PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
ポルトガル語 の "processo de workflow" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT Análise de processos de workflows — Defina prazos em um workflow e para tarefas específicas dentro do processo. Veja o status de todas as instâncias abertas dentro do processo de workflow em tempo real.
EN Workflow Process Analytics — Define due dates for a workflow process and for specific tasks within the workflow process. See the status of all open instances within the workflow process in real time.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
análise | analytics |
defina | define |
tarefas | tasks |
específicas | specific |
veja | see |
abertas | open |
tempo | time |
real | real |
PT Outros fluxos de trabalho do Git, como o Git Forking Workflow e o Gitflow Workflow, são focados em repositórios e podem aproveitar o fluxo de trabalho do branch de recurso do Git para gerenciar modelos de branch
EN Other Git workflows like the Git Forking Workflow and the Gitflow Workflow are repo focused and can leverage the Git Feature Branch Workflow to manage their branching models
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
outros | other |
git | git |
gitflow | gitflow |
são | are |
podem | can |
aproveitar | leverage |
branch | branch |
recurso | feature |
modelos | models |
PT Workflow e aprovações voltados para o usuário — Crie workflows de acordo com seus próprios requisitos. Por exemplo, os administradores podem implementar um processo de aprovação para novos envios de documentos.
EN User-Driven Workflow and Approval — Create workflows based on your own requirements. For example, administrators can require approval for new document uploads.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usuário | user |
crie | create |
administradores | administrators |
podem | can |
aprovação | approval |
novos | new |
documentos | document |
PT O que aconteceria se você aumentasse a pressão de homogeneização ou alterasse a temperatura? Como passar de um processo de autoclave para um processo UHT… ou de um processo em batelada para um processo contínuo?
EN What would happen if you increased homogenization pressure or changed the temperature? How do you go from a retort process to a UHT process… or from a batch process to a continuous process?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
pressão | pressure |
ou | or |
temperatura | temperature |
processo | process |
contínuo | continuous |
uht | uht |
PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 24
PT Saiba mais sobre BPM, automação de workflow e outras melhores práticas operacionais.
EN Learn about BPM, workflow automation, and operational best practices.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
automação | automation |
práticas | practices |
operacionais | operational |
bpm | bpm |
PT Como migrar sua planilha de marketing para um workflow?
EN Content Automation: Simplify & Scale Your Marketing Process
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sua | your |
marketing | marketing |
PT Como um workflow organizado beneficia sua estratégia de marketing de conteúdo
EN Accounts Payable Dashboards: Improve Your Financial Operations With Pipefy
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
como | with |
sua | your |
PT Crie chatbots para responder a perguntas comuns com o Twilio Studio, um criador de workflow visual.
EN Build chatbots to answer common questions with Twilio Studio, a visual workflow builder.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
perguntas | questions |
comuns | common |
twilio | twilio |
studio | studio |
visual | visual |
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
PT As respostas contam com uma integração com o workflow, para que também possam passar por um fluxo após o envio.
EN Entries have workflow integration provided so they can also go through a workflow process after submission.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
integração | integration |
envio | submission |
PT Workflow — Defina qualquer quantidade de processos de negócio ou workflows, dos mais simples aos mais complexos, aproveitando usuários, grupos e funções estabelecidas no Liferay DXP com uma interface gráfica.
EN Workflow — Define any number of simple to complex business processes or workflows, leveraging users, groups and roles established in Liferay DXP with a graphical interface.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
defina | define |
ou | or |
simples | simple |
complexos | complex |
usuários | users |
grupos | groups |
funções | roles |
dxp | dxp |
PT A tabela abaixo, fruto de uma pesquisa feita ao início de 2013 como parte do workflow de trabalho do projeto Floresta Vermelha, evidencia o porquê é interessante usar proxies na edição.
EN The table below, result of research made in early 2013 as part of the workflow for the Red Forest project, shows why it?s interesting to edit using proxies.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tabela | table |
pesquisa | research |
parte | part |
floresta | forest |
vermelha | red |
interessante | interesting |
proxies | proxies |
PT 10 exemplos de marketing automation workflow para o sucesso do seu negócio
EN 11 Easy Ways to Decrease Your Email Bounce Rate
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
para | to |
seu | your |
PT Saiba mais sobre BPM, automação de workflow e outras melhores práticas operacionais.
EN Learn about BPM, workflow automation, and operational best practices.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
automação | automation |
práticas | practices |
operacionais | operational |
bpm | bpm |
PT Como migrar sua planilha de marketing para um workflow?
EN Workflow Automation: What Is Workflow Automation?
PT Crie chatbots para responder a perguntas comuns com o Twilio Studio, um criador de workflow visual.
EN Build chatbots to answer common questions with Twilio Studio, a visual workflow builder.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
chatbots | chatbots |
perguntas | questions |
comuns | common |
twilio | twilio |
studio | studio |
visual | visual |
PT Observe que as ramificações de recurso, combinadas com a ramificação de desenvolvimento, são, para todos os efeitos, o Fluxo de trabalho de ramificação de recursos. No entanto, o Gitflow Workflow não para aí.
EN Note that feature branches combined with the develop branch is, for all intents and purposes, the Feature Branch Workflow. But, the Gitflow workflow doesn’t stop there.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
ramificação | branch |
desenvolvimento | develop |
gitflow | gitflow |
PT Aqui é discutido o Gitflow Workflow. Gitflow é um dos muitos estilos de fluxos de trabalho Git que você e sua equipe podem utilizar.
EN Here we discussed the Gitflow Workflow. Gitflow is one of many styles of Git workflows you and your team can utilize.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aqui | here |
discutido | discussed |
gitflow | gitflow |
estilos | styles |
git | git |
equipe | team |
podem | can |
utilizar | utilize |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
minimizar | minimize |
espaço | space |
suficiente | sufficient |
ou | or |
incorpora | embeds |
PT Baixe e descompacte Workflow API.zip para obter todas as bibliotecas de suporte e o código-fonte de amostra (condito na planilha de amostra do Excel), que serão necessários para criar um aplicativo usando a API de Fluxo de Trabalho.
EN Download and unzip Workflow API.zip for all of the supporting libraries and sample source code (contained within the sample Excel spreadsheet) that will be needed to create an application using the Workflow API.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
zip | zip |
bibliotecas | libraries |
amostra | sample |
serão | will be |
suporte | supporting |
fonte | source |
código | code |
PT Uma visão do workflow de produção cinematográfica com as tecnologias de gravação em memória.
EN A look at the cinematographic production workflow with memory recording technologies.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visão | look |
produção | production |
as | at |
tecnologias | technologies |
gravação | recording |
memória | memory |
PT Aprenda as técnicas imprescindíveis para otimizar seu workflow e melhorar suas criações
EN Learn the essential techniques for improving your workflow and creating better images
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aprenda | learn |
técnicas | techniques |
PT Neste Domestika Basics de 5 cursos, Carles Marsal convidará você a conhecer algumas das técnicas mais avançadas do Photoshop para evoluir os seus projetos e também o seu workflow
EN In this 5-course Domestika Basics, Carles Marsal guides you through some of the most advanced features of Photoshop to help you create truly amazing work
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
domestika | domestika |
cursos | course |
avançadas | advanced |
photoshop | photoshop |
projetos | create |
PT WORKFLOW E PRODUTIVIDADE PARTE 02 | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 25
PT Você pode criar um workflow para enviá-los automaticamente, além de exibir o conteúdo do carrinho
EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart
PT Algumas de nossas revistas já submetem as imagens enviadas a um processo de triagem manual, mas para que essa triagem seja feita em todas as imagens, será necessário um processo semi-automatizado.
EN Some of our journals already pass submitted images through a manual image screening process, but bringing such screening to all submissions will require a semi-automated process.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossas | our |
revistas | journals |
enviadas | submitted |
processo | process |
triagem | screening |
manual | manual |
necessário | require |
PT Se você tem um processo de vendas estabelecido ou se está começando do zero, o HubSpot CRM facilita a criação do processo ideal.
