翻訳者を雇う 私は翻訳者です

"hardware"を英語に翻訳します

フランス語から英語へのフレーズ"hardware"の50翻訳の50を表示しています

hardware の翻訳

フランス語 の "hardware" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。

hardware hardware software tools

フランス語からhardwareの英語への翻訳

フランス語
英語

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

フランス語 英語
hardware hardware
capable capable
gbit gbit
si if
ou or
vous you
frais fee
pas not
les the
et and

FR Vous payez les frais d'activation et les frais de hardware. Si vous n'achetez pas de hardware chez nous, assurez-vous d'avoir de hardware capable de 10 ou 25 Gbit.

EN You pay the setup fee and any hardware costs. If you do not purchase hardware through us, make sure you have 10 or 25 Gbit capable hardware.

フランス語 英語
hardware hardware
capable capable
gbit gbit
si if
ou or
vous you
frais fee
pas not
les the
et and

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

EN The Referral receives a one-time discount of CHF 111.- on the hardware order. If the customer does not order hardware from Init7, the claim expires.

フランス語 英語
réduction discount
chf chf
commande order
hardware hardware
client customer
de of
du from
n not

FR Installation vedette : Plus | Home Hardware - Home Hardware

EN Featured Install: More - Home Hardware

フランス語 英語
installation install
vedette featured
plus more
home home
hardware hardware

FR Le client parrainé bénéficie d’une réduction (unique) de CHF 111.- s’il commande le hardware chez Init7. Le montant sera déduit directement de la facture du hardware.

EN The Referral receives a one-time discount of CHF 111.- on the hardware order. If the customer does not order hardware from Init7, the claim expires.

フランス語 英語
réduction discount
chf chf
commande order
hardware hardware
client customer
de of
du from
n not

FR Grâce à un portefeuille complet de services et de produits : - Park Place Hardware Maintenance™ - Services professionnels Park Place™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

EN Via a comprehensive portfolio of services and products: - Park Place Hardware Maintenance™ - Park Place Professional Services™ - ParkView Managed Services™ - Entuity Software™ - Curvature Hardware™

FR Testez librement 115 plugins différents, notamment des émulations des EQ hardware classiques, des traitements dynamiques et des unités de reverb sans interruption.

EN Freely experiment with 115 different plugins, including emulations of classic hardware EQs, dynamics, and reverb units, without interruption.

フランス語 英語
testez experiment
librement freely
plugins plugins
hardware hardware
classiques classic
dynamiques dynamics
reverb reverb
interruption interruption
de of
différents different
et and
notamment including
unités units
sans without

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

フランス語 英語
surfaces surfaces
contrôle control
avid avid
largement widely
mixer mixing
immersive immersive
hollywood hollywood
logiciel software
tools tools
hardware hardware
la the
utilisé used
solution solution
pro pro
laudio audio
à and
de together
pour for

FR En outre, le logiciel, l'accélération DSP et le hardware E/S sont parfaitement réunis en un seul système

EN And featuring software, DSP acceleration, and hardware I/O perfectly joined together as one system

フランス語 英語
dsp dsp
parfaitement perfectly
unis joined
logiciel software
hardware hardware
système system
l i
et and
un together
sont as

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

フランス語 英語
initiatives initiatives
numérique digital
face address
brèches breaches
données data
modules modules
exigences mandates
transformation transformation
hardware hardware
vos your
sécurité security
aux with
et and

FR Les fonctionnalités de routage virtuel vous permettent d’établir une connectivité privée de couche 3 entre les services cloud et les zones à l’international, sans avoir à acheter ou à gérer du hardware.

EN Virtual routing capabilities allow you to establish private Layer 3 connectivity between cloud services and global regions without needing to own or manage hardware.

フランス語 英語
routage routing
virtuel virtual
permettent allow
couche layer
cloud cloud
zones regions
hardware hardware
établir establish
connectivité connectivity
services services
ou or
gérer manage
à to
et and
avoir needing
de between
vous you
privé private

FR SOCi est une plateforme de gestion des réseaux sociaux et de la réputation pour les entreprises de plus de 10 sites. Utilisé par de grandes marques telles que Sport Clips, Greystar et Ace Hardware,... Lire la suite

EN SOCi is an award-winning localized marketing platform built specifically for multi-location marketers. Our customers include top brands and influencers like Ace Hardware, Sport Clips, and Anytime... Read more

フランス語 英語
plateforme platform
marques brands
sport sport
clips clips
ace ace
hardware hardware
est is
lire read
une an

FR Pro Tools | Ultimate est la plate-forme. L’accélérateur hardware HDX est le moteur. Et il est conçu pour être performant.

EN Pro Tools | Ultimate is the platform. The HDX hardware accelerator is the engine. And it is built to perform.

