EN Having gathered the urban factory lots and working on important real estate projects, Kibar Holding has begun planning for the factory lot of 400 acres in Tuzla.
英語 | トルコ語 |
---|---|
projects | projeler |
kibar | kibar |
important | önemli |
holding | holding |
and | ve |
of | in |
in | içinde |
for | için |
EN At the end of 2009, we opened a factory in Kocaeli Dilovası with a closed area of 32.000 m2 and a state-of-the-art technology. Today, our production continues in our Dilovası factory.
TR 2009 yılı sonunda, Kocaeli Dilovası?nda 42 dönüm arsa içinde 32.000 m2 kapalı alana ve dünyanın en modern teknolojisine sahip fabrikasının açılışını yaptık.
英語 | トルコ語 |
---|---|
closed | kapalı |
at | nda |
and | ve |
in | içinde |
英語 | トルコ語 |
---|---|
leading | lider |
panel | panel |
industry | sektör |
assan | assan |
million | milyon |
m | m |
at | nda |
year | yıl |
first | ilk |
英語 | トルコ語 |
---|---|
asım | asım |
kibar | kibar |
organized | organize |
packaging | ambalaj |
important | önemli |
new | yeni |
industry | sektör |
industrial | sanayi |
be | üretim |
英語 | トルコ語 |
---|---|
million | milyon |
dollars | dolar |
a | bir |
英語 | トルコ語 |
---|---|
a | a |
new | yeni |
investment | yatırım |
million | milyon |
we will | yapacağız |
英語 | トルコ語 |
---|---|
kibar | kibar |
million | milyon |
aluminum | alüminyum |
aircraft | uçak |
strategic | stratejik |
investment | yatırım |
holding | holding |
and | ve |
used | kullanılan |
to | için |
英語 | トルコ語 |
---|---|
assan | assan |
kibar | kibar |
production | üretim |
group | grubu |
first | ilk |
英語 | トルコ語 |
---|---|
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automation | otomasyonu |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
英語 | トルコ語 |
---|---|
rfid | rfid |
years | yıllarda |
or | veya |
needs | ihtiyaç |
to | ile |
EN We will display high-tech social robots, autonomous service robots and quadruped robots produced at the first and only humanoid robot factory of Turkey
TR Türkiye’nin ilk ve tek insansı robot fabrikasında üretilen, yüksek teknoloji sosyal robotlar, otonom çalışan hizmet robotları ve quadruped robotları sergileyeceğiz
英語 | トルコ語 |
---|---|
social | sosyal |
service | hizmet |
at | nda |
robot | robot |
produced | üretilen |
high | yüksek |
tech | teknoloji |
and | ve |
first | ilk |
the | tek |
EN Even the Divo is not safe from factory defects.
TR Yine Mustang Mach-e, yine bir problem.
英語 | トルコ語 |
---|---|
even | bir |
safe | e |
EN Electric VW Trinity to be built at a new £1.7-billion factory
TR Volvo, Avrupa'daki üçüncü tesisini açmaya hazırlanıyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
a | a |
EN The new factory will rise near the main plant in Wolfsburg.
TR Lokasyon ise henüz kesinleşmiş değil.
EN From Workshop Type Production to Cellular Production in the Factory with High Production Flexibility
TR Yüksek Üretim Esnekliğindeki Fabrikada Atölye Tipi Üretimden Hücresel Üretime
英語 | トルコ語 |
---|---|
type | tipi |
cellular | hücresel |
high | yüksek |
EN With the batteries it produces now, the factory, which has improved with the investments it has made, gives power to practically all types of portable gadgets or wearable technological products offered worldwide.
TR Yaptığı yatırımlarla kendisini geliştiren fabrika, bugün ürettiği pillerle dünya çapında satılan hemen hemen her türlü taşınan cihaza veya giyilebilir teknolojik ürünlere güç sağlıyor.
英語 | トルコ語 |
---|---|
wearable | giyilebilir |
technological | teknolojik |
products | ürünlere |
power | güç |
now | hemen |
or | veya |
worldwide | çapında |
to | her |
EN The cylindrical battery will be the first to depart the factory, with a capacity of 2.8 ampere-hours and a voltage of 3.6 volts
TR Üretim hattından çıkacak ilk pil silindirik tipte olacak, 2,8 amper saat kapasiteye ve 3,6 volt gerilime sahip bulunacak
英語 | トルコ語 |
---|---|
battery | pil |
and | ve |
to | sahip |
first | ilk |
EN Even the Divo is not safe from factory defects.
