翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"leche"を英語に翻訳します

スペイン語から英語へのフレーズ"leche"の50翻訳の50を表示しています

leche の翻訳

スペイン語 の "leche" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

leche cream dairy food milk

スペイン語からlecheの英語への翻訳

スペイン語
英語

ES Además, cuando el bebé recibe cereal o leche artificial en vez de leche materna, el cuerpo de la madre recibe la señal de que la leche no se necesita y comienza a producirla en menor cantidad

EN Also, when your baby eats cereal or formula instead of breast milk, your body gets a signal that your milk isn’t needed and starts to make less milk

スペイン語 英語
bebé baby
cereal cereal
cuerpo body
señal signal
comienza starts
menor less
o or
leche milk
cuando when
de of
a to
y your
en make
que gets

ES Al principio, la leche será amarilla. Esta leche se llama calostro y es muy buena para el bebé. La leche corriente comenzará a salir después de un par de días y sentirás los pechos llenos.

EN At first, your milk will be yellow. This is called colostrum, and it’s very good for your baby. Your regular milk will come in after a few days, and your breasts will feel full.

スペイン語 英語
leche milk
amarilla yellow
bebé baby
pechos breasts
llenos full
sentir feel
es is
muy very
días days
al at
esta this
buena good
ser be
llama called
un a
será will
y your
para for
de first
los in

ES Escolares y adolescentes deben tomar la leche entera: La leche de vaca desnatada tiene los mismos nutrientes que la leche entera, salvo que contiene mucha menos grasa, y las vitaminas solubles en la grasa (A, D, E y K) han de ser añadidas

EN Schoolchildren and teenagers should drink whole milk: skimmed cow´s milk has the same nutrients as whole milk, but contains less fat, and vitamins soluble in fat (A, D, E and K) have to be added

スペイン語 英語
adolescentes teenagers
leche milk
vaca cow
nutrientes nutrients
menos less
grasa fat
vitaminas vitamins
añadidas added
k k
d d
en in
ser be
a to
la the
deben should

ES En asociación con el Banco de Leche de la Universidad de California, TrueCare está organizando su primer evento de campaña de transmisión de leche para proporcionar leche de donante humano pasteurizada nutritiva y segura a los bebés necesitados.

EN In partnership with University of California Health Milk Bank, TrueCare is hosting its first milk drive event to provide nutritious and safe pasteurized human donor milk to babies in need.

スペイン語 英語
asociación partnership
banco bank
leche milk
california california
evento event
donante donor
humano human
bebés babies
en in
está is
con with
universidad university
de of
a to
y and

ES De hecho, darle otros alimentos, como cereal de arroz, comida para bebé o leche artificial en los primeros 6 meses de vida le impide recibir los nutrientes que requiere de la leche materna.

EN In fact, giving babies things like rice cereal or baby food during the first 6 months can keep them from getting the nutrients they need from breast milk.

スペイン語 英語
darle giving
cereal cereal
nutrientes nutrients
hecho fact
arroz rice
bebé baby
o or
leche milk
en in
meses months
requiere need
la the
de first
para getting

ES Puedes proporcionarle leche materna al bebé incluso cuando no estás con él. La especialista en lactancia materna te puede enseñar a extraerte la leche y a conservarla.

EN By pumping breast milk, you can provide food for your baby when you are apart. A lactation counselor can help you learn to pump and store breast milk.

スペイン語 英語
proporcionarle provide
bebé baby
lactancia lactation
leche milk
cuando when
puedes you can
puede can
a to
y your
estás are

ES La leche natural o la leche artificial se quedará sobre los dientes del niño toda la noche y aumentará el riesgo de tener caries dental.

EN Milk or formula will stay on your child’s teeth all night and increase your child’s risk for tooth decay.

