EN In the competitive world of PET bottle blowing, every efficiency-gain and cost-saving matters. Every bottle matters, every second of every production run matters. And every cubic metre of compressed air and every pump matters.
英語 の "every day" は、次の ポルトガル語 単語/フレーズに翻訳できます。
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
competitive | competitivo |
world | mundo |
pet | pet |
matters | importante |
production | produção |
compressed | comprimido |
air | ar |
pump | bomba |
gain | ganho |
efficiency | eficiência |
saving | economia |
cost | custos |
bottle | garrafa |
of | do |
and | e |
second | segundo |
EN The Philadelphia Please Touch Museum is open every day, but hours vary depending on the day of the week. Check the official website for operating hours on the day you are planning to visit.
PT O Philadelphia Please Touch Museum está aberto todos os dias, mas o horário varia de acordo com o dia da semana. Verifique o site oficial para saber o horário de funcionamento no dia em que você planeja visitar.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
philadelphia | philadelphia |
museum | museum |
vary | varia |
official | oficial |
website | site |
planning | planeja |
please | please |
touch | touch |
check | verifique |
week | semana |
but | mas |
hours | horário |
you | você |
is | está |
of | de |
depending | para |
the | o |
day | dia |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
epidemic | epidemia |
growing | crescendo |
average | média |
thirteen | treze |
security | segurança |
enterprise | empresas |
million | milhões |
lost | perdidos |
or | ou |
breaches | violações |
hour | hora |
the | a |
day | dia |
records | registros |
in | em |
is | está |
a | uma |
of | de |
every | cada |
EN I can?t imagine the amount of time and effort it would?ve taken me to manually search all these different keywords every day! It allows me hours more in my day which we need every minute with our tight schedules
PT Não consigo imaginar a quantidade de tempo e esforço que teria levado para pesquisar manualmente todas essas palavras-chave diferentes todos os dias! Isso me permite mais horas no meu dia que precisamos a cada minuto com nossos horários apertados
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
imagine | imaginar |
amount | quantidade |
effort | esforço |
taken | levado |
manually | manualmente |
we need | precisamos |
different | diferentes |
allows | permite |
me | me |
minute | minuto |
time | tempo |
keywords | chave |
the | os |
day | dia |
hours | horas |
schedules | horários |
search | pesquisar |
all | todos |
my | meu |
of | de |
and | e |
more | mais |
which | o |
our | nossos |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN Growth ?It is time to? is a phrase we hear a lot every day. Like, you can say that every day we have moments to do something. So, I declare that it is time to learn a?
PT Crescimento “Nossa única segurança é nossa capacidade de mudar.” ~John Lilly. Sem mudanças, você simplesmente não conseguiria se adaptar às condições
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
growth | crescimento |
to | a |
say | não |
time | sem |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
epidemic | epidemia |
growing | crescendo |
average | média |
thirteen | treze |
security | segurança |
enterprise | empresas |
million | milhões |
lost | perdidos |
or | ou |
breaches | violações |
hour | hora |
the | a |
day | dia |
records | registros |
in | em |
is | está |
a | uma |
of | de |
every | cada |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN There's something new to discover on AndroidPIT every day. You'll be rewarded for every day that you come back (only applies to the website, not the app)
PT Quem entra no site todos os dias se mantém informado e também pode contribuir mais para a comunidade. Por isso você será recompensado todos os dias em que fizer o login no nosso site (válido por enquanto para a versão web e não para o aplicativo).
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rewarded | recompensado |
applies | válido |
website | site |
app | aplicativo |
be | ser |
you | você |
the | o |
EN Apr-Oct: every day 10-18 hNov-Mar: every day 10-17 hLast show: 1h before closingClosed Dec. 25 and Jan. 1
PT Abr-Out: todos os dias 10-18 hNov-Mar: todos os dias 10-17 hÚltimo show: 1h antes de fecharFechado em 25 Dez e 1 Jan
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
day | dias |
show | show |
h | h |
jan | jan |
10 | dez |
every | em |
before | antes |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.