TR Araçların kaputlarında ciddi bir tehdit farkedilmiş.
英語 | トルコ語 |
---|---|
even | bir |
EN Sahin, who was born in Turkey and did his PhD in Cologne, came to Germany with his parents because his father had found a job at a car factory
TR Türkiye’de doğan Şahin tıpta uzmanlığını Köln’de yapmış ve babası bir otomobil fabrikasında iş bulduğu için anne babasıyla birlikte Almanya’ya gelmiş
英語 | トルコ語 |
---|---|
parents | anne |
car | otomobil |
and | ve |
his | in |
at | nda |
a | bir |
because | için |
EN Saddle being made at the Stübben factory
TR Stübben imalathanesinde bir eyerin yapımı
英語 | トルコ語 |
---|---|
the | bir |
EN Construction on a first factory is to get underway mid-year – it will be the central hub for a production and research network in Africa
TR İlk fabrikanın inşa başlangıcı yılın ortasında; burasının Afrika’daki bir üretim ve araştırma ağının merkezi olması öngörülüyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
year | yılın |
research | araştırma |
network | ağının |
and | ve |
production | üretim |
central | merkezi |
in | ortasında |
a | bir |
EN IIoT Is Coming to Your Factory and Warehouse. How Will You Deploy Your Industrial Edge Network Infrastructure?
TR IIoT Fabrikanıza ve Deponuza Geliyor. Endüstriyel Edge Ağ Altyapınızı Nasıl Yerleştireceksiniz?
英語 | トルコ語 |
---|---|
coming | geliyor |
industrial | endüstriyel |
infrastructure | altyapı |
edge | edge |
and | ve |
how | nasıl |
EN Determine the feasibility of using factory integration services to receive IT-ready infrastructure
TR Tesiste BT’ye hazır altyapıyı almak için fabrika entegrasyon servislerini kullanma fizibilitesini belirleme
英語 | トルコ語 |
---|---|
integration | entegrasyon |
infrastructure | altyapı |
ready | hazır |
of | in |
to | için |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
TR "I Amsterdam yazısını kaldırmasalar daha çok sevecektim"
英語 | トルコ語 |
---|---|
bigger | daha |
英語 | トルコ語 |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
explore | keşfedin |
pak | pak |
vmware | vmware |
integrated | entegre |
and | ve |
environments | ortamlar |
system | sistem |
with | ile |
英語 | トルコ語 |
---|---|
direct | doğrudan |
common | yaygın |
automation | otomasyonu |
automotive | otomotiv |
manufacturing | imalat |
advanced | gelişmiş |
and | ve |
all | tüm |
in | parça |
英語 | トルコ語 |
---|---|
rfid | rfid |
years | yıllarda |
or | veya |
needs | ihtiyaç |
to | ile |
EN But, for us, end-to-end solutions go beyond the factory floor
TR Ancak bizim için uçtan uca çözümler fabrika ortamının da ötesine gidiyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
solutions | çözümler |
beyond | ötesine |
EN Read more about how to Unlock the Hidden Factory
TR Gizli Fabrikayı Ortaya Çıkarma hakkında daha fazla bilgi edinin
英語 | トルコ語 |
---|---|
hidden | gizli |
read | daha |
about | hakkında |
EN We offer a complete portfolio of dairy processing and packaging solutions and can supply everything from a single valve to a complete green field factory.
TR Eksiksiz bir süt ürünleri proses ve paketleme çözümleri portföyü sunuyoruz ve tek bir vanadan tamamen sıfırdan inşa edilen bir fabrikaya kadar her şeyi tedarik edebiliriz.
英語 | トルコ語 |
---|---|
packaging | paketleme |
supply | tedarik |
solutions | çözümleri |
can | edebiliriz |
and | ve |
complete | eksiksiz |
a | bir |
portfolio | portföy |
to | şeyi |
we offer | sunuyoruz |
EN Milliken Tetra Pak is established and construction of a packaging material factory starts at White Stone, South Carolina, USA.
