EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
英語 の "things on purpose" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
SV Hon kan reta upp sig på småsaker, men hon är aldrig avsiktligt elak mot någon annan
英語 | スウェーデンの |
---|---|
small | små |
but | men |
never | aldrig |
things | saker |
does | kan |
she | hon |
on | mot |
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plays | spelar |
music | musik |
exciting | spännande |
or | eller |
even | en |
about | om |
well | att |
things | saker |
understand | och |
might | kanske |
to | kan |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
purpose | syfte |
values | värden |
selected | valt |
best | bäst |
long | lång |
term | sikt |
we | vi |
direction | riktning |
and | vårt |
our | vår |
these | är |
EN The purpose of templates from a marketing perspective is to secure your brand’s output, but you also need to make sure that your templates serve its purpose for the users
SV Syftet med mallar från ett marknadsföringsperspektiv är att säkra varumärkesresultatet, men du måste också se till att dina mallar tjänar sitt syfte för användarna
英語 | スウェーデンの |
---|---|
templates | mallar |
users | användarna |
purpose | syfte |
the purpose | syftet |
sure | för |
also | också |
a | ett |
your | dina |
but | men |
from | från |
EN To object to the processing of your personal data for the purpose of email marketing, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details given above.
SV Om du vill invända mot behandlingen av dina personuppgifter för e-postmarknadsföring kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
processing | behandlingen |
link | länk |
contact | kontakta |
personal data | personuppgifter |
contact details | kontaktuppgifter |
use | använda |
in | i |
object | som |
of | av |
the | de |
us | oss |
you | du |
or | eller |
above | ovan |
your | dina |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
purpose | syfte |
values | värden |
selected | valt |
best | bäst |
long | lång |
term | sikt |
we | vi |
direction | riktning |
and | vårt |
our | vår |
these | är |
EN Your information will only be used for the purpose for which it was collected and will be deleted once that purpose has been fulfilled.
SV Din information kommer endast att användas i det syfte för vilket den samlades in och kommer att raderas när syftet har uppfyllts.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
information | information |
be used | användas |
be | är |
your | din |
purpose | syfte |
the purpose | syftet |
only | endast |
and | och |
for | för |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
always | alltid |
right | rätt |
organizations | organisationer |
organization | organisationen |
forward | fram |
people | personer |
inform | informera |
to | gör |
doing | att |
things | saker |
the | framåt |
for | för |
you | era |
have | har |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
fast | snabbt |
things | saker |
doing | göra |
with | och |
a | för |
business | verksamhet |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
harness | utnyttja |
analytics | analyser |
decisions | beslut |
always | alltid |
right | rätt |
organizations | organisationer |
organization | organisationen |
forward | fram |
people | personer |
inform | informera |
to | gör |
doing | att |
things | saker |
the | framåt |
for | för |
you | era |
have | har |
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
SV Omnisend är specialbyggt för agila företag och är utformat för att hjälpa dig att kommunicera mer effektivt med våra kunder utan att behöva oroa dig för saker som att spåra alla dina e-postmeddelanden själv
英語 | スウェーデンの |
---|---|
agile | agila |
effectively | effektivt |
customers | kunder |
tracking | spåra |
companies | företag |
our | våra |
without | utan |
communicate | kommunicera |
designed | för |
things | saker |
help | hjälpa |
more | mer |
all | alla |
emails | e-postmeddelanden |
worry | oroa |
you | dig |
your | dina |
yourself | och |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
英語 | スウェーデンの |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
英語 | スウェーデンの |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
英語 | スウェーデンの |
---|---|
order | beställa |
related | relaterade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
sale | salu |
help | hjälpa |
things | saker |
few | en |
to | del |
can | kan |
