翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"afford to take"をイタリアのに翻訳します

英語からイタリアのへのフレーズ"afford to take"の50翻訳の50を表示しています

afford to take の翻訳

英語 の "afford to take" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。

afford permettere permettersi
take a abbiamo ad agli ai al alcuni all alla alle anche ancora app attività attraverso avere azioni base bisogno casa che ci ciò come con conoscere contenuti cosa così creare cui da dai dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle devi di dopo dove due durante e ed essere fai fare fino fino a gestire gli guida ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua lavoro le le tue lo loro ma mentre molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro o occhiata oggi ogni ora ottenere ottieni per per il per la perché persone più poi portare possibile possono potrai prendere prendi prendono prima prodotti puoi può qual quali qualsiasi quando quanto questa queste questi questo qui quindi ricerca se sei semplice sempre senza servizio si sia sito software solo sono su subito sui sul sulla superiore te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una uno uso utente verso vi video volta vuoi è

英語からafford to takeのイタリアのへの翻訳

英語
イタリアの

EN As a small business, we can’t afford to buy a racecar to drive to the grocery store; we can’t afford to buy something and not use it every day

IT Come piccola impresa, non possiamo permetterci di comprare un'auto da corsa per andare a fare la spesa; non possiamo permetterci di comprare qualcosa e non usarla tutti i giorni

英語 イタリアの
small piccola
use it usarla
something qualcosa
to a
the i
to buy comprare
as come
not non
use spesa
drive di

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Il 66% dei conti degli investitori al dettaglio perdere soldi quando trading CFD con questo fornitore

英語 イタリアの
investor investitori
accounts conti
money soldi
cfds cfd
provider fornitore
trading trading
the il
losing perdere
of dei
with con
this questo
when quando

EN Take advantage of the option to set budgets in online banking to ensure you’re disciplined about only putting as much money in your payment account as you can afford to spend.

IT Sfruttate anche la possibilità di impostare dei budget nel vostro online banking e lasciare così sul conto di pagamento solo la somma che potete spendere, agendo quindi con disciplina.

英語 イタリアの
online online
budgets budget
you can potete
banking banking
payment pagamento
account conto
your vostro
only solo
the la
can possibilità

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money

IT Dovresti considerare se hai bene in mente come funzionano i CFD e se puoi permetterti di correre il rischio di perdere i tuoi soldi

英語 イタリアの
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
money soldi
consider considerare
you should dovresti
of di
to bene
the i
how come
and e
you can puoi

EN You should consider whether you understand how CFDs work, and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

英語 イタリアの
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

IT Il tuo marchio non può permettersi di correre il rischio di spoofing del dominio. Con PowerDMARC Extended Support, non dovrete farlo!

英語 イタリアの
afford permettersi
spoofing spoofing
powerdmarc powerdmarc
support support
extended extended
your tuo
dont non
brand marchio
domain dominio
with con
take il

EN You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Assicurati di comprendere il funzionamento dei CFD e pensa se puoi permetterti di correre l'alto rischio di perdere il tuo denaro.

英語 イタリアの
cfds cfd
risk rischio
losing perdere
the il
your tuo
understand comprendere
and e
work funzionamento
to denaro
you can puoi

EN 67% of retail investor accounts lose money when trading CFDs with this provider. You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

IT Il 66% dei conti degli investitori al dettaglio perdere soldi quando trading CFD con questo fornitore

英語 イタリアの
investor investitori
accounts conti
money soldi
cfds cfd
provider fornitore
trading trading
the il
losing perdere
of dei
with con
this questo
when quando

EN Your brand can’t afford to take a chance with domain spoofing. With PowerDMARC Extended Support, you don’t have to!

IT Il tuo marchio non può permettersi di correre il rischio di spoofing del dominio. Con PowerDMARC Extended Support, non dovrete farlo!