スペイン語 英語
leche milk
noche night
riesgo risk
o or
dientes teeth
dental tooth
aumentará increase
y your
de and
el on

ES Hay leche suficiente, pero parece que los pechos están “vacíos”: suele ocurrir tras los primeros meses de lactancia, cuando ya no se nota la subida de leche de forma tan brusca

EN There is enough milk, but it seems that the breasts are ?empty?: this usually occurs after the first few months of breastfeeding when the milk rising is not so noticeable

スペイン語 英語
se is
leche milk
parece seems
pechos breasts
suele usually
ocurrir occurs
meses months
lactancia breastfeeding
tan so
pero but
de of
hay there
que after
los it

ES La leche debe prepararse justo antes de la toma; si salimos de casa, se puede mantener en un termo el agua caliente, y añadir la leche en polvo en el momento en que se vaya a consumir.

EN The milk should be prepared just before feeding, if you´re going to be away from home, you can keep hot water in a thermos flask, adding the formula just before feeding.

スペイン語 英語
leche milk
termo thermos
agua water
añadir adding
si if
caliente hot
en in
puede can
un a
a to
debe be
de away

ES En ocasiones la leche artificial puede generar reacciones alérgicas o intolerancia; si sospecha que es el caso de su hijo o hija, consulte con su pediatra antes de hacer ningún cambio de leche.

EN Sometimes formula milk can cause allergic reactions or intolerance. If you suspect that is the case with your child, ask your doctor before making any changes in milk.

スペイン語 英語
leche milk
reacciones reactions
intolerancia intolerance
cambio changes
o or
si if
es is
en in
puede can
caso case
con with
ocasiones sometimes
que cause
de before

ES Leche, huevos, pescado, carne y frutos secos. Leche desnatada, queso fresco, yogur desnatado, huevos, bacalao, merluza, atún, caballa, sardina, calamares, pulpo, pollo, pavo, conejo, ternera, vaca, cordero.

EN Milk, eggs, fish, meat and dried fruit and nuts. Skimmed milk, fresh cheese, low fat yoghurt, eggs, cod, hake, tuna, mackerel, sardines, squid, octopus, chicken, turkey, rabbit, veal, beef, lamb.

スペイン語 英語
leche milk
huevos eggs
pescado fish
y and
frutos fruit
queso cheese
fresco fresh
yogur yoghurt
bacalao cod
atún tuna
pulpo octopus
pollo chicken
pavo turkey
conejo rabbit
cordero lamb
carne meat

ES Canela, cardamomo y clavo: con platos que lleven yogur, leche y crema de leche.

EN Cinnamon, Cardamom and Cloves: with dishes containing yoghurt, cream and milk.

スペイン語 英語
canela cinnamon
platos dishes
yogur yoghurt
leche milk
crema cream
con with

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.

スペイン語 英語
amplio wide
espectro range
alternativas alternatives
origen based
vegetal plant
crecimiento growing
libres free
lactosa lactose
café coffee
y and
le you
demanda demand
bebidas drinks
un a
ofrecemos offer
leche dairy
productos products
con with
a to
desde from

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21

ES Leche dorada ♥ ¡Tan cremosa, tan picante como la canela, agradablemente picante y con mucha espuma a cucharadas! Receta sencilla para los aficionados al café con leche de cúrcuma.

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

ES Exprime el limón. El Jugo de limon lento Verter a la leche y remover. Ahora separa el amarillento Suero de la grasa de la leche. La masa se vuelve grumosa.

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

スペイン語 英語
limón lemon
jugo juice
lento slow
leche milk
separa separates
suero whey
grasa fat
masa mass
se vuelve becomes
a to
verter pour
ahora now

ES En los Estados Unidos, la leche en polvo (fórmula) para bebé es una alternativa de fácil acceso a la leche materna

EN In the United States, infant formula is a safe and readily available alternative to breast milk

スペイン語 英語
fórmula formula
bebé infant
alternativa alternative
leche milk
es is
en in
la the
de and
unidos united
acceso available
estados unidos states
a to

ES En los Estados Unidos, la leche en polvo para bebés (fórmula) es una alternativa segura y de muy fácil acceso a la leche materna

EN In the United States, infant formula is a safe and readily available alternative to breast milk

スペイン語 英語
fórmula formula
alternativa alternative
bebé infant
leche milk
es is
en in
la the
unidos united
acceso available
estados unidos states
a to

ES Consume alimentos con mucho calcio y vitamina D, como leche o leche de soja, verduras de hoja verde y cereales fortificados con vitaminas