PT Nosso objetivo é que cada vez mais pessoas cozinhem de forma sustentável, saudável e amiga dos animais com nossas receitas todos os dias, todas as semanas e todos os anos.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
goal | objetivo |
people | pessoas |
recipes | receitas |
animal | animais |
is | é |
year | anos |
week | semanas |
day | dias |
our | nosso |
more | mais |
and | e |
sustainably | sustentável |
for | de |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
created | criadas |
analyzing | analisar |
processing | processar |
broadcast | transmissão |
online | on-line |
streams | fluxos |
overwhelming | esmagador |
information | informações |
new | novas |
can | pode |
day | dia |
of | de |
media | mídias |
be | ser |
being | sendo |
second | segundo |
social media | sociais |
and | e |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
new | nova |
sale | venda |
trial | teste |
sign-up | inscrição |
step | etapa |
the | o |
earn | ganhe |
get | para |
paid | pagamento |
EN Winter lovers will be able to enjoy Switzerland’s mountains even longer. Purchase a day or multi-day ticket and you will be able to use the destination’s full mountain railway service from 3 p.m. on the day before, free of charge.
PT Na temporada de inverno, os amantes de esportes de inverno poderão curtir as montanhas por mais tempo comprando ingressos para um ou mais dias, para usar gratuitamente toda a oferta dos funiculares do destino a partir das 15 horas do dia anterior.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
lovers | amantes |
ticket | ingressos |
winter | inverno |
or | ou |
longer | mais |
a | um |
able | poder |
mountains | montanhas |
will | poderão |
use | usar |
free | gratuitamente |
to enjoy | curtir |
from | partir |
the | os |
day | dia |
of | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
PT Digite um valor que representa o número de horas por dia de trabalho no campo Duração do dia (horas), caso a sua equipe trabalhe mais ou menos que 8 horas por dia.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
representing | representa |
team | equipe |
less | menos |
value | valor |
or | ou |
a | um |
field | campo |
length | duração |
more | mais |
the | o |
number | número |
hours | horas |
day | dia |
if | caso |
working | trabalho |
of | do |
your | sua |
EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”
PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Year's Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Yes! News like this makes our day and validates the work we do day in and day out. Please report your success through the form here.
PT Sim! Notícias como essa fazem o nosso dia e valida o trabalho que realizamos dia após dia. Por favor, reporte seu sucesso através do formar aqui.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
news | notícias |
validates | valida |
success | sucesso |
form | formar |
the | o |
day | dia |
work | trabalho |
this | essa |
here | aqui |
makes | é |
do | fazem |
please | favor |
yes | sim |
our | nosso |
and | e |
in | através |
through | do |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Véspera de Natal, Natal e Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
eve | véspera |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
PT Fechado Dia de Ação de Graças, Natal e Dia do Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
PT Fechado no Dia de Ação de Graças, Natal e Ano Novo.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
closed | fechado |
christmas | natal |
new | novo |
thanksgiving | ação de graças |
day | dia |
and | e |
years | ano |
EN The Paris Museum Pass is a tourist card that gives its users free entry, skip the line access and the possibility of entering any of the 50 monuments and museums several times. You can get a 2-day, 4-day or 6-day card.
PT O Paris Museum Pass é um cartão turístico que permite entrar grátis, sem fazer fila e quantas vezes você quiser em mais de 50 monumentos e museus de Paris e sua região. Pode ser adquirido para 2, 4 e 6 dias.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
paris | paris |
free | grátis |
monuments | monumentos |
pass | pass |
is | é |
card | cartão |
a | um |
museums | museus |
the | o |
day | dias |
you | você |
of | de |
times | vezes |
museum | museum |
that | que |
and | e |
can | pode |
EN If you get the 6-day pass, it comes to a total of € 12.30 per day, so you will be saving money if you visit two monuments or museums a day.
