EN Nest layers into groups and groups within groups
英語 の "create groups within" は、次の イタリアの 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Nest layers into groups and groups within groups
IT Unisci i livelli in gruppi e i gruppi in gruppi padre
英語 | イタリアの |
---|---|
layers | livelli |
groups | gruppi |
and | e |
EN Nest layers into groups and groups within groups
IT Unisci i livelli in gruppi e i gruppi in gruppi padre
英語 | イタリアの |
---|---|
layers | livelli |
groups | gruppi |
and | e |
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
IT Dopo aver configurato i gruppi di prodotti nei cataloghi, puoi creare automaticamente un annuncio personalizzato di collezioni, selezionando i gruppi di prodotti che vuoi mettere in primo piano
英語 | イタリアの |
---|---|
catalogues | cataloghi |
automatically | automaticamente |
collections | collezioni |
selecting | selezionando |
ad | annuncio |
groups | gruppi |
a | un |
set up | configurato |
want | vuoi |
product | prodotti |
within | di |
create | creare |
personalised | personalizzato |
you can | puoi |
EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
IT Per ulteriori informazioni sull’utilizzo dei Gruppi Smartsheet per gestire i gruppi di utenti, consulta Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.
英語 | イタリアの |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
groups | gruppi |
contact | contatto |
users | utenti |
information | informazioni |
see | consulta |
manage | gestire |
use | utilizzo |
and | e |
EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).
IT A destra delle condizioni e dei gruppi di filtri, seleziona il pulsante And oppure Or per indicare se devono essere soddisfatti tutte le condizioni e i gruppi di filtri (And) oppure solo una delle condizioni o dei gruppi di filtri (Or).
英語 | イタリアの |
---|---|
filter | filtri |
groups | gruppi |
select | seleziona |
conditions | condizioni |
if | se |
to the right | destra |
or | o |
only | solo |
to | a |
be | essere |
and | and |
the | i |
right | per |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
英語 | イタリアの |
---|---|
revoke | revoca |
rights | diritti |
members | membri |
team | team |
groups | gruppi |
manage | gestire |
or | o |
your | tuo |
better | meglio |
can | può |
projects | project |
create | crea |
to | a |
join | del |
give | per |
EN Instead, you can specify which order groups appear, and how groups are sorted, from within the Group tab
IT È invece possibile specificare quali gruppi di ordinamenti vengono visualizzati e come vengono ordinati i gruppi dall'interno della scheda Raggruppa
英語 | イタリアの |
---|---|
tab | scheda |
order | ordinati |
specify | specificare |
groups | gruppi |
the | i |
are | vengono |
you can | possibile |
how | come |
instead | di |
and | e |
EN Control membership to groups created within the organization. By default, anyone can be added to a group. You can restrict groups to people who are part of the organization.
IT Controlla l'appartenenza ai gruppi creati all'interno dell'organizzazione. Per impostazione predefinita, chiunque può essere aggiunto a un gruppo. È possibile limitare i gruppi a persone che fanno parte dell'organizzazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
control | controlla |
created | creati |
added | aggiunto |
restrict | limitare |
groups | gruppi |
a | un |
the | i |
group | gruppo |
people | persone |
can | può |
you can | possibile |
to | a |
be | essere |
within | per |
default | predefinita |
anyone | chiunque |
EN Manage local users and groups Create, manage, and delete local users and groups, as well as administer local password policies
IT Gestione di gruppi e utenti locali Crea, gestisci ed elimina gruppi e utenti locali e amministra le policy delle password locali
英語 | イタリアの |
---|---|
local | locali |
users | utenti |
groups | gruppi |
delete | elimina |
password | password |
policies | policy |
manage | gestisci |
as | delle |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.
英語 | イタリアの |
---|---|
quickly | rapidamente |
maps | mappe |
departments | dipartimenti |
school | scuola |
adding | aggiunta |
removing | rimozione |
groups | gruppi |
or | o |
manage | gestire |
teams | squadre |
users | utenti |
to | a |
share | condividere |
individual | di |
with | con |
EN Create user groups to quickly share mind maps with whole teams, departments or grades in school. Manage access for individual users by adding/removing them from groups.
