翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"merge process handles"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"merge process handles"の50翻訳の50を表示しています

merge process handles の翻訳

英語 の "merge process handles" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

merge com combinar fundir git mesclagem mesclar
process a acesso ainda ajuda ajudar alguns análise ao aos aplicativo aplicativos as através até base cada com com a controle criar criação dados das de desenvolvimento design do durante e em empresa empresas entre está etapa etapas execução fazer ferramenta ferramentas forma formulários gerenciamento gerenciar instalação integração mais melhor melhorar negócios no nunca não não é o que organização ou para passo pela pelo plataforma plataforma de precisa processamento processar processe processo processos produto produtos produção projeto projetos recursos se sem serviço serviços setor sistema sobre software sua suporte tecnologia tem tempo todas todo todos trabalho tudo uma usando usar uso você precisa é
handles alças serviços

英語からmerge process handlesのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal

英語 ポルトガル語
code código
reviewed revisado
approved aprovado
request solicitação
branch ramificação
pull pull
click clique
button botão
in no
merge merge
main principal
the o
a uma
and e

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

英語 ポルトガル語
feature recurso
branch ramificação
merge merge
pull pull
main main
if se
project projeto
button botão
hit clicar
request solicitação
is é
approve aprovar
ready pronto
and e
the o

EN Merge a pull requestAfter your code has been reviewed and approved in a pull request, click the Merge button to merge your branch into the main branch

PT Mesclar uma solicitação pullDepois que o código for revisado e aprovado na solicitação pull, clique no botão Merge para mesclar a sua ramificação com a principal

英語 ポルトガル語
code código
reviewed revisado
approved aprovado
request solicitação
branch ramificação
pull pull
click clique
button botão
in no
merge merge
main principal
the o
a uma
and e

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.

英語 ポルトガル語
feature recurso
branch ramificação
merge merge
pull pull
main main
if se
project projeto
button botão
hit clicar
request solicitação
is é
approve aprovar
ready pronto
and e
the o

EN If you experience issues with User Merge or need to undo the User Merge for any accounts, highlight the rows in the User Merge file that you want to undo, then contact Smartsheet Support

PT Se você tiver problemas ou precisar desfazer a Mesclagem de usuários para alguma conta, destaque as linhas no arquivo da Mesclagem de usuários que deseja desfazer e fale com o Suporte do Smartsheet

英語 ポルトガル語
undo desfazer
highlight destaque
rows linhas
file arquivo
smartsheet smartsheet
if se
or ou
user usuários
you você
issues problemas
merge com
support suporte
the o
need precisar

EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary

PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização

英語 ポルトガル語
match correspondência
process processo
hotel hotéis
including incluindo
pms pms
pos pos
spa spa
group grupo
sources fontes
the o
records dados
merge com
and e
within de

EN When you’re ready, select Apply Merge. You’ll see a confirmation message indicating the User Merge process is in progress.

PT Quando tudo estiver pronto, selecione Aplicar mesclagem. Você verá uma mensagem de confirmação indicando que o processo de Mesclagem de usuários está em andamento.

英語 ポルトガル語
merge mesclagem
confirmation confirmação
message mensagem
indicating indicando
apply aplicar
process processo
the o
see verá
user usuários
progress andamento
when quando
ready pronto
a uma
select selecione
in em
is está

EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.

PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.

英語 ポルトガル語
european europeia
or ou
pieces peças
shaped formato
comfort conforto
black preto
with sem
available disponível
colors cores
in em

EN Available with richly grained, unique handles in warm European walnut wood or with synthetic handles in vibrant colors or in classy black, these pieces are ergonomically shaped for ultimate comfort.

PT Disponível com cabos exclusivos em nogueira europeia ou com cabos sintéticos em cores fortes ou em preto clássico, essas peças contam com formato ergonômico para conforto sem igual.

