PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
ポルトガル語 の "possa se concentrar" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT A Flywire permite que possa proporcionar aos seus membros um modo de pagamento seguro e intuitivo, para que possa concentrar-se no que faz melhor: proporcionar-lhes serviços e experiências inesquecíveis.
EN Flywire provides your members with a safe and intuitive way to pay, so you can focus on what you do best - providing them with unforgettable service and experiences.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
permite | provides |
membros | members |
modo | way |
intuitivo | intuitive |
melhor | best |
serviços | service |
experiências | experiences |
inesquecíveis | unforgettable |
flywire | flywire |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
concentrar | focus |
esforço | effort |
ótimo | great |
pessoas | people |
hospedagem | hosting |
PT As equipes auto organizadas exigem uma mudança de gerenciamento de comando e controle para gerente-professor. Em vez de se concentrar no que as pessoas fazem, a gerência deve se concentrar em como criar o ambiente para que as equipes tenham sucesso.
EN Self-managing teams require a change from command-and-control management to manager-teacher. Instead of focusing on what people do, management should focus on how to create the environment for the teams to succeed.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipes | teams |
auto | self |
mudança | change |
pessoas | people |
ambiente | environment |
sucesso | succeed |
em vez de | instead |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
site | website |
difícil | difficult |
ajuda | help |
negócio | business |
PT Esses dados ajudam você a entender o que as pessoas procuram quando encontram seu site, para que você possa concentrar seu conteúdo nos termos de pesquisa que as pessoas usam.
EN This data helps you understand what people look for when they find your site, so you can focus your content on the search terms people use.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
ajudam | helps |
entender | understand |
pessoas | people |
site | site |
concentrar | focus |
termos | terms |
usam | use |
PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
busca | searching |
concentrar | focus |
ficar | staying |
contato | touch |
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
elimine | eliminate |
processos | processes |
manuais | manual |
você | your |
possa | can |
concentrar | focus |
resolver | solving |
problemas | problems |
cliente | customer |
agentes | agents |
experiências | experiences |
personalizadas | personalized |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verify | verify |
resolve | solves |
desafios | challenges |
complexos | complex |
desenvolvimento | development |
você | you |
concentrar | focus |
código | code |
PT Gosto da abrangência do Thinkific, para que possa me concentrar na criação de conteúdo e no alcance dos alunos
EN I like the comprehensiveness of Thinkific, so I can focus on creating content and reaching students
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
thinkific | thinkific |
possa | can |
concentrar | focus |
criação | creating |
conteúdo | content |
alunos | students |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
explica | explains |
automação | automation |
tempo | time |
concentrar | focus |
novos | new |
revendedores | dealers |
processamento | processing |
inventário | inventory |
solução de problemas | troubleshooting |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
managed | managed |
network | network |
oferece | delivers |
horas | hours |
concentrar | focus |
negócio | business |
principal | core |
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tempo | time |
possa | can |
concentrar | focus |
sem | without |
complexidades | complexities |
configuração | setup |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
PT Use o CMS Hub para que sua equipe possa se concentrar na experiência do cliente, não em gestão de site.
EN Use CMS Hub to regain control over your website -- so your team can focus on customer experiences, not website management.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
use | use |
cms | cms |
hub | hub |
equipe | team |
possa | can |
concentrar | focus |
experiência | experiences |
cliente | customer |
site | website |
PT Mas gerir servidores e monitorar a saúde do seu site exige tempo, dinheiro e recursos.O CMS Hub cuida da segurança do seu site para que você possa se concentrar na experiência dos visitantes e clientes
EN But managing servers, and monitoring the health of your website takes time, money, and resources.CMS Hub handles the security of your website for you so you can focus on your visitors' and customers' experience
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerir | managing |
servidores | servers |
monitorar | monitoring |
saúde | health |
site | website |
tempo | time |
cms | cms |
hub | hub |
segurança | security |
concentrar | focus |
experiência | experience |
PT Como um CMS SaaS, cuidamos do fornecimento do seu conteúdo para que você possa se concentrar na experiência que está oferecendo aos clientes
EN As a SaaS CMS, we take care of delivering your content so you can focus instead on the experience you’re providing your customers
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cms | cms |
saas | saas |
cuidamos | we take care |
conteúdo | content |
concentrar | focus |
experiência | experience |
clientes | customers |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nova | new |
minutos | minutes |
você | you |
concentrar | focus |
lógica | logic |
negócio | business |
valor | value |
PT Saiba mais sobre algumas das maneiras pelas quais nossa segurança de ponta protege seus dados para que você possa se concentrar na criação de aplicativos da mais alta qualidade.
EN Learn more about some of the ways our state-of-the-art security protects your data so you can focus on building world-class apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maneiras | ways |
segurança | security |
protege | protects |
concentrar | focus |
criação | building |
aplicativos | apps |
PT Compilamos as informações da competição no eBay e no site geral para que você possa se concentrar em suas prioridades
EN We?ve compiled the competition information on eBay and the general website so you can focus on your priorities
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
ebay | ebay |
site | website |
geral | general |
concentrar | focus |
prioridades | priorities |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vms | vms |
mestres | master |
atualizações | upgrades |
kubernetes | kubernetes |
concentrar | focus |
agente | agent |
excelentes | great |
aplicativos | apps |
plano de | plane |
PT Projetamos tudo para ser seguro, flexível e com otimização de custos, para que você possa se concentrar na criação de aplicativos.
EN We engineer it all to be secure, resilient, and cost-optimized so you can focus on building applications.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
custos | cost |
você | you |
concentrar | focus |
criação | building |
aplicativos | applications |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
usa | uses |
tecnologias | technologies |
concentrar | focus |
insights | insights |
entrevistas | interviews |
vídeo | video |
PT Podemos ajudar com seus problemas de estorno para que você possa se concentrar em servir seus clientes.
EN We can help with your chargeback problems so you can focus on serving your customers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
problemas | problems |
estorno | chargeback |
concentrar | focus |
clientes | customers |
PT Essas etapas são um ótimo ponto de partida para obter sua loja e funcionando para que você possa se concentrar mais nas vendas do que os aspectos técnicos.
EN These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
etapas | steps |
ótimo | great |
ponto | point |
partida | starting |
loja | store |
concentrar | focus |
vendas | sales |
aspectos | aspects |
técnicos | technical |
PT de firewalls virtuais permite que você reduza custos trabalhando com computação em nuvem e redes virtuais. Ele também tem um baixo custo de propriedade para que você possa se concentrar no seu resultado final em vez do custo de protegê-lo.
EN series of virtual firewalls allows you to reduce costs by working through cloud computing and virtual networks. It also has a low total cost of ownership, so you can focus on your bottom line instead of the cost of securing it.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
firewalls | firewalls |
virtuais | virtual |
permite | allows |
reduza | reduce |
trabalhando | working |
computação | computing |
redes | networks |
propriedade | ownership |
concentrar | focus |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
remove | removes |
complexidade | complexity |
criação | creating |
tecnologia | technology |
você | you |
concentrar | focus |
experiência | experience |
jogador | player |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataformas | platform |
concentrar | focus |
jogo | game |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
sem | without |
tomar | taking |
tempo | time |
nossa | our |
concentrar | concentrate |
PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!
EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
jfd | jfd |
fundos | funds |
negócio | business |
licenças | licenses |
sempre | always |
protege | protects |
interesses | interests |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
tratar | handle |
concentrar | focus |
aplicativo | app |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
assistência | assistance |
técnica | technical |
especializada | expert |
economiza | saves |
tempo | time |
concentrar | focus |
importante | important |
negócio | business |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
livre | free |
repetitivas | repetitive |
concentrar | focus |
impacto | impact |
PT Automatize as tarefas de rotina para que sua equipe possa se concentrar no trabalho que realmente causa impacto.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
automatize | automate |
sua | your |
equipe | team |
possa | can |
concentrar | focus |
realmente | really |
impacto | impact |
PT Intuitivo, nosso software foi especialmente desenvolvido com a simplicidade em mente. Oferecemos todos os recursos que você precisa para administrar sua empresa com facilidade e tranquilidade, para que você possa se concentrar no que faz de melhor.
EN Our intuitive software is specially designed with simplicity in mind. We offer all features for running your business smooth and easy, so you can focus on what you do best.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
software | software |
especialmente | specially |
simplicidade | simplicity |
mente | mind |
recursos | features |
concentrar | focus |
melhor | best |
PT O Verify resolve desafios complexos de desenvolvimento para que você possa se concentrar no código que importa.
EN Verify solves complex development challenges so you can focus on the code that counts.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
verify | verify |
resolve | solves |
desafios | challenges |
complexos | complex |
desenvolvimento | development |
você | you |
concentrar | focus |
código | code |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
managed | managed |
network | network |
oferece | delivers |
horas | hours |
concentrar | focus |
negócio | business |
principal | core |
PT Além de garantir mais tempo para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio, sem se estressar com as complexidades de sua configuração de processamento de pagamentos, o nosso serviço de intermediação traz ainda mais benefícios
EN In addition to giving you more time to focus on running your business without stressing over the complexities of your payment processing setup, our collection service can bring further benefits to your e-commerce business
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
tempo | time |
possa | can |
concentrar | focus |
sem | without |
complexidades | complexities |
configuração | setup |
processamento | processing |
pagamentos | payment |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
livre | free |
repetitivas | repetitive |
concentrar | focus |
impacto | impact |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
deixe | let |
tratar | handle |
concentrar | focus |
aplicativo | app |
PT A solução: entender seu risco de dados, para que você possa concentrar a proteção onde e quando é mais necessária
EN The solution – to understand your data risk so you can focus protection where and when it is needed most
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
risco | risk |
dados | data |
concentrar | focus |
proteção | protection |
PT Isso reduz a complexidade e o risco para que você possa se concentrar no que é mais importante - um excelente atendimento ao paciente.
EN This reduces complexity and risk so you can concentrate on what matters most – excellent patient care.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
reduz | reduces |
complexidade | complexity |
risco | risk |
você | you |
concentrar | concentrate |
importante | matters |
excelente | excellent |
atendimento | care |
paciente | patient |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
assistência | assistance |
técnica | technical |
especializada | expert |
economiza | saves |
tempo | time |
concentrar | focus |
importante | important |
negócio | business |
PT Saiba mais sobre algumas das maneiras pelas quais nossa segurança de ponta protege seus dados para que você possa se concentrar na criação de aplicativos da mais alta qualidade.
EN Learn more about some of the ways our state-of-the-art security protects your data so you can focus on building world-class apps.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
maneiras | ways |
segurança | security |
protege | protects |
concentrar | focus |
criação | building |
aplicativos | apps |
PT Com seu licenciamento flexível, o site permite que você adquira vídeos de arquivo a um preço acessível para que você possa se concentrar na criação
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
licenciamento | licensing |
flexível | flexible |
site | site |
preço | price |
acessível | affordable |
concentrar | focus |
criação | creating |
PT Com seu licenciamento flexível, o site permite que você adquira vídeos de arquivo a um preço acessível para que você possa se concentrar na criação
EN With its flexible licensing, the site enables you to buy stock video footage at an affordable price so you can focus on creating
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
licenciamento | licensing |
flexível | flexible |
site | site |
preço | price |
acessível | affordable |
concentrar | focus |
criação | creating |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
explica | explains |
automação | automation |
tempo | time |
concentrar | focus |
novos | new |
revendedores | dealers |
processamento | processing |
inventário | inventory |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Nossos algoritmos se encarregam da busca para que você possa se concentrar em ficar em contato com os membros.
EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossos | our |
algoritmos | algorithms |
busca | searching |
concentrar | focus |
ficar | staying |
contato | touch |
PT Automatize as tarefas de rotina para que sua equipe possa se concentrar no trabalho que realmente causa impacto.
EN Automate the mundane tasks so your team can focus on the work that really makes an impact.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
automatize | automate |
sua | your |
equipe | team |
possa | can |
concentrar | focus |
realmente | really |
impacto | impact |
PT Deixe sua equipe livre de tarefas repetitivas e intermináveis trocas de e-mail, para que possa se concentrar nos objetivos e gerar um impacto real.
EN Free your team from the repetitive manual tasks and endless email threads, so they can focus on goals and create real impact.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
equipe | team |
livre | free |
repetitivas | repetitive |
concentrar | focus |
impacto | impact |
PT Criar um site não precisa ser difícil. A gente te ajuda a dar vida ao seu site, para que você possa se concentrar em administrar o seu negócio.
EN Creating a website doesn’t have to be difficult. We’ll help you bring your website to life, so you can stay focused on running your business.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
site | website |
difícil | difficult |
ajuda | help |
negócio | business |
PT Acompanhe todos os projetos do seu grupo em um só lugar. Colabore facilmente com sua equipe e reduza o tempo gasto em e-mails e reuniões, para que você possa se concentrar em alcançar seus objetivos.
EN Tracking all of your group’s projects in one place. Collaborate easily with your team and reduce time spent on emails and meetings so that you can focus on achieving your goals.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
projetos | projects |
lugar | place |
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
reduza | reduce |
tempo | time |
gasto | spent |
reuniões | meetings |
concentrar | focus |
alcançar | achieving |
objetivos | goals |
acompanhe | tracking |
s | s |
50翻訳の50を表示しています