PT Se você compra o de maior duração, o preço diário é de menos de €11, por isso se você fizer duas visitas por dia já estará economizando.
EN For anyone who uses Bitcoin in their day, day to day when making transactions or sending money around the world, there will be no consequences. You can continue using your portfolio as normal and as you have done so far.
PT Para quem usa Bitcoin no seu dia-a-dia ao fazer transações ou enviar dinheiro ao redor do mundo, não haverá consequências. Você pode continuar a utilizar o seu portfólio normalmente como até agora.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
transactions | transações |
consequences | consequências |
portfolio | portfólio |
uses | usa |
day | dia |
or | ou |
world | mundo |
continue | continuar |
far | do |
in | no |
money | dinheiro |
can | pode |
the | o |
who | quem |
you | você |
will | haverá |
EN For example, if a customer visits your site one day, but leaves their browser window open on your site and doesn't place an order until the next day, Traffic sources displays the order and revenue on the day the visit occurred
PT Por exemplo, se um cliente visitar seu site um dia, mas deixar a janela do navegador aberta no site e não fizer um pedido até o dia seguinte, a Origens de tráfego exibirá o pedido e a receita no dia em que ocorreu a visita
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
customer | cliente |
leaves | deixar |
window | janela |
traffic | tráfego |
sources | origens |
revenue | receita |
occurred | ocorreu |
if | se |
browser | navegador |
order | pedido |
site | site |
a | um |
visit | visita |
the | o |
day | dia |
example | exemplo |
but | mas |
and | e |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
background | experiência |
the | a |
a | uma |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
mother | mãe |
valentine | namorados |
new | novo |
day | dia |
christmas | natal |
year | ano |
and | e |
can | podem |
EN If you have not selected a conversion window in Ads Manager, we'll show data for 1-day view, 30-day engagement and 30-day click
PT Se não tiveres selecionado um intervalo de conversão no Gestor de anúncios, serão apresentados dados para visualizações de 1 dia, interações de 30 dias e cliques de 30 dias
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
selected | selecionado |
conversion | conversão |
manager | gestor |
data | dados |
engagement | interações |
click | cliques |
if | se |
a | um |
ads | anúncios |
day | dia |
view | para |
and | e |
EN Guided walks around the city are also available every day rain or shine (except Christmas Day!)
PT Caminhadas guiadas pela cidade também estão disponíveis todos os dias, faça chuva ou faça sol (exceto no dia de Natal!)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
guided | guiadas |
walks | caminhadas |
city | cidade |
rain | chuva |
except | exceto |
christmas | natal |
shine | sol |
or | ou |
also | também |
available | disponíveis |
the | os |
day | dia |
around | de |
EN Regardless of what CMS you decide on, Hostwinds will be happy to provide you with quality hosting to ensure your CMS-built site is running seamlessly all day, every day.
PT Independentemente do que você decide, o Hostwinds terá todo o prazer em fornecer hospedagem de qualidade para garantir que seu site construído com o CMS esteja funcionando sem problemas durante todo o dia, todos os dias.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
cms | cms |
quality | qualidade |
seamlessly | sem problemas |
built | construído |
hostwinds | hostwinds |
site | site |
hosting | hospedagem |
with | sem |
decide | decide |
day | dia |
regardless | independentemente |
be | esteja |
to | fornecer |
ensure | garantir |
will | terá |
you | você |
running | em |
of | do |
EN They move up to four metres every day, which in the glacier world is uncommonly rapid (the Tasman Glacier, on the eastern side of the great divide, moves at only 650 millimetres a day)
PT Elas sobem quatro metros todos os dias, o que é excepcionalmente rápido no mundo das geleiras (a Tasman Glacier, no lado leste da grande divisa, move-se somente 650 milímetros por dia)
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
metres | metros |
rapid | rápido |
tasman | tasman |
side | lado |
glacier | glacier |
world | mundo |
is | é |
move | move |
every | todos os |
great | grande |
in | no |
eastern | leste |
the | o |
a | somente |
day | dia |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
bringing | levar |
agility | agilidade |
automation | automação |
customization | personalização |
consistently | consistente |
touch | toque |
needed | necessário |
processes | processos |
can | poderão |
of | de |
and | e |
mass | massa |
your | seus |
the | as |
that | aquele |
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
rabeya | rabeya |
parents | pais |
day | dia |
and | e |
one | um |
money | dinheiro |
support | sustentar |
every | todos os |
EN Our Security Operation Center runs 24 hours a day, every day of the year, working to take down malicious sources trying to abuse your domain name.
