EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
英語 の "few different things" は、次の スウェーデンの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
SV Det kan ta några veckor för Apple att godkänna din podcast, men jag har sett den godkänd om några dagar eller några timmar. Ha bara tålamod.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
weeks | veckor |
podcast | podcast |
approved | godkänd |
apple | apple |
take | ta |
days | dagar |
your | din |
hours | timmar |
but | men |
or | eller |
i | jag |
EN We've heard a few things about Meta's next VR headset over the last few months. Now someone has posted an unboxing video of the device.
SV Vi har hört en del om Metas nästa VR-headset under de senaste månaderna. Nu har någon lagt upp en unboxing-video av enheten.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
heard | hört |
vr | vr |
headset | headset |
last | senaste |
video | video |
now | nu |
the | de |
about | om |
next | nästa |
of | av |
an | en |
EN The branch usually has a few things for sale, and we can help to order things related to Shorinji Kempo
SV Föreningen har en del saker till salu, samt kan hjälpa till att beställa saker relaterade till Shorinji Kempo
英語 | スウェーデンの |
---|---|
order | beställa |
related | relaterade |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
sale | salu |
help | hjälpa |
things | saker |
few | en |
to | del |
can | kan |
EN We all know that person who is hopelessly forgetful. Or is it you? Here are a few things that can ad a little structure in everyday life such as calendars, magnetic pads and small necessities to have easy-to-forget things in.
SV Vi känner väl alla den där som är hopplöst glömsk. Eller är det kanske du? Här är några saker som kan ge lite struktur i vardagen som praktiska kalendrar, block och små necessärer att ha lättglömda pryttlar i.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
structure | struktur |
everyday life | vardagen |
we | vi |
is | är |
in | i |
small | små |
you | du |
a | lite |
or | eller |
things | saker |
all | alla |
person | att |
EN Hanna Östergren & Axel Sjöberg plays music & talks about thoughts as well as things that are hard to understand. Things that might be exciting, scary or even wonderful things.
SV Hanna Östergren och Axel Sjöberg samtalar och spelar musik om saker en kan tänka på, som kanske är svåra att förstå, eller bara lite spännande, eller lite läskigt, eller härligt?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
plays | spelar |
music | musik |
exciting | spännande |
or | eller |
even | en |
about | om |
well | att |
things | saker |
understand | och |
might | kanske |
to | kan |
EN There are a few different things you?ll need (which we?ll go through in more detail) in order to get your WordPress site online including:
SV Det finns några olika saker du behöver (som vi kommer att gå igenom mer detaljerat) för att få din WordPress-webbplats online inklusive:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
wordpress | wordpress |
we | vi |
site | webbplats |
online | online |
including | inklusive |
different | olika |
things | saker |
more | mer |
there | det finns |
through | för att |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
SV Med en bildförhållande på 3: 2 1600p gör Legion 5 Pro saker lite annorlunda. Men det gör också saker oh så rätt. Här är varför det är en
英語 | スウェーデンの |
---|---|
different | annorlunda |
right | rätt |
also | också |
but | en |
why | är |
pro | pro |
things | saker |
a | lite |
the | här |
EN Although personal taste is always going to get the upper hand when it comes to dress for different occasions, there are a few guidelines if you want help with dressing up for the different seasons.
SV Detta ämne kan tänkas vara simpelt, du kanske redan stoppar in din skjorta eller låter bli utan att ifrågasätta metoderna. Här har vi sammanställt en stilguide kring vad du kan tänka på när du avgör om din skjorta bör stoppas in eller inte.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
is | är |
with | utan |
comes | att |
if | om |
for | eller |
the | redan |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
SV Det finns tusentals olika WordPress-teman och många olika utvecklare som gör dem, men det finns verkligen bara några bra tematillverkare.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
developers | utvecklare |
wordpress | wordpress |
themes | teman |
really | verkligen |
good | bra |
different | olika |
them | dem |
there | det finns |
but | men |
many | många |
that | gör |
EN As you can see, there are many different ways to make money from podcasting. Combining a few different ways is a popular approach and you can always change and adjust your monetization methods over time.
SV Som du kan se finns det många olika sätt att tjäna pengar på podcasting. Att kombinera några olika sätt är ett populärt tillvägagångssätt och du kan alltid ändra och justera dina intäktsgenereringsmetoder över tid.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
make money | tjäna |
podcasting | podcasting |
ways | sätt |
popular | populärt |
always | alltid |
adjust | justera |
time | tid |
you | du |
see | se |
different | olika |
approach | tillvägagångssätt |
can | du kan |
many | många |
a | ett |
and | och |
your | dina |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
SV Vi har omfattande stöd för alla olika typer av modifieringar, samt en verktygslåda och guide så att även nybörjare utvecklare kan leka med vår motor och prova olika saker
英語 | スウェーデンの |
---|---|
extensive | omfattande |
guide | guide |
developers | utvecklare |
play | leka |
engine | motor |
we | vi |
with | samt |
of | av |
try | prova |
well | att |
things | saker |
support | stöd |
can | kan |
even | en |
all | alla |
types | olika |
our | vår |
EN The “real” rate can mean different things (it has different names, like the “interbank” rate)
SV Den ”reala” kursen kan innebära olika saker (den kallas också till exempel ”interbankkursen”)
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives. RAMetrics contains 10 different graphics interfaces, each one with a unique predisposition.