英語 ポルトガル語
european europeia
or ou
pieces peças
shaped formato
comfort conforto
black preto
with sem
available disponível
colors cores
in em

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos

英語 ポルトガル語
select selecione
bookmarks marcadores
and e
interactive interativos
pdf pdf
pages páginas
forms formulários

EN Set what to do with AcroForms when they are found in the input PDF file. You can discard them but also merge them into a new form or even merge them renaming fields with name clashes

PT Defina o que fazer com AcroForms quando estes estão presentes no ficheiro PDF de entrada. Pode descartá-los mas também pode fundi-los num novo formulário ou até mesmo fundi-los ao dar um novo nome aos campos quando ocorre um conflito de nomes

英語 ポルトガル語
file ficheiro
new novo
fields campos
pdf pdf
form formulário
or ou
the o
are estão
merge com
a um
can pode
name nome
also também
when quando
in de
but mas
with aos

EN Discard the forms if they are not needed, merge them together allowing fields with the same name or merge them renaming fields with the same name to avoid names clashes

PT Descarte os formulários se os mesmos não forem necessários, funda-os permitindo campos com o mesmo nome ou funda-os e dê um novo nome aos campos para evitar conflitos de nomes

英語 ポルトガル語
forms formulários
allowing permitindo
fields campos
if se
or ou
names nomes
avoid evitar
merge com
name nome
the o

EN How likely are different variants to merge into a new one? What would such a merge mean to the course of the pandemic and to the vaccines we have now?

PT Qual a probabilidade de diferentes variantes se fundirem em uma nova? O que essa fusão significaria para o curso da pandemia e para as vacinas que temos agora?

英語 ポルトガル語
variants variantes
course curso
pandemic pandemia
vaccines vacinas
new nova
now agora
different diferentes
we temos
of de
the o
a uma
and e

EN Merge PDF files, select the pages, merge bookmarks and interactive forms

PT Funda ficheiros PDF, selecione páginas, funda marcadores e formulários interativos

英語 ポルトガル語
select selecione
bookmarks marcadores
and e
interactive interativos
pdf pdf
pages páginas
forms formulários

EN But, if you’re partial to a linear history, it’s possible to rebase the feature onto the tip of main before executing the merge, resulting in a fast-forward merge.

PT Mas, se você prefere um histórico linear, é possível fazer o rebase do recurso na extremidade da principal antes de executar o merge, resultando em um merge de avanço rápido.

英語 ポルトガル語
linear linear
history histórico
possible possível
rebase rebase
feature recurso
executing executar
merge merge
fast rápido
if se
the o
a um
main principal
in em
but mas
of do
before antes

EN Using Branches: git branch Using Branches: git checkout Using Branches: git merge Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file

PT Usar ramificações: git branch Usar ramificações: git checkout Usar ramificações: git merge Aprenda o Git com o Bitbucket Cloud: use uma ramificação do Git para fazer o merge de um arquivo

英語 ポルトガル語
checkout checkout
learn aprenda
bitbucket bitbucket
cloud cloud
git git
file arquivo
a um
merge merge
branch branch
use usar
using com
with use

EN Google Smartsheet Merge add-on for Google Docs Smartsheet Merge is a Google Docs add-on that enables you to create invoices, form letters, envelopes, or other documents from your Smartsheet data.

PT Complemento do Google Smartsheet Merge para o Google Docs O Smartsheet Merge é um complemento do Google Docs que permite a criação de faturas, cartas modelo, envelopes ou outros documentos dos seus dados do Smartsheet.

英語 ポルトガル語
enables permite
invoices faturas
envelopes envelopes
add complemento
smartsheet smartsheet
merge merge
docs docs
is é
or ou
other outros
data dados
a um
create modelo
documents documentos
letters cartas
google google
your seus

EN The User Merge feature allows System Administrators on both the Enterprise and Premier Plans to merge users together in order to eliminate duplicate entries and combine two user profiles into one

PT O recurso Mesclagem de usuário permite que os administradores de sistema dos planos Empresa e Premier mesclem usuários para eliminar entradas duplicadas e combinar dois perfis de usuário em um

英語 ポルトガル語
feature recurso
allows permite
administrators administradores
duplicate duplicadas
profiles perfis
premier premier
system sistema
plans planos
users usuários
entries entradas
combine combinar
enterprise empresa
eliminate eliminar
user usuário
in em
merge mesclagem
one um
and e
the o

EN With User Merge, you can update email addresses in bulk or merge two user accounts into one

PT Com a Mesclagem de usuários, você pode atualizar endereços de e-mail em massa ou mesclar duas contas de usuário e transformá-las em uma

英語 ポルトガル語
update atualizar
addresses endereços
accounts contas
or ou
user usuário
you você
can pode
in em
merge com
bulk massa

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

PT Caso uma das contas que você deseja mesclar tenha funções premium do aplicativo habilitadas, remova as permissões antes de mesclar as contas. Você pode reatribuir as funções do Aplicativo premium após a mesclagem das contas.