PT O nosso Centro de Operações de Segurança funciona 24 horas por dia, todos os dias do ano, trabalhando para derrubar fontes maliciosas que tentam abusar do seu nome de domínio.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
security | segurança |
operation | operações |
malicious | maliciosas |
sources | fontes |
year | ano |
domain | domínio |
center | centro |
name | nome |
our | nosso |
hours | horas |
of | do |
to | a |
your | seu |
the | o |
day | dia |
EN I think our profits jumped the day we got the units. We've saved an enormous amount of time, and we're able to do more jobs every day.Dino Mastantuono, Action Door
PT Em consumo de combustível, a média desceu entre 1,5 e 2 litros por quilómetro.Nuno Barrinho, Barrinho Transportes
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
day | dia |
units | 1 |
of | de |
got | a |
and | e |
more | é |
EN And every day a company goes without filling a position is a day that company is not operating at maximum capacity
PT Cada dia que uma empresa deixa de ocupar uma vaga é mais um dia em que ela opera sem sua capacidade máxima
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
capacity | capacidade |
day | dia |
company | empresa |
without | sem |
is | é |
maximum | máxima |
a | um |
that | que |
goes | de |
operating | em |
EN Here you will find our most delicious breakfast recipes for a successful start to the day. Why only have a healthy and good breakfast on the weekend? You can bring something Sunday into every day with these recipes.
PT Aqui você encontrará nossas mais deliciosas receitas de café da manhã para começar bem o dia. Por que só tomar um café da manhã saudável e bom no fim de semana? Você pode trazer algo de domingo para todos os dias com essas receitas.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
delicious | deliciosas |
recipes | receitas |
a | um |
healthy | saudável |
weekend | fim de semana |
good | bom |
you | você |
here | aqui |
on | no |
can | pode |
something | algo |
sunday | domingo |
find | encontrar |
start | começar |
to | fim |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN You do not need meat to delicious, varied and healthy every day to eat. We want to make the daily work in the kitchen a joy for families, so that at the end of the day... a happy family at the dining table Sits.
PT Você não precisa de carne para delicioso, variado e saudável todos os dias para comer. Queremos tornar o trabalho diário na cozinha um prazer para as famílias, para que no final do dia uma família feliz na mesa de jantar senta.
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
meat | carne |
delicious | delicioso |
varied | variado |
healthy | saudável |
table | mesa |
sits | senta |
kitchen | cozinha |
families | famílias |
family | família |
you | você |
eat | comer |
daily | diário |
work | trabalho |
a | um |
dining | jantar |
happy | feliz |
need | precisa |
we | queremos |
to make | tornar |
the end | final |
to | para |
and | e |
at | na |
of | do |
the | o |
day | dia |
that | que |
EN This miniaturized engine works 24 hours a day, 7 days a week to accompany you in your every day’s adventure
PT Este motor miniaturizado funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, para acompanhar suas aventuras diárias
英語 | ポルトガル語 |
---|---|
engine | motor |
adventure | aventuras |
days | dias |
week | semana |
works | funciona |
hours | horas |
day | dia |
this | este |
accompany | acompanhar |
your | suas |
to | para |
50翻訳の50を表示しています