翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"afford to take"をポルトガル語に翻訳します

英語からポルトガル語へのフレーズ"afford to take"の50翻訳の50を表示しています

afford to take の翻訳

英語 の "afford to take" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。

afford dar do fazer pagar
take a acordo agora ainda algumas alguns antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as assim até ação ações base bem cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados dar das de de acordo de acordo com dentro dependendo depois deve dia do dos durante e elas ele eles em em que embora encontrar enquanto entre então essa essas esse esta este estiver está estão experiência explorar fazer foi for fácil há isso já las leva levar lo maior mais mas mesmo muitas muito na nas necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde os ou para para a para fazer para o para que para você passo pela pelo permite pessoas plataforma pode podem poderá por possa possível pouco precisa produtos quais qual qualquer quando quanto que que é realizar recursos se seja sem ser serviço será seu seus sim sobre software sua suas são só também tem tempo ter tirar todas todo todos todos os tomar tome trabalho tudo um um pouco uma usando usar vai veja ver vez vida você você está você pode você precisa à às área é é um

英語からafford to takeのポルトガル語への翻訳

英語
ポルトガル語

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

PT Como uma pequena empresa, não podemos comprar um carro de corrida para ir ao supermercado; não podemos comprar algo e não usar todos os dias

英語 ポルトガル語
small pequena
grocery supermercado
use usar
a um
buy comprar
the os
business empresa
something algo
and e
drive de

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT 66% das contas de investidores de varejo perdem dinheiro quando da negociação de CFDs com este provedor

英語 ポルトガル語
retail varejo
investor investidores
accounts contas
trading negociação
cfds cfds
provider provedor
money dinheiro
of de
your o
this este
when quando
the das

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

英語 ポルトガル語
distributed distribuída
wash lavar
clothes roupas
water água
care care
using usando
afford pagar
market mercado
buy comprar
the os
is está
right para
drink e
since o
cannot não pode
in de

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

PT Você deve considerar se entende como funcionam os CFDs e se você pode correr o risco de perder seu dinheiro

英語 ポルトガル語
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
of de
you você
the o

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode se dar ao luxo de assumir o alto risco de perder seu dinheiro.

英語 ポルトガル語
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
afford dar
high alto
of de
you você
the o

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

PT A sua marca não se pode dar ao luxo de arriscar com a falsificação do domínio. Com PowerDMARC Extended Support, não tem de o fazer!

英語 ポルトガル語
spoofing falsificação
powerdmarc powerdmarc
domain domínio
afford dar
support do
brand marca
take de
a tem
your sua

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

PT Você deve considerar se entende como os CFDs funcionam e se pode correr o risco de perder seu dinheiro.

英語 ポルトガル語
consider considerar
cfds cfds
work funcionam
risk risco
losing perder
whether se
money dinheiro
should deve
can pode
of de
you você
the o

EN Right now, Natacha needs somewhere safe to stay, and is using water CARE distributed to drink and wash her clothes since she cannot afford the 5 cents it would take to buy water in the market

PT No momento, Natacha precisa de um lugar seguro para ficar e está usando a água CARE distribuída para beber e lavar suas roupas, pois não pode pagar os 5 centavos que seriam necessários para comprar água no mercado

英語 ポルトガル語
distributed distribuída
wash lavar
clothes roupas
water água
care care
using usando
afford pagar
market mercado
buy comprar
the os
is está
right para
drink e
since o
cannot não pode
in de

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

PT A sua marca não se pode dar ao luxo de arriscar com a falsificação do domínio. Com PowerDMARC Extended Support, não tem de o fazer!

英語 ポルトガル語
spoofing falsificação
powerdmarc powerdmarc
domain domínio
afford dar
support do
brand marca
take de
a tem
your sua

EN If you cannot afford the fee, you can apply for financial aid.

PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.

英語 ポルトガル語
financial financeira
aid ajuda
if se
fee taxa
afford pagar
you você
can pode
the a
apply solicitar

EN It's even why we price our products so every company can afford them

PT Também são o motivo de estipularmos o preço dos produtos para que toda empresa possa comprá-los

英語 ポルトガル語
company empresa
price preço
can possa
products produtos
our de
even para
we toda

EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need

PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real

英語 ポルトガル語
gold ouro
requests pedidos
considered considerados
granted concedidos
published publicado
access acesso
if se
in em
cases casos
genuine que
of de
you você
but mas
would like quiser
be ser
and e
the o

EN We cannot afford to let these efforts go to waste

PT Não podemos desperdiçar estes esforços

英語 ポルトガル語
efforts esforços
cannot os
we não
these o

EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization

PT Tem à mão todas as funções poderosas para gerar monetização do seus esforço

英語 ポルトガル語
powerful poderosas
efforts esforço
monetization monetização
your seus
the as
to para

EN If you’re going to include a variety of social media content in your marketing, you can afford to diversify and promote things other than your main product or service.

PT Se você vai incluir uma variedade de conteúdos de mídias sociais em seu marketing, pode diversificar e divulgar outras coisas além de seus produtos ou serviços principais.

英語 ポルトガル語
variety variedade
main principais
if se
content conteúdos
or ou
service serviços
marketing marketing
other outras
in em
can pode
of de
a uma
you você
social media sociais
things coisas
product produtos
media mídias
to além
promote divulgar

EN You can’t afford to blindly follow advice.

PT Você não pode simplesmente seguir qualquer conselho.

英語 ポルトガル語
advice conselho
you você

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

PT E se houvesse uma empresa de hospedagem que realmente se importasse com seus clientes? E se os usuários regulares pudessem pagar esse nível de compromisso? Bem-vindo ao Hostwinds.

英語 ポルトガル語
commitment compromisso
if se
clients clientes
regular regulares
users usuários
level nível
hostwinds hostwinds
hosting hospedagem
a uma
of de
afford pagar
could pudessem
welcome bem-vindo

EN When we started using it, the company couldn?t afford more than $ 100 a month and Teachable was very affordable for small nonprofits.

PT Quando começamos a usá-lo, a empresa não podia pagar mais de US $ 100 por mês e o Teachable era muito acessível para pequenas organizações sem fins lucrativos.

英語 ポルトガル語
affordable acessível
small pequenas
nonprofits organizações sem fins lucrativos
teachable teachable
company empresa
month mês
when quando
it lo
more mais
the o
was era
very muito
for fins
and e
a pagar

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

PT Com a Fair, os usuários têm uma grande variedade de veículos seminovos para comprar com pagamentos mensais que possam pagar, escolher aquele modelo tão sonhado e dirigir pelo tempo que quiserem

英語 ポルトガル語
users usuários
shop comprar
fair fair
variety variedade
payments pagamentos
wide grande
monthly mensais
long tempo
the os
they can possam
a uma
as tão
of de
and e

EN our company’s success. We rely on a strong base of suppliers who understand the importance of on-time delivery and offer high-quality products to our customers at a price they can afford.

PT nossa empresa. Contamos com uma base sólida de fornecedores que entendem a importância da entrega no prazo e oferecem produtos de alta qualidade aos nossos clientes, a um preço que eles podem pagar.

英語 ポルトガル語
importance importância
customers clientes
price preço
can podem
time prazo
quality qualidade
suppliers fornecedores
delivery entrega
a um
afford pagar
the a
products produtos
base uma
of de
offer oferecem
to alta
our nossos
at no

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

PT Com os consumidores atuais, não há margem para erros. A Pega oferece a você a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa em todos os momentos.

英語 ポルトガル語
consumers consumidores
wrong erros
person pessoa
time momentos
offer oferta

EN With clients this important, you can’t afford to get it wrong

PT Com clientes importantes assim, não há margem para erros

英語 ポルトガル語
clients clientes
important importantes
wrong erros
you o
to assim
it não
get para

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

PT Com os segurados de hoje, não há margem para erros. A Pega oferece a seus agentes a possibilidade de fazer a oferta correta à pessoa certa, sempre.

英語 ポルトガル語
wrong erros
pega pega
agents agentes
offer oferta
the os
with sempre
person pessoa
your seus
right para
make de

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

PT Nada é mais pessoal do que a saúde, e não há margem para erro ao conversar com um beneficiário. Com a Pega, você tem uma visão geral, excede expectativas e pode manter a conversa certa sempre.

英語 ポルトガル語
health saúde
mistakes erro
expectations expectativas
is é
every um
time sempre
to ao
the a
right certa
you você
more mais
personal pessoal
nothing nada
and e
conversation conversa
see visão
make pode

EN As you work to grow your business, you cannot afford for your website to be compromised

PT Com sua empresa crescendo, não dá para sofrer com problemas no site

英語 ポルトガル語
grow crescendo
website site
business com
to para
your sua

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

英語 ポルトガル語
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN When everyone in your company depends on data and analytics, you can’t afford to let them down

PT Quando todos na sua empresa dependem de dados e análises, você não pode se dar o luxo de decepcioná-los

英語 ポルトガル語
depends dependem
afford dar
company empresa
data dados
you você
when quando
and e

EN The most common problem in plagiarized content has to face is expulsion from the Search Engine Result Page (SERP), and websites that are aiming for a better rank can’t afford that.