英語 ポルトガル語
accounts contas
premium premium
enabled habilitadas
permissions permissões
app aplicativo
roles funções
you você
merge mesclar
can pode
of do
before antes
the as

EN You'll also get an email with a link to a report of the User Merge results. User Merge results include the following information:

PT Você também receberá um e-mail com um link para acessar o relatório dos resultados da Mesclagem de usuários. Os resultados da Mesclagem de usuários incluem as seguintes informações:

英語 ポルトガル語
report relatório
results resultados
information informações
user usuários
a um
link link
merge com
of de
also também
include e
following seguintes
the o

EN An array of IDs that represent the records that are merged into the merge winner. In the HubSpot merge UI, this is the record on the left.

PT Uma matriz de IDs que representam os registros mesclados no vencedor da mesclagem. Na interface de mesclagem do HubSpot, é o registro à esquerda.

英語 ポルトガル語
array matriz
represent representam
merge mesclagem
winner vencedor
hubspot hubspot
is é
record registro
records registros
of do
left esquerda
the o
that que

EN The ID of the record that is created as a result of the merge. This is separate from primaryObjectId because in some cases a new record is created as a result of the merge.

PT O ID do registro criado como resultado da mesclagem. Isso é separado do primaryObjectId porque, em alguns casos, um novo registro é criado como resultado da mesclagem.

英語 ポルトガル語
record registro
created criado
merge mesclagem
separate separado
new novo
id id
in em
is é
of do
a um
result resultado
the o
cases casos
because porque
as como
this isso

EN When your subscribers open this email from you, they will see their name instead of the merge tags.Please be advised that each email marketing platform has its own merge tags

PT Quando seus assinantes abrirem este e-mail de você, eles verão o nome deles em vez das tags de mesclagem.Informamos que cada plataforma de marketing por e-mail possui suas próprias tags de mesclagem

英語 ポルトガル語
subscribers assinantes
merge mesclagem
tags tags
marketing marketing
see ver
the o
this este
platform plataforma
when quando
name nome
each cada
of de
you você
instead em vez
your seus

EN The COE Core Team handles demand and intake from project teams. They are tasked with standardizing the delivery process and performing the value-add services of the COE.

PT A equipe principal do CDE lida com a demanda e incorporação das equipes de projetos. São responsáveis pela padronização do processo de fornecimento e pela execução dos serviços de valor agregado do CDE.

英語 ポルトガル語
core principal
demand demanda
teams equipes
process processo
value valor
project projetos
team equipe
services serviços
delivery fornecimento
the a
are são
and e
of do

EN By default, the main thread of the renderer process typically handles most code: it parses the HTML and builds the DOM, parses the CSS and applies the specified styles, and parses, evaluates, and executes the JavaScript.

PT Por default, o thread principal do processo de renderização normalmente lida com a maioria do código: ele processa o HTML e constrói o DOM, processa o CSS e aplica os estilos especificados e processa, computa e executa o JavaScript.

英語 ポルトガル語
default default
typically normalmente
code código
html html
builds constrói
dom dom
css css
applies aplica
styles estilos
javascript javascript
thread thread
main principal
process processo
by com
of do
and e
the o
it ele

EN Then, an ongoing batch process removes duplicate tag fires, adjusts conversion attributions, and handles identity merging for multi-device conversions.

PT Em seguida, um processo de lote contínuo remove disparos de tags duplicados, ajusta atribuições de conversão e mescla identidades de conversões em vários dispositivos.

英語 ポルトガル語
ongoing contínuo
batch lote
process processo
removes remove
tag tags
adjusts ajusta
identity identidades
multi vários
device dispositivos
an um
conversion conversão
conversions conversões
and e

EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.

PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.

EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?

PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?

EN It’s also now possible to automate your custom process with standard activity notes using merge fields.