TR Milliken Tetra Pak şirketi kuruldu ve ABD'nin Güney Carolina eyaletindeki White Stone'da bir ambalaj malzemesi fabrikasının inşaatına başlandı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
south | güney |
and | ve |
construction | inşaat |
of | in |
a | bir |
EN 1980 In Modena, Italy, an assembly and final testing station for filling machines are constructed. In Portugal, production of packaging material begins in a new factory. The total production of Tetra Pak packages exceeds 30 billion units.
TR 1980 İtalya, Modena'da dolum makineleri için bir montaj ve son test istasyonu inşa edildi. Portekiz'de yeni bir fabrikada ambalaj malzemesi üretimi başladı. Toplam Tetra Pak paket üretimi 30 milyar birimi aştı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
assembly | montaj |
testing | test |
machines | makineleri |
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
tetra | tetra |
pak | pak |
billion | milyar |
production | üretimi |
and | ve |
of | in |
new | yeni bir |
for | için |
final | son |
EN 1989 Production starts up at a new plant for packaging material in the Republic of Korea. A factory in the north-west of the USA is established for the production of gable-top packages. The total annual production exceeds 51 billion packages.
TR 1989 Kore Cumhuriyeti'nde yeni bir ambalaj malzemesi fabrikasında üretim başladı. Çatılı ambalajların üretimi için ABD'nin kuzey batısında bir fabrika kuruldu. Yıllık toplam üretim 51 milyar ambalajı aştı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
korea | kore |
annual | yıllık |
billion | milyar |
north | kuzey |
west | batısında |
at | nda |
production | üretimi |
of | in |
new | yeni bir |
for | için |
EN 1999 A new factory for the manufacture of packaging material was opened in Ponta Grossa, Brazil. Tetra Pak acquires the French company Novembal, which develops and markets package openings and closures.
TR 1999 Brezilya, Ponta Grossa'da yeni bir ambalaj malzemesi imalatı fabrikası açıldı. Tetra Pak, ambalaj kapakları geliştiren ve pazarlayan Fransız Novembal şirketini satın aldı.
英語 | トルコ語 |
---|---|
packaging | ambalaj |
material | malzemesi |
tetra | tetra |
pak | pak |
french | fransız |
and | ve |
a | bir |
new | yeni bir |
EN Ola started his career as a Production Management Trainee at the Lund Tetra Pak factory in 1990
TR Ola kariyerine 1990'da Lund Tetra Pak fabrikasında üretim yönetimi stajyeri olarak başladı
英語 | トルコ語 |
---|---|
management | yönetimi |
tetra | tetra |
pak | pak |
production | üretim |
started | başladı |
at | nda |
in | da |
the | olarak |
EN What should bean soup taste like in China? How would Americans like their hummus? Customers representing more than 150 brands are flocking to Tetra Recart® test factory in Lund to find out
TR Fasulye çorbasının tadı Çin'de nasıl olur? Amerikalılar humuslarını nasıl ister? 150'den fazla markayı temsil eden müşteriler, öğrenmek için Lund'daki Tetra Recart® test fabrikasına akın ediyor
英語 | トルコ語 |
---|---|
china | çin |
customers | müşteriler |
tetra | tetra |
test | test |
more | fazla |
how | nasıl |
find | öğrenmek |
EN Read more about the Tetra Recart® test factory
TR Tetra Recart® test fabrikası hakkında daha fazla bilgi edinin
英語 | トルコ語 |
---|---|
tetra | tetra |
test | test |
about | hakkında |
read | daha |
EN Examples include movies like Charlie and Chocolate Factory, people like Andy Warhol and Pablo Picasso, and brands like Crayola, Apple, and Adobe.
TR Örnekler arasında Charlie ve Çikolata Fabrikası gibi filmler, Andy Warhol ve Pablo Picasso gibi insanlar ve Crayola, Apple ve Adobe gibi markalar yer almaktadır.
英語 | トルコ語 |
---|---|
people | insanlar |
brands | markalar |
adobe | adobe |
apple | apple |
and | ve |
48翻訳の48を表示しています