ES Finalizar la reunión y guardar la grabaciónUna vez terminada la reunión, la grabación de vídeo de la reunión se enviará a la ventana de «chat» dentro de la reunión
"reunión"を英語に翻訳します
スペイン語から英語へのフレーズ"reunión"の50翻訳の50を表示しています
reunión の翻訳
スペイン語 の "reunión" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
スペイン語からreuniónの英語への翻訳
スペイン語
英語
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
ES All map types that you can enable here: Reunión Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Reunión Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Reunión Lluvia, Viento, Temperatura, Reunión Nubosidad.
EN All map types that you can enable here: Reunion Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Reunion Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Reunion Precipitation, Wind, Temperature, Reunion Cloud Cover.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| types | types |
| enable | enable |
| here | here |
| altura | height |
| viento | wind |
| lluvia | precipitation |
| temperatura | temperature |
| all | all |
| energía | energy |
| map | map |
| you | you |
| can | can |
| oleaje | swell |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| ventana | window |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| se | is |
| la | the |
| chat | chat |
| grabación | recording |
| vídeo | video |
| a | to |
| de | of |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| diapositivas | slides |
| programa | agenda |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Puede encontrar los detalles de cada reunión, incluido el enlace del video, los números de acceso telefónico y el enfoque de la reunión, haciendo clic en el evento de la reunión en el calendario
EN You can find the details for each meeting, including the video link, dial-in numbers, and meeting focus, by clicking on the meeting event in the calendar
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| incluido | including |
| enfoque | focus |
| reunión | meeting |
| evento | event |
| calendario | calendar |
| detalles | details |
| video | video |
| puede | can |
| enlace | link |
| en | in |
| y | find |
| haciendo clic | clicking |
| de | numbers |
| cada | each |
ES Si está organizando una reunión, le sugerimos que lea la ITAA guía sobre cómo prevenir y responder a las interrupciones.Los horarios se muestran en su zona horaria local y puede hacer clic en cada reunión para obtener más detalles de la reunión
EN If you are hosting a meeting, we suggest you read ITAA?s guide on how to prevent and respond to disruption.Times are displayed in your local time zone, and you can click on each meeting for more meeting details
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| itaa | itaa |
| guía | guide |
| interrupciones | disruption |
| muestran | displayed |
| s | s |
| si | if |
| local | local |
| clic | click |
| detalles | details |
| en | in |
| zona | zone |
| puede | can |
| a | to |
| horarios | time |
| de | times |
| una | a |
| cada | each |
| prevenir | prevent |
| sugerimos | suggest |
| lea | and |
| cómo | how |
| y | your |
| responder | respond |
| más | more |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
ES Para una mayor seguridad de la reunión, los organizadores de la reunión podrían abrir una sala de reuniones donde pueda tener lugar la reunión principal
EN For even greater meeting security, meeting hosts could open a breakout room where the main meeting can take place
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| seguridad | security |
| sala | room |
| lugar | place |
| de | take |
| la | the |
| donde | where |
| principal | main |
| reunión | meeting |
| una | a |
| para | for |
| podrían | could |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| historial | history |
| gotomeeting | gotomeeting |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| en | in |
| descargar | download |
| grabación | recording |
| tu | your |
| sección | section |
| la | the |
| reunión | meeting |
| una | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| pantalla | screen |
| gt | gt |
| zoom | zoom |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| documentos | documents |
| la | the |
| en | in |
| grabación | recording |
| mis | my |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| webex | webex |
| gt | gt |
| finalizar | end |
| y | and |
| guardar | save |
| se | is |
| en | in |
| mi | my |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| una | a |
ES Antes de que comience la reunión, puede consultar con el presidente de la reunión si hay algún problema con la presencia de un intérprete no adicto en la reunión
EN Before the meeting starts, you may check with the meeting chair if there are any issues around having a non-addict interpreter present at the meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| comience | starts |
| reunión | meeting |
| intérprete | interpreter |
| adicto | addict |
| si | if |
| presencia | present |
| un | a |
| puede | may |
| con | with |
| en | around |
| hay | there |
ES [Si la reunión dura menos o más de 60 minutos, puede anunciar la duración de la reunión ahora: "Esta reunión dura xx minutos"]
EN [If the meeting is shorter or longer than 60 minutes, you may announce the meeting length now: ‘This meeting is xx minutes long’]
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| anunciar | announce |
| xx | xx |
| menos | shorter |
| si | if |
| o | or |
| minutos | minutes |
| la | the |
| puede | may |
| ahora | now |
| de | than |
| duración | length |
| esta | this |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| mencionado | mentioned |
| reunión | meeting |
| oficial | official |
| fase | phase |
| ejecución | execution |
| podría | might |
| se | is |
| programa | agenda |
| a | to |
| de | of |
| anteriormente | previously |
ES El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.El presidente de la AUF habló a la salida de la reunión con el entrenador de la Celeste.
