PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
ポルトガル語 の "incluindo pms" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
PT O processo de correspondência e de unificação de dados lida com registos de todas as fontes do seu grupo de hotéis, incluindo PMS, POS, Spa, e fidelização
EN The match and merge process handles records from all sources within your hotel group including PMS, POS, Spa, loyalty and ancillary
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
processo | process |
correspondência | match |
seu | your |
hotéis | hotel |
incluindo | including |
spa | spa |
pms | pms |
pos | pos |
PT A nossa extensa API permite que os seus dados tratados sejam devolvidos ao PMS para atualização ou partilha com outros fornecedores na sua lista de tecnologia.
EN Our extensive API enables your cleansed data to be passed back to the PMS for updating or be shared with other vendors in your technology stack.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
extensa | extensive |
api | api |
permite | enables |
atualização | updating |
ou | or |
outros | other |
fornecedores | vendors |
tecnologia | technology |
pms | pms |
com | shared |
PT A gestão do proprietário é uma parte crucial dos negócios de qualquer gerente de portfólio, mas poucos fornecedores de PMS atendem a essa área vital de maneira robusta
EN Owner management is a crucial part of any portfolio manager?s business, yet few PMS providers cater to this vital area robustly
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
parte | part |
crucial | crucial |
portfólio | portfolio |
mas | yet |
área | area |
vital | vital |
pms | pms |
PT Conectar o seu hotel a um poderoso ecossistema Conectividade do : PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
um | a |
poderoso | powerful |
ecossistema | ecosystem |
crm | crm |
payment | payment |
systems | systems |
pms | pms |
crs | crs |
PT As reservas resultantes são integradas direta e automaticamente no seu PMS, evitando qualquer carregamento manual.
EN Resulting bookings are directly and automatically integrated in your PMS, avoiding any manual loading.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
reservas | bookings |
integradas | integrated |
direta | directly |
e | and |
automaticamente | automatically |
no | in |
evitando | avoiding |
carregamento | loading |
manual | manual |
pms | pms |
PT Se estiver tudo bem com o cartão de crédito, o seu PMS é atualizado automaticamente
EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
o | the |
crédito | credit |
atualizado | updated |
automaticamente | automatically |
pms | pms |
PT O PMS é o núcleo do seu negócio, ajudando-o a organizar, a agendar e a desempenhar as suas operações e transações diárias na sua propriedade
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
agendar | scheduling |
propriedade | property |
pms | pms |
ajudando | helping |
PT Na D-EDGE compreendemos a importância de uma conectividade altamente eficaz e fiável para o seu PMS
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compreendemos | we understand |
importância | important |
conectividade | connectivity |
altamente | highly |
eficaz | effective |
fiável | reliable |
pms | pms |
PT É por isso que fornecemos uma excelente conectividade bidirecional com mais de 150 PMS
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conectividade | connectivity |
bidirecional | two-way |
pms | pms |
PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas
EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
forte | strong |
gestor | manager |
canais | channel |
disponibilidade | availability |
reservas | bookings |
pms | pms |
permite | enables |
PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerir | manage |
evitar | avoid |
risco | risk |
garantir | guarantee |
paridade | parity |
taxas | rate |
canais | channels |
pms | pms |
PT Ótima solução tudo em um - (PMS) + Channel Manager + Motor de Reservas
EN Great all-in-one solution - PMS + Channel Manager + Booking Engine
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
solução | solution |
channel | channel |
manager | manager |
motor | engine |
reservas | booking |
pms | pms |
PT Cloudbeds Premiada Nas Categorias Melhor PMS, Melhor Motor de Reservas e Primeiro Prêmio na Escolha do Público
EN Cloudbeds Launches Websites, A Complete Website Design and Development Solution
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
primeiro | a |
PT Cloudbeds é nomeada o melhor PMS, melhor Motor de Reservas e recebe o Prêmio da Escolha do Hoteleiro no Hotel Tech Awards
EN Cloudbeds’ Named Best PMS, Best Booking Engine, and Hotelier’s Choice Award at Hotel Tech Awards
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
cloudbeds | cloudbeds |
nomeada | named |
motor | engine |
reservas | booking |
escolha | choice |
no | at |
hotel | hotel |
pms | pms |
PT Sistema de reservas com integração total para o seu Property Management System (PMS), Payment Gateway e Marketing Campaign Manager.
EN Reservations system with full integration to their Property Management System (PMS), Payment Gateway and Marketing Campaign Manager.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
reservas | reservations |
integração | integration |
total | full |
seu | their |
payment | payment |
gateway | gateway |
marketing | marketing |
campaign | campaign |
manager | manager |
pms | pms |
PT Descubra todas as características da Airbnb no nosso Channel Manager que se integra directamente com o PMS. Mais informações.
