EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
英語 の "all things digital" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plays | spelar |
music | musik |
exciting | spännande |
or | eller |
even | en |
about | om |
well | att |
things | saker |
understand | och |
might | kanske |
to | kan |
EN The name Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files already gives you a pretty good clue as to what it's all about: the focus is on digital download sales
SV Namnet på Plugin Easy Digital Downloads - Simple eCommerce for Selling Digital Files visar redan vad det handlar om: fokus ligger helt klart på försäljning av digitala nedladdningar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
downloads | nedladdningar |
files | files |
focus | fokus |
sales | försäljning |
ecommerce | ecommerce |
about | om |
what | vad |
name | namnet |
to | helt |
digital | digitala |
already | redan |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
英語 | スウェーデンの |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
英語 | スウェーデンの |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
SV Optimizely kopplar samman e-handel och digital marknadsföring för att hjälpa företag att skapa unika kundupplevelser som genererar mätbara affärsresultat.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connects | kopplar |
digital | digital |
unique | unika |
measurable | mätbara |
optimizely | optimizely |
commerce | handel |
marketing | marknadsföring |
business | företag |
help | hjälpa |
create | och |
to | skapa |
results | affärsresultat |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
other | andra |
or | eller |
digital | digitala |
your | anslut |
EN Digital signature: a digital code based on asymmetric cryptography attached to an electronic document, used to verify its contents and the sender's identity, with the purpose of a digital alternative for a handwritten signature.
SV Digital signatur: en asymmetrisk krypto grafiskt digital kod, kopplad med ett digitalt fil, som används för att kontrollera innehållet av detta fil och identificera avsändaren.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
signature | signatur |
code | kod |
verify | kontrollera |
contents | innehållet |
digital | digital |
used | används |
of | av |
and | och |
a | ett |
based | som |
the | med |
an | en |
EN The tech landscape around digital commerce changes constantly, and with a digital roadmap your digital commerce will always be ready for upcoming changes.
SV Tekniklandskapet runt digital handel är i ständig förändring och din digitala handel kommer alltid vara redo för kommande förändringar med en digital färdplan.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
commerce | handel |
roadmap | färdplan |
ready | redo |
always | alltid |
changes | ändringar |
your | din |
and | och |
around | i |
digital | digitala |
upcoming | kommande |
for | för |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
英語 | スウェーデンの |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
英語 | スウェーデンの |
---|---|
order | beställa |
related | relaterade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
sale | salu |
help | hjälpa |
things | saker |
few | en |
to | del |
can | kan |
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
in | i |
app | appen |
users | användare |
straightforward | en |
things | saker |
more | mer |
there | det finns |
find | hitta |
many | många |
to | göra |
be | vara |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan
英語 | スウェーデンの |
---|---|
small | små |
but | men |
never | aldrig |
things | saker |
does | kan |
she | hon |
on | mot |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tip | tips |
important | viktiga |
good | bra |
choosing | väljer |
take | ta |
look at | titt |
things | saker |
think | att |
consider | tänka |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ultra | ultra |
foundation | foundation |
rights | rättigheter |
fight | slåss |
world | världen |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
in | i |
of | av |
that | därför |
pro | pro |
to | all |
digital | digitala |
our | vår |
EN Digital clinic serves 24/7Get assistance with all your health-related concerns 24/7 in the Digital Clinic
SV Digikliniken betjänar 24/7Du får enkelt hjälp till alla dina hälsobekymmer på Digiklinikens distansmottagning varje dag, dygnet runt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
assistance | hjälp |
get | få |
your | dina |
all | alla |
EN We have developed Core Workplace for companies looking to connect all the dots of the digital workplace into one portal and provide an easy overview of digital systems, personal schedule, latest news and company information
SV Vi har utvecklat Core Workplace för kunder som vill koncentrera allt kring den digitala arbetsplatsen i en och samma portal
英語 | スウェーデンの |
---|---|
developed | utvecklat |
digital | digitala |
portal | portal |
we | vi |
core | core |
into | i |
looking | som |
the | samma |
an | en |
and | och |
EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.
SV Anslut människor, system och saker på en enda plattform för att underlätta utbyte av digital affärsinformation.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connect | anslut |
people | människor |
digital | digital |
exchange | utbyte |
ease | underlätta |
systems | system |
platform | plattform |
things | saker |
single | en |
and | och |
a | enda |
EN Connected: A flexible, programmable and configurable digital backbone through B2B cloud integration connects people, systems and things through a range of cloud-based services or a hybrid integration leveraging on-premises B2B gateway software.
