PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
ポルトガル語 の "análise" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Análise no setor de saúde Análise no setor de ciências biológicas Análise governamental Análise na educação
EN Healthcare analytics Life sciences analytics Goverment analytics Education analytics
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analytics |
saúde | healthcare |
ciências | sciences |
educação | education |
PT Use análise de desempenho visual, análise e heurística profundas de SQL e análise do plano de execução para identificar eventos/tendências.
EN You can use visual performance analysis, deep SQL parsing and heuristics, and execution plan analytics to spot events/trends.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visual | visual |
profundas | deep |
sql | sql |
plano | plan |
identificar | spot |
eventos | events |
tendências | trends |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Análise visual intuitiva Escolha uma plataforma de análise visual intuitiva, que permita explorar os dados visualmente e apresente informações visuais durante o processo de análise
EN Intuitive visual analytics Choose a visual analytics platform that’s intuitive, allowing you to visually explore your data and offering visual insights as you go
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
intuitiva | intuitive |
escolha | choose |
uma | a |
explorar | explore |
os | you |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
decisões | decisions |
nos | on |
análise | analysis |
competitiva | competitive |
lacunas | gap |
PT Diferentes tipos de análise em seus dados, como consultas SQL, análise de big data, pesquisa de texto completo, análise em tempo real e machine learning, podem ser usados para descobrir insights.
EN Different types of analytics on your data like SQL queries, big data analytics, full text search, real-time analytics, and machine learning can be used to uncover insights.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
diferentes | different |
sql | sql |
big | big |
texto | text |
completo | full |
real | real |
machine | machine |
podem | can |
usados | used |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
scripts | scripts |
geralmente | usually |
cedo | early |
perca | miss |
valioso | valuable |
felizmente | fortunately |
padrões | patterns |
página | page |
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
acesse | access |
trilha | trail |
histórico | history |
personalize | customize |
jira | jira |
se | if |
PT Tomar decisões com base nos dados obtidos a partir da análise competitiva, da análise de lacunas e da análise SWOT.
EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.
PT A análise profunda inclui heurística, análise pré-execução, sandboxing em várias etapas com análise MITRE ATT&CK, além de alertas Patient Zero e API RetroHunt
EN Deep analysis includes heuristics, pre-execution analysis, multi-stage sandboxing with MITRE ATT&CK analytics, plus Patient Zero alerts, and a RetroHunt API
PT Entenda, analise e aprenda com o tráfego automatizado no painel de Análise de Dados de Bots e aprimore sua postura de segurança
EN Improve your security posture by understanding, analyzing, and learning from automated traffic in the dashboard with Bot Analytics
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aprenda | learning |
o | the |
tráfego | traffic |
automatizado | automated |
painel | dashboard |
bots | bot |
aprimore | improve |
postura | posture |
segurança | security |
PT Analise os logs e as métricas da Cloudflare com seu provedor de análise de dados favorito
EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
seu | your |
provedor | provider |
PT Cookies de análise de terceiros: também usamos o Google Analytics e outros provedores de análise listados abaixo com o objetivo de medir a interação dos usuários com o conteúdo do site
EN Third party analytics cookies - We also use Google Analytics and other third-party analytics providers listed below to help measure how users interact with our website content
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
usamos | use |
provedores | providers |
listados | listed |
abaixo | below |
interação | interact |
usuários | users |
conteúdo | content |
PT Análise da campanha: análise da repercussão da campanha.
EN Campaign analysis: Report on the how a campaign is resonating.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
campanha | campaign |
PT Ferramenta Análise em lote – Análise de backlinks em lote da Semrush | Semrush Português (Brasil)
EN Bulk Analysis Tool - Batch Backlink Analysis by Semrush | Semrush
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ferramenta | tool |
análise | analysis |
lote | batch |
semrush | semrush |
PT Pequenas amostras não são uma base adequada para este tipo de análise, pois podem resultar em números de distância de pós edição que são muito positivos ou negativos e, em última análise, não representam os resultados médios reais
EN Small anecdotal samples are not a suitable basis for this kind of analysis, as they might result in PED figures which are too positive or negative and ultimately not representative of average real-world results
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pequenas | small |
amostras | samples |
base | basis |
adequada | suitable |
análise | analysis |
positivos | positive |
reais | real |
em última análise | ultimately |
PT Análise e insights detalhados para todos os seus sites, incluindo largura de banda e dados de visitantes, dados de análise de desempenho, uso e insights CDN, e relação HIT e MISS do cache.
