EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.
"share his passion"をトルコ語に翻訳します
英語からトルコ語へのフレーズ"share his passion"の50翻訳の50を表示しています
share his passion の翻訳
英語 の "share his passion" は、次の トルコ語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語からshare his passionのトルコ語への翻訳
英語
トルコ語
TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| experience | deneyimi |
| vision | vizyon |
| market | pazara |
| time | zamanda |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| our customers | müşterilerimiz |
| true | gerçek |
| at | de |
| customer | müşteri |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Once, he tried to hide his finger under the table during the job interview but when they realized that his finger they rejected him by saying that they would not be able to recruit him because his injured finger would be a ‘high risk’ in the work.
TR Bir keresinde Erhan, iş görüşmesinde parmağını masanın altına saklamaya çalışmış ancak yetkililer parmağını fark edince yaralı parmağının iş için 'yüksek risk' taşıyacağını öne sürerek iş başvurusunu reddetmişler.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| high | yüksek |
| risk | risk |
| his | in |
| because | için |
| a | bir |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
TR Türkiye’de doğan Şahin tıpta uzmanlığını Köln’de yapmış ve babası bir otomobil fabrikasında iş bulduğu için anne babasıyla birlikte Almanya’ya gelmiş
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| parents | anne |
| car | otomobil |
| and | ve |
| his | in |
| at | nda |
| a | bir |
| because | için |
EN Writing about his grandfather, he says: “Throughout his life he was grateful that Germany had given him the opportunity to provide his family with a better life
TR Demir, büyükbabası hakkında şunları yazıyor: “Hayatı boyunca, kendisine ve ailesine daha iyi bir yaşam imkanı sunduğu için Almanya’ya minnettardı
EN Felix Banaszak says he has a “classic Ruhr area biography”, and by that he means that his family shares a migration background. His great-grandparents on his father’s side of the family came to the Ruhr Valley from Poland.
TR Felix Banaszak kendisinin “klasik bir Ruhr Bölgesi hayat hikayesine” sahip olduğunu söylüyor; kastettiği, ailesinin göç geçmişi. Babasının büyük dedesi Ruhr bölgesine Polonya’dan gelmiş.
EN Einstein always used his knowledge to inform the world better and left his intelligence as his legacy.
TR Einstein bilgisini her zaman dünyayı daha iyi bilgilendirmek için kullandı ve zekasını miras olarak bıraktı.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| legacy | miras |
| his | in |
| and | ve |
| better | daha iyi |
| always | her zaman |
| world | dünyayı |
EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!
TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| meet | tanışın |
| local | yerel |
| people | insanlarla |
| interested | ilgilenen |
| mobile | mobil |
| ideas | fikir |
| technology | teknoloji |
| to share | paylaşmak |
| and | ve |
| to | araya |
| for | için |
EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions
TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| community | topluluğu |
| exciting | heyecan verici |
| share | paylaş |
| world | dünya |
| building | inşa |
| like | benzer |
| the | etme |
| better | daha iyi |
| of | in |
| and | ve |
| value | bir |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| share | paylaş |
| transcript | transkript |
| others | başkaları |
| this | bu |
| a | bir |
| link | bağlantıyı |
| to | sahip |
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| small | küçük |
| team | ekip |
| big | büyük |
| technology | teknoloji |
| and | ve |
| by | tarafından |
| a | bir |
EN We do serious things but with passion
TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| serious | ciddi |
| things | şeyler |
| but | ama |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| your | değil |
| our | de |
| just | sadece |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| open | açık |
| world | dünyanın |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| technology | teknoloji |
| inclusive | kapsayıcı |
| source | kaynaklı |
| mina | mina |
| project | proje |
| building | yapı |
| with | araya |
| for | için |
EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.
TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| brand | markanın |
| steelseries | steelseries |
| products | ürünlerini |
| and | ve |
| or | veya |
EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game
TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| about | ilgili |
| its | bu |
| or | veya |
| and | ve |
EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.
TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of course | tabii |
| time | zaman |
| and | ve |
EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business.
TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| life | hayat |
| amway | amway |
| professional | profesyonel |
| or | veya |
| and | ve |
EN Against Juventus, Inter and their Global Main Partner Socios.com will honour the unique passion o (...)
TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| and | ve |
EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.
TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| logo | logoyu |
| design | tasarlayın |
| flexible | esnek |
| templates | şablonlar |
| with ease | kolaylıkla |
| and | ve |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| time | zamanda |
| earn | kazanın |
| if | varsa |
| care | bakım |
| program | programı |
| and | ve |
| the | aynı |
| same | bir |
EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.
TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| computers | bilgisayarlar |
| and | ve |
| programming | programlama |
| higher | yüksek |
| class | sınıf |
| software | yazılım |
| engineering | mühendisliği |
| to | ayrıca |
| a | birinci |
EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.
TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| open | açık |
| world | dünyanın |
| decentralized | merkeziyetsiz |
| technology | teknoloji |
| inclusive | kapsayıcı |
| source | kaynaklı |
| mina | mina |
| project | proje |
| building | yapı |
| with | araya |
| for | için |
EN Marketing specialist at Logaster. Writes about smart ways of using web tools, plugins, and graphic editors. Manages visual content on Logaster’s website. Andriy’s passion is photography.
TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| marketing | pazarlama |
| logaster | logaster |
| ways | yollar |
| of | ın |
| plugins | eklentileri |
| and | ve |
| graphic | grafik |
| visual | görsel |
| content | içeriği |
| tools | araçlarını |
| about | hakkında |
| at | nda |
| website | web |
EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.
TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| vision | vizyon |
| behind | arkasındaki |
| all | hepsi |
| and | ve |
EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.
TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| your | değil |
| our | de |
| just | sadece |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| music | müzikleri |
| stats | istatistikleri |
| and | ve |
| last | last |
| photos | fotoğrafları |
| videos | videoları |
EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……
EN You provide old favourites or new recipes filled with your own brand of passion and uniqueness
TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| new | yeni |
| or | veya |
| of | beri |
| and | ve |
EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!
TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| ways | yollar |
| represent | temsil |
| looking for | arıyorsunuz |
| logo | logosu |
| professional | profesyonel |
| unique | benzersiz |
| channel | kanal |
| character | a |
| of | in |
| gaming | oyun |
EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security
TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| used | kullanılır |
| blue | mavi |
| of | in |
| red | kırmızı |
| give | için |
EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| others | başkaları |
| a | a |
| interact | etkileşim |
| and | ve |
| this | bu |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN What if you wanted to add share buttons to a page but actually have them share out a different page altogether (like being able to share your Subscribe page from your Thank You)? Social Warfare allows you to do this!
TR Bir sayfaya paylaşım düğmesi eklemek istiyor fakat tamamen farklı bir sayfanın paylaşılmasını mı istiyorsunuz? Social Warfare bunu yapmanıza izin veriyor!
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| social | social |
| but | fakat |
| to add | eklemek |
| different | farklı |
| you | istiyorsunuz |
EN Director J.P. Klautz at his desk, with on the wall a portrait of his mentor Herman Robbers
TR Yönetici J.P. Klautz masasında, duvarda akıl hocası Herman Robbers'in bir portresiyle birlikte
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| at | nda |
| a | bir |
| with | birlikte |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
EN If he did not have his own house, he could not pay the apartment rent and he would stay on the street with his family
TR Eğer yaşadığı ev kendisinin olmasaydı, bir dairenin kirasını ödeyemeyecek ve belki de ailesiyle birlikte sokakta kalacaktı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| if | eğer |
| pay | bir |
| house | ev |
| and | ve |
| with | birlikte |
| his | ya |
EN Now, Erhan working as a welder (his own profession) in the Technical Works Department’s Maintenance and Repair Unit of Küçükçekmece Municipality and earns his own living
TR Şimdi Erhan, Küçükçekmece Belediyesi’ne bağlı Teknik İşler Müdürlüğü, Bakım Onarım Birimi'nde kendi mesleği olan kaynakçılıkta çalışıyor ve geçimini kendi sağlıyor
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| technical | teknik |
| maintenance | bakım |
| repair | onarım |
| erhan | erhan |
| a | olan |
| and | ve |
| working | çalışıyor |
EN The Tesla CEO has tweeted his affinity for the dog-theme cryptocurrency on numerous occasions and even changed his Twitter bio to CEO of Dogecoin at one point
TR Tesla CEO'su, çeşitli zamanlarda bu köpek temalı kripto para için desteği ile ilgili tweetler atmış ve hatta bir keresinde, Twitter bio bölümünü Dogecoin'in CEO'su olarak değiştirmişti
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| tesla | tesla |
| dog | köpek |
| at | de |
| has | bu |
| and | ve |
| on | ilgili |
| even | bir |
| to | hatta |
| for | için |
| of | in |
| cryptocurrency | kripto |
EN Since September 2016, he has been serving his patients as a plastic surgeon in his office in Bayraklı, İzmir.They work with us for the seo services of the websites they provide online services.
TR Eylül 2016 tarihinden itibaren hastalarına estetik cerrah olarak İzmir Bayraklı’daki muayenehanesinde hizmet vermektedir.Online hizmet verdikleri web sitelerinin seo hizmetleri için bizimle çalışıyorlar.
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| september | eylül |
| seo | seo |
| with us | bizimle |
| online | online |
| websites | web |
| patients | hastalar |
| services | hizmetleri |
| of | in |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of | ın |
| as | olarak |
| an | bir |
| well | iyi |
| and | ve |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| for | boyunca |
| is | üzerinde |
| and | gelen |
EN While that made the world smaller for him, it was his discovery of the Internet that truly opened his eyes to the possibilities
TR Bu onun için dünyayı daha küçük hale getirirken,gerçek manada olabileceklere gözünü açan İnternetin keşfi olmuştur
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| of | in |
| that | gerçek |
| smaller | daha küçük |
| world | dünyayı |
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| customers | müşterilere |
| and | ve |
EN After he had to leave this work because his finger was cut off, he tried to earn a living for himself and his family by working in daily jobs
TR Parmağı kesildiği için işinden ayrılmak zorunda kalan Erhan, günlük işlerde çalışarak kendisi ve ailesi için bir geçim kaynağı sağlamaya çalıştı
| 英語 | トルコ語 |
|---|---|
| family | ailesi |
| daily | günlük |
| his | in |
| and | ve |
| working | çalışarak |
| work | iş |
| off | bir |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
share his passion share your passion share this passion contributes his share share his insights passion local passion my passion passion project her passion true passion global passion passion lies real passion big passion passion is photography wherever your passion second personal passion passion for technology passion that gets definitely a passion show your passion course your passion ignite your passion s a passion passion to create shares our passion believe passion choose your passion leverage the passion transform your passion started my passion passion for helping passion for service passion for building passion in canada a big passion passion for decentralized turn your passion passion to develop combines the passion combine my passion passion for hairstyling passion and dedication maintain that passion communicate our passion passion flower bring the passion made with passion dog trainers passionshare his passion を別の言語に翻訳する
アラブ 
イタリアの 
インドネシア語 
オランダの 
スウェーデンの 
スペイン語 
チェコ語 
トルコ語 
ドイツ人 
ノルウェー語 
ハンガリー語 
フィンランド語 
フランス語 
ベトナム語 
ポルトガル語 
ロシア 
中国語 
日本 
研磨 
韓国語