IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
イタリアの の "entro" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
イタリアの | 英語 |
---|---|
riduzione | reducing |
emissioni | emissions |
ghg | ghg |
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
IT riduzione delle emissioni nette di gas a effetto serra, GHG, del 25% entro il 2030, del 65% entro il 2040 (rispetto al 2018) e del 100% entro il 2050;
EN reducing the absolute GHG emissions by 25% by 2030,by 65% by 2040 (relative to 2018) and by 100% by 2050;
IT riduzione dell’intensità di carbonio netta dei prodotti energetici venduti del 15% entro il 2030, del 40% entro il 2040 e del 100% entro il 2050
EN reducing the net carbon intensity of energy products sold by 15% by 2030 and, 40% by 2040 and by 100% by 2050;
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
dirette | direct |
certificato | certified |
science | science |
based | based |
initiative | initiative |
neutralità | neutrality |
IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.
EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
dirette | direct |
ghg | ghg |
tonnellate | tons |
piano | plan |
lungo | long |
carbon | carbon |
neutrality | neutrality |
IT Il vertice ha dimostrato un ampio consenso per l?obiettivo della Cina di raggiungere il picco delle emissioni entro il 2030 e la neutralizzazione del carbonio entro il 2060
EN There was widespread support at the summit for China?s aim to hit peak emissions by 2030 and carbon neutralisation by 2060
イタリアの | 英語 |
---|---|
vertice | summit |
cina | china |
picco | peak |
emissioni | emissions |
la | there |
carbonio | carbon |
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
イタリアの | 英語 |
---|---|
generalmente | generally |
confermare | confirm |
vostra | your |
richiesta | request |
soddisfare | fulfill |
legge | law |
applicabile | applicable |
IT Tutti i giocatori che acquisteranno Black Ops Cold War entro il 4 dicembre ed effettueranno l'accesso entro le 00:00 (PT) del 20 novembre, riceveranno gratuitamente un progetto fucile a canna liscia epico e nove oggetti estetici.
EN All players who purchase Black Ops Cold War and log in before December 4, or who play the game at any point online up until 10 a.m. PT on November 20, will receive a free Epic Shotgun Weapon Blueprint and nine cosmetic items.
イタリアの | 英語 |
---|---|
black | black |
cold | cold |
war | war |
accesso | log in |
gratuitamente | free |
fucile | shotgun |
epico | epic |
oggetti | items |
ops | ops |
pt | pt |
progetto | blueprint |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
イタリアの | 英語 |
---|---|
programma | program |
carbonio | carbon |
equivalente | equivalent |
IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dell’obiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030;
EN Present a European Climate Law with a legally binding goal for reaching net-zero greenhouse gas emissions by 2050 at the latest, with an intermediate target of at least 55% for 2030;
イタリアの | 英語 |
---|---|
presentare | present |
legge | law |
europea | european |
clima | climate |
legalmente | legally |
vincolanti | binding |
raggiungimento | reaching |
zero | zero |
emissioni | emissions |
gas | gas |
serra | greenhouse |
intermedio | intermediate |
più tardi | latest |
イタリアの | 英語 |
---|---|
reclamo | complaint |
danni | harm |
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
イタリアの | 英語 |
---|---|
aggiornamento | update |
esperienza | experience |
stories | stories |
nuovo | new |
segnale | signal |
giovedì | thursday |
agosto | august |
https | https |
t | t |
co | co |
IT Le domande possono essere inoltrate entro 24 ore dalla prenotazione su uno dei siti Internet Accor (farà fede l'ora della prenotazione) e comunque entro le 72 ore che precedono l'arrivo previsto in albergo
EN A claim may be made within the 24 hours following the booking made on any Accor website, as attested by the time on the booking confirmation, and 72 hours before the scheduled arrival at the hotel
イタリアの | 英語 |
---|---|
prenotazione | booking |
arrivo | arrival |
previsto | scheduled |
albergo | hotel |
accor | accor |
IT Secondo l’organizzazione mondiale del sistema di energia oceanica (OES), lo sviluppo dell’energia oceanica potrebbe raggiungere 748 GW entro il 2050, riducendo drasticamente le emissioni di GHG di 5,2 miliardi di tonnellate entro tale data.