英語 イタリアの
afford permettersi
spoofing spoofing
powerdmarc powerdmarc
support support
extended extended
your tuo
dont non
brand marchio
domain dominio
with con
take il

EN Take advantage of the option to set budgets in online banking to ensure you’re disciplined about only putting as much money in your payment account as you can afford to spend.

IT Sfruttate anche la possibilità di impostare dei budget nel vostro online banking e lasciare così sul conto di pagamento solo la somma che potete spendere, agendo quindi con disciplina.

英語 イタリアの
online online
budgets budget
you can potete
banking banking
payment pagamento
account conto
your vostro
only solo
the la
can possibilità

EN It's even why we price our products so every company can afford them

IT Ed è per la stessa ragione che i nostri prodotti hanno prezzi alla portata di qualsiasi azienda

英語 イタリアの
price prezzi
company azienda
products prodotti
its di
we nostri

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

IT Tanisha è un insegnante che vuole aiutare i suoi alunni. Su GoFundMe ha raccolto mille dollari per acquistare attrezzatura per la classe.

英語 イタリアの
teacher insegnante
wants vuole
students alunni
gofundme gofundme
classroom classe
a un
the i
best per

EN E-Jayy overcame life's obstacles and made it into Harvard. Donors from around the U.S. supported his dreams and helped him with the many education-related expenses he couldn't otherwise afford.

IT E-Jayy ha superato molti ostacoli nella vita ed è riuscito ad arrivare ad Harvard. Donatori da tutta la nazione hanno permesso di realizzare il suo sogno e lo hanno aiutato ad affrontare le numerose spese legate all'istruzione.

英語 イタリアの
obstacles ostacoli
harvard harvard
donors donatori
dreams sogno
helped aiutato
expenses spese
many molti
the lo
from da
he il
and è
around di

EN All the most powerful features are already inside to afford ground for your efforts` monetization

IT Tutte le funzionalità sono già incluse per offrire spazio per la monetizzazione dei tuoi sforzi

英語 イタリアの
ground spazio
efforts sforzi
monetization monetizzazione
features funzionalità
are sono
already già
to offrire
the le
your tuoi

EN Don’t be shy—be honest with your hospital’s billing department about what you can and can’t afford to pay.

IT Non essere timido, sii onesto con l?ufficio addetto alla fatturazione riguardo a ciò che puoi o non puoi permetterti di pagare.

英語 イタリアの
shy timido
honest onesto
department ufficio
billing fatturazione
about riguardo
pay pagare
to a
and di
with con
what ciò
be sii

EN The Children’s Health Insurance Programme (CHIP) provides financial aid for children whose parents don’t qualify for Medicaid, but can’t afford private insurance coverage.

IT Il The Children’s Health Insurance Program (CHIP) fornisce assistenza finanziaria a bambini i cui genitori non sono idonei per il Medicaid, ma non possono permettersi una copertura assicurativa privata.

英語 イタリアの
chip chip
aid assistenza
children bambini
parents genitori
afford permettersi
programme program
health health
provides fornisce
financial finanziaria
insurance insurance
but ma
coverage copertura
dont non
the i
for a

EN Olivia’s family couldn’t afford the $350,000 surgery, so a friend came to the rescue and helped raise over $300,000 in just five months through GoFundMe.

IT La famiglia di Olivia non poteva permettersi l?intervento da 350 000 $, così un amico è andato in loro soccorso e li ha aiutati a raccogliere oltre 300 000 $ in soli cinque mesi tramite GoFundMe.

英語 イタリアの
afford permettersi
rescue soccorso
raise raccogliere
months mesi
gofundme gofundme
a un
family famiglia
friend amico
to a
and è
the la
in in
five cinque

EN Help Edgar to afford his surgery and save his life

IT Operazione Chirurgica Microtia Orecchio Destro

EN What if there was a hosting company that actually cared about its clients? What if regular users could afford that level of commitment? Welcome to Hostwinds.

IT E se ci fosse una compagnia di hosting che ha effettivamente curato dei suoi clienti? Cosa succede se gli utenti abituali potrebbero permettersi quel livello di impegno? Benvenuto a Hostwinds.

英語 イタリアの
company compagnia
actually effettivamente
cared curato
afford permettersi
commitment impegno
if se
users utenti
level livello
welcome benvenuto
hostwinds hostwinds
hosting hosting
clients clienti
a una
was fosse
to a
what cosa

EN Unhealthy data is a risk you can't afford

IT I dati scadenti sono un rischio che la tua azienda non può permettersi

英語 イタリアの
data dati
risk rischio
afford permettersi
a un
you la

EN “Wagestream helped me afford to get into work when I was stuck instead of taking out a payday loan or something, which is what I would have done.”

IT “Wagestream mi ha aiutato a dedicarmi al lavoro in un momento di difficoltà invece di chiedere un finanziamento o simili, cosa che avrei fatto.”

EN With Fair, users can shop a wide variety of pre-owned cars with monthly payments they can afford, sign for the one they want with their finger, and drive it for as long as they want

IT Con Fair, gli utenti possono acquistare da un'ampia varietà di auto usate e scegliere gli importi di pagamento mensili che possono permettersi, firmare con il dito il contratto per l'auto che desiderano e guidarla per tutto il tempo che vogliono

英語 イタリアの
users utenti
monthly mensili
afford permettersi
finger dito
long per tutto
fair fair
variety varietà
the il
as tempo
with con
sign per
can possono
of di
and e
for da

EN A managed server is the alternative for all SMEs that set great store by the availability, performance and security of their website but do not want to or cannot afford to invest anything in infrastructure

IT Un Managed Server è l?alternativa per le PMI che puntano tutto su disponibilità, efficienza e sicurezza della loro presenza in Internet ma che non vogliono o non possono investire nella necessaria infrastruttura

英語 イタリアの
managed managed
server server
alternative alternativa
smes pmi
security sicurezza
a un
or o
infrastructure infrastruttura
availability disponibilità
want to vogliono
website internet
but ma
the le
invest investire
in in
not non
to nella
that che
their loro
is è

EN With today’s consumers, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers you to make the right offer to the right person – every time.

IT Non puoi permetterti di sbagliare con i consumatori di oggi. Pega ti permette di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.

英語 イタリアの
wrong sbagliare
consumers consumatori
pega pega
empowers permette
right giuste
you ti
time momento
offer proporre
person persone
with con
every ogni
the i
to in

EN With today’s policyholders, you can’t afford to get it wrong. Pega empowers your agents to make the right offer to the right person every time.

IT Nel panorama dei moderni titolari di polizze, non puoi permetterti di sbagliare. Pega consente agli agenti di proporre le offerte giuste alle persone giuste in ogni momento.

英語 イタリアの
wrong sbagliare
pega pega
empowers consente
agents agenti
right giuste
time momento
your puoi
offer offerte
the le
person di
every ogni

EN You can’t afford to get it wrong

IT Non puoi permetterti di sbagliare

英語 イタリアの
wrong sbagliare
you di
it non

EN Nothing is more personal than health – and when talking to members, you can’t afford to make mistakes. Pega empowers you to see the whole picture, exceed expectations, and have the right conversation every time.

IT Non c'è niente di più personale della salute e quando interagisci con gli abbonati non puoi permetterti di fare errori. Pega ti consente di avere un quadro completo, di superare le aspettative e di intrattenere conversazioni pertinenti ogni volta.

英語 イタリアの
health salute
mistakes errori
pega pega
empowers consente
picture quadro
expectations aspettative
conversation conversazioni
you ti
time volta
and e
the le
nothing niente
every ogni
to superare
personal personale
more più
have avere
when quando

EN Humanity can no longer afford to consume resources without thinking about what will happen to the products made and their impact on the planet.

IT L’umanità non può più permettersi di consumare risorse senza preoccuparsi del loro destino e del loro impatto sul pianeta.

英語 イタリアの
afford permettersi
consume consumare
resources risorse
impact impatto
planet pianeta
can può
without senza
to sul
and e
the del

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

IT In realtà, se te lo puoi permettere, ottieni tutti i principali TLD per esso, almeno .com e .net almeno (TLD è solo la parte di un dominio che viene dopo il punto).

英語 イタリアの
actually realtà
net net
domain dominio
if se
get ottieni
a un
and e
major principali
you te
all tutti
is è
the lo
can puoi
tld tld
after dopo
least almeno
that che
of di
part parte
just solo

EN In fact, by protecting their software and thereby increasing their revenues, developers can afford to supply better software at competitive prices

IT Infatti, proteggendo il proprio software e aumentando così le proprie entrate, gli sviluppatori possono permettersi di offrire software migliori a prezzi competitivi

英語 イタリアの
protecting proteggendo
software software
increasing aumentando
revenues entrate
developers sviluppatori
afford permettersi
better migliori
competitive competitivi
prices prezzi
in fact infatti
can possono
and e
their di

EN When everyone in your company depends on data and analytics, you can’t afford to let them down

IT Quando tutti in azienda dipendono dai dati e dalle analisi, non puoi deluderli

英語 イタリアの
company azienda
data dati
analytics analisi
your puoi
and e
in in
depends dipendono
when quando

EN If you think you can afford such a course, it is worth a shot because the information provided here is of extreme importance and can be very well valued.

IT Se pensi di poterti permettere un corso del genere, vale la pena provare perché le informazioni fornite qui sono di estrema importanza e possono essere molto ben valutate.

英語 イタリアの
course corso
importance importanza
if se
a un
information informazioni
extreme estrema
very molto
well ben
here qui
be essere
the le
of di
think pensi
can possono
is sono
and e

EN Hence, you cannot afford even a simple mistake.

IT Quindi, non puoi permetterti nemmeno un semplice errore.

英語 イタリアの
hence quindi
mistake errore
a un
simple semplice
you puoi

EN No one in healthcare can afford to have bottlenecks and backlogs

IT Nessuno nel settore sanitario può permettersi colli di bottiglia e ritardi

英語 イタリアの
healthcare sanitario
afford permettersi
bottlenecks colli di bottiglia
can può
no nessuno
in nel
and e

EN You can’t afford to wait to get data you trust

IT Non ti puoi permettere di aspettare per avere dati affidabili

英語 イタリアの
afford permettere
data dati
wait aspettare
you di
to per

EN Because you can’t afford to put your data at risk, Talend delivers compliance, governance, and healthy data for faster response times and safer decisions

IT Nessuno può permettersi di mettere a rischio i propri dati: Talend offre funzionalità per gestire la conformità, la governance e la salute dei dati, assicurando tempi di risposta più rapidi e decisioni più sicure

英語 イタリアの
afford permettersi
risk rischio
talend talend
healthy salute
faster rapidi
decisions decisioni
compliance conformità
data dati
governance governance
delivers offre
response risposta
to a
times tempi
and e

EN They afford city, courtyard or partial views of the River Thames emphasising The Savoy’s exceptional location in this vibrant city

IT Con affaccio sulla città, sul cortile o con vista parziale del Tamigi, sottolineano l?eccezionale posizione del Savoy

英語 イタリアの
courtyard cortile
partial parziale
views vista
thames tamigi
exceptional eccezionale
city città
or o
location posizione
in sul

EN What companies can afford to do that?

IT Quali imprese possono permetterselo?

