EN Proving its cutting-edge credentials, Purohotel Palma became Mallorca’s first hotel to install the cutting-edge Swedish smart and app-based technology system Invit
英語 の "cutting edge expertise" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。
EN Proving its cutting-edge credentials, Purohotel Palma became Mallorca’s first hotel to install the cutting-edge Swedish smart and app-based technology system Invit
DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat
英語 | ドイツ人 |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
first | ersten |
install | installiert |
technology | technologie |
system | system |
based | basierte |
app | apps |
and | und |
swedish | schwedische |
the | welches |
to | auf |
EN Proving its cutting-edge credentials, Purohotel Palma became Mallorca’s first hotel to install the cutting-edge Swedish smart and app-based technology system Invit
DE Das top-aktuelle Purohotel Palma wurde zum ersten Hotel Mallorcas, welches das hochmoderne, schwedische und auf Apps basierte Technologie-System Invit installiert hat
英語 | ドイツ人 |
---|---|
palma | palma |
hotel | hotel |
first | ersten |
install | installiert |
technology | technologie |
system | system |
based | basierte |
app | apps |
and | und |
swedish | schwedische |
the | welches |
to | auf |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
try | probieren |
use | verwenden |
always | immer |
music | musik |
tool | werkzeug |
cut | schneiden |
to | auch |
but | aber |
cutting | schnitt |
a | ein |
the | nur |
on | auf |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
try | probieren |
use | verwenden |
always | immer |
music | musik |
tool | werkzeug |
cut | schneiden |
to | auch |
but | aber |
cutting | schnitt |
a | ein |
the | nur |
on | auf |
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
edge | edge |
millions | millionen |
event | ereignis |
compute | compute |
in | in |
number | gesamtzahl |
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
英語 | ドイツ人 |
---|---|
edge | edge |
capabilities | funktionen |
hub | hub |
called | namens |
flow | flow |
agents | agents |
management | management |
manager | manager |
are | bestehen |
and | und |
of | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
digital | digitale |
system | automatisiert |
its | und |
the | wird |
at | gesamte |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
digital | digitale |
system | automatisiert |
its | und |
the | wird |
at | gesamte |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN That requires a Kubernetes strategy, a cutting-edge platform, and the technical expertise to deliver it in production
DE Dafür benötigen Sie eine Kubernetes-Strategie, eine hochmoderne Plattform und das entsprechende technische Fachwissen, um all das in der Produktion umzusetzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
strategy | strategie |
platform | plattform |
technical | technische |
expertise | fachwissen |
and | und |
in | in |
production | produktion |
to | umzusetzen |
a | eine |
the | der |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
covering | decken |
major | wichtigen |
deliver | liefern |
expertise | fachwissen |
current | aktuellen |
processes | prozesse |
operation | betrieb |
services | services |
technologies | technologien |
functions | funktionen |
we | wir |
innovative | innovative |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
all | alle |
for | um |
EN Lubomir is an experienced security professional, with expertise in network security, design, and implementation, vulnerability auditing, and more. His work ensures Exponea is at the cutting edge of what’s possible in security.
DE Lubomir ist Experte für Netzwerk-, Design- und Implementierungs-Security, Schwachstellen-Scanning und weiteren Schutzmaßnahmen. Dank seiner Expertise gehört Exponea zu den Spitzenreitern im Bereich Datensicherung.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
security | security |
network | netzwerk |
vulnerability | schwachstellen |
exponea | exponea |
expertise | expertise |
design | design |
more | weiteren |
and | und |
the | den |
is | ist |
with | dank |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
give | geben |
access | zugang |
technology | technologie |
increases | erhöhen |
recognized | anerkannten |
cutting edge | modernster |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
our | unsere |
teams | teams |
trainings | schulungen |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
that | das |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
globally | globaler |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobile | mobile |
cutting-edge | modernster |
technology | technologie |
engineering | engineering |
applications | anwendungen |
a | einzigartiges |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN We leverage mathematical expertise along with cutting-edge technology to bring you data-driven solutions that work for your unique business challenges.