EN Eating foods with plenty of calcium and vitamin D — like milk or soymilk, leafy greens, and cereals fortified with vitamins

スペイン語 英語
calcio calcium
vitamina vitamin
d d
leche milk
verduras greens
cereales cereals
vitaminas vitamins
y and
alimentos foods
o or
con with

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

スペイン語 英語
tejido tissue
incluye includes
producen produce
leche milk
llevan carry
pezón nipple
lactancia breastfeeding
durante during
y and
desde from

ES La mayoría de las personas les gusta beber leche y café para el desayuno, y el burbujeador la leche puede hacer que su gusto del café mejor

EN Most people like to drink milk and coffee for breakfast, and the milk bubbler can make your coffee taste better

スペイン語 英語
leche milk
café coffee
desayuno breakfast
personas people
mejor better
puede can
a to
gusto taste
y your
de and

ES 400 ml de acero inoxidable Batidor de leche es el accesorio perfecto para su propio café con leche de fantasía

EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee

スペイン語 英語
leche milk
accesorio accessory
perfecto perfect
fantasía fancy
ml ml
es is
el the
café coffee
acero steel
inoxidable stainless
para for
propio your

ES La leche materna del Banco de Leche va destinada a bebés prematuros extremos que nacen antes de las 32 semanas de gestación y/o con un peso inferior a los 1.500 gramos.

EN The Breast Milk Bank's milk is meant for extremely premature babies who are born before 32 weeks of gestation and/or weigh less than 1,500 grams.

スペイン語 英語
banco banks
destinada meant
bebés babies
nacen are born
semanas weeks
gramos grams
leche milk
o or
la the
de of
y and

ES Por este motivo, el Banc de Sang i Teixits creó el Banco de Leche Materna, que se encarga de la donación, recogida, conservación, procesamiento y suministro de leche materna a las unidades de neonatología de los hospitales.

EN For that reason, the Blood and Tissue Bank created the Breast Milk Bank, which is responsible for donation, collection, preservation, processing and supply of breast milk to hospitals' neonatal units.

スペイン語 英語
motivo reason
creó created
banco bank
donación donation
recogida collection
conservación preservation
procesamiento processing
suministro supply
hospitales hospitals
leche milk
a to
de of
se is
unidades units
y and

ES El Banco de Leche recogerá la leche en el domicilio de la donante en el día y hora que mejor le convenga.

EN The Breast Milk Bank will pick up the milk at your home on the most convenient day and time for you.

スペイン語 英語
banco bank
leche milk
convenga convenient
recoger pick
día day
y your
a time
de and
en on

ES El tejido glandular incluye lóbulos (que producen leche durante la lactancia) y conductos que llevan la leche desde los lóbulos hasta el pezón durante el amamantamiento

EN Glandular tissue includes lobules (which produce milk during lactation) and ducts that carry milk from the lobules to the nipple during breastfeeding

スペイン語 英語
tejido tissue
incluye includes
producen produce
leche milk
llevan carry
pezón nipple
lactancia breastfeeding
durante during
y and
desde from

ES Desde bebidas de café y helados hasta púdines, le ofrecemos un amplio espectro de alternativas a la leche de vaca de origen vegetal para satisfacer la demanda en continuo crecimiento de productos libres de leche y lactosa con todo el sabor.

EN From coffee drinks to ice cream and pudding – the demand for dairy-free and lactose-free products with full indulgent is growing. We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.

スペイン語 英語
amplio wide
espectro range
alternativas alternatives
origen based
vegetal plant
crecimiento growing
libres free
lactosa lactose
café coffee
y and
le you
demanda demand
bebidas drinks
un a
ofrecemos offer
leche dairy
productos products
con with
a to
desde from

ES Capuchino, café, café con leche, taza, arte con leche, al aire libre, cuchara, mesa, bebida, café - Bebida Public Domain

EN peanuts, coffee, cup, mug, food, drink, food and drink, refreshment, coffee - drink, coffee cup Public Domain

スペイン語 英語
leche food
public public
domain domain
café coffee
bebida drink
con and
taza cup