SV Verktyget gör det möjligt att analysera genomsnittsresultat, plotta data eller rangordna resultat från olika vinklar och med olika analytiska anledningar. RAMetrics innehåller 10 olika grafiska gränssnitt, var och en med en unik predisposition.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tool | verktyget |
angles | vinklar |
analytical | analytiska |
contains | innehåller |
interfaces | gränssnitt |
possible | möjligt |
data | data |
results | resultat |
different | olika |
makes | att |
to | gör |
a | unik |
or | eller |
analyse | analysera |
from | från |
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
SV Bläddra bland våra olika Paketresor till Slovenienskapad med en resenär som du i åtanke - ingen stress, mycket roligt. Vi har skapat olika paket för olika årstider och olika personer.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
browse | bläddra |
stress | stress |
fun | roligt |
created | skapat |
in | i |
people | personer |
package | paket |
you | du |
different | olika |
no | ingen |
we | vi |
our | våra |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
phone | telefon |
changes | ändringar |
great | bra |
features | funktioner |
but | en |
how | hur |
making | och |
perform | gör |
oneplus | oneplus |
already | redan |
EN Very few people feel like writing a review of their own accord. Unless, of course, the evaluation is negative. To work as efficiently as possible at this point, you can fall back on a few tricks.
SV Det är väldigt få som känner för att skriva en recension på egen hand. Om inte recensionen är negativ, förstås. För att arbeta så effektivt som möjligt i det här skedet kan du använda dig av några knep.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
review | recension |
unless | om inte |
efficiently | effektivt |
tricks | knep |
of course | förstås |
is | är |
of | av |
negative | negativ |
possible | möjligt |
you | du |
back | att |
to | skriva |
like | om |
the | här |
to work | arbeta |
EN There are few other pieces of software that you may want or need to go with your new podcast recording software. Here are a few of my favorites:
SV Det finns få andra programvaror som du kanske vill ha eller behöver gå med din nya podcastinspelningsprogramvara. Här är några av mina favoriter:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
software | programvaror |
new | nya |
favorites | favoriter |
of | av |
or | eller |
my | mina |
other | andra |
here | är |
with | med |
EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days
SV Du behöver ett iTunes-konto och det kan ta upp till några veckor att bli listad, men enligt min erfarenhet tar det bara några dagar
英語 | スウェーデンの |
---|---|
itunes | itunes |
account | konto |
weeks | veckor |
experience | erfarenhet |
days | dagar |
take | ta |
takes | tar |
but | men |
my | min |
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
SV Du kan se fallstudier för att se några exempel - och de råkar partner Codeless och Credo, företag som drivs av några vänner till mig här i Denver:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
partner | partner |
denver | denver |
case studies | fallstudier |
companies | företag |
in | i |
they | de |
friends | vänner |
of | av |
you | du |
can | du kan |
EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action
SV Även om Google har nämnt att dessa förändringar kommer att rullas ut under de kommande månaderna har de redan satt några av dessa förändringar i verket
英語 | スウェーデンの |
---|---|
mentioned | nämnt |
of | av |
the | de |
these | dessa |
changes | ändringar |
already | redan |
will | kommer |
into | i |
next | för |
EN The OnePlus 6T tweaks an already great phone, making a few changes and adding a few features. But how does it perform?
SV OnePlus 6T justerar en redan bra telefon, gör några ändringar och lägger till några funktioner. Men hur fungerar det?
英語 | スウェーデンの |
---|---|
phone | telefon |
changes | ändringar |
great | bra |
features | funktioner |
but | en |
how | hur |
making | och |
perform | gör |
oneplus | oneplus |
already | redan |
EN There's nothing more frustrating than having to spend a few hours just to receive or send a few images or videos
SV Det finns inget mer frustrerande än att behöva spendera några timmar bara för att ta emot eller skicka några bilder eller videor
英語 | スウェーデンの |
---|---|
spend | spendera |
or | eller |
videos | videor |
more | mer |
hours | timmar |
receive | att |
to receive | emot |
nothing | inget |
to | skicka |
EN Now that you have a few promotional tactics in your arsenal, it’s time to find a decent ticketing platform. There are quite a few on the market, but not all of them will cut you a good deal.