フランス語 英語
ultimate ultimate
hdx hdx
moteur engine
conçu built
tools tools
hardware hardware
il it
pro pro
plate-forme platform

FR La carte HDX PCIe se connecte au hardware Pro Tools via des formats de connectivité uniques. Deux ports DigiLink fournissent 64 canaux d’E/S et garantissent la

EN The HDX PCIe card connects to Pro Tools hardware over uniquely designed connectivity formats. Two DigiLink ports provide 64 channels of I/O and ensure the

フランス語 英語
hdx hdx
pcie pcie
connecte connects
formats formats
connectivité connectivity
uniques uniquely
ports ports
fournissent provide
canaux channels
garantissent ensure
carte card
hardware hardware
tools tools
la the
de of
pro pro
via to
et and

FR dans et hors de HDX Engine. DigiLink permet également à Pro Tools de compenser automatiquement les retards de l’insert hardware. Le DigiSerial Port fait quant à lui partie d’une technologie brevetée offrant une

EN in and out of the HDX Engine. DigiLink also allows Pro Tools to automatically compensate for hardware insert delays. While the DigiSerial Port is part of a patented technology, providing unmatched

フランス語 英語
hdx hdx
engine engine
permet allows
compenser compensate for
automatiquement automatically
retards delays
technologie technology
offrant providing
tools tools
hardware hardware
port port
également also
le the
de of
à to
dans in
pro pro
une a
et and
fait is
partie part
breveté patented

FR , le logiciel, l’accélération DSP et les E/S hardware

EN software, DSP acceleration, and hardware I/O

フランス語 英語
dsp dsp
logiciel software
hardware hardware
l i
et and

FR Avec ou sans votre hardware HDX connecté

EN With or without your HDX hardware attached

フランス語 英語
hardware hardware
hdx hdx
connecté attached
ou or
votre your
avec with
sans without

FR Créez votre système avec toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin, le tout avec le hardware Pro Tools

EN Build your system with every capability you need, all with Pro Tools hardware

フランス語 英語
système system
hardware hardware
tools tools
créez build
fonctionnalité capability
votre your
besoin need
pro pro
avec with
dont you

FR Elle intègre EUCON, une technologie Ethernet haut débit qui permet au hardware de communiquer directement avec les applications compatibles EUCON—et vice-versa

EN That's because it features EUCON, a high-speed Ethernet-based technology that enables the hardware to communicate directly with any EUCON-enabled application?and vice-versa

フランス語 英語
technologie technology
permet enables
communiquer communicate
applications application
une a
directement directly
au to
de because
et and

FR Avid VENUE | S6L est la seule plate-forme unifiée de sonorisation en direct du secteur qui offre une compatibilité et une interopérabilité totales des logiciels, du hardware et des fichiers Show sur l’ensemble de la gamme

EN Avid VENUE | S6L is the industry?s only unified live sound platform that offers 100% software, hardware, and show file compatibility and interoperability across the entire line

フランス語 英語
avid avid
plate-forme platform
secteur industry
offre offers
compatibilité compatibility
interopérabilité interoperability
gamme line
s s
logiciels software
hardware hardware
fichiers file
la the
unifiée unified
direct live
qui that
et and

FR Élargissez instantanément votre stockage hardware vers le cloud — découvrez comment

EN Instantly expand your hardware storage to the cloud—see how

FR Intégrez facilement le hardware et les logiciels de votre choix

EN Integrate easily with your choice of hardware and software

フランス語 英語
intégrez integrate
facilement easily
choix choice
hardware hardware
logiciels software
de of
votre your
et and

FR Permet le monitoring du contenu sur votre Mac sans avoir besoin de hardware supplémentaire

EN Allows monitoring of content on your Mac without the need for additional hardware

フランス語 英語
permet allows
monitoring monitoring
contenu content
mac mac
hardware hardware
besoin need
le the
de of
votre your
sur on
sans without

FR Ajoutez de la chaleur à vos mixages avec ces reproductions de cinq compresseurs hardware réputés

EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors

フランス語 英語
ajoutez add
chaleur warmth
mixages mixes
compresseurs compressors
hardware hardware
réputé renowned
de of
à to
vos your
cinq five
avec with

FR Event Broker: Hardware vous offre des performances et des capacités exceptionnelles, le tout dans un format compact, avec le faible coût total de possession d'une appliance clé en main.

EN Event Broker: Hardware gives you extreme performance and capacity in a compact form factor with the operations and low TCO of a turnkey appliance.

フランス語 英語
event event
hardware hardware
offre gives
compact compact
faible low
appliance appliance
coût total de possession tco
performances performance
un a
le the
de of
capacité capacity
vous you
et and
avec with
en in

FR Sécurisez vos initiatives de transformation numérique, faites face aux exigences réglementaires et prévenez les brèches de données grâce aux modules matériels de sécurité (Hardware Security Modules).

EN Secure your digital transformation initiatives, address compliance mandates and prevent data breaches with Hardware Security Modules.

フランス語 英語
initiatives initiatives
numérique digital
face address
brèches breaches
données data
modules modules
exigences mandates
transformation transformation
hardware hardware
vos your
sécurité security
aux with
et and

FR Une adresse IP est définie comme une information personnelle parce qu’on peut remonter à un hardware / une machine spécifique et donc à un individu

EN An IP address is defined as personal data because it can be traced back to specific hardware and thus to an individual

フランス語 英語
ip ip
définie defined
information data
hardware hardware
adresse address
comme as
est is
à to
et and
spécifique specific
peut can

FR Veuillez prendre note que selon l'adresse d'installation, Hybrid7 peut être basé sur deux topologies de réseau différentes (P2P ou P2MP) et nécessite du hardware compatible.

EN Please note that depending on the location, Hybrid7 is based on different network topologies (P2P or P2MP) and thus requires compatible hardware.

フランス語 英語
note note
réseau network
hardware hardware
compatible compatible
ou or
nécessite requires
veuillez please
basé based
sur on
de thus
différentes different
et and
deux the

FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent

EN Variations of MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros, or Mac Minis have the tendency to look the same, but may have different internal hardware

フランス語 英語
interne internal
malgré but
mac mac
ou or
peuvent may
la the
macbook macbook
à to
de of
hardware hardware
différentes different

FR Notre offre d?audit Hardware/Embarqué/IoT vise à réduire les risques liés a ces nouvelles technologies en identifiant les vulnérabilités à travers:

EN Our hardware/embedded/IoT audit offer aims to reduce the risks associated with these new technologies by identifying vulnerabilities through:

フランス語 英語
offre offer
audit audit
hardware hardware
embarqué embedded
iot iot
vise aims
liés associated
nouvelles new
identifiant identifying
risques risks
technologies technologies
vulnérabilités vulnerabilities
à to
notre our
réduire reduce
ces the

FR Rétro-ingeniérie hardware/firmware

EN Hardware/firmware reverse engineering

フランス語 英語
hardware hardware
firmware firmware

FR Finie la recherche frénétique de l’outil adapté. Notre Pro Tech Toolkit contient tout ce qu’il vous faut pour réparer électronique et hardware.

EN Our best-selling toolkit includes our 64-bit kit and most popular opening tools.

フランス語 英語
toolkit toolkit
contient includes
hardware tools
tout kit
notre our

FR Le plug-in EMT 140 offre trois nuances distinctes du classique EMT hardware

EN The EMT 140 plug-in offers three distinct flavors of the classic EMT hardware

フランス語 英語
offre offers
distinctes distinct
classique classic
hardware hardware
le the
plug-in plug-in
trois three

FR Avec des commandes propres au plug-in telles que Balance, Width et Modulation, vous pouvez exploiter l'EMT 140 de façons jusqu'à présent inaccessibles avec le hardware

EN WIth “plug-in only” features such as Balance, Width, and Modulation, you’re able to harness the EMT 140 in ways previously unavailable with the hardware

フランス語 英語
balance balance
width width
pouvez able
exploiter harness
façons ways
hardware hardware
et and
au to
le the
avec with
plug-in plug-in

FR En 2011, grâce à notre forte expansion internationale, nous avons déposé nos premiers brevets, principalement dans le domaine du hardware

EN In 2011, with our strong international expansion, we filed our first patents, primarily in the hardware sector

フランス語 英語
forte strong
expansion expansion
internationale international
brevets patents
hardware hardware
domaine sector
principalement primarily
le the
premiers first
en in
à with
nous we

FR OpenIO offre aujourd’hui une solution logicielle indépendante de l’infrastructure hardware qui permet d’adresser une multiplicité de cas d’usages au sein d’un même cluster

EN OpenIO offers a software solution that is independent of the hardware infrastructure and can address a variety of use cases within the same cluster

フランス語 英語
offre offers
solution solution
indépendante independent
permet can
cluster cluster
hardware hardware
de of
qui that
une a

FR Répondre aux besoins des passionnés d’infrastructures, de hardware et de réseau qui souhaitent bâtir une plateforme cloud avec les solutions Serveur

EN Meeting the needs of infrastructure, hardware and network enthusiasts looking to build a cloud platform with server solutions

フランス語 英語
passionnés enthusiasts
hardware hardware
réseau network
bâtir to build
plateforme platform
cloud cloud
solutions solutions
serveur server
besoins needs
de of
et and
avec with
une a

FR Cette promotion (“Promotion”) consiste en la vente des dispositifs suivants à prix réduit : PRO 8275 et PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

FR La division hardware de Google séloigne des tablettes et concentre ses efforts sur les ordinateurs portables

EN Prime Day deals are here and there are some great savings on the latest iPad Air.

