"entrepreneur"をドイツ人に翻訳します

英語からドイツ人へのフレーズ"entrepreneur"の50翻訳の50を表示しています

entrepreneur の翻訳

英語 の "entrepreneur" は、次の ドイツ人 単語/フレーズに翻訳できます。

entrepreneur gründer unternehmer unternehmerin

英語からentrepreneurのドイツ人への翻訳

英語
ドイツ人

EN An entrepreneur has become an entrepreneur by accomplishing something

DE Ein Unternehmer ist Unternehmer geworden, weil er etwas unternimmt

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
somethingetwas
byweil
anein
becomeist

EN An entrepreneur isn’t someone who owns a business, it’s someone who makes things happen. Timothy "Tim" Ferriss - American entrepreneur and author (b. 1977)

DE Kapitalzuteilung ist die wichtigste Aufgabe des Chefs. William N. Thorndike, Jr. – amerikanischer Schriftsteller (*1963), aus "The Outsiders - Eight Unconventional CEOs and Their Radically Rational Blueprint for Success" (2012), Zitateheft 2021

英語ドイツ人
americanamerikanischer
authorschriftsteller
ownsist

EN In the entrepreneur portrait, she reports on how her company familov.com simplifies the financial support of relatives abroad and why Lydie Idel Makamdem Tchidjo came into her full self only as an entrepreneur.

DE Wie ihr Unternehmen familov.com die finanzielle Unterstützung von Angehörigen im Ausland vereinfacht und warum Lydie Idel Makamdem Tchidjo erst als Gründerin zu ihrer ganzen Stärke gefunden hat, berichtet sie im Gründer:innen-Porträt.

EN Ours is the logo maker built for the entrepreneur on the go. No design experience necessary.

DE Das ist unser Logo-Generator für die dynamischen Unternehmer von heute. Keine Design-Erfahrung notwendig.

英語ドイツ人
logologo
entrepreneurunternehmer
experienceerfahrung
necessarynotwendig
designdesign
isist
makergenerator
nokeine
forfür
英語ドイツ人
residenceresidence
startupsstartups
inin
atbei

EN The Heil PR-40 is a podcaster?s favorite. Popular shows like Entrepreneur On Fire use it and happily mention it.

DE Die Heil PR-40 ist der Favorit eines Podcasters. Beliebte Shows wie Entrepreneur On Fire verwenden es und erwähnen es gerne.

英語ドイツ人
favoritefavorit
popularbeliebte
showsshows
firefire
happilygerne
mentionerwähnen
useverwenden
ites
onon
isist
andund
theder
aeines

EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination

DE Als sich die Unternehmerin Natalie Egan als Transsexuelle outete, schlugen ihr Voreingenommenheit und Diskriminierung entgegen

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmerin
natalienatalie
biasvoreingenommenheit
discriminationdiskriminierung
andund

EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

EN Excited young man employee manager entrepreneur celebrating business success, promotion, professional achievement or reward, dancing alone in modern office, making yes gesture while nobody watching.

DE Pflegefreie Millenniums-Mädchen und Jungen Die Schüler haben die Natur verlassen. Echter Spaß mit der lebendigen Farbe der Glow Burn Fackeln in Holding Hands. Männliche und weibliche Gelegenheitsfeiern bei Funky. Bengal Flicker unscharfer Bokeh 4k

英語ドイツ人
youngjungen
makingund
inin
professionalmit
whiledie

EN Legs of office person businessman standing on street when taxi arriving. Asian corporate entrepreneur entering the car commuting to work. Cityscape. Transportation concept.

DE Beine von Geschäftsleuten, die auf der Straße stehen, wenn das Taxi ankommt. Asiatischer Unternehmer, der das Auto mit dem Pendelverkehr zur Arbeit fährt. Stadtbild. Verkehrskonzept.

英語ドイツ人
legsbeine
taxitaxi
asianasiatischer
entrepreneurunternehmer
cityscapestadtbild
workarbeit

EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

DE Animation der Erde aus dem All, die Erde dreht sich auf Satellit-Sicht auf dunklem Hintergrund. Weltweites Raumfahrtreisekonzept mit digital generiertem Bild. 4K

英語ドイツ人
digitaldigital
motionanimation
towardauf
skyder

EN Focused business man entrepreneur typing on laptop doing research. Young male professional using computer sitting at home office desk. Busy worker freelancer working on modern tech notebook device.

DE Konzentrierter Unternehmer, der auf Laptop tippt, der Forschung. Junge männliche Profis, die Computer benutzen, die auf dem Schreibtisch des Hauses sitzen. Arbeiter-Freiberufler, der an modernen Notebooks arbeitet.

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
researchforschung
malemännliche
sittingsitzen
workerarbeiter
freelancerfreiberufler
modernmodernen
youngjunge
laptoplaptop
computercomputer
deskschreibtisch
onauf
workingarbeitet

EN Small business entrepreneur female opening door of plant shop and looking at camera confident

DE Kleinunternehmer, die eine Betriebstür für den Werkstatt öffnen und mit der Kamera selbstbewusst schauen

英語ドイツ人
shopwerkstatt
camerakamera
small businesskleinunternehmer
openingöffnen
andund
ofder

EN A serial entrepreneur and a software developer, Jeff co-founded Twilio in 2008 to bring communications into the world of software

DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen

英語ドイツ人
entrepreneurgründer
softwaresoftware
jeffjeff
twiliotwilio
communicationskommunikation
worldwelt
amehrerer
inin
software developersoftwareentwickler
andund
tozu
theden
ofvon

EN Marc is a seasoned entrepreneur with more than 30 years experience including more than 25 years with technology startups

DE Marc ist ein gestandener Unternehmer mit über 30 Jahren Erfahrung, darunter mehr als 25 Jahre bei Technologie-Startups

英語ドイツ人
marcmarc
entrepreneurunternehmer
experienceerfahrung
technologytechnologie
startupsstartups
moremehr
yearsjahre
isist
aein
withmit

EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.

DE Bevor er zu Bessemer kam, war Byron ein erfolgreicher Unternehmer, Investor und arbeitete nach der Übernahme von Trigo zuletzt als President und CEO bei IBM.

英語ドイツ人
byronbyron
successfulerfolgreicher
entrepreneurunternehmer
investorinvestor
recentlyzuletzt
workedarbeitete
ibmibm
heer
presidentpresident
ceoceo
andund
asals
waskam
tozu
aein

EN A software engineer, angel investor, entrepreneur, and author who started his first company at 14, Fitzpatrick led Reincubate to win the UK’s highest business honour twice.

DE Fitzpatrick, ein Software-Ingenieur, Angel-Investor, Unternehmer und Autor, der mit 14 Jahren sein erstes Unternehmen gründete, führte Reincubate dazu, zweimal die höchste geschäftliche Auszeichnung Großbritanniens zu gewinnen.

英語ドイツ人
softwaresoftware
engineeringenieur
angelangel
investorinvestor
entrepreneurunternehmer
authorautor
ledführte
reincubatereincubate
honourauszeichnung
fitzpatrickfitzpatrick
highesthöchste
twicezweimal
tozu
andund
winmit
aerstes
businessunternehmen
theder

EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.

DE Sicher. Ich denke viele Leute. Es gab insbesondere einen britischen Unternehmer, einen Mann namens David Lethbridge, der eine Firma namens Confetti gegründet hatte.

英語ドイツ人
britishbritischen
entrepreneurunternehmer
callednamens
daviddavid
foundedgegründet
companyfirma
guessdenke
iich
peopleleute
guymann
suresicher
ofder
therees
aeinