PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 45m2 aluguel mensal - 480 ft² aluguel mensal - 45 m2 alquiler anual (1 año entero) - 480 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT aluguel semanal - 85m2 aluguel mensal - 900 ft² aluguel mensal - 85 m2 alquiler anual (1 año entero) - 900 ft²
EN weekly rent - 85m2 monthly rent - 900 sqft monthly rent - 85 m2 1 year rent - 900 sqft
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
anual | year |
PT Quem alugou um apartamento depois de 2015, paga em média 7,70 euros por metro quadrado de aluguel líquido, ou seja, apenas aluguel dos cômodos, sem as despesas de aquecimento e outras despesas paralelas
EN People who have moved into a new apartment since 2015 pay on average 7.70 euros per square metre without heating and other running costs
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
quem | who |
apartamento | apartment |
média | average |
euros | euros |
quadrado | square |
sem | without |
despesas | costs |
aquecimento | heating |
PT O primeiro pagamento do aluguel sempre será o aluguel do primeiro mês em sua totalidade, independentemente da data de entrada e do tipo de contrato do anúncio.
EN The first rent payout will always be the entire first month’s rent regardless of the tenant’s move-in date and the listing’s contract type.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pagamento | payout |
aluguel | rent |
sempre | always |
contrato | contract |
s | s |
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
alguém | someone |
aluguel | rent |
compra | buy |
assinatura | subscription |
cobrada | charged |
data | date |
PT O Dwelo traz a automação doméstica do consumidor para as propriedades de aluguel com a Twilio.
EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
traz | brings |
automação | automation |
consumidor | consumer |
propriedades | properties |
aluguel | rental |
twilio | twilio |
PT Há caiaques e canoas disponíveis para aluguel
EN Kayaks and canoes are available for hire
PT Na entrada sul do parque, há aluguel de caiaques em Kaiteriteri e Marahau
EN At the southern entrance to the park, sea kayak hire is available at Kaiteriteri and Marahau
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
na | at |
entrada | entrance |
sul | southern |
parque | park |
PT Os ciclistas devem avisar a alguém sobre suas intenções e considerar o aluguel de um dispositivo de localização pessoal (PLB) do i-SITE de Ōpōtiki ou Gisborne
EN Riders should let some one know their intentions, and consider hiring a personal locator beacon (PLB) from either the Ōpōtiki or Gisborne i-SITE
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
devem | should |
intenções | intentions |
considerar | consider |
gisborne | gisborne |
PT Empresas de aluguel de motos podem fazê-lo cair em tentação com as marcas mais pedidas como Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda e Suzuki
EN Motorcycle rental companies can tempt you with favourite marques such as Harley Davidson, BMW, Yamaha, Honda and Suzuki
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rental |
podem | can |
bmw | bmw |
PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.
EN One-way hire may be available, depending on the rental company you choose.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dependendo | depending |
empresa | company |
você | you |
PT Aluguel mensal para 85 m2 (900 pés quadrados) de acomodação mobiliada na área nobre da cidade
EN Monthly rent for 85 m2 (900 sqft) furnished accommodation in expensive area
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
acomodação | accommodation |
mobiliada | furnished |
área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 (480 pés quadrados) na área nobre da cidade
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in expensive area
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
um | a |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
PT Aluguel mensal de um estúdio mobiliado de 45 m2 numa área média
EN Monthly rent for a 45 m2 (480 sqft) furnished studio in normal area
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
mensal | monthly |
estúdio | studio |
mobiliado | furnished |
área | area |
m | m |
PT Depois disso, decida se você quer oferecer seu trabalho para aluguel, compra ou ambos
EN After that, get into the nitty gritty: decide if you want to offer your work for Rent, to Buy, or both
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
decida | decide |
se | if |
trabalho | work |
aluguel | rent |
ou | or |
PT Defina seus preços, escolha qualquer definição adicional (como período de aluguel ou regiões disponíveis) ou adicione um bônus - e você estará pronto para publicar o seu trabalho!
EN Set your prices, choose any additional settings (such as rental period or available regions), or add some bonus features, and you’re ready to publish!
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
preços | prices |
escolha | choose |
período | period |
aluguel | rental |
ou | or |
regiões | regions |
bônus | bonus |
PT Quando alguém fizer o pedido antecipado de sua obra (seja para aluguel, compra ou assinatura), ela não será cobrada até a data em que sua obra for lançada
EN When someone pre-orders your title (whether for rent, buy, or subscription), they will not be charged until the date your title is released
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
alguém | someone |
aluguel | rent |
compra | buy |
assinatura | subscription |
cobrada | charged |
data | date |
PT Observe que se você pré-encomendou uma locação, o período do aluguel começará assim que o título for disponibilizado pelo criador.