EN OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform offers an identity-centric approach to managing the day-to-day operations of industrial assets and connected things
SV OpenText™ Internet of Things (IoT) Platform erbjuder ett identitetscentrerat tillvägagångssätt för att hantera den dagliga driften av industriella tillgångar och anslutna saker
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
SV Det finns så många alternativ i Ring -appen att det kan vara förvirrande att hitta saker. Det behöver en omarbetning för att göra saker mer okomplicerade för nya användare.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ring | ring |
new | nya |
in | i |
app | appen |
users | användare |
straightforward | en |
things | saker |
more | mer |
there | det finns |
find | hitta |
many | många |
to | göra |
be | vara |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN This means I'm responsible for all things affiliate related on the site and making sure the right retail links appear around reviews, features, buying guides and more - all ready for you to buy the things you're reading about
SV Det betyder att jag är ansvarig för allt som är relaterat till webbplatsen och ser till att rätt detaljhandellänkar visas kring recensioner, funktioner, köpguider och mer - allt redo för dig att köpa de saker du läser om
英語 | スウェーデンの |
---|---|
responsible | ansvarig |
related | relaterat |
reviews | recensioner |
features | funktioner |
ready | redo |
site | webbplatsen |
right | rätt |
the | de |
sure | för |
things | saker |
more | mer |
you | du |
to | ser |
about | om |
means | betyder |
appear | att |
buying | att köpa |
buy | köpa |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
SV Tips: För en bra lista med saker att tänka på, ta en titt på ?13 viktiga saker att tänka på när du väljer din eventplats?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tip | tips |
important | viktiga |
good | bra |
choosing | väljer |
take | ta |
look at | titt |
things | saker |
think | att |
consider | tänka |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
solutions | lösningar |
our | våra |
higher | för |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
project | projekt |
our | våra |
services | tjänster |
for | för |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
focus | fokus |
improving | förbättra |
lives | liv |
people | människors |
be | är |
our | våra |
to keep | behålla |
where | där |
to | ska |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
people | medarbetare |
software | verktyg |
your | era |
and | ett |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
integrated | integrerat |
erp | erp |
built | byggt |
fully | helt |
organizations | organisationer |
a | ett |
for | för |
work | arbete |
suite | med |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
solutions | lösningar |
in | i |
of | av |
the | de |
people | medarbetare |
best | till |
here | se |
can | möjligt |
a | arbetar |
focus | fokusera |
on | arbeta |
our | våra |
business | verksamhet |
you | en |
reason | anledning |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
erp | erp |
built | byggda |
solutions | lösningar |
think | att |
why | därför |
our | våra |
all | de |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
financial | ekonomisk |
planning | planering |
organizations | organisationer |
times | tider |
our | vår |
in | i |
to | fram |
for | för |
help | hjälpa |
EN Our sole purpose of existing is to create, improve and support outstanding CRM with a smile.
SV Vi lever och brinner för att förbättra och stödja CRM i särklass med ett leende.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
improve | förbättra |
support | stödja |
crm | crm |
smile | leende |
our | vi |
create | och |
sole | att |
a | ett |
with | med |
EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not
SV Servrar med särskilt syfte: NordVPN har dedikerade Tor-servrar för användning med Tor-webbläsaren, vilket Surfshark inte har
英語 | スウェーデンの |
---|---|
purpose | syfte |
servers | servrar |
nordvpn | nordvpn |
tor | tor |
browser | webbläsaren |
surfshark | surfshark |
use | användning |
dedicated | dedikerade |
EN However, for the purpose the extension was designed for, it does a good job
SV Men för ändamålet som tillägget är designat för gör det ett bra jobb
英語 | スウェーデンの |
---|---|
good | bra |
job | jobb |
designed | för |
a | ett |
the | men |
however | som |
EN For us, this completely defeats the purpose, and we recommend seeking an alternative like uBlock Origin.