EN According to the worldwide Ocean Energy System (OES) organisation, ocean energy development could reach 748 GW by 2050 drastically reducing GHG emissions by 5.2 billion tonnes by that date.
イタリアの | 英語 |
---|---|
mondiale | worldwide |
energia | energy |
sviluppo | development |
raggiungere | reach |
gw | gw |
riducendo | reducing |
drasticamente | drastically |
emissioni | emissions |
ghg | ghg |
miliardi | billion |
tonnellate | tonnes |
data | date |
IT La Svizzera si è impegnata a dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 con l’obiettivo di una loro totale eliminazione entro il 2050
EN Switzerland has pledged to cut its CO2 emissions by half by 2030 and totally by 2050
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
totale | totally |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.
イタリアの | 英語 |
---|---|
denaro | money |
giorni | days |
devi | will |
maxchip | maxchip |
trasferisce | transfer |
normalmente | normally |
massimo | maximum |
IT Ci impegniamo a raggiungere zero emissioni nette di gas a effetto serra (GHG) nelle nostre attività entro il 2030, con lo stesso obiettivo per la catena del valore entro il 2050, e stiamo sviluppando un piano per raggiungerle entrambi gli obiettivi.
EN We are committed to reach net zero greenhouse gas (GHG) emissions in our own operations by 2030, with the same ambition for the value chain by 2050, and we are developing a plan to achieve these.
イタリアの | 英語 |
---|---|
zero | zero |
emissioni | emissions |
gas | gas |
serra | greenhouse |
ghg | ghg |
catena | chain |
sviluppando | developing |
イタリアの | 英語 |
---|---|
adotta | adopt |
immersione | dive |
raggiungere | reach |
adottati | adopted |
contribuire | help |
protezione | protect |
oceano | ocean |
IT La consegna sarà effettuata entro 5 giorni dalla data dell’ordine e le spese sono gratuite. I prodotti personalizzati saranno consegnati entro 20 giorni lavorativi.
EN Deliveries will be made within 5 days from the date of the Order and there are free of charges.
イタリアの | 英語 |
---|---|
consegna | deliveries |
ordine | order |
spese | charges |
gratuite | free |
prodotti | made |
IT I versamenti allo sportello, i bonifici e i prelievi di contanti da contabilizzare/pagare ancora per tempo entro il 2021, devono essere effettuati entro i seguenti termini ultimi.
EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2021 or paid out must be carried out by the following deadlines.
イタリアの | 英語 |
---|---|
bonifici | transfers |
prelievi | withdrawals |
tempo | time |
effettuati | carried out |
IT 7.2 Aumentare considerevolmente entro il 2030 la quota di energie rinnovabili nel consumo totale di energia 7.3 Raddoppiare entro il 2030 il tasso globale di miglioramento dell’efficienza energetica
EN 7.2 By 2030, increase substantially the share of renewable energy in the global energy mix 7.3 By 2030, double the global rate of improvement in energy efficiency
イタリアの | 英語 |
---|---|
quota | share |
rinnovabili | renewable |
raddoppiare | double |
tasso | rate |
globale | global |
IT Per ridurre la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo del mese di novembre.Per aumentare la franchigia, la sua domanda deve pervenirci entro l’ultimo giorno lavorativo dell’anno
EN To lower the deductible, your request must reach us before the last business day of November.To increase the deductible, your request must reach us before the last business day of the year
イタリアの | 英語 |
---|---|
domanda | request |
deve | must |
ultimo | last |
イタリアの | 英語 |
---|---|
inviati | sent |
termine | deadline |
indicato | indicated |
conferma | confirmation |
trenta | thirty |
lavorativi | working |
ricezione | receipt |
più tardi | latest |
IT Otterrai la Carta Argento se raggiungi i 2.500 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi; e la Oro se raggiungi gli 8.000 punti in voli di BinterCanarias entro un massimo di 12 mesi.
EN The Silver card is awarded when 2,500 points are reached on BinterCanarias flights within 12 months and the Gold with 8,000 points on BinterCanarias flights within 12 months.