EN Dormoa, Housing Anywhere, Continental Traveller, Villa Finder y Rentalia are soon to be added to the Channel Manager. Expand your European markets. Whatever...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
channel | channel |
manager | manager |
PT CMOs, Growth Hackers, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore
EN CMOs, Growth Hackers, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
growth | growth |
hackers | hackers |
cliente | customer |
dimensões | size |
pms | pms |
PT CMOs, Growth Hacker, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore.
EN CMOs, Growth Hacker, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
growth | growth |
hacker | hacker |
cliente | customer |
dimensões | size |
pms | pms |
PT "CMOs, Growth Hackers, e PMs em empresas centradas no cliente de todas as dimensões e indústrias confiam na Netcore. "
EN CMOs, Growth Hackers, and PMs at customer-centric companies of every size and industry rely on Netcore.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
growth | growth |
hackers | hackers |
cliente | customer |
dimensões | size |
pms | pms |
PT Conectar o seu hotel a um poderoso ecossistema Conectividade do : PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
EN Connecting your hotel to a powerful ecosystem Connect to: PMS, RMS, CRM, CRS, Payment systems, Distribution
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hotel | hotel |
um | a |
poderoso | powerful |
ecossistema | ecosystem |
crm | crm |
payment | payment |
systems | systems |
pms | pms |
crs | crs |
PT Se estiver tudo bem com o cartão de crédito, o seu PMS é atualizado automaticamente
EN If the credit card is OK, then your PMS is updated automatically
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
se | if |
o | the |
crédito | credit |
atualizado | updated |
automaticamente | automatically |
pms | pms |
PT O PMS é o núcleo do seu negócio, ajudando-o a organizar, a agendar e a desempenhar as suas operações e transações diárias na sua propriedade
EN The PMS is the heart of your business, helping you organising, scheduling and performing your day-to-day operations and transactions in your property
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
é | is |
agendar | scheduling |
propriedade | property |
pms | pms |
ajudando | helping |
PT Na D-EDGE compreendemos a importância de uma conectividade altamente eficaz e fiável para o seu PMS
EN At D-EDGE we understand how important it is to have highly effective and reliable connectivity to your PMS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compreendemos | we understand |
importância | important |
conectividade | connectivity |
altamente | highly |
eficaz | effective |
fiável | reliable |
pms | pms |
PT É por isso que fornecemos uma excelente conectividade bidirecional com mais de 150 PMS
EN This is why we provide top-notch two-way connectivity with more than 150 PMS
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conectividade | connectivity |
bidirecional | two-way |
pms | pms |
PT Associar o seu PMS a um forte Gestor de canais permite-lhe converter toda a sua disponibilidade em reservas
EN Connecting your PMS, with a strong Channel Manager enables you to convert all your availability into bookings
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | a |
forte | strong |
gestor | manager |
canais | channel |
disponibilidade | availability |
reservas | bookings |
pms | pms |
permite | enables |
PT Pode gerir todas as suas disponibilidades a partir do seu PMS e evitar o risco de reservas em excesso e garantir a paridade das taxas em todos os canais.
EN You can manage all of your availabilities from your PMS and avoid the risk of overbookings and guarantee rate parity across all channels.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
gerir | manage |
evitar | avoid |
risco | risk |
garantir | guarantee |
paridade | parity |
taxas | rate |
canais | channels |
pms | pms |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Por terceiros (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa vincular aos nossos Serviços.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
vincular | link |
serviços | services |
PT Qualquer terceiro (incluindo nossos afiliados e subsidiárias), inclusive através de qualquer aplicativo ou conteúdo (incluindo publicidade) que possa ser vinculado ou estar acessível a partir ou no site.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossos | our |
afiliados | affiliates |
subsidiárias | subsidiaries |
aplicativo | application |
ou | or |
conteúdo | content |
publicidade | advertising |
acessível | accessible |
site | website |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Fornecemos vários níveis de proteção, incluindo autenticação de dispositivos, verificação de dois fatores e proteção com TLS (incluindo TLS 1.2) e criptografia AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vários | multiple |
níveis | levels |
incluindo | including |
dispositivos | device |
dois | two |
fatores | factor |
tls | tls |
aes | aes |
PT Entrada com de acesso completo, incluindo todos os habitats, apresentações e exposições de animais, incluindo exposição especial Beleza Submarina e Toque da Arraia sazonal, além de uma experiência 4-D
EN All-access admission, including all habitats, animal presentations and exhibits, including special exhibit Underwater Beauty, and seasonal Stingray Touch, plus a 4-D Experience
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
incluindo | including |
apresentações | presentations |
animais | animal |
especial | special |
beleza | beauty |
toque | touch |
sazonal | seasonal |
uma | a |
experiência | experience |
habitats | habitats |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
incluindo | including |
demonstração | demo |
telefone | phone |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Lux Algo trabalha em qualquer mercado internacional incluindo ações, índices, forex, futuros, moedas e commodities em todos os prazos, incluindo 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
EN Lux Algo works on any market internationally including stocks, indices, forex, futures, currencies and commodities on all timeframes including 1m, 5m, 30m, 1H, 4H, 1D, 1W, etc.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
trabalha | works |
mercado | market |
internacional | internationally |
incluindo | including |
ações | stocks |
índices | indices |
forex | forex |
futuros | futures |
moedas | currencies |
e | and |
prazos | timeframes |
etc | etc |
PT Nós fornecemos vários níveis de protecção, incluindo autenticação do dispositivo, verificação de dois factores e protecção com TLS (incluindo TLS 1.2) e encriptação AES de 256 bits.