DE Nutzen Sie mathematisches Knowhow und modernste Technologie, um Ihre unternehmensspezifischen Herausforderungen zu meistern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
technology | technologie |
challenges | herausforderungen |
with | nutzen |
for | um |
to | zu |
you | sie |
your | ihre |
EN Our cutting-edge sensor technology and unique expertise in liquid flow sensing has led to many successful customer projects
DE Dank unserer modernen Sensortechnologie und langjährigen Erfahrung in der Massenflussmessung von Flüssigkeiten konnte Sensirion schon zahlreiche Kundenprojekte erfolgreich umsetzen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
expertise | erfahrung |
liquid | flüssigkeiten |
many | zahlreiche |
successful | erfolgreich |
customer projects | kundenprojekte |
sensor | sensirion |
in | in |
our | unserer |
and | und |
EN Marca Corona draws on two centuries of expertise and cutting-edge technology to produce decorative ceramic tiles, covering walls and floors to truly immersive effect.
DE Mit zweihundertjähriger Erfahrung und modernster Technologie produziert Marca Corona keramische Boden- und Wandfliesen, die einen in völlig neue Räume eintauchen lassen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
corona | corona |
expertise | erfahrung |
technology | technologie |
produce | produziert |
ceramic | keramische |
cutting-edge | modernster |
and | und |
to | völlig |
on | in |
of | mit |
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
DE Colin O?Connor bringt eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als Unternehmensführer und Unternehmer sowie Erfahrung in der Entwicklung modernster Technologien mit, um immersive, treue Erlebnisse zu schaffen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
expertise | erfahrung |
immersive | immersive |
experiences | erlebnisse |
fidelity | treue |
developing | entwicklung |
to | zu |
a | eine |
as | als |
brings | bringt |
and | und |
EN ? that many of our lecturers are working in leading international companies, which allows them to incorporate cutting-edge expertise into their teaching?
DE ? dass viele unserer Lehrenden in führenden internationalen Unternehmen arbeiten und damit topaktuelles Know-how in die Lehre einbringen?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
many | viele |
leading | führenden |
international | internationalen |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
in | in |
teaching | lehre |
of | unserer |
to | damit |
that | dass |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
covering | decken |
major | wichtigen |
deliver | liefern |
expertise | fachwissen |
current | aktuellen |
processes | prozesse |
operation | betrieb |
services | services |
technologies | technologien |
functions | funktionen |
we | wir |
innovative | innovative |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
all | alle |
for | um |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
globally | globaler |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobile | mobile |
cutting-edge | modernster |
technology | technologie |
engineering | engineering |
applications | anwendungen |
a | einzigartiges |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN To build this airplane, Bertrand Picard and his team selected cutting-edge Swiss companies, both for their expertise and for their capacity for technical innovation
DE Für den Bau dieses Flugzeugs wählten Bertrand Picard und sein Team schweizerische Spitzenunternehmen aus, da diese über die notwendige Kompetenz und technische Innovationsfähigkeit verfügen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
team | team |
swiss | schweizerische |
expertise | kompetenz |
technical | technische |
build | bau |
for | für |
and | und |
to | den |
this | dieses |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
globally | globaler |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobile | mobile |
cutting-edge | modernster |
technology | technologie |
engineering | engineering |
applications | anwendungen |
a | einzigartiges |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Colin O’Connor brings a proven track record as a business leader and entrepreneur, as well as expertise at developing cutting-edge technology to create immersive, high-fidelity experiences
DE Colin O?Connor bringt eine nachgewiesene Erfolgsbilanz als Unternehmensführer und Unternehmer sowie Erfahrung in der Entwicklung modernster Technologien mit, um immersive, treue Erlebnisse zu schaffen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
entrepreneur | unternehmer |
expertise | erfahrung |
immersive | immersive |
experiences | erlebnisse |
fidelity | treue |
developing | entwicklung |
to | zu |
a | eine |
as | als |
brings | bringt |
and | und |
EN Combined with HYBRID’s cutting-edge software, this partnership will leverage Digimarc’s expertise in digital watermarking techniques to deliver a seamless solution in the automation of brand protection and traceability.