イタリアの | 英語 |
---|---|
carta | card |
argento | silver |
punti | points |
voli | flights |
bintercanarias | bintercanarias |
mesi | months |
oro | gold |
IT Gli obiettivi sul clima internazionali concordati a Parigi richiedono a tutti noi più o meno di dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 rispetto al 1990 e di ridurle a zero entro il 2050
EN The international climate change goals agreed in Paris require all of us to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030 and to reduce net emissions to zero by 2050
イタリアの | 英語 |
---|---|
obiettivi | goals |
clima | climate |
internazionali | international |
concordati | agreed |
parigi | paris |
richiedono | require |
emissioni | emissions |
zero | zero |
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
dirette | direct |
certificato | certified |
science | science |
based | based |
initiative | initiative |
neutralità | neutrality |
IT La restituzione deve essere effettuata entro 30 giorni dalla data di spedizione per gli articoli acquistati a prezzo pieno ed entro 14 giorni dalla ricezione per i prodotti acquistati in saldo
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
イタリアの | 英語 |
---|---|
restituzione | return |
spedizione | shipping |
pieno | full |
ricezione | receipt |
IT La Svizzera si è impegnata a dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 con l’obiettivo di una loro totale eliminazione entro il 2050
EN Switzerland has pledged to cut its CO2 emissions by half by 2030 and totally by 2050
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
totale | totally |
IT Realizzare un programma di cattura del carbonio equivalente alle categorie Scope 1 e Scope 2 entro il 2025 e estenderlo successivamente alle categorie Scope 3 entro il 2030.
EN Commit to carbon capture program, equivalent to Scope 1 & 2 by 2025, and to all 3 scopes by 2030, as a step toward NetZero emissions
イタリアの | 英語 |
---|---|
programma | program |
carbonio | carbon |
equivalente | equivalent |
IT La legge richiede che i clienti debbano aver ricevuto il loro denaro entro 30 giorni per i rimborsi. Non devi aspettare così tanto con noi. MaxChip trasferisce normalmente il tuo denaro entro un massimo di sette giorni.
EN MaxChip will normally transfer your money back to you within a maximum of seven days.
イタリアの | 英語 |
---|---|
denaro | money |
giorni | days |
devi | will |
maxchip | maxchip |
trasferisce | transfer |
normalmente | normally |
massimo | maximum |
IT Eversholt Rail e Alstom sono decisi ad assumere un ruolo di primo piano nel sostenere la volontà del governo britannico e scozzese di decarbonizzare il settore ferroviario entro il 2040, e l'obiettivo del governo scozzese di attuarlo entro il 2035
EN Eversholt Rail and Alstom are committed to taking a leading role in supporting the UK and Scotland Government ambitions to decarbonise its rail sector by 2040, and the Scottish Government’s objective of doing so by 2035
イタリアの | 英語 |
---|---|
rail | rail |
alstom | alstom |
assumere | taking |
ruolo | role |
sostenere | supporting |
governo | government |
britannico | uk |
scozzese | scottish |
settore | sector |
obiettivo | objective |
primo | leading |
IT Ridurre le emissioni dirette di GHG di almeno 31.500 tonnellate, nell’ambito del piano di lungo termine di riduzione delle emissioni del 50% entro il 2035 e della Carbon Neutrality entro il 2050.
EN Reduce direct GHG emissions by at least 31,500 tons as part of the long-term plan to reduce emissions by 50% by 2035 and Carbon Neutrality by 2050.
イタリアの | 英語 |
---|---|
emissioni | emissions |
dirette | direct |
ghg | ghg |
tonnellate | tons |
piano | plan |
lungo | long |
carbon | carbon |
neutrality | neutrality |
IT Gli obiettivi sul clima internazionali concordati a Parigi richiedono a tutti noi più o meno di dimezzare entro il 2030 le emissioni di CO2 rispetto al 1990 e di ridurle a zero entro il 2050
EN The international climate change goals agreed in Paris require all of us to halve CO2 emissions from 1990 levels by 2030 and to reduce net emissions to zero by 2050
イタリアの | 英語 |
---|---|
obiettivi | goals |
clima | climate |
internazionali | international |
concordati | agreed |
parigi | paris |
richiedono | require |
emissioni | emissions |
zero | zero |
イタリアの | 英語 |
---|---|
adotta | adopt |
immersione | dive |
raggiungere | reach |
adottati | adopted |
contribuire | help |
protezione | protect |
oceano | ocean |
IT La consegna sarà effettuata entro 5 giorni dalla data dell’ordine e le spese sono gratuite. I prodotti personalizzati saranno consegnati entro 20 giorni lavorativi.