IT Crea gruppi di utenti per condividere rapidamente le mappe mentali con intere squadre, dipartimenti o classi a scuola. E' possibile gestire l'accesso per dei singoli utenti con la loro aggiunta / rimozione dai gruppi.
英語 | イタリアの |
---|---|
quickly | rapidamente |
maps | mappe |
departments | dipartimenti |
school | scuola |
adding | aggiunta |
removing | rimozione |
groups | gruppi |
or | o |
manage | gestire |
teams | squadre |
users | utenti |
to | a |
share | condividere |
individual | di |
with | con |
EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.
IT Crea facilmente gruppi e team personalizzati con livelli di autorizzazione specifici per ogni utente. Condividi in modo sicuro le credenziali con singoli utenti o gruppi attraverso l'appartenenza a un gruppo.
英語 | イタリアの |
---|---|
easily | facilmente |
permission | autorizzazione |
levels | livelli |
credentials | credenziali |
groups | gruppi |
teams | team |
or | o |
group | gruppo |
users | utenti |
user | utente |
with | con |
EN Content Previews — Easily preview created content within an associated display page, within a page before publication in a fragment and in draft form within a Widget page.
IT Anteprima Contenuti — È possibile visualizzare in anteprima i contenuti creati in una pagina display associata, all'interno di una pagina prima della pubblicazione in un fragment e in forma di bozza in una pagina Widget.
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
IT 3. Apri la gerarchia nel punto in cui desideri creare l'unità organizzativa. È possibile crearla direttamente a livello root oppure all'interno di un'altra unità.
英語 | イタリアの |
---|---|
directly | direttamente |
root | root |
hierarchy | gerarchia |
to | a |
the | la |
in | in |
create | creare |
under | di |
you can | possibile |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Build a stacked bar graph to create layers within your bars, and show how sub-groups contribute to each category's total.
IT Costruisci un grafico a barre in pila per creare strati all'interno delle tue barre e mostra come i sottogruppi contribuiscono al totale di ciascuna categoria.
英語 | イタリアの |
---|---|
graph | grafico |
layers | strati |
a | un |
your | tue |
bars | barre |
total | totale |
to | a |
show | mostra |
how | come |
each | di |
EN Create an area graph to compare related groups within a category, and present part-to-whole relationships as they change over time.
IT Crea un grafico ad area per paragonare gruppi correlati all'interno di una categoria e presenta relazioni da parte a intero nel loro cambiamento col tempo.
英語 | イタリアの |
---|---|
graph | grafico |
groups | gruppi |
category | categoria |
present | presenta |
relationships | relazioni |
change | cambiamento |
compare | paragonare |
a | un |
time | tempo |
to | a |
related | di |
part | parte |
whole | intero |
area | area |
EN The groups allow you to classify your users into different categories. Use them to create consistent audiences within your application.
IT I gruppi ti permettono classificare gli utenti in diverse categorie. Usali per segmentare la tua audience all'interno dell'applicazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
allow | permettono |
classify | classificare |
audiences | audience |
use them | usali |
groups | gruppi |
users | utenti |
categories | categorie |
your | tua |
different | diverse |
the | i |
to | in |
within | per |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
IT I contenuti che meritano una posizione privilegiata nella tua app, possono venir segnalati come tali direttamente nel CMS, al momento della loro creazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
content | contenuti |
app | app |
cms | cms |
create | creazione |
your | tua |
the | i |
as | come |
can | possono |
it | che |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN Creating Hostwinds Products To resell Hostwinds products and services within your White Label Reseller account, you need to create these products within your admin area
IT Creazione di prodotti hostwinds
英語 | イタリアの |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
products | prodotti |
area | di |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
英語 | イタリアの |
---|---|
visme | visme |
type | tipo |
case | casi |
studies | studio |
pdfs | |
posts | post |
other | altri |
social | social |
media | media |
graphics | grafici |
as | come |
presentations | presentazioni |
of | di |
every | ogni |
in | con |
EN Create school or university apps. In addition to integrating and organizing content, you can create user groups (students, parents, teachers...) to bring the right information to the right person.
IT Crea applicazioni per la scuola o l'università. Oltre a integrare e organizzare i contenuti, è possibile creare gruppi di utenti (studenti, genitori, insegnanti...) per portare le informazioni giuste alla persona giusta.