SV Ansluten: En flexibel, programmerbar och konfigurerbar digital ryggrad genom B2B-molnintegration ansluter människor, system och saker genom en rad molnbaserade tjänster eller en hybridintegration som använder lokal B2B-gateway-programvara.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connected | ansluten |
flexible | flexibel |
digital | digital |
backbone | ryggrad |
connects | ansluter |
cloud-based | molnbaserade |
gateway | gateway |
range | rad |
premises | lokal |
people | människor |
things | saker |
software | programvara |
services | tjänster |
systems | system |
through | en |
or | eller |
EN Utilize a comprehensive and highly-available digital backbone for secure, any to any connectivity to people, systems and things that meets or exceeds the latest security standards.
SV Använd en omfattande och mycket tillgänglig digital ryggrad för säker anslutning till människor, system och saker som uppfyller eller överträffar de senaste säkerhetsstandarderna.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
comprehensive | omfattande |
digital | digital |
backbone | ryggrad |
connectivity | anslutning |
systems | system |
meets | uppfyller |
highly | mycket |
available | tillgänglig |
people | människor |
the | de |
utilize | använd |
things | saker |
or | eller |
latest | senaste |
EN OpenText™ Identity and Access Management Platform securely connects the digital identities of people, systems and things to govern data access.
SV OpenText™ Identity and Access Management Platform kopplar säkert de digitala identiteterna för människor, system och saker för att styra datatillgången.
EN Securely connect people, systems and things with digital identities to improve collaboration and prevent data breaches
SV Anslut säkert människor, system och saker med digitala identiteter för att förbättra samarbetet och förhindra dataintrång
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connect | anslut |
people | människor |
systems | system |
digital | digitala |
identities | identiteter |
prevent | förhindra |
things | saker |
improve | förbättra |
and | och |
to | säkert |
securely | för |
with | med |
EN Managing more than 60 million digital identities, the OpenText™ IoT Platform has the proven scalability to secure today’s complex ecosystems of people, systems and things.
SV Hanterar mer än 60 miljoner digitala identiteter OpenText™ IoT Platform har den beprövade skalbarheten för att säkra dagens komplexa ekosystem av människor, system och saker.
EN And now that we?ve had a taste of the digital future, we will not automatically revert to the way we did things before COVID-19.
SV Och nu när vi fått en försmak på den digitala framtiden, kommer vi inte automatiskt att gå tillbaka till tiden innan covid-19.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
now | nu |
automatically | automatiskt |
we | vi |
future | framtiden |
digital | digitala |
and | och |
things | är |
before | innan |
did | att |
EN Connect people, systems and things on a single platform to ease digital business information exchange.
SV Anslut människor, system och saker på en enda plattform för att underlätta utbyte av digital affärsinformation.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connect | anslut |
people | människor |
digital | digital |
exchange | utbyte |
ease | underlätta |
systems | system |
platform | plattform |
things | saker |
single | en |
and | och |
a | enda |
EN Securely connect people, systems and things across the digital ecosystem
SV Anslut människor, system och saker på ett säkert sätt över det digitala ekosystemet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
connect | anslut |
systems | system |
things | saker |
digital | digitala |
ecosystem | ekosystemet |
people | människor |
securely | säkert |
and | och |
the | ett |
EN Here you find information about copyright and images, cookies, digital accessibility and other things that may be good to know when you browse our …
SV Intresset för att arbeta på Moderna Museet är stort. Därför kan det vara bra att känna till att vi alltid utannonserar alla lediga tjänster …
EN Blockchain NFT Metaverse AR & VR Big data Internet of things Digital transformation
SV Blockkedja NFT Metaverse AR OCH VR Stora data Sakernas internet Digital omvandling
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ar | ar |
big | stora |
data | data |
internet | internet |
transformation | omvandling |
of | och |
digital | digital |
vr | vr |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
go | gå |
the | de |
us | oss |
work | arbetet |
great | stora |
things | saker |
what | vad |
all | alla |
should | att |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
SV Efter att Thanos tagit bort hälften av allt liv måste Avengers försöka göra saker rätt. Fem år går och en liten chans kommer fram för dem att ångra allt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
half | hälften |
right | rätt |
chance | chans |
life | liv |
of | av |
things | saker |
years | år |
must | måste |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
spending | utgifter |
sync | synka |
in | i |
real-time | realtid |
can | kan |
your | ditt |
all | alla |
instantly | med |
and | och |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
allows | gör det möjligt |
join | gå med |
contact information | kontaktuppgifter |
circle | circle |
can | möjligt |
update | uppdatera |
find | och |
next | att |
or | eller |
you | dig |
your | dina |
step | det |
EN We all go to work because we want to make a difference, no matter what we do. This is what binds us together. And we should be proud of all the great things we achieve.