SV Nu när du har några kampanjtaktiker i ditt arsenal är det dags att hitta en anständig biljettplattform. Det finns en hel del på marknaden, men alla kommer inte att ge dig en bra deal.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
decent | anständig |
now | nu |
in | i |
good | bra |
you | du |
but | en |
find | hitta |
there | är |
market | marknaden |
all | alla |
your | ditt |
of | del |
EN There are a few things you can do to protect your privacy on Tinder, such as using pictures on Tinder that aren?t on any of your other social media, being careful about what you share and using a VPN
SV Det finns ett par saker du kan göra för att skydda din integritet på Tinder, till exempel att använda bilder på Tinder som inte finns på någon av dina andra sociala medier, vara försiktig med vad du delar och använda ett VPN
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tinder | tinder |
pictures | bilder |
social | sociala |
vpn | vpn |
privacy | integritet |
of | av |
things | saker |
you | du |
share | med |
what | vad |
social media | medier |
there | det finns |
protect | skydda |
using | använda |
other | andra |
a | ett |
can | du kan |
your | dina |
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
terms | termer |
seo | seo |
read | och |
you | du |
but | men |
a | enkelt |
if | om |
lots | för |
to | säkert |
lots of | massor |
EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.
SV Istället tänkte vi att vi skulle hålla det enkelt och dela resultaten av några undersökningar från SEO-branschen tillsammans med några användbara funktioner som du endast hittar i Ahrefs.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
industry | branschen |
features | funktioner |
we | vi |
seo | seo |
in | i |
of | av |
ahrefs | ahrefs |
share | dela |
results | resultaten |
things | att |
find | och |
a | enkelt |
only | endast |
EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.
SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
tools | verktygen |
ahrefs | ahrefs |
we | vi |
in | i |
you | du |
the | de |
of | av |
instead | för |
a | unika |
to | visa |
compare | jämföra |
all | alla |
side | sida |
three | tre |
can | du kan |
EN Few things are as cozy as when your child wants to be involved and help in the kitchen
SV Få saker är lika mysiga som när ditt barn vill vara med och hjälpa till i köket
英語 | スウェーデンの |
---|---|
child | barn |
wants | vill |
the kitchen | köket |
help | hjälpa |
in | i |
be | är |
your | ditt |
and | och |
things | saker |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
embroidered | broderade |
apparel | kläder |
custom | anpassade |
choose | välja |
or | eller |
things | saker |
help | hjälpa |
you | du |
there | det finns |
but | men |
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN Just a few of the things you?ll learn:
SV Bara några av de saker du kommer att lära dig:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
of | av |
the | de |
things | saker |
you | du |
learn | lära |
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
SV Nu när du har skrivit ner ditt ämne, format och säkrat ett domännamn måste vi förbereda några saker inför lanseringen ...
英語 | スウェーデンの |
---|---|
format | format |
s | s |
launch | lanseringen |
topic | ämne |
now | nu |
we | vi |
your | ditt |
things | saker |
written | och |
a | ett |
EN If it?s not working, here are a few things to double-check:
SV Om det inte fungerar, här är några saker att dubbelkolla:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
if | om |
a | fungerar |
things | saker |
here | är |
to | några |
EN It?s an excellent microphone out of the box ? it?s our top pick for USB microphones and gaming microphones ? but there are a few things you should get to increase your audio quality and make it easier to use properly.
SV Det är en utmärkt mikrofon ur lådan - det är vårt toppval för USB-mikrofoner och spelmikrofoner - men det finns några saker du bör få för att öka din ljudkvalitet och göra det lättare att använda korrekt.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
usb | usb |
easier | lättare |
properly | korrekt |
increase | öka |
excellent | utmärkt |
microphones | mikrofoner |
microphone | mikrofon |
but | en |
things | saker |
you | du |
use | använda |
and | vårt |
there | det finns |
to | göra |
audio | och |
EN Few things are as cozy as when your child wants to be involved and help in the kitchen
SV Få saker är lika mysiga som när ditt barn vill vara med och hjälpa till i köket
英語 | スウェーデンの |
---|---|
child | barn |
wants | vill |
the kitchen | köket |
help | hjälpa |
in | i |
be | är |
your | ditt |
and | och |
things | saker |
EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice
SV Det kan vara svårt att välja om du vill välja mellan anpassade broderade kläder eller skärmutskriftsalternativ, men det finns några saker som kan hjälpa dig att göra det bästa valet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
embroidered | broderade |
apparel | kläder |
custom | anpassade |
choose | välja |
or | eller |
things | saker |
help | hjälpa |
you | du |
there | det finns |
but | men |
EN Here are a few things to know before you start the download:
SV Här är några saker du behöver veta innan du påbörjar nedladdningen:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
start | börjar |
to know | veta |
you | du |
things | saker |
here | är |
before | innan |
the | här |
EN Gemini's carefully crafted to be super simple. Whatever you need to do — view duplicates in detail or quickly destroy them — it takes a few clicks. Because that's what a good duplicate finder does: makes things simpler.