EN Premier League clubs which blocked South American players from traveling to World Cup qualifiers will be able to play them this weekend.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| a | to |
| de | from |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| pueden | can |
| reunión | meeting |
| participantes | participants |
| controlar | control |
| invitados | guests |
| otros | other |
| contenido | content |
| anfitriones | hosts |
| la | the |
| compartir | share |
| pero | but |
| ver | see |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| exención | waiver |
| reunió | met |
| requisito | requirement |
| reunión | meeting |
| si | if |
| período | period |
| años | year |
| en | in |
| petición | petition |
| puede | can |
| solicitar | request |
| demostrar | show |
| la | the |
| persona | person |
| y | your |
| a | a |
| este | this |
ES Si el concesionario solicita una reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar una reunión en un plazo de cinco días laborables, después de recibir la petición del concesionario
EN If the grantee requests an informal meeting, the responsible HHS official must schedule a meeting within five workdays after it receives the grantee’s request
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| concesionario | grantee |
| reunión | meeting |
| informal | informal |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| programar | schedule |
| si | if |
| deberá | must |
| un | a |
| petición | request |
| de | five |
ES (d) Extensiones. Si el concesionario solicita tal reunión informal, el funcionario responsable del HHS deberá programar la reunión en un plazo de siete días, desde la fecha en que el concesionario reciba el aviso de suspensión.
EN (d) Extensions. If the responsible HHS official extends the time or the date by which a grantee has to make requests or to submit material, it must notify the grantee in writing.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| d | d |
| extensiones | extensions |
| concesionario | grantee |
| funcionario | official |
| responsable | responsible |
| hhs | hhs |
| aviso | notify |
| si | if |
| en | in |
| un | a |
| plazo | time |
| deberá | must |
| reciba | has |
| fecha | date |
| solicita | requests |
ES El Secretario General de la ONU presentó el informe en una reunión virtual de alto nivel en la ONU el 28 de septiembre de 2021, de 09.00 a 12.00 ET (15.00 a 18.00 CEST). La reunión se convoca conjuntamente con la OIT.
EN The UN Secretary-General will present the brief at a virtual high-level meeting at the UN on 28 September 2021, 09.00 -12.00 ET (15.00-18.00 CEST). The meeting is convened jointly with the ILO.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| secretario | secretary |
| general | general |
| reunión | meeting |
| virtual | virtual |
| septiembre | september |
| et | et |
| oit | ilo |
| nivel | level |
| se | is |
| onu | un |
| alto | high |
| con | with |
| en | on |
| a | a |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| pm | pm |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| a | l |
| hora | time |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| octubre | oct |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| montaña | mountain |
| canadá | canada |
| zoom | zoom |
| https | https |
| us | us |
| j | j |
| id | id |
| código de acceso | passcode |
| unirse | join |
| reunión | meeting |
| noviembre | nov |
| a | b |
| hora | time |
ES La participación con un solo clic y los controles de reunión centrados en el usuario minimizan la fricción durante la reunión y ayudan a los asistentes a centrarse en el trabajo.