DE In Kombination mit der hochmodernen Software von HYBRID nutzt diese Partnerschaft das Fachwissen von Digimarc im Bereich digitaler Wasserzeichen, um eine nahtlose Lösung für die Automatisierung von Markenschutz und Rückverfolgbarkeit zu bieten.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
hybrids | hybrid |
software | software |
partnership | partnerschaft |
expertise | fachwissen |
seamless | nahtlose |
solution | lösung |
automation | automatisierung |
traceability | rückverfolgbarkeit |
in the | im |
in | in |
deliver | bieten |
a | digitaler |
and | und |
combined | mit |
to | zu |
EN ? that many of our lecturers are working in leading international companies, which allows them to incorporate cutting-edge expertise into their teaching?
DE ? dass viele unserer Lehrenden in führenden internationalen Unternehmen arbeiten und damit topaktuelles Know-how in die Lehre einbringen?
英語 | ドイツ人 |
---|---|
many | viele |
leading | führenden |
international | internationalen |
working | arbeiten |
companies | unternehmen |
in | in |
teaching | lehre |
of | unserer |
to | damit |
that | dass |
EN Our expertise lies in providing cutting-edge realisation of experiential concepts with our mastery over spaces and builds
DE Genau diesen kreieren wir gemeinsam mit Ihnen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
give | geben |
access | zugang |
technology | technologie |
increases | erhöhen |
recognized | anerkannten |
cutting edge | modernster |
competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
our | unsere |
teams | teams |
trainings | schulungen |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
that | das |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
bosch | bosch |
globally | globaler |
partner | partner |
portfolio | portfolio |
mobile | mobile |
cutting-edge | modernster |
technology | technologie |
engineering | engineering |
applications | anwendungen |
a | einzigartiges |
and | und |
for | für |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
mentioned | erwähnt |
software | software |
some | einige |
features | funktionen |
better | besser |
in | in |
we | wir |
each | jede |
of | bereich |
the | bereits |
than | als |
EN We combine our food and beverage expertise with cutting-edge digital technologies to give you complete control of your output and desired quality
DE Wir kombinieren unser Know-how im Bereich Lebensmittel und Getränke mit modernsten digitalen Technologien, um Ihnen die vollständige Kontrolle über Ihre Produktion und die gewünschte Qualität zu ermöglichen
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combine | kombinieren |
beverage | getränke |
control | kontrolle |
desired | gewünschte |
quality | qualität |
digital | digitalen |
technologies | technologien |
to | zu |
your | ihre |
we | wir |
and | und |
complete | vollständige |
of | bereich |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
zebra | zebra |
capture | erfassung |
real-time | echtzeit |
solutions | lösungen |
data | daten |
operational | operativen |
decision | entscheidungen |
provide | bieten |
technologies | technologies |
products | produkte |
at | besser |
services | services |
and | und |
the | den |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combining | kombination |
advanced | fortschrittlicher |
edge | edge |
analytics | analysefunktionen |
cloud | cloud |
local | lokalen |
server | server |
environments | umgebungen |
partially | teilweise |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
or | oder |
run | ausgeführt |
and | und |
using | verwendung |
the | die |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
less | weniger |
sales | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
in the | im |
get | holen |
all | alle |
for | für |
the | plus |
a | einen |
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
sales | verkauf |
garmin | garmin |
edge | edge |
less | weniger |
in the | im |
get | holen |
all | alle |
for | für |
the | plus |
a | einen |
EN It manages, controls, and monitors edge agents to collect data from edge devices and push intelligence back to the edge
DE Dieser verwaltet, kontrolliert und überwacht Edge Agents, um Daten von Edge-Geräten zu erfassen und Informationen zurück zum Netzwerkrand zu schicken
英語 | ドイツ人 |
---|---|
manages | verwaltet |
edge | edge |
devices | geräten |
controls | kontrolliert |
monitors | überwacht |
agents | agents |
to | zu |
data | daten |
back | zurück |