EN Whether you have an established sales process or you’re starting from scratch, HubSpot’s pipeline management software makes it easy to create your ideal process.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | an |
processo | process |
vendas | sales |
estabelecido | established |
começando | starting |
zero | scratch |
ideal | ideal |
PT Muitas empresas optam por usar software que simplifica esse processo e utiliza automação para incentivar leads no decorrer do processo de vendas com fluxos de trabalho e marketing segmentado.
EN Many companies choose to use software that streamlines this process and uses automation to encourage leads through the sales process with workflows and targeted marketing.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
optam | choose |
simplifica | streamlines |
automação | automation |
incentivar | encourage |
leads | leads |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
foi | were |
possível | able |
o | the |
basicamente | basically |
automatizar | automate |
lo | it |
PT Se você não tem certeza de como detalhar seu processo de vendas em estágios de pipeline, comece a analisar seu processo de vendas do início ao fim (consulte Adição de estágios ao seu pipeline de vendas)
EN If you're unsure how to breakdown your sales process into pipeline stages, start by walking through your sales process from start to finish (see Adding stages to your sales pipeline)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processo | process |
vendas | sales |
pipeline | pipeline |
adição | adding |
PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.
EN It?s for that reason that the certification process is laid down in procedures, which describes the entire process, from application to certificate issuance and who is qualified to conduct such activities.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
motivo | reason |
inteiro | entire |
emissão | issuance |
qualificado | qualified |
conduzir | conduct |
atividades | activities |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
garante | guarantees |
comunicação | communication |
processo | process |
portanto | therefore |
transparência | transparency |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clique | click |
lápis | pencil |
campo | field |
adicionar | add |
previamente | previously |
criado | created |
atividade | activity |
diálogo | dialog |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
atividades | activities |
processo | process |
agente | agent |
emails | emails |
nossa | our |
solução | solution |
formulários | forms |
feita | made |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
mensagens | messages |
podem | can |
ou | or |
adicionais | additional |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
forma | way |
notificações | notifications |
geradas | generated |
rastreadas | tracked |
processado | processed |
linha | line |
anomalias | anomalies |
tempo | time |
real | real |
manual | manual |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
divulgar | disclose |
informações | information |
você | you |
processo | process |
ordem | order |
intimação | subpoena |
PT Se você está no processo de formação de um novo time deste tipo, reúna as pessoas que estarão juntas nele e dê a liberdade para que elas desenvolvam o processo de colaboração.
EN If you are in the process of forming a new team of this sort, gather every person that is going to be on it together and provide them with the liberty of developing the collaboration process on their own.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
processo | process |
novo | new |
liberdade | liberty |
colaboração | collaboration |
PT Os gargalos do processo estão entre as razões pelas quais os projetos são atrasados, orçamentos são estourados com os custos adicionais de atrasos e todo o processo se torna imprevisível.
EN Process bottlenecks are among the reasons why projects get delayed, budgets burst from the added cost of delays, and the whole process becomes unpredictable.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gargalos | bottlenecks |
processo | process |
razões | reasons |
projetos | projects |
orçamentos | budgets |
custos | cost |
adicionais | added |
atrasos | delays |
todo | whole |
imprevisível | unpredictable |
PT Para garantir um processo constante, você precisa saber onde o trabalho é obstruído e definir ações para aliviar os gargalos no seu processo
EN To ensure an even process, you need to be aware of where work gets stuck and take action to alleviate the bottlenecks in your process
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
onde | where |
gargalos | bottlenecks |
PT Para suprir a demanda e rodar o seu processo da maneira mais Lean e eficiente possível, você precisa definir um takt time para seu processo de trabalho.
EN In order to meet demand and run your process in the leanest and most efficient way, you need to define takt time for your work process.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
eficiente | efficient |
takt | takt |
time | time |
50翻訳の50を表示しています