EN Deliveries will be made within 5 days from the date of the Order and there are free of charges.
イタリアの | 英語 |
---|---|
consegna | deliveries |
ordine | order |
spese | charges |
gratuite | free |
prodotti | made |
IT Deve rimborsare questa ipoteca entro un periodo prestabilito (al massimo 15 anni) e assolutamente entro la fine del 65° anno di età.
EN You will have to pay this off within a predefined period (maximum 15 years) and in any case by the end of your 65th year of life.
IT Cancellazione senza penale entro 24 ore prima dell'esperienza. Penale 100% per cancellazione entro le 24 dall'inizio dell'esperienza.Consulta le politiche di cancellazione
EN We will charge a cancellation fee of 100% if booking is cancelled 1 day or less before the event.Read the cancellation policies
イタリアの | 英語 |
---|---|
cancellazione | cancellation |
ore | day |
esperienza | event |
politiche | policies |
IT Inoltre, con l'incremento previsto della popolazione mondiale a 9 miliardi di persone entro il 2050, la domanda di cibo nel mondo crescerà probabilmente del 50% entro quell'anno.
EN In the UK, energy prices are so high that some factories have had to stop production.
IT I versamenti allo sportello, i bonifici e i prelievi di contanti da contabilizzare/pagare ancora per tempo entro il 2021, devono essere effettuati entro i seguenti termini ultimi.
EN Payments at the counter, transfers and cash withdrawals which are to be booked on time in 2021 or paid out must be carried out by the following deadlines.
イタリアの | 英語 |
---|---|
bonifici | transfers |
prelievi | withdrawals |
tempo | time |
effettuati | carried out |
イタリアの | 英語 |
---|---|
lavorativo | working |
sabato | saturdays |
イタリアの | 英語 |
---|---|
destinatario | recipient |
riceve | receives |
messaggio | message |
cifrato | encrypted |
può | can |
mancanza | no |
reazione | response |
scade | expires |
IT I rimborsi per gli abbonamenti Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova, se hai effettuato un abbonamento mensile, oppure entro 30 giorni dal pagamento, se hai effettuato un abbonamento annuale
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
イタリアの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
prova | trial |
IT I rimborsi per Cloud sono disponibili entro il primo mese di pagamento successivo al periodo di prova per gli abbonamenti mensili oppure entro 30 giorni dal pagamento per gli abbonamenti annuali. Trascorsi questi periodi, non possiamo offrire rimborsi.
EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.
イタリアの | 英語 |
---|---|
cloud | cloud |
prova | trial |
annuali | annual |
non | cannot |
IT Generalmente cercheremo di confermare la vostra richiesta entro 10 giorni e per soddisfare la vostra richiesta entro i tempi previsti proibito dalla legge applicabile.
EN We will generally attempt to confirm your request within 10 days and to fulfill your request within the time frame proscribed by applicable law.
イタリアの | 英語 |
---|---|
generalmente | generally |
confermare | confirm |
vostra | your |
richiesta | request |
soddisfare | fulfill |
legge | law |
applicabile | applicable |
IT Stiamo lavorando con i nostri fornitori per ridurre le nostre emissioni GHG ambito 3 del 50% entro il 2030 e per arrivare a zero emissioni nette entro il 2050 rispetto al 2019.
EN We are working with our suppliers to reduce our Scope 3 GHG emissions by 50% by 2030 and to net zero by 2050, compared to 2019.
イタリアの | 英語 |
---|---|
lavorando | working |
fornitori | suppliers |
emissioni | emissions |
ghg | ghg |
ambito | scope |
zero | zero |
rispetto | compared |
IT L'aggiornamento dell'esperienza della pagina è ora in fase di distribuzione (Top Stories inizierà a utilizzare questo nuovo segnale entro giovedì). Sarà completo entro la fine di agosto 2021. Di più qui: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
50翻訳の50を表示しています