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21

ES Evento de donación de leche – Dona tu leche materna / Sábado, 21 de agosto - TrueCare

EN Milk Giving Event – Donate Your Breast Milk / Saturday, August 21 - TrueCare

ES ¼ de taza de calabacitas picadas o ralladas Aerosol para cocinar de canola u otro aceite vegetal 1 huevo grande 2 cucharadas de leche, sustituto de leche o agua Sal y pimienta negra al gusto

EN ¼ cup chopped or shredded zucchini Canola cooking spray or other vegetable oil 1 large egg 2 tablespoons milk, milk substitute or water Salt and black pepper to taste

スペイン語 英語
taza cup
cocinar cooking
otro other
aceite oil
vegetal vegetable
huevo egg
grande large
cucharadas tablespoons
leche milk
sustituto substitute
agua water
sal salt
negra black
gusto taste
pimienta pepper
o or

ES En los Estados Unidos, la leche en polvo (fórmula) para bebé es una alternativa de fácil acceso a la leche materna

EN In the United States, infant formula is a safe and readily available alternative to breast milk

スペイン語 英語
fórmula formula
bebé infant
alternativa alternative
leche milk
es is
en in
la the
de and
unidos united
acceso available
estados unidos states
a to

ES En los Estados Unidos, la leche en polvo para bebés (fórmula) es una alternativa segura y de muy fácil acceso a la leche materna

EN In the United States, infant formula is a safe and readily available alternative to breast milk

スペイン語 英語
fórmula formula
alternativa alternative
bebé infant
leche milk
es is
en in
la the
unidos united
acceso available
estados unidos states
a to

ES Consume alimentos con mucho calcio y vitamina D, como leche o leche de soja, verduras de hoja verde y cereales fortificados con vitaminas

EN Eating foods with plenty of calcium and vitamin D — like milk or soymilk, leafy greens, and cereals fortified with vitamins

スペイン語 英語
calcio calcium
vitamina vitamin
d d
leche milk
verduras greens
cereales cereals
vitaminas vitamins
y and
alimentos foods
o or
con with

ES salud de cualquier persona con alergia o intolerancia a la leche o a los componentes de la leche

EN intolerance to milk or milk constituents

スペイン語 英語
intolerancia intolerance
leche milk
o or
a to

ES En pedacitos, bañada en leche o de un solo bocado: hay varias maneras de disfrutar una Oreo, la galleta preferida de la leche

EN Twist, dunk or eat it in one mouthful—there are several ways to enjoy an Oreo, milk’s favorite cookie

ES zelda, boton, enlazar, lon lon, leche, cosplay, sheikah, aliento de la naturaleza, glifos

EN zelda, botw, link, lon lon, milk, cosplay, sheikah, breath of the wild, glyphs

スペイン語 英語
zelda zelda
enlazar link
lon lon
leche milk
cosplay cosplay
aliento breath
de of
la the
glifos glyphs
naturaleza wild

ES Si entras en la Wi-Fi pública de una cafetería, un hacker con conocimientos podría vigilar todos tus movimientos para robarte tus datos y usarlos para una suplantación de identidad antes de que te hayas terminado tu café con leche.

EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.

スペイン語 英語
pública public
hacker hacker
terminado finished
si if
datos data
identidad identity
café coffee
tu your
a to
un a
hayas you

ES Incluso, te prepararemos un café latte (grande, caliente, descafeinado, con más cafeína, moca, con leche de soya o pequeño) para hacer esas mañanas un poco más llevaderas.

EN We?ll even craft a fresh extra-hot-decaf-recaf-mocha-soy-double-shot-latte to make those mornings a little more bearable.

スペイン語 英語
café latte
caliente hot
un a
de those
incluso even
hacer to
más more

ES Amamantar es muy saludable para ti y para el bebé. La leche materna es el único alimento o líquido que él necesita en los primeros 6 meses de vida.

EN Breastfeeding (also known as nursing) is very healthy for you and your baby. Breast milk is the only food or liquid your baby needs for the first 6 months after birth.