SV Gemini har utvecklats för att vara superenkel. Vad du än behöver göra — visa dubbletter i detalj eller ta bort dem snabbt – så gör du det med några få klick. Det är vad ett bra verktyg som hittar dubbletter gör: det gör saker enklare.
EN CleanMyMac X’s Privacy utility saves you the headache of searching all over your Mac and cleaning these things manually. Just load up the Privacy utility and refresh your entire Mac history in just a few clicks.
SV Integritetsverktyget i CleanMyMac X sparar dig huvudvärken att gå igenom hela datorn och rensa bort dessa saker för hand. Öppna bara verktyget Privacy och återställa hela datorns historik med några klick.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
saves | sparar |
mac | datorn |
history | historik |
clicks | klick |
privacy | privacy |
in | i |
things | saker |
entire | att |
these | dessa |
you | dig |
and | och |
EN Here are a few things to know before you start the download:
SV Här är några saker du behöver veta innan du påbörjar nedladdningen:
英語 | スウェーデンの |
---|---|
start | börjar |
to know | veta |
you | du |
things | saker |
here | är |
before | innan |
the | här |
EN There are a few things that you’ll need to consider when you’re selecting the best possible keyword ranking tool
SV Det finns några saker som du måste tänka på när du väljer det bästa möjliga sökordsrankningsverktyget
英語 | スウェーデンの |
---|---|
selecting | väljer |
possible | möjliga |
need | du |
need to | måste |
there | är |
things | saker |
consider | tänka |
EN Why should you choose our SERP checker tool over the competition? There are a few things that set it apart from the rest of the pack
SV Varför ska du välja vårt verktyg för SERP-check framför konkurrenterna? Det finns några saker som skiljer det från resten av paketet
英語 | スウェーデンの |
---|---|
serp | serp |
rest | resten |
choose | välja |
tool | verktyg |
of | av |
why | varför |
you | du |
things | saker |
there | det finns |
from | från |
EN You may be wondering what sets our SEO audit tool apart from the competition’s programs, and there are a few things that we do differently
SV Du kanske undrar vad som skiljer vårt verktyg för SEO-granskning från konkurrenternas program, och det finns några saker som vi gör annorlunda
英語 | スウェーデンの |
---|---|
seo | seo |
audit | granskning |
tool | verktyg |
programs | program |
differently | annorlunda |
we | vi |
you | du |
things | saker |
and | vårt |
there | det finns |
from | från |
may | som |
wondering | undrar |
EN There are a few things that you can do to optimise your PC for an even better gaming experience.
SV Det finns några saker du kan göra för att optimera din dator så att du får en ännu bättre spelupplevelse.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
pc | dator |
better | bättre |
things | saker |
you | du |
to | göra |
optimise | att optimera |
for | för |
there | det finns |
can | du kan |
an | en |
EN Here's how you can watch the latest Nothing launch, plus a few of the things we know about the product so far.
SV Fodralet har en högtalare som ska göra det lättare att hitta AirPods Pro 2. Men de andra ljud som den kan ge ifrån sig kan bli irriterande efter
英語 | スウェーデンの |
---|---|
launch | att |
the | de |
can | kan |
nothing | det |
EN Popups and ads are one of the most annoying things about browsing the internet. Now you can get rid of them in a few clicks.
SV Popup-fönster och annonser är en av de mest irriterande sakerna med att surfa på internet. Nu kan du bli av med dem med några få klick.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
ads | annonser |
annoying | irriterande |
clicks | klick |
internet | internet |
now | nu |
of | av |
you | du |
the | de |
and | och |
in | med |
the most | mest |
a | några |
EN Anyone who hosts such a mirror can add things to or remove things from said mirror
SV Den person som är värd för en sådan spegel kan lägga till saker eller ta bort saker från den nämnda spegeln
英語 | スウェーデンの |
---|---|
hosts | värd |
mirror | spegel |
things | saker |
or | eller |
such | en |
remove | ta bort |
from | från |
add | lägga till |
EN The quality of our product, customer service, and communication are essential to us. We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
SV Kvaliteten på vår produkt, vår kundservice och vår kommunikation är avgörande för oss. Detta säkerställer vi genom att alltid prioritera de viktiga sakerna först, genom att mäta våra prestanda och inte krångla till saker.
英語 | スウェーデンの |
---|---|
communication | kommunikation |
customer service | kundservice |
we | vi |
performance | prestanda |
product | produkt |
the | de |
us | oss |
crucial | avgörande |
things | saker |
first | först |
live | ta |
essential | viktiga |
measuring | att mäta |
this | detta |
our | vår |
50翻訳の50を表示しています