EN Please note that if you pre-ordered a rental purchase, your rental period will begin as soon as the title is made available by its creator.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
observe | note |
se | if |
período | period |
título | title |
disponibilizado | available |
começar | begin |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
infraestrutura | infrastructure |
hospedada | hosted |
licenças | licences |
software | software |
opções | options |
aluguel | rental |
cliente | customer |
suporte | supporting |
gbps | gbps |
PT Cadeiras de rodas manuais e veículos elétricos de comodidade (ECV) estão disponíveis diariamente para aluguel no Balcão de Informações do Saguão Principal
EN Manual wheelchairs and electric convenience vehicles (ECV) are available for rental at the Information Desk in the Main Lobby daily
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
manuais | manual |
veículos | vehicles |
comodidade | convenience |
diariamente | daily |
aluguel | rental |
informações | information |
principal | main |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Com quase 496 hotéis em todo o mundo, a Novotel é ideal para férias em família e fins de semana fora. A Novotel também é especializada em aluguel de salas de conferência e reunião.
EN With almost 496 hotels around the world, Novotel is ideal for family vacations and weekends away. Novotel also specializes in meeting and conference room hire.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
hotéis | hotels |
mundo | world |
novotel | novotel |
é | is |
ideal | ideal |
férias | vacations |
família | family |
especializada | specializes |
PT Conte com o Marriott Bonvoy™ em todos os aspectos de sua viagem. Estadias, restaurantes, aluguel de carros, voos, passeios — obtenha pontos e resgate-os em mais de 7.300 hotéis.
EN Make every aspect of your travel count with Marriott Bonvoy™. Stays, dining, rental cars, flights, tours — seamlessly get points to redeem at more than 7,300 hotels.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
conte | count |
marriott | marriott |
aspectos | aspect |
estadias | stays |
aluguel | rental |
carros | cars |
voos | flights |
obtenha | get |
pontos | points |
hotéis | hotels |
bonvoy | bonvoy |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos; aluguel de usinas ou contratação direta, via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy from photovoltaic systems; rental of plants or direct contracting, via the Free Energy Market.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fornecimento | supply |
energia | energy |
limpa | clean |
sistemas | systems |
aluguel | rental |
ou | or |
contratação | contracting |
direta | direct |
mercado | market |
livre | free |
PT Fornecimento de energia limpa, com sistemas fotovoltaicos ou aluguel de usinas; contratação direta via Mercado Livre de Energia.
EN Supply of clean energy with photovoltaic systems or rental of plants; direct contracting via Free Energy Market.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
fornecimento | supply |
energia | energy |
limpa | clean |
sistemas | systems |
ou | or |
aluguel | rental |
contratação | contracting |
direta | direct |
mercado | market |
livre | free |
PT O que é classificação e aluguel? Como classificar e alugar um site?
EN How To Find And Validate Someone’s Email (Tips And Tools)
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
um | someone |
PT Aluguel de carro: Recomendável se você planeja alugá-lo para mais dias, pois caso contrário não vale a pena. Você pode alugar um carro clicando aqui.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
dias | days |
planeja | planning |
PT Reserve agora e descubra a Suíça em um carro de aluguel.
EN Challenging conventional wisdom through our love for driving.
PT Aluguel de bicicletas para o dia inteiro, incluindo uma bicicleta híbrida, capacete, cadeado e mapa da cidade
EN Full day bike rental, including city hybrid bike, helmet, lock and map
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rental |
dia | day |
inteiro | full |
incluindo | including |
híbrida | hybrid |
capacete | helmet |
mapa | map |
cidade | city |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
vivem | live |
urbanas | urban |
bairros | neighborhoods |
pagar | afford |
aluguel | rent |
infraestruturas | infrastructures |
colocando | putting |
pressão | pressure |
recursos | resources |
básicos | basic |
saúde | health |
educação | education |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
diz | says |
agradecer | thank |
ajudaram | helped |
fundamentais | fundamental |
aluguel | rent |
venezuela | venezuela |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
pessoas | people |
seus | their |
empregos | jobs |
têm | have |
aluguel | rent |
ou | or |
comida | food |
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
logo | soon |
para | to |
pagando | paying |
aluguel | rent |
mas | but |
oportunidades | opportunities |
PT Aluguel de veículos com motorista de luxo
EN Luxury chauffeured vehicle rental
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rental |
veículos | vehicle |
luxo | luxury |
PT Carrinhos: Disponível para aluguel com base em ordem de chegada.