PT Também é possível automatizar seu processo personalizado com notas padrões de atividade usando os campos de mesclagem.

英語 ポルトガル語
possible possível
automate automatizar
process processo
standard padrões
activity atividade
notes notas
fields campos
your seu
also também
merge com

EN This process often results in a merge commit

PT Esse processo em geral resulta em um commit de merge

英語 ポルトガル語
process processo
often geral
results resulta
a um
commit commit
this esse
merge merge
in em

EN With SSL for SaaS we have implemented a simpler flow because Cloudflare’s API handles the provisioning, serving, automated renewal and maintenance of our customers’ SSL certificates

PT Com o SSL para SaaS implementamos um fluxo mais simples, porque a API da Cloudflare gerencia o provisionamento, a distribuição, a renovação automática e a manutenção dos certificados SSL de nossos clientes

英語 ポルトガル語
ssl ssl
saas saas
api api
provisioning provisionamento
renewal renovação
maintenance manutenção
customers clientes
certificates certificados
a um
simpler mais simples
flow fluxo
the o
because porque
of de
and e
our nossos

EN Crafting listening topics to capture all of the conversations around your campaign hashtags or handles provides insights into countless metrics.

PT A elaboração de tópicos de listening para detectar todas as conversas em torno das hashtags ou identificadores da campanha fornece informações sobre inúmeras métricas.

英語 ポルトガル語
campaign campanha
hashtags hashtags
or ou
listening listening
topics tópicos
conversations conversas
metrics métricas
insights informações
provides fornece
of de
the as

EN Once you enter your first set of keywords, phrases, hashtags or handles, you can continue to refine the logic of the search by adding additional and/or parameters.

PT Depois de inserir seu primeiro conjunto de palavras-chave, frases, hashtags ou identificadores, você pode continuar refinando a lógica da pesquisa adicionando termos extras e/ou parâmetros.

英語 ポルトガル語
phrases frases
hashtags hashtags
logic lógica
parameters parâmetros
or ou
continue continuar
set conjunto
adding adicionando
the a
of de
keywords chave
can pode
search pesquisa
you você
first primeiro
and e

EN When you sign up for Reseller Web Hosting, you rent Hostwinds server space, sell Hostwinds services, and our team handles everything else.

PT Quando você se inscreve no Hosting Web do revendedor, você aluga Hostwinds Espaço do servidor, vender Hostwinds serviços, e nossa equipe lida com todo o resto.

英語 ポルトガル語
reseller revendedor
space espaço
sell vender
hostwinds hostwinds
server servidor
team equipe
services serviços
you você
web web
when quando
everything no
hosting hosting
and e
our nossa

EN NordVPN vs Surfshark: Which VPN Handles Data Better?

PT NordVPN vs Surfshark: Qual VPN trata melhor os dados?

英語 ポルトガル語
nordvpn nordvpn
vs vs
surfshark surfshark
vpn vpn
better melhor
data dados
which qual

EN It is therefore important, in addition to encryption, to also look at how a VPN, and the company behind the VPN, handles your data

PT Portanto, é importante, além da criptografia, observar também como uma VPN e a empresa por trás da VPN lidam com seus dados

英語 ポルトガル語
important importante
encryption criptografia
vpn vpn
data dados
is é
the a
a uma
behind trás
also também
and e
your seus

EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.

PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.

英語 ポルトガル語
pega pega
cloud nuvem
upgrades atualizações
community comunidade
access contato
monitoring monitoramento
experts especialistas
active ativa
services serviços
management gestão
base base
support suporte
in em
and e

EN For information about how Twilio handles personal data, see our privacy statement at Twilio Privacy.

PT Para obter informações sobre como o Twilio lida com dados pessoais, consulte nossa declaração de privacidade em Privacidade da Twilio.

英語 ポルトガル語
twilio twilio
statement declaração
data dados
privacy privacidade
information informações
personal pessoais
about sobre
see consulte
how como

EN Design your shirt, set a price, add a goal and start selling. Teespring handles the rest - production, shipping, and customer service - and you keep the profit!

PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!

英語 ポルトガル語
shirt camiseta
set defina
price preço
goal meta
start comece
selling vender
teespring teespring
rest restante
production produção
shipping envio
customer cliente
profit lucro
a um
service serviço
the o
you você
and e

EN Whether we are sharing images, videos, tables, or hyperlinks to other documents, it handles it all effortlessly.”