スペイン語 英語
saludable healthy
bebé baby
líquido liquid
meses months
vida birth
es is
muy very
leche milk
o or
y your
para for
de first

ES Después de los 6 meses comenzarás a darle otros alimentos, además de la leche materna. Los expertos recomiendan que lo amamantes por lo menos durante los primeros 12 meses.

EN After 6 months, you will start to feed your baby other foods in addition to breast milk. Experts recommend continuing to breastfeed your baby for at least the first 12 months.

スペイン語 英語
expertos experts
recomiendan recommend
meses months
otros other
leche milk
menos least
a to
la the
comenzarás start
de first
alimentos foods
durante for

ES Los primeros dientes del niño (los dientes de leche) son importantes, ya que conservan el espacio para los dientes permanentes. Cuida los dientes de tu niño para evitar la caries.

EN Your child’s first teeth, or baby teeth, are important. Baby teeth hold space for adult teeth. Taking care of your child’s teeth will protect your child from tooth decay (cavities).

スペイン語 英語
importantes important
espacio space
evitar protect
niño child
tu your
o or
dientes teeth
son are
que hold
para for
de of

ES Hasta que tu bebé cumpla 6 meses, solo necesita leche materna

EN Until your baby is 6 months old, she only needs your breast milk

スペイン語 英語
bebé baby
meses months
tu your
leche milk
solo only
hasta que until

ES La caries dental es una de las enfermedades más comunes de la niñez. Más de 4 de cada 10 niños tienen caries en los dientes de leche.

EN Tooth decay is one of the most common childhood diseases. More than 4 in 10 kids have had decay in their baby teeth.

スペイン語 英語
enfermedades diseases
es is
en in
la the
dientes teeth
dental tooth
de of
comunes common

ES Es más fácil de digerir que la leche artificial (fórmula láctea).

EN Is easier for babies to digest than formula

スペイン語 英語
fórmula formula
es is
más to
más fácil easier
de than

ES Cuanto más amamantes al bebé, más leche producirá tu cuerpo.

EN The more your baby nurses, the more milk your body makes.

スペイン語 英語
bebé baby
leche milk
tu your
cuerpo body
al the

ES Muchas mamás creen que no podrán descansar si no le piden a otra persona que le dé de comer al bebé. Sin embargo, puedes extraerte la leche con una bomba especial y conservarla para que el bebé pueda comer incluso cuando no estés con él.

EN Many moms think they won't get a break if they can't have someone else feed the baby. But you can learn how to pump and store breast milk so your baby can eat when you aren't there.

スペイン語 英語
mamás moms
bebé baby
leche milk
bomba pump
si if
creen think
cuando when
puedes you can
muchas many
a to
que else
una a
y your
de someone

ES El calcio es un mineral que mantiene los dientes fuertes. La leche, el queso y el yogur son buenas fuentes de calcio. Mira esta lista para llevar al mercado de alimentos ricos en calcio.

EN Calcium is a mineral that helps make teeth strong. Milk, cheese, and yogurt are good sources of calcium. Check out this shopping list of foods with calcium.

スペイン語 英語
calcio calcium
mineral mineral
dientes teeth
fuertes strong
yogur yogurt
mercado shopping
es is
un a
leche milk
fuentes sources
son are
esta this
de of
mira check
lista list
alimentos foods
y and
en make
que that
la cheese

ES Si planeas volver a trabajar después del embarazo, habla por anticipado con tu supervisor para ver dónde puedes extraerte la leche y dónde puedes almacenarla en el trabajo

EN If you plan to go back to work after your baby's birth, talk to your supervisor ahead of time about where you can pump and store breast milk at work

スペイン語 英語
planeas you plan
supervisor supervisor
leche milk
si if
dónde where
puedes you can
en at
tu your
trabajo work
a to
para ahead
del of

ES La mayoría de los empleadores están obligados por ley a darte el tiempo y el lugar necesarios para que te puedas extraer la leche para el bebé.

EN Most employers are now required by law to give you time and a place to pump milk at your job.

スペイン語 英語
empleadores employers
necesarios required
leche milk
están are
tiempo time
ley law
darte give you
a to
lugar place
y your
de and

50翻訳の50を表示しています