英語 | イタリアの |
---|---|
groups | gruppi |
parents | genitori |
school | scuola |
or | o |
content | contenuti |
user | utenti |
information | informazioni |
students | studenti |
to | a |
integrating | integrare |
and | è |
apps | applicazioni |
teachers | insegnanti |
you can | possibile |
in | oltre |
the | i |
EN To learn more about sharing and sending information to groups, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
IT Per ulteriori informazioni sulla condivisione e sull’invio delle informazioni ai gruppi, consulta l'articolo Gestione e utilizzo dei gruppi di contatto Smartsheet.
英語 | イタリアの |
---|---|
sharing | condivisione |
groups | gruppi |
manage | gestione |
smartsheet | smartsheet |
contact | contatto |
use | utilizzo |
information | informazioni |
see | consulta |
to | dei |
and | e |
more | di |
EN Add new employees and team members to groups to get them up and running, and remove people from groups to ensure they no longer have access after they leave your organization.
IT Aggiungi nuovi dipendenti e membri di team ai gruppi per permettere loro di essere operativi e rimuovi utentuu dai gruppi per assicurarti che non abbiano più accesso quando lasciano la tua organizzazione.
英語 | イタリアの |
---|---|
new | nuovi |
members | membri |
remove | rimuovi |
organization | organizzazione |
add | aggiungi |
employees | dipendenti |
team | team |
groups | gruppi |
access | accesso |
your | tua |
to ensure | assicurarti |
running | operativi |
and | e |
to | più |
EN Group Admins on Business and Enterprise plans can organize contacts into groups, making it easier to share and send information to multiple people. For more information, see Managing Groups.
IT Gli amministratori di gruppo su piani multiutente possono organizzare i contatti in gruppi, semplificando la condivisione e l'invio di informazioni a più persone. Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Gestione dei gruppi.
英語 | イタリアの |
---|---|
admins | amministratori |
plans | piani |
can | possono |
contacts | contatti |
groups | gruppi |
information | informazioni |
people | persone |
organize | organizzare |
group | gruppo |
managing | gestione |
on | su |
to | a |
and | e |
EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >
IT Architonic ID: 20200859 Paese: Italia Anno Produzione: 2017 Gruppi di produttori : Porte-Porte casa > Gruppi: Porte-Porte casa >
英語 | イタリアの |
---|---|
architonic | architonic |
id | id |
country | paese |
italy | italia |
manufacturer | produttori |
groups | gruppi |
doors | porte |
gt | gt |
EN Additionally, some Activision accounts may allow users to form different "clans", "squads", "teams", or other groups (collectively "groups") with unique group names
IT Inoltre, alcuni account Activision possono consentire agli utenti di formare differenti "clan", "squadroni", "squadre", o altri gruppi (d'ora innanzi, collettivamente qui definiti "Gruppi") con nomi di gruppo esclusivi
英語 | イタリアの |
---|---|
activision | activision |
accounts | account |
users | utenti |
names | nomi |
or | o |
other | altri |
groups | gruppi |
collectively | collettivamente |
allow | consentire |
group | gruppo |
different | differenti |
form | formare |
teams | squadre |
with | con |
some | di |
may | possono |
EN Transfer Owned Groups to Other User - Transfers ownership of groups to another Group Admin on the account.
IT Trasferisci gruppi di proprietà a un altro utente - trasferisce la proprietà dei gruppi a un altro Amministratore di gruppo sull'account.
英語 | イタリアの |
---|---|
admin | amministratore |
groups | gruppi |
group | gruppo |
user | utente |
another | un altro |
the | la |
other | altro |
to | a |
ownership | proprietà |
EN Remove From All Groups - Removes the user from all groups owned by users on the account. Removing a member from a group will also remove that member from sheets shared to that group.
IT Rimuovi da tutti i gruppi - rimuove l'utente da tutti i gruppi di proprietà degli utenti sull'account. La rimozione di un membro da un gruppo comporta la sua rimozione anche dai fogli condivisi con quel gruppo.