PT Seja compartilhando imagens, vídeos, tabelas ou hiperlinks para outros documentos, tudo funciona sem nenhum esforço.”

EN The application admin handles the day-to-day administration

PT O administrador de aplicativos lida com a administração do dia a dia

英語 ポルトガル語
application aplicativos
admin administrador
administration administração
the o
day dia
to a

EN The system administrator handles everything from the infrastructure to the product interface. They are concerned with backups, storage, network, and performance.

PT O administrador do sistema lida com tudo, desde a infraestrutura até a interface do produto. Ele é responsável por backups, armazenamento, rede e desempenho.

英語 ポルトガル語
interface interface
performance desempenho
system sistema
administrator administrador
product produto
backups backups
storage armazenamento
network rede
infrastructure infraestrutura
the o
and e
from desde
everything tudo

EN But managing servers, and monitoring the health of your website takes time, money, and resources.CMS Hub handles the security of your website for you so you can focus on your visitors' and customers' experience

PT Mas gerir servidores e monitorar a saúde do seu site exige tempo, dinheiro e recursos.O CMS Hub cuida da segurança do seu site para que você possa se concentrar na experiência dos visitantes e clientes

英語 ポルトガル語
managing gerir
servers servidores
health saúde
website site
cms cms
hub hub
focus concentrar
experience experiência
monitoring monitorar
takes que
security segurança
visitors visitantes
customers clientes
resources recursos
of de
time tempo
money dinheiro
the o
you can possa
but mas
you você
and e

EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.

PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.

英語 ポルトガル語
selected selecionado
ensures garante
actions ações
based base
other outras
learn e
the o
that que

EN Alignment handles for precise alignment of a selection to a position on page

PT Alças de alinhamento para alinhamento preciso de uma seleção a uma posição na página

英語 ポルトガル語
alignment alinhamento
handles alças
precise preciso
selection seleção
position posição
page página
a uma
of de

EN The "&&" means that the first command will be executed. The second. apt-get update will refresh the repository, and an apt-get upgrade will upgrade all packages it can and intelligently handles dependencies.

PT O "&&" significa que o primeiro comando será executado.O segundo.A atualização do apt-get refrescará o repositório e uma atualização do APT-GET atualizará todos os pacotes que lida e manipula inteligentemente as dependências.

英語 ポルトガル語
command comando
executed executado
repository repositório
packages pacotes
dependencies dependências
amp amp
be ser
and e
second segundo
means significa
upgrade atualizar
all todos
the o
that que
will será

EN Proxy API handles complex conversation management logic, utilizing industry?proven best practices while saving you months of development time building a solution yourself.

PT A API Proxy lida com lógica complexa de gerenciamento de conversas, usando práticas recomendadas comprovadas?do setor e economizando meses de tempo de desenvolvimento ao criar uma solução por conta própria.

英語 ポルトガル語
proxy proxy
api api
complex complexa
conversation conversas
management gerenciamento
logic lógica
proven comprovadas
practices práticas
saving economizando
solution solução
industry setor
months meses
development desenvolvimento
time tempo
a uma
best por
of do
building criar

EN Your chats are more than text, photos, and emojis. Who joined a group chat and when? Was the message delivered but not read? iMazing displays and handles your WhatsApp chats in great detail:

PT Suas conversas são mais do que texto, fotos e emojis. Quem entrou em um grupo? Quando? A mensagem foi entregue, mas não foi lida? O iMazing mostra e gerencia conversas do WhatsApp detalhadamente:

英語 ポルトガル語
photos fotos
emojis emojis
delivered entregue
imazing imazing
displays mostra
message mensagem
whatsapp whatsapp
was foi
group grupo
in em
a um
when quando
more mais
are são
the o
text texto
who quem
not não
but mas

EN Include your website, social media handles, and contact information in your design to attract more business

PT Inclua o seu website, redes sociais e informação de contacto no design para atrair mais negócios

英語 ポルトガル語
contact contacto
information informação
design design
attract atrair
business negócios
website website
social media sociais
in de
more mais

50翻訳の50を表示しています