フランス語 英語
tablettes ipad
la the
sur on
et and

FR La première est la constatation inévitable qu'un hardware a toujours une durée de vie limitée

EN The first one is the obvious fact that hardware always reaches an end of life

フランス語 英語
hardware hardware
toujours always
la the
première the first
de of
vie life

FR Hardware supplémentaireVérifiez si vous pouvez installer le support de stockage directement dans votre PC via une connexion SATA ou si vous avez besoin d'un adaptateur

EN Gather any additional hardwareCheck whether the new storage device you're planning to install can be directly connected to your PC via SATA cable, or if it needs an adapter

フランス語 英語
stockage storage
directement directly
pc pc
sata sata
adaptateur adapter
si if
ou or
le the
pouvez can
votre your
besoin needs
installer install
connexion cable
de via

FR Vous pouvez cloner votre disque dur soit par le hardware, soit par le software. Nous présentons brièvement les deux méthodes :

EN Hard drives can be cloned using either hardware or software. Below, we'll discuss both methods:

フランス語 英語
disque drives
dur hard
méthodes methods
hardware hardware
software software
par below
pouvez can
soit or
deux both

FR Le clonage d'un disque dur est utile si vous avez besoin d'une sauvegarde complète ou si vous passez à un meilleur hardware

EN Cloning a hard drive makes the most sense if you need a full backup or want to upgrade your computer's hardware

フランス語 英語
clonage cloning
disque hard drive
dur hard
sauvegarde backup
hardware hardware
si if
complète full
ou or
le the
à to
un a
besoin need
est makes

FR Nos domaines d?expertise vont du HARDWARE au SOFTWARE, en passant par la nécessaire QUALIFICATION, ajoutez à cela un SUIVI précis tout au long de la vie de vos projets (gestion de l?obsolescence, MRO, 61508) et vous obtenez l?ADN de CENTRALP.

EN Our areas of expertise extend from HARDWARE to SOFTWARE, including the necessary QUALIFICATION. Add to this precise SUPPORT throughout the life of the project (obsolescence management, MRO) and you?ve got the CENTRALP DNA.

フランス語 英語
expertise expertise
qualification qualification
vie life
mro mro
adn dna
centralp centralp
hardware hardware
nécessaire necessary
précis precise
software software
la the
ajoutez add
gestion management
projets project
domaines areas
à to
de of
du from
nos our
vous you

FR Pour ceux qui travaillent avec des délais constants, Avid propose un plan de support du hardware étendu qui prolonge votre garantie matérielle d'un an à 3 ans

EN For those who operate on constant deadlines, Avid offers an Extended Hardware Support Plan that extends your 1-year hardware warranty to 3 years

フランス語 英語
travaillent operate
délais deadlines
constants constant
avid avid
propose offers
hardware hardware
étendu extended
garantie warranty
plan plan
votre your
an year
à to
un an
support support

FR La disposition de l'effet est inspirée du workflow créatif du hardware

EN The effect’s layout is inspired by the creative workflow of hardware

フランス語 英語
disposition layout
workflow workflow
créatif creative
hardware hardware
de of
la the
inspiré inspired

FR Vous voulez déployer ONLYOFFICE Docs sur votre propre serveur mais vous n?êtes pas sûr que votre hardware puisse supporter le nombre de connexions simultanées dont vous avez besoin ? Ne vous inquiétez pas, nous avons?

EN Hello everyone! It is not so long since we are back from two big events, CS3 2019 and Univention Summit 2019, and we are eager to share what we have done, seen and achieved there?.

フランス語 英語
sur summit
êtes are
nous we
mais it

FR Nous privilégions une très grande modularité avec l?utilisation d?un même type de serveurs pour tous les services (ce qu’on appelle le commodity hardware)

EN We favour a commodity hardware approach and a high degree of modularity by using the same types of servers across all services

フランス語 英語
hardware hardware
serveurs servers
services services
grande high
le the
nous we
un a
de of
ce approach
utilisation using

FR Le bon matériel hardware pour votre solution VR

EN The right hardware for your VR solution

フランス語 英語
solution solution
vr vr
le the
bon right
hardware hardware
votre your
pour for

FR Cet accélérateur hardware offre une puissance et des performances DSP inégalées

EN This hardware accelerator delivers unparalleled DSP power and performance

フランス語 英語
accélérateur accelerator
hardware hardware
offre delivers
dsp dsp
inégalées unparalleled
cet this
puissance power
et and
performances performance

50翻訳の50を表示しています