英語 | イタリアの |
---|---|
member | membro |
sheets | fogli |
groups | gruppi |
removes | rimuove |
a | un |
remove | rimuovi |
owned | proprietà |
removing | rimozione |
group | gruppo |
users | utenti |
from | da |
the | i |
that | quel |
all | tutti |
also | anche |
EN To learn more about creating and managing groups, see the Managing Groups help article.
IT Per saperne di più sulla creazione e sulla gestione dei gruppi, consulta il nostro articolo Gestione dei gruppi.
英語 | イタリアの |
---|---|
learn | saperne |
groups | gruppi |
managing | gestione |
the | il |
see | consulta |
article | articolo |
to | dei |
and | e |
creating | creazione |
EN You can use hierarchy in Smartsheet to indent or outdent groups of cells to better show relationships between groups of data....
IT È possibile utilizzare la gerarchia in Smartsheet per spostare gruppi di celle per mostrare meglio le relazioni tra gruppi di dati....
英語 | イタリアの |
---|---|
hierarchy | gerarchia |
smartsheet | smartsheet |
groups | gruppi |
cells | celle |
better | meglio |
show | mostrare |
use | utilizzare |
relationships | relazioni |
data | dati |
in | in |
of | di |
you can | possibile |
EN NOTE: If the person was a Group Admin, you’ll be required to transfer their owned groups. Groups can be transferred to any System Admin or Group Admin during this step.
IT NOTA: se la persona era un amministratore di gruppo, ti sarà richiesto di trasferire i suoi gruppi di proprietà. Durante questa fase i gruppi possono essere trasferiti a qualsiasi amministratore di sistema o amministratore di gruppo.
英語 | イタリアの |
---|---|
note | nota |
admin | amministratore |
if | se |
a | un |
group | gruppo |
groups | gruppi |
system | sistema |
or | o |
required | richiesto |
was | era |
to | trasferire |
owned | proprietà |
the | i |
any | qualsiasi |
this | questa |
can | possono |
person | di |
EN Expand and collapse grouping & summary data. By default, the report will have its groups expanded. If the report is over the page size, the groups will be collapsed and cannot be expanded.
IT Espandi e riduci raggruppamento e riepilogo dei dati. Per impostazione predefinita, il report mostra i suoi gruppi in formato espanso. Se il report supera la dimensione della pagina i gruppi vengono compressi e non possono essere espansi.
英語 | イタリアの |
---|---|
expand | espandi |
groups | gruppi |
if | se |
grouping | raggruppamento |
data | dati |
report | report |
summary | riepilogo |
size | dimensione |
and | e |
page | pagina |
be | essere |
default | predefinita |
the | i |
is | vengono |
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
IT Il Proprietario del flusso di lavoro può definire gruppi di righe durante la creazione di flussi di lavoro o modificare un flusso di lavoro esistente per definire gruppi di righe
英語 | イタリアの |
---|---|
owner | proprietario |
row | righe |
groups | gruppi |
or | o |
edit | modificare |
workflow | flusso di lavoro |
workflows | flussi di lavoro |
an | un |
can | può |
existing | esistente |
to | definire |
the | il |
creating | creazione |
EN We’ll connect you to groups with expert insights, and give you access to our beta programmes and focus groups
IT Ti metteremo in contatto con gruppi di esperti e ti daremo accesso ai nostri programmi beta e focus group
英語 | イタリアの |
---|---|
expert | esperti |
beta | beta |
programmes | programmi |
focus | focus |
connect | contatto |
groups | gruppi |
access | accesso |
give | ai |
with | con |
and | e |
our | nostri |
to | in |
EN Our services include supporting your rollout plan, identifying user groups and workflows, configuring the Citrix environment, adding users to groups, onboarding and providing automated monitoring
IT I nostri servizi includono l’assistenza nel piano di implementazione, l’identificazione di gruppi di utenti e flussi di lavoro, la configurazione dell’ambiente Citrix, l’aggiunta di utenti ai gruppi, l’abilitazione e il monitoraggio automatico
英語 | イタリアの |
---|---|
include | includono |
groups | gruppi |
workflows | flussi di lavoro |
configuring | configurazione |
citrix | citrix |
automated | automatico |
monitoring | monitoraggio |
services | servizi |
plan | piano |
users | utenti |
the | i |
our | nostri |
and | e |
50翻訳の50を表示しています