EN Detailed analytics and insights for all your sites, including bandwidth and visitor data, performance analysis data, CDN usage and insights, and cache HIT and MISS ratio.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
detalhados | detailed |
seus | your |
sites | sites |
incluindo | including |
visitantes | visitor |
desempenho | performance |
uso | usage |
cdn | cdn |
cache | cache |
largura de banda | bandwidth |
PT Com práticas recomendadas de análise visual integradas, o Tableau possibilita uma exploração de dados visual sem limites e sem interromper o fluxo da análise.
EN With built-in visual best practices, Tableau enables limitless visual data exploration without interrupting the flow of analysis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
práticas | practices |
visual | visual |
tableau | tableau |
possibilita | enables |
dados | data |
sem | without |
interromper | interrupting |
fluxo | flow |
PT Com o Tableau Catalog, você tem uma exibição completa de todos os dados usados pelo Tableau e de como eles estão conectados à sua análise, incluindo informações de progressão, análise de impacto e métricas de uso
EN With Tableau Catalog, you get a complete view of all of the data being used by Tableau and how it’s connected to your analytics – including lineage, impact analysis and usage metrics
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tableau | tableau |
catalog | catalog |
exibição | view |
impacto | impact |
PT Priorize até 200 sites com um clique com a Análise em lote da Análise de tráfego da SEMrush
EN Prioritize Up to 200 Websites in a Click with SEMrush Traffic Analytics Bulk Analysis
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
priorize | prioritize |
sites | websites |
um | a |
clique | click |
tráfego | traffic |
semrush | semrush |
PT Somente o proprietário, os administradores e os colaboradores de análise podem visualizar o painel de análise do seu site. Se um tipo de permissão não estiver listado, os colaboradores com essas permissões não poderão agir nessa área do site.
EN Only the owner, administrators, and analytics contributors can view your site's analytics panel. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
proprietário | owner |
administradores | administrators |
colaboradores | contributors |
análise | analytics |
visualizar | view |
tipo | type |
listado | listed |
PT Analise o SEO nas páginas para encontrar problemas com meta tags, dados estruturados, velocidade de página, indexação e tags hreflang. Analise a densidade das palavras-chave, links internos e externos e as suas âncoras.
EN Launch on-page SEO analysis to find issues with meta tags, structured data, page speed, indexation and hreflang tags. Check keyword density, internal and external links and their anchors.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
analise | analysis |
seo | seo |
problemas | issues |
meta | meta |
tags | tags |
dados | data |
estruturados | structured |
velocidade | speed |
indexação | indexation |
densidade | density |
links | links |
externos | external |
âncoras | anchors |
PT Aprendizado de máquina por análise do comportamento do usuário (UEBA) e análise de regras para detectar anomalias
EN UEBA machine learning and rule analysis to detect anomalies
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aprendizado | learning |
máquina | machine |
regras | rule |
anomalias | anomalies |
PT Saiba como aplicar novos recursos do Tableau em sua análise, criar uma cultura de dados em sua organização e ver por si mesmo como os dados e a análise geram impacto no mundo todos os dias.
EN Learn how to apply new Tableau features to your analysis, build a data culture in your organisation, and see for yourself how data and analytics are making an impact in the world every day.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
saiba | learn |
novos | new |
recursos | features |
tableau | tableau |
cultura | culture |
organização | organisation |
ver | see |
impacto | impact |
mundo | world |
PT Muitas vezes, é difícil saber quais dados usar como ponto de partida para a análise. Com mais metadados e contexto disponíveis quando você se conecta aos seus dados, tenha a certeza de estar usando os dados certos para análise.
EN Knowing which data to start analysis from can be difficult. With more metadata and context made available when you connect to your data, rest assured you are using the right data for analysis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
difícil | difficult |
análise | analysis |
contexto | context |
conecta | connect |
certos | right |
PT A plataforma de análise visual do Tableau, combinada com nosso conjunto de softwares, permitirá que você analise e extraia informações de dados de transações, portfólio e operações na velocidade do pensamento.