英語 イタリアの
companies imprese
can possono
to quali

EN We cannot afford to let this pandemic become a gender-equality crisis

IT Non possiamo permettere che questa pandemia si traduca in una crisi d’uguaglianza di genere

英語 イタリアの
pandemic pandemia
crisis crisi
gender genere
a una
let permettere
this questa
cannot non

EN Together we’re disrupting a short-term way of thinking that the world can no longer afford. Follow our progress in our latest impact report >>

IT Insieme possiamo aprire una strada per superare la mentalità miope che il mondo non può più permettersi.

英語 イタリアの
afford permettersi
can può
world mondo
a una
progress per

EN So high you can almost touch the sky – these 11 summit hikes make it possible. As a bonus, they afford amazing views of the surrounding mountain panorama.

IT Così in alto che puoi quasi toccare le stelle – con queste 11 escursioni verso la cima è possibile. Inoltre, avrai anche la possibilità di ammirare una vista magnifica sulle montagne circostanti.

EN The cosy Chalet Bar, elegant Alpine-style restaurant and traditional Valaisan "Stübli" afford plenty of scope for exquisite dining

IT Il tipico bar-chalet, l?elegante ristorante in stile alpino e la Walliserstübli garantiscono ore piacevoli ai buongustai

英語 イタリアの
chalet chalet
alpine alpino
bar bar
elegant elegante
and e
style stile
restaurant ristorante
the il

EN This means that people who originally lived there can no longer afford to do so

IT E le persone che lo abitavano originariamente non sono più in grado di permetterselo

英語 イタリアの
originally originariamente
people persone
there di
no non

EN . If you are serious about protecting your online brand, this is something you cannot afford to ignore.

IT . Se siete seriamente intenzionati a proteggere il vostro marchio online, questo è qualcosa che non potete permettervi di ignorare.

英語 イタリアの
online online
ignore ignorare
if se
protecting proteggere
is è
your vostro
something qualcosa
brand marchio
cannot il
to a
are siete
this questo
you di

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

IT Abbiamo già visto che gli utenti non ci pensano troppo e capiscono subito se la pagina gli piace o no. In questo scenario, l'ultima cosa che puoi permetterti è di farli aspettare una volta entrati nel tuo sito.

英語 イタリアの
users utenti
think pensano
scenario scenario
wait aspettare
seen visto
page pagina
or o
site sito
don non
we abbiamo
your tuo
the la
already già
in in
is è
this questo
you can puoi

EN CDN services are costly, and some people can?t afford them

IT I servizi CDN sono costosi, e alcune persone non possono permetterseli

英語 イタリアの
cdn cdn
services servizi
costly costosi
can possono
people persone
are sono
and e
them i
some alcune

EN Can you afford to be without it?

IT Puoi permetterti di farne a meno?​

英語 イタリアの
to a
can puoi
you di

EN The primary purpose of making this online tool is to offer any assistance to the students, teachers, and all those people who can't afford to buy expensive paid software to convert their PDF files into Word format

IT lo scopo principale di realizzare questo strumento online è offrire assistenza a studenti, insegnanti e tutte quelle persone che non possono permettersi di acquistare costosi software a pagamento convertire PDF in word in formato

英語 イタリアの
primary principale
purpose scopo
online online
afford permettersi
expensive costosi
tool strumento
people persone
software software
pdf pdf
the lo
students studenti
of di
assistance assistenza
buy acquistare
format formato
teachers insegnanti
paid a pagamento
this questo
is è

EN All of the actions that we perform through a digital device have a real impact, large or small, that we cannot afford to neglect.

IT Tutte le operazioni che svolgiamo attraverso un dispositivo digitale hanno un impatto reale, più o meno importante, che non possiamo assolutamente trascurare.

英語 イタリアの
device dispositivo
impact impatto
large importante
small meno
real reale
or o
the le
a un
digital digitale

EN Law firm branding is not something that you can afford to dismiss

IT Il marchio dello studio legale non è qualcosa che puoi permetterti di licenziare

英語 イタリアの
law legale
is è
something qualcosa
to marchio
not non
you di
you can puoi

50翻訳の50を表示しています