EN Strollers: Available for rent on a first-come, first-served basis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
disponível | available |
aluguel | rent |
base | basis |
PT Ainda assim, a MAPFRE dispõe de um serviço de aluguel de veículos elétricos aos funcionários e, por meio da Área Multimap, oferece a instalação de pontos de recargas em seus domicílios
EN In addition, MAPFRE offers employees an electric vehicle rental service and also installs charging stations at home through the Multimap Area
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
mapfre | mapfre |
aluguel | rental |
veículos | vehicle |
instala | installs |
PT Hertz coloca em ordem 100.000 Tesla para tornar seu próximo aluguel eletrizante
EN Hertz puts in order for 100,000 Tesla to make your next rental electrifying
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
coloca | puts |
ordem | order |
tesla | tesla |
seu | your |
aluguel | rental |
PT A Hertz confirmou que está expandindo o número de veículos elétricos em sua frota de aluguel, fazendo um pedido de 100.000 carros Tesla . Com os veícu...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
confirmou | confirmed |
expandindo | expanding |
frota | fleet |
aluguel | rental |
pedido | order |
tesla | tesla |
PT Clique aqui para mais informações sobre acessibilidade. Cadeiras de rodas e scooters disponíveis para aluguel. Quantidades limitadas disponíveis; distribuídas por ordem de chegada.
EN Please click here for accessibility information. Wheelchairs and scooters available for rent. Wheelchairs, $5; scooters, $12. Limited quantities are available; distributed on a first-come, first-served basis.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
clique | click |
aqui | here |
informações | information |
acessibilidade | accessibility |
aluguel | rent |
quantidades | quantities |
limitadas | limited |
cadeiras de rodas | wheelchairs |
PT Mas primeiro você precisa entender por que está provavelmente pagando mais do que devia em coisas como passagens de avião, quartos de hotel, aluguel de carros e muito mais.
EN But first, you need to understand why you’re probably paying more than you should on things such as flight tickets, hotel rooms, car rentals, and more.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
primeiro | first |
provavelmente | probably |
pagando | paying |
passagens | tickets |
quartos | rooms |
hotel | hotel |
aluguel | rentals |
carros | car |
PT Desde ajudá-lo a encontrar descontos que estão disponíveis apenas para determinados países até revelar descontos para jogos ou aluguel de carros, uma VPN é uma ótima ferramenta para ter à sua disposição ao fazer compras on-line.
EN From helping you find discounts that are only available for certain countries, all the way to revealing discounts for games or for car rentals, a VPN is a great tool to have at your disposal when shopping online.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
descontos | discounts |
determinados | certain |
países | countries |
revelar | revealing |
jogos | games |
ou | or |
aluguel | rentals |
carros | car |
vpn | vpn |
ferramenta | tool |
disposição | disposal |
on-line | online |
PT Projetores para aluguel - Products - Barco
EN Rental projectors - Products - Barco
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
projetores | projectors |
aluguel | rental |
products | products |
barco | barco |
PT Projetores para aluguel onde comprar?
EN Rental projectors where to buy?
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
projetores | projectors |
para | to |
aluguel | rental |
PT Saiba mais sobre nossa oferta específica de aluguel e encenação aqui.
EN Learn more about our specific rental and staging offering here.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
nossa | our |
oferta | offering |
específica | specific |
aluguel | rental |
aqui | here |
PT Duas salas separadas dentro de um apartamento, muito confortáveis e tranquilos, cada aluguel aquecido com todas as comodidades e ba ...
EN Two separate rooms within an apartment, very comfortable and quiet, each heated rent with all amenities and ba ...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
separadas | separate |
aluguel | rent |
aquecido | heated |
comodidades | amenities |
ba | ba |
PT Somos um casal com ocupações integrais e de meio período e temos um quarto individual disponível para aluguel em nossa espaçosa casa. Esta sala é r...
EN We are a married couple with full and part time occupations and we have one single room available for rent in our spacious home. This room is rente...
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
casal | couple |
período | time |
aluguel | rent |
casa | home |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rent |
geladeira | fridge |
microondas | microwave |
chuveiro | shower |
elétrico | electric |
sofá | sofa |
piscina | pool |
perto | near |
p | p |
PT A plataforma de software de aluguel por temporada líder do setor que permite que você gerencie todo o seu negócio em um só lugar.
EN The industry leading vacation rental software platform that lets you manage your entire business all in one place.
ポルトガル語 | 英語 |
---|---|
aluguel | rental |
líder | leading |
permite | lets |
lugar | place |
50翻訳の50を表示しています