EN Tableau’s visual analytics platform, combined with our best-in-suite software, will provide insights and analytics into trading, portfolio and operations data at the speed of thought.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visual | visual |
tableau | tableau |
nosso | our |
portfólio | portfolio |
velocidade | speed |
pensamento | thought |
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
práticas | practices |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
avaliando | evaluating |
uma | an |
externo | external |
PT Uma integração eficaz da análise incorporada oferece muito mais do que apenas capturas de tela bonitas de ver. Se você quiser oferecer uma experiência superior com uma solução de análise incorporada, tenha em mente o seguinte.
EN An effective embedded analytics integration offers much more than just pretty report snapshots. If you want to offer a superior experience with an embedded analytics solution, here are some things to consider.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integração | integration |
eficaz | effective |
análise | analytics |
incorporada | embedded |
se | if |
quiser | want |
experiência | experience |
solução | solution |
mente | consider |
PT Leia sobre análise visual no artigo de nossos líderes de desenvolvimento Chris Stolte, Pat Hanrahan e Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone” (Análise visual para todos)Baixar whitepaper
EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visual | visual |
nossos | our |
líderes | leaders |
desenvolvimento | development |
pat | pat |
todos | everyone |
baixar | download |
chris | chris |
PT A análise aumentada é uma categoria de análise possibilitada por inteligência artificial (IA) e aprendizado de máquina (ML) que expande a capacidade humana de interagir com os dados em nível contextual
EN Augmented analytics is a class of analytics powered by artificial intelligence (AI) and machine learning (ML) that expands a human’s ability to interact with data at a contextual level
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aumentada | augmented |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
ml | ml |
expande | expands |
capacidade | ability |
humana | human |
contextual | contextual |
PT Esse tipo de análise não é apenas para varejistas de e-commerce iniciantes. Uma análise competitiva pode ser um documento vivo que evolui à medida que sua empresa cresce e amadurece ao longo do tempo.
EN This type of analysis is not just for first-time e-commerce retailers, either. A competitive analysis can be a living document that evolves as your business grows and matures over time.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
varejistas | retailers |
competitiva | competitive |
documento | document |
vivo | living |
evolui | evolves |
cresce | grows |
tempo | time |
PT Junte-se a vários canais Shopify e eBay em um único relatório de análise. Aumente seus dados de vendas com mais de 15 filtros diferentes e analise suas vendas em todos os países. Identifique quais produtos funcionam em um determinado grau ou menos.
EN Join multiple Shopify and eBay channels in a single analysis report. Increase your sales data with more than 15 different filters and analyze your sales in all countries. Identify which products work to a certain degree or less.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
canais | channels |
shopify | shopify |
ebay | ebay |
vendas | sales |
filtros | filters |
países | countries |
identifique | identify |
funcionam | work |
determinado | certain |
grau | degree |
ou | or |
menos | less |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
solução | solution |
líder | leading |
habilita | enables |
todo | full |
espectro | spectrum |
casos | cases |
big | big |
nuvem | cloud |
moderna | modern |
oferecendo | delivering |
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
malware | malware |
falcon | falcon |
x | x |
permite | enables |
dia | day |
zero | zero |
abordagens | approaches |
tradicionais | traditional |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
comportamento | behavior |
comunicação | communication |
pode | can |
melhorar | improve |
eficácia | effectiveness |
ferramentas | tools |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
preditiva | predictive |
previsões | predictions |
futuros | future |
técnicas | techniques |
modelagem | modeling |
modelos | models |
regressão | regression |
machine | machine |
learning | learning |
ml | ml |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cliente | customer |
preditiva | predictive |
modelagem | modeling |
advanced | advanced |
está | is |
ajudando | helping |
decisões | decision |
ritmo | pace |
mercados | markets |
extremamente | extremely |
competitivos | competitive |
rápida | quick |
mudança | changing |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
onde | where |
análise | analytics |
tradicional | traditional |
ferramentas | tools |
bi | bi |
manter | hold |
avançada | advanced |
empresas | companies |
sucesso | success |
futuro | future |
PT Visualize e analise os movimentos de embarcações e cargas de água em tempo real, além de extrair as avaliações e informações de preços para análise e integração adicionais.