and | erfassen |
from | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
combining | kombination |
advanced | fortschrittlicher |
edge | edge |
analytics | analysefunktionen |
cloud | cloud |
local | lokalen |
server | server |
environments | umgebungen |
partially | teilweise |
technologies | technologien |
applications | anwendungen |
or | oder |
run | ausgeführt |
and | und |
using | verwendung |
the | die |
EN Red Hat Enterprise Linux's edge management helps securely manage and scale deployments at the edge, providing control and peace of mind at every state of an edge system’s life
DE Das Edge-Management von Red Hat Enterprise Linux hilft bei der sicheren Verwaltung und Skalierung von Deployments am Netzwerkrand und bietet Kontrolle und Sicherheit in vielen Phasen des Edge-Systems
英語 | ドイツ人 |
---|---|
edge | edge |
helps | hilft |
scale | skalierung |
deployments | deployments |
providing | bietet |
enterprise | enterprise |
at the | am |
management | management |
and | und |
control | kontrolle |
red | red |
manage | verwaltung |
systems | systems |
securely | sicheren |
every | in |
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
edge | edge |
access | access |
service | service |
sase | sase |
global | globalen |
data centers | rechenzentren |
where | wo |
systems | systeme |
devices | geräte |
hardware | hardware |
secure | secure |
in | in |
refers | bezieht |
their | seiner |
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dependability | zuverlässigkeit |
edge | edge |
deployments | bereitstellungen |
layer | schicht |
devices | geräte |
existing | vorhandenen |
investments | investitionen |
reduce | verringern |
operational | operative |
risk | risiko |
rhel | rhel |
brings | sorgt |
interoperable | interoperable |
optimize | optimieren |
you | sie |
for | für |
allowing | und |
to | mehr |
an | eine |
with | bei |
EN woman's hands using kitchen knife cutting fresh tomato on wooden cutting board. Healthy eating. Sliced tomato.
DE Frauen essen Paranüsse. Gesunde veganische vegetarische Speisen, trendige Superfood-Nüsse
英語 | ドイツ人 |
---|---|
healthy | gesunde |
eating | essen |
EN Signs and images can be nested with minimum media waste prior to printing, cut-marks can be applied for automatic cutting on an external automatic cutting unit after printing.
DE Schilder und Bilder können vor dem Druck so angelegt werden, dass nur ein minimaler Materialabfall ensteht, und nach dem Druck können Schnittmarken für das automatische Schneiden auf einer externen automatischen Schneideeinheit angebracht werden.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
signs | schilder |
images | bilder |
printing | druck |
external | externen |
minimum | minimaler |
cut | schneiden |
and | und |
can | können |
for | für |
automatic | automatische |
EN The Pastawheel with interchangeable cutting accessory. Straight or Zigzag, you can express your creativity by cutting sheets for pasta, sweets and biscuits.
DE Das Teigrädchen mit dem austauschbaren Schneidezubehör. Glatt oder gezackt, lassen Sie Ihrer Kreativität beim Schneiden der Teigblätter für Ihre Nudeln, Plätzchen oder Kekse freien Raum.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cutting | schneiden |
creativity | kreativität |
biscuits | kekse |
can | lassen |
or | oder |
your | ihre |
for | für |
pasta | nudeln |
EN pliers, cutting area 9.45 mm hole for precise and easy cutting, comp. design, ergon. handle (ye)
DE Seitenschn., Schneidb. 9.45mm Öffnung, für präz. einfach. schneid., komp. Design, ergon. Griff (Ge)
英語 | ドイツ人 |
---|---|
easy | einfach |
design | design |
handle | griff |
mm | mm |
for | für |
EN The SecoMy® range of NETZSCH cutting mills comprises rapidly running cutting mills with a high rate of cuts for the ultrafine grinding of cuttable materials
DE Die NETZSCH Feinschneidmühlen SecoMy® sind schnell laufende Schneidmühlen mit hoher Schnittfolge zur Feinstvermahlung schnittfähiger Stoffe
英語 | ドイツ人 |
---|---|
netzsch | netzsch |
materials | stoffe |
high | hoher |
rapidly | schnell |
with | mit |
the | zur |
running | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
electronically | elektronisch |
with | mit |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
meet | erfüllen |
highest | höchste |
demands | ansprüche |
precision | präzision |
quality | qualität |
productivity | produktivität |
or | oder |
whether | ob |
and | und |
for | hinsichtlich |
the | gleich |
50翻訳の50を表示しています