PT O problema mais comum no conteúdo plagiado é a expulsão da Página de resultados dos mecanismos de pesquisa (SERP), e os sites que buscam uma classificação melhor não podem pagar por isso.

英語 ポルトガル語
content conteúdo
result resultados
rank classificação
is é
serp serp
better melhor
common comum
search pesquisa
page página
websites sites
problem problema
a uma
and e
the o

EN Instead, they live in urban areas among locals, usually in poor neighborhoods where they can afford the rent, adding to the already stretched infrastructures and putting more pressure on basic resources such as health and education

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

英語 ポルトガル語
urban urbanas
neighborhoods bairros
afford pagar
rent aluguel
infrastructures infraestruturas
pressure pressão
basic básicos
areas áreas
health saúde
education educação
usually geralmente
resources recursos
can podem
where onde
instead em vez
live vivem
and e
more mais
the o
putting colocando

EN “Unfortunately, I can’t afford to build a house. If I could I would immediately,” Victoria says.

PT “Infelizmente, não tenho dinheiro para construir uma casa. Se eu pudesse, faria isso imediatamente ”, diz Victoria.

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers. We can’t afford to keep ourselves safe.”

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos. Não podemos nos dar ao luxo de nos manter seguros. ”

EN “We can’t spend our money on gloves, masks or hand sanitizers…. We can’t afford to keep ourselves safe,” she says.

PT “Não podemos gastar nosso dinheiro em luvas, máscaras ou desinfetantes para as mãos…. Não podemos nos dar ao luxo de nos mantermos seguros ”, diz ela.

EN If we don’t quickly invest in a fair vaccination campaigns, we run the risk of prolonging a pandemic that has most detrimental consequences for the people who can least afford it

PT Se não investirmos rapidamente em campanhas de vacinação justas, corremos o risco de prolongar uma pandemia que tem consequências mais prejudiciais para as pessoas que menos podem pagar

英語 ポルトガル語
quickly rapidamente
campaigns campanhas
risk risco
pandemic pandemia
consequences consequências
least menos
if se
people pessoas
vaccination vacinação
in em
can podem
the o
a uma
of de

EN For our business, this has been difficult, because a lot of people cannot afford to pay to go to the gym or do anything for their wellbeing.”

PT Para o nosso negócio, isso tem sido difícil, porque muitas pessoas não têm dinheiro para pagar para ir à academia ou fazer qualquer coisa para seu bem-estar ”.

EN And low- and middle-income countries like South Sudan can’t afford to pay for these deliveries by themselves

PT E países de renda baixa e média como o Sudão do Sul não podem pagar por essas entregas sozinhos

英語 ポルトガル語
countries países
sudan sudão
deliveries entregas
income renda
low baixa
middle média
south sul
pay pagar
and e
for de
to como
by por

EN I was alone and scared, and I could not afford to do anything

PT Eu estava sozinho e com medo e não podia me dar ao luxo de fazer nada

英語 ポルトガル語
alone sozinho
i eu
was estava
could podia
afford dar
anything nada
and e

EN “In the slums, people cannot afford to play basketball,” Peninah says

PT “Nas favelas, as pessoas não têm dinheiro para jogar basquete”, diz Peninah

EN “Some of the volunteers designed a walkthrough sanitation gate to disinfect passersby and prevent cross-infection. Unfortunately, we couldn?t install the gate because we couldn?t afford it.”

PT “Alguns dos voluntários projetaram um portão de saneamento para desinfetar os transeuntes e prevenir infecções cruzadas. Infelizmente, não pudemos instalar o portão porque não tínhamos dinheiro para isso. ”

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

PT Com vista para a cidade, para o pátio ou vista parcial do Tâmisa, eles destacam a localização excepcional do Savoy nesta cidade vibrante

英語 ポルトガル語
courtyard pátio
partial parcial
views vista
exceptional excepcional
vibrant vibrante
city cidade
or ou
of do
location localização
the o
this nesta

EN Junior Suites River View afford panoramic views of the River Thames and London’s most recognisable landmarks

PT As suítes Junior River View têm vista panorâmica do Tâmisa e dos locais mais emblemáticos de Londres

英語 ポルトガル語
junior junior
river river
suites suítes
the as
view view
views vista
of do
and e

EN Businesses that rely on email circulation can’t afford to have that happening, and so don’t bother adopting DMARC at all.

PT As empresas que dependem da circulação do correio electrónico não se podem dar ao luxo de ter isso a acontecer, e por isso não se incomodam em adoptar o DMARC de todo.