EN Visualize and analyze water-borne vessel and cargo movements in real time as well as extract the price assessments and information for further analysis and integration.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visualize | visualize |
movimentos | movements |
cargas | cargo |
água | water |
tempo | time |
real | real |
extrair | extract |
preços | price |
integração | integration |
PT Um compromisso de TI eficiente inclui uma visita de pré-análise, uma avaliação no local e um relatório formal que fornece uma visão geral do local e uma análise de cada categoria-chave, além de recomendações e comentários detalhados
EN An Efficient IT engagement includes a pre-visit analysis, an on-site assessment, and a formal report that provides a site overview, review in each key category, and detailed commentary and recommendations
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compromisso | engagement |
eficiente | efficient |
inclui | includes |
visita | visit |
local | site |
formal | formal |
fornece | provides |
recomendações | recommendations |
detalhados | detailed |
chave | key |
categoria | category |
PT Obter mais cliques com análise da concorrência sobre o SERPorque é que a análise SERP é...
EN Every business owner is aware of their local competition. Whether it’s from chain stores or the...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
concorrência | competition |
com | business |
PT Os cookies de análise são utilizados com a finalidade de melhorar a qualidade do nosso site e do seu conteúdo. Os cookies de análise permitem-nos descobrir como o site é utilizado e, assim, otimizar constantemente a nossa oferta.
EN The analysis cookies are used for the purpose of improving the quality of our website and its content. Through the analysis cookies, we learn how the website is used and can thus constantly optimize our offer.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cookies | cookies |
análise | analysis |
finalidade | purpose |
site | website |
conteúdo | content |
descobrir | learn |
constantemente | constantly |
oferta | offer |
PT Análise discursiva: plano verbal e plano não-verbal Análise pré-pedagógica e definição de objetivos adaptados em função das habilidades. Descobrir o funcionamento da entonação em um discurso radiofônico.
EN Discursive analysis: verbal and non-verbal Make a pre-pedagogical analysis and define objectives to match capabilities. Discover how intonation works in a radio broadcast.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
objetivos | objectives |
descobrir | discover |
funcionamento | works |
verbal | verbal |
habilidades | capabilities |
PT Torne-se um profissional de cibersegurança. Aprenda sobre sistemas operacionais, administração de redes, análise de malwares, White Hat Hacking, análise de risco e muito mais....Ver mais informações
EN Help protect our increasing shift towards digitalization, by becoming a Cybersecurity Professional. Learn about Operating Systems, Network Admin, Malware Analysis, Ethical Hacking, Risk analysis and m...View more information
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
profissional | professional |
cibersegurança | cybersecurity |
aprenda | learn |
administração | admin |
malwares | malware |
hacking | hacking |
risco | risk |
ver | view |
PT Centro de Excelência em Análise escalona processo de análise para operações de canais digitais e call centers
EN Analytics Centre of Excellence scales analytics process for digital and call centre operations
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
excelência | excellence |
análise | analytics |
call | call |
PT Analise os detalhes do projeto usando simulação, coordene modelos com quantidades e cronogramas do projeto, depois quantifique e analise tempo e custos.
EN Analyze project details using simulation, coordinate models with project quantities and schedules, then quantify and analyze time and costs.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
analise | analyze |
detalhes | details |
simulação | simulation |
coordene | coordinate |
quantidades | quantities |
cronogramas | schedules |
tempo | time |
custos | costs |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analysis |
vendido | sold |
corretores | agents |
mercado | market |
outras | other |
semelhantes | similar |
PT está submetida à análise de um grande número de agências especializadas. Essa análise é publicada, com muita frequência, em índices e relatórios específicos sobre esse assunto.
EN is subject to scrutiny by a large number of specialised agencies. Analysis of this activity is very often reflected in the publication of specific indexes and reports on the subject.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
agências | agencies |
especializadas | specialised |
índices | indexes |
específicos | specific |
assunto | subject |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | lets |
atividades | activities |
condições | conditions |
emergência | emergency |
aquisição | procurement |
oportunidades | opportunities |
custos | cost |
50翻訳の50を表示しています