SV Vi arbetar alla för att vi vill göra skillnad, oavsett vad vi gör. Det är det som binder oss samman. Och vi ska vara stolta över alla fantastiska saker vi uppnår.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
difference | skillnad |
we | vi |
achieve | uppnå |
no matter | oavsett |
things | saker |
a | arbetar |
should | att |
and | fantastiska |
what | vad |
all | alla |
want | vill |
make | och |
matter | som |
us | oss |
EN After Thanos snapped away half of all life, the Avengers must try to make things right. Five years pass and a slim chance emerges for them to undo it all.
SV Efter att Thanos har tagit bort hälften av allt liv måste Avengers försöka ställa allt till rätta. Fem år går och en liten chans dyker upp för dem att göra allting ogjort.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
half | hälften |
right | rätta |
chance | chans |
of | av |
years | år |
life | liv |
must | måste |
EN I can manage all the things I need from just one place, and how easy it's to configure everything. I moved all my websites to Hostinger.
SV Jag kan hantera alla saker jag behöver från en enda plats och det är otroligt enkelt att konfigurera allt. Jag flyttade alla mina hemsidor till Hostinger.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
configure | konfigurera |
moved | flyttade |
websites | hemsidor |
manage | hantera |
just | en |
easy | enkelt |
things | saker |
i | jag |
from | från |
all | alla |
need | behöver |
my | mina |
EN MyProductions solution allows you to keep a close eye on inventory and production at all time, which helps you to estimate your calculation of needs among other things. This will help you to reduce all costs.
SV I och med att MyProductions lösning ger dig komplett insyn och kontroll över både ditt lager och behov, så får du möjlighet att optimera det och på så vis förhindra brist på lager.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
solution | lösning |
inventory | lager |
needs | behov |
eye | att |
a | både |
you | du |
all | komplett |
among | i |
time | möjlighet |
your | ditt |
and | och |
EN Mailfence supports the fight for digital rights. We donate 15% of the Pro and Ultra plans revenues to support the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation.
SV Mailfence stöder kampen för dina digitala rättigheter. Vi donerar 15% av inkomsterna från Pro och Ultra-prenumerationerna till Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mailfence | mailfence |
rights | rättigheter |
ultra | ultra |
foundation | foundation |
electronic | electronic |
european | european |
we | vi |
supports | stöder |
of | av |
pro | pro |
and | och |
to | dina |
digital | digitala |
for | för |
EN A digital signature is intended to solve the problem of tampering and impersonation in digital communications
SV En digital signatur är avsedd att lösa problemen med manipulation och personifiering i digitala kommunikationer
英語 | スウェーデンの |
---|---|
signature | signatur |
in | i |
solve | lösa |
and | och |
the | med |
digital | digitala |
EN As digital experts, we help our clients to assure that they have a solid foundation to build a digital strategy, that establish a direction and assures that you capitalize on your decisions.
SV Som digitala experter hjälper vi våra kunder med att säkra att de har en stabil grund för att kunna skapa en strategisk plan, som etablerar er riktning och säkrar att ni kapitaliserar på era val.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
experts | experter |
help | hjälper |
clients | kunder |
strategy | strategisk |
we | vi |
digital | digitala |
they | de |
to | skapa |
on | säkra |
direction | riktning |
as | med |
EN Implement a digital backbone to underpin future digital transformation initiatives.
SV Implementera en digital ryggrad för att stödja framtida digitala transformationsinitiativ.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
implement | implementera |
backbone | ryggrad |
future | framtida |
digital | digitala |
EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user
SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare
英語 | スウェーデンの |
---|---|
impacting | påverkar |
technology | teknik |
services | tjänster |
industry | branscher |
products | produkter |
and | och |
transformation | den |
digital | digitala |
end | för |
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokus |
feedback | feedback |
recommendations | rekommendationer |
activities | aktiviteter |
proposals | förslag |
initiatives | initiativ |
workshop | workshop |
in | i |
the | de |
has | tagit |
provide | ge |
of | av |
regarding | om |
to | fram |
and | och |
swedish | svenska |
that | som |
was | var |
digital | digitala |
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken
英語 | スウェーデンの |
---|---|
content | innehåll |
quickly | snabbt |
in | i |
digital | digitala |
line | linje |
from | från |
the | med |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
health | hälsa |
in | inom |
the | vidare |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
team | team |
specialists | specialister |
ready | redo |
solution | lösning |
perfect | perfekt |
marketing | marknadsföring |
of | av |
digital | digitala |
you | du |
dedicated | dedikerade |
and | vårt |
to | kan |
find | hitta |
50翻訳の50を表示しています