SV För oss motverkar detta helt syftet, och vi rekommenderar att du hittar något alternativ som uBlock Origin.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
we | vi |
completely | att |
recommend | rekommenderar |
alternative | alternativ |
like | du |
and | och |
this | detta |
us | oss |
for | för |
the purpose | syftet |
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship
SV Även om det finns bra gratis VPN-leverantörer skulle vi inte rekommendera dem i syfte att kringgå onlinecensur
英語 | スウェーデンの |
---|---|
free | gratis |
vpn | vpn |
providers | leverantörer |
recommend | rekommendera |
purpose | syfte |
we | vi |
although | om |
there | det finns |
EN Most free VPNs will feature servers in the US, so using free VPNs for this purpose might prove worthwhile
SV De flesta gratis-VPN:er tillhandahåller servrar i USA, så att använda gratis VPN för detta ändamål kan visa sig vara värt besväret
英語 | スウェーデンの |
---|---|
free | gratis |
vpns | vpn |
servers | servrar |
in | i |
us | usa |
the | de |
for | ändamål |
this | detta |
using | använda |
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
SV Vi har aldrig och kommer heller aldrig att kommersialisera vår databas eller dela data med någon tredje part för reklam- eller annat syfte.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
data | data |
advertising | reklam |
purpose | syfte |
party | part |
we | vi |
will | kommer |
never | aldrig |
share | dela |
other | annat |
third | tredje |
or | eller |
our | vår |
英語 | スウェーデンの |
---|---|
solutions | lösningar |
industry | bransch |
great | utmärkt |
service | service |
built | byggda |
our | våra |
can | kan |
professionals | proffs |
for | för |
EN The Times Union Center is "Upstate New York's Premier Sports and Entertainment Facility." As a multi-purpose facility,…
SV Puerto Rico Convention Center finns på Isla Grande, i hjärtat av San Juan. Det är det största konferenscentret i…
EN Toyota Arena (originally Ontario Community Events Center and formerly Citizens Business Bank Arena) is a multi-purpose…
SV Prisbelönade specialbyggda Kuala Lumpur Convention Centre är Malaysias främsta anläggning och Asiens enda AIPC (…
EN The Tucson Convention Center (TCC) is a large multi-purpose convention center located in downtown Tucson, Arizona. TCC…
SV Oman Convention & Exhibition Centre är en flexibel anläggning i ett specialbyggt, fullt integrerat affärsdistrikt i…
EN U.S. Bank Stadium, owned and operated by the Minnesota Sports Facilities Authority, is a multi-purpose stadium and home…
SV Stadio della Roma, som väntas öppna 2019, har 52 000 sittplatser och specialbyggs för att skapa en enastående…
EN The Vystar Veterans Arena is a 15,000-seat multi-purpose arena in Jacksonville, Florida. It was built in 2003 as part of…
SV En ny, modern multiarena med 18 000 sittplatser och en yta om 46 000 kvm kommer att utöka Dubais fritids- och…
EN For almost every purpose, ExpressVPN is the best option
SV För nästan alla ändamål är ExpressVPN det bästa alternativet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
almost | nästan |
expressvpn | expressvpn |
option | alternativet |
EN We retain backups of deleted messages and documents for 45 days. This is for the purpose of restoring data in case of accidental deletion by users. After 45 days, data will be permanently deleted from all our systems.
SV Vi sparar backuper av raderade meddelande och dokument i 45 dagar. Detta för att kunna återställa data som av misstag raderats av våra användare. Efter 45 dagar kommer dessa data raderas permanent från våra system.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
users | användare |
permanently | permanent |
systems | system |
we | vi |
data | data |
in | i |
documents | dokument |
of | av |
the | dagar |
from | från |
this | detta |
will | kommer |
messages | att |
EN For this purpose and for our services to work efficiently, it is essential for us to collect security data on unknown files, suspicious device behavior, or visited URLs.
SV Därför är det av största vikt att vi kan samla in säkerhetsdata om okända filer, misstänkt beteende på enheter och besökta webbadresser.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
collect | samla |
unknown | okända |
device | enheter |
behavior | beteende |
visited | besökta |
files | filer |
our | vi |
for | därför |
and | och |
services | av |
to | kan |
it | det |
EN Thoughtful design and details create multiple functional spaces that add purpose to a small room.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
room | skrivbord |
create | och |
a | ett |
EN It is, therefore, necessary that the user of the website receives information on the purpose for which cookies are used, and that the user consents to this use
SV Filerna är små och bara en viss mängd cookies kan sparas i datorminnet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
cookies | cookies |
it | bara |
and | och |
to | kan |
50翻訳の50を表示しています