EN We provide multiple levels of protection, including device authentication, two-factor verification and protection with TLS (including TLS 1.2) and 256-bit AES encryption.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nós | we |
vários | multiple |
níveis | levels |
protecção | protection |
incluindo | including |
dispositivo | device |
dois | two |
tls | tls |
encriptação | encryption |
aes | aes |
PT 10,2 sua navegação e interação em qualquer outro site (incluindo, sem limitação, sites que têm um link para o nosso site), está sujeito às próprias regras e políticas do site (incluindo a sua política de privacidade).
EN 10.2 Your browsing and interaction on any other website (including without limitation websites which have a link to our Website), is subject to that website’s own rules and policies (including their privacy policy).
PT O Pinterest não é um espaço para conteúdos para adultos, incluindo pornografia e a maioria de conteúdos de nudez. Limitamos a distribuição ou removemos esses conteúdos explícitos e para adultos, incluindo:
EN Pinterest isn’t a place for adult content, including pornography and most nudity. We remove or limit the distribution of mature and explicit content, including:
PT Recolhemos informações utilizando ferramentas de análise, incluindo quando visita os nossos sites e aplicações ou utiliza as nossas aplicações em sites ou plataformas de terceiros.
EN We collect information using analytics tools, including when you visit our sites and applications or use our applications on third-party sites or platforms.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
informações | information |
análise | analytics |
incluindo | including |
quando | when |
visita | visit |
os | you |
sites | sites |
ou | or |
PT Visite a nossa página Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações, incluindo como é que os Agentes Autorizados podem efetuar certos pedidos em nome dos Residentes da Califórnia.
EN Visit our Your California Privacy Rights page for more information, including how Authorized Agents may make certain requests on behalf of California Residents.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
califórnia | california |
informações | information |
incluindo | including |
agentes | agents |
autorizados | authorized |
certos | certain |
residentes | residents |
PT com terceiros estranhos ao grupo de empresas The Walt Disney, salvo em circunstâncias limitadas, incluindo:
EN with a third party outside The Walt Disney Family of Companies
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disney | disney |
walt | walt |
PT Temos APIs em todos os nossos produtos, incluindo para contribuir para a mineração de texto e dados
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
apis | apis |
incluindo | including |
contribuir | support |
mineração | mining |
texto | text |
dados | data |
PT Oferecemos plataformas e parcerias em programas que facilitam a colaboração. Ajudamos a trazer outras partes interessadas, incluindo o público, para o mundo da pesquisa.
EN We provide platforms and partner in programs that facilitate collaboration. We help bring other stakeholders, including the public, into the world of research.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
plataformas | platforms |
programas | programs |
facilitam | facilitate |
colaboração | collaboration |
ajudamos | we help |
outras | other |
incluindo | including |
mundo | world |
pesquisa | research |
PT Acesse informações confiáveis na ScienceDirect, de livros a revistas, incluindo conteúdos com acesso aberto e gratuitos
EN Access reliable information on ScienceDirect, from books to journals, including open access and complimentary access content
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
confiáveis | reliable |
sciencedirect | sciencedirect |
livros | books |
revistas | journals |
incluindo | including |
aberto | open |
PT Compre uma vez e obtenha todos os formatos disponíveis, incluindo PDF, ePub e Mobi para leitores do Kindle.
EN Buy once, get all available formats including PDF, ePub, and Mobi for Kindle readers.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
compre | buy |
disponíveis | available |
epub | epub |
leitores | readers |
kindle | kindle |
mobi | mobi |
PT Com você, teremos uma visão de longo prazo, incluindo ofertas financeiras de subscrição e termos de estruturação para ajudá-lo na transição para novos modelos de negócios de uma maneira sustentável.
EN With you, we will take a long-term view, including underwriting financial offers and structuring terms to help you transition to new business models in a sustainable way.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
você | you |
visão | view |
longo | long |
prazo | term |
incluindo | including |
ofertas | offers |
financeiras | financial |
subscrição | underwriting |
termos | terms |
transição | transition |
novos | new |
PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios
EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
precisamos | we need |
pessoas | people |
áreas | areas |
quais | we |
50翻訳の50を表示しています