英語 ポルトガル語
businesses empresas
email correio
circulation circulação
dmarc dmarc
rely on dependem
afford dar
at as
to a
and e
on em

EN Lenovo's all-powerful gaming laptop isn't small or especially portable, but it sure is a gaming great - if you can afford one.

PT O todo-poderoso laptop para jogos da Lenovo não é pequeno nem especialmente portátil, mas com certeza é ótimo para jogos - se você puder pagar

英語 ポルトガル語
gaming jogos
small pequeno
is é
great ótimo
especially especialmente
if se
you can puder
laptop laptop
portable portátil
but mas
you você
or nem
sure para
a pagar

EN HTC Vive Pro review: The best VR experience, bar none... if you can afford one

PT Avaliação do HTC Vive Pro: a melhor experiência de realidade virtual, sem nenhuma ... se você puder pagar um

英語 ポルトガル語
htc htc
vive vive
review avaliação
vr virtual
experience experiência
if se
you can puder
the a
best melhor
you você
afford pagar
one um
pro pro

EN Yep, it's an 8K TV. Although there's no 8K content yet, this Samsung's upscaling and ultra-bright HDR image quality is amazing. If you can afford one.

PT Sim, é uma TV 8K. Embora ainda não exista conteúdo 8K, a qualidade de imagem HDR do upscaling e ultra-brilhante da Samsung é incrível. Se você

英語 ポルトガル語
content conteúdo
hdr hdr
image imagem
tv tv
is é
quality qualidade
if se
amazing incrível
you você
no não
an uma
and e

EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining

PT O aconchegante chalé-bar, o elegante restaurante no estilo alpino e o stübli de Valais são a garantia para um longo desfrute gastronômico

英語 ポルトガル語
cosy aconchegante
alpine alpino
bar bar
elegant elegante
restaurant restaurante
style estilo
the o
of de
and e

EN A few years ago creating animated scenes and high-quality video advertisements cost a lot of money, and startups or small businesses couldn’t afford the expensive promotion

PT Faz muito tempo que a criação de cenas animadas e anúncios em vídeo de alta qualidade custam muito dinheiro, e as empresas iniciantes ou pequenas empresas não podem pagar uma promoção cara como essas

英語 ポルトガル語
creating criação
animated animadas
scenes cenas
video vídeo
advertisements anúncios
money dinheiro
businesses empresas
expensive cara
promotion promoção
high alta
or ou
small pequenas
quality qualidade
of de
a uma
and e
the as
few que

EN The primary purpose of making this online tool is to offer any assistance to the students, teachers, and all those people who can't afford to buy expensive paid software to convert their PDF files into Word format

PT O objetivo principal de criar esta ferramenta on-line é oferecer assistência a estudantes, professores e todas as pessoas que não podem comprar software pago caro para converter seus arquivos PDF em formato Word

英語 ポルトガル語
primary principal
purpose objetivo
online on-line
expensive caro
paid pago
tool ferramenta
is é
assistance assistência
teachers professores
people pessoas
software software
pdf pdf
files arquivos
students estudantes
buy comprar
format formato
of de
the o
this esta
to oferecer
and e
convert converter
word em

EN Fast Transaction Time With large blocks, the Bitcoin Cash network can afford to validate many transactions in a relatively short period of time compared to the original Bitcoin core implementation.

PT Curto tempo de transação Com blocos maiores, a rede Bitcoin Cash pode validar muitas transações em um período de tempo muito curto em comparação com a implementação original da Bitcoin.

英語 ポルトガル語
blocks blocos
bitcoin bitcoin
network rede
can pode
validate validar
short curto
original original
implementation implementação
time tempo
period período
a um
transaction transação
the a
transactions transações
in em
compared comparação
of de

EN In the era of social media, you can't afford the luxury of not being present. Social Media Monitoring is time-consuming, but with the right help, everything is possible. Struggling with countless... Read more

PT O Postcron é um software intuitivo, mas poderoso, para ajudar os usuários a economizar tempo publicando e agendando publicações nas principais contas de mídia social. Com o Postcron, você pode... Leia mais

英語 ポルトガル語
help ajudar
is é
time tempo
you você
possible pode
right para
more leia
of de
but mas
the o

EN Although this father could finally afford to buy a house for his family, he did not have the physical ability or financial resources to renovate it himself. The community around him acted.

PT Um pai consegue finalmente ter recursos para comprar uma casa para seus filhos. Mas ele próprio não tem os recursos financeiros e físicos para reformá-la. Uma comunidade ao seu redor toma providências.

英語 ポルトガル語
father pai
finally finalmente
physical físicos
financial financeiros
community comunidade
resources recursos
the os
buy comprar
a um
his o
house casa
to para

50翻訳の50を表示しています