EN One-touch join and user-centric meeting controls minimize meeting friction and help attendees do their best work.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| controles | controls |
| reunión | meeting |
| usuario | user |
| minimizan | minimize |
| fricción | friction |
| ayudan | help |
| asistentes | attendees |
| trabajo | work |
| la | their |
| un | one |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| zoom | zoom |
| escritorio | desktop |
| algoritmos | algorithms |
| automáticamente | automatically |
| descargue | download |
| sonix | sonix |
| texto | text |
| lo | it |
| transcribir | transcribe |
| grabación | recording |
| a | to |
| vídeo | video |
| de | first |
| su | your |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| finalizar | end |
| clic | click |
| detener | stop |
| reunión | meeting |
| y | and |
| guardar | save |
| carpeta | folder |
| conferencias | conferences |
| esté | is |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| la | the |
| encontrará | find |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| clic | click |
| en | in |
| detener | stop |
| username | username |
| finalizar | end |
| guardar | save |
| terminado | over |
| carpeta | folder |
| documents | documents |
| la | the |
| grabación | recording |
| grabaciones | recordings |
| se | is |
| siguiente | following |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| microsoft | microsoft |
| iniciar | start |
| controles | controls |
| gt | gt |
| en | in |
| y | and |
| seleccione | select |
| opciones | options |
| grabación | recording |
| a | to |
| la | the |
| vaya | go |
| grabar | record |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| descargue | download |
| guardarlo | save it |
| enviar | sent |
| reunión | meeting |
| guardar | save |
| se | is |
| enlace | link |
| grabación | recording |
| un | a |
| simplemente | simply |
| a | to |
| finalizar | end |
| y | your |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| iniciar | start |
| gris | grey |
| esquina | corner |
| graba | record |
| clic | click |
| botón | button |
| izquierda | left |
| en | in |
| grabación | recording |
| de | of |
| superior | top |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| descargue | download |
| guardarlo | save it |
| localmente | locally |
| enviar | sent |
| reunión | meeting |
| guardar | save |
| se | is |
| enlace | link |
| grabación | recording |
| un | a |
| simplemente | simply |
| a | to |
| finalizar | end |
| y | your |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| finalizar | end |
| reunión | meeting |
| clic | click |
| detener | stop |
| guardar | save |
| la | the |
| esté | is |
| grabación | recording |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| experiencia | experience |
| compartir | sharing |
| chats | chats |
| cambiar | changing |
| interfaz | interface |
| reunión | meeting |
| incluye | includes |
| pantalla | screen |
| diseño | layout |
| grupales | group |
| puede | can |
| la | the |
| utilizar | use |
| también | also |
| que | same |
| y | your |
| de | and |
| visualización | viewing |
| controlar | control |
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| escritorio | desktop |
| organizar | host |
| reunión | meeting |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| android | android |
| ios | ios |
| usuarios | users |
| pueden | can |
| participantes | participants |
| unirse | join |
| compartir | share |
| la | the |
| su | their |
| a | a |
| de | through |
| y | and |
ES La primera reunión internacional de ITAA se celebró en Berlín, Alemania, los días 9 y 10 de noviembre de 2019. Puede leer sobre la reunión y las historias de los miembros en nuestro boletín.
EN The first International ITAA Gathering was held in Berlin, Germany on the 9th and 10th of November 2019. You can read about the gathering and members? stories in our newsletter.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | gathering |
| internacional | international |
| itaa | itaa |
| berlín | berlin |
| historias | stories |
| miembros | members |
| boletín | newsletter |
| noviembre | november |
| la | the |
| en | in |
| alemania | germany |
| puede | can |
| de | of |
| sobre | about |
| nuestro | our |
ES Cualquiera puede empezar una nueva reunión, y apoyamos la creación de una nueva reunión de lenguaje de señas.
EN Anyone may start a meeting, and we support the creation of a new sign language meeting.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| puede | may |
| empezar | start |
| nueva | new |
| reunión | meeting |
| apoyamos | we support |
| la | the |
| creación | creation |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
ES Si el incidente ocurrió durante una reunión, este podría ser el presidente del grupo o un compañero de confianza que estuvo presente en la reunión
EN If the incident happened during a meeting, this could be the group chair or a trusted fellow member who was present in the meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| ocurrió | happened |
| si | if |
| incidente | incident |
| reunión | meeting |
| o | or |
| estuvo | was |
| grupo | group |
| en | in |
| confianza | trusted |
| presente | present |
| este | this |
| un | a |
ES Si no se identifica como miembro de la reunión de la confraternidad a la que desea asistir, asegúrese de asistir a una reunión “abierta”
EN If you do not identify as a member of the fellowship meeting you wish to attend, be sure that you go to an “open” meeting
ES Solo tiene que ser usted mismo, "vestirse y presentarse" en la reunión mientras dure su compromiso de ser presidente (o, si sabe que no puede asistir, pedirle a otro miembro que lo sustituya) y leer los guión de reunión.
EN You just have to be yourself, ?suit up and show up? at the meeting for the duration of your commitment to being chair (or, if you know you can?t make it, ask another member to take over for you) and read the meeting script.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| compromiso | commitment |
| otro | another |
| miembro | member |
| guión | script |
| o | or |
| si | if |
| lo | it |
| la | the |
| puede | can |
| a | to |
| ser | be |
| que | ask |
| y | your |
| de | of |
| sabe | you know |
ES ¡Inicie una nueva reunión! Cualquiera puede iniciar una nueva reunión
EN Start a new meeting! Anybody can start a new meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| nueva | new |
| reunión | meeting |
| puede | can |
| inicie | start |
| una | a |
ES Los secretarios toman minutas durante la reunión de negocios y crean la agenda para la reunión
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| minutas | minutes |
| reunión | meeting |
| agenda | agenda |
| la | the |
| negocios | business |
ES Las reuniones de la ITAA pueden ser objeto de trolls perturbadores. Sugerimos que los líderes de la reunión se aseguren de tener el código de anfitrión para su reunión y que hayan leído Pautas de seguridad de la ITAA para reuniones.
EN ITAA meetings may be targeted by disruptive trolls. We suggest that meeting leaders make sure they have the host code for their meeting and that they have read ITAA?s security guidelines for meetings.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| itaa | itaa |
| líderes | leaders |
| código | code |
| anfitrión | host |
| pautas | guidelines |
| seguridad | security |
| reuniones | meetings |
| reunión | meeting |
| que | sure |
| ser | be |
| sugerimos | suggest |
| para | for |
| su | their |
ES Ahora que la reunión terminó, alentamos a los recién llegados a hacer preguntas a las personas que se quedan y permitir que cualquiera comparta lo que no compartió durante la reunión
EN Now that the meeting is over, we encourage newcomers to ask questions of people who remain and allow anyone to share who didn’t share during the meeting
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| reunión | meeting |
| alentamos | we encourage |
| permitir | allow |
| recién llegados | newcomers |
| la | the |
| personas | people |
| se | is |
| preguntas | questions |
| comparta | to share |
| ahora | now |
| a | to |
| que | ask |
| durante | during |
| y | and |
ES ¡Invita a los asistentes a tu reunión a colaborar con ayuda de mapas mentales! Usa MindMeister para crear una agenda de colaboración y luego, durante la reunión, aporten al mapa en tiempo real.
EN Invite your meeting attendees to collaborate with mind maps! With MindMeister you can create a collaborative agenda, then add to the map during the meeting in real-time.
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| invita | invite |
| asistentes | attendees |
| mindmeister | mindmeister |
| agenda | agenda |
| real | real |
| reunión | meeting |
| en | in |
| colaborar | collaborate |
| mapa | map |
| tiempo | time |
| mapas | maps |
| colaboración | collaborative |
| la | the |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| tu | your |
| una | a |
| con | with |
| crear | create |
| de | during |
| luego | then |
ES Ya sea que estés organizando una reunión breve para poner al día a tu equipo o una reunión plenaria que incluya a todos los miembros de tu empresa, es esencial que todas las reuniones que lleves a cabo hagan un uso eficaz del tiempo de la empresa
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| organizando | organizing |
| eficaz | effective |
| equipo | team |
| o | or |
| empresa | company |
| es | is |
| tiempo | time |
| esencial | essential |
| uso | use |
| de | of |
| un | a |
| la | its |
| reunión | meeting |
| que | hold |
| breve | quick |
| todas | all |
ES Esboza la agenda de tu reunión en un mapa mental, compártela con los miembros de tu equipo y tomen minutas durante la reunión en tiempo real
EN Outline your meeting agenda in a mind map, share it with your team members, and take meeting minutes together in real-time
| スペイン語 | 英語 |
|---|---|
| agenda | agenda |
| miembros | members |
| real | real |
| reunión | meeting |
| un | a |
| mapa | map |
| en | in |
| equipo | team |
| minutas | minutes |
| tiempo | time |
| tomen | take |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| con | with |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
reunión zoom reunión gotomeeting reunión webex reunión reunión conjunta próxima reunión primera reunión reunión informativa reunión anual reunión ordinaria reunión inicial reunión semanal reunión pacífica reunión pública virtual reunión según reunión elegir fecha reunión tenga reunión gracias reunión clave quinta reunión mundial termine la reunión vigésima novena reunión reunión en persona requisito de reunión trigésima novena reunión cuadragésima novena reunión reunión de marzo terminar la reunión salas de reunión espacios de reunión sola reunión mi primera reunión reunión celebrada reserven una reunión reunión y expresión reunión del grupo campo reunión interna reunión para fomentar dirigir la reunión sobreviví otra reunión reunión al mes organizar una reunión reunión digital reunión importante ª reunión reunión informal nueva reunión reunión virtual reunión social toda reunión
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
カタロニア語
スウェーデンの
タイ語
チェコ語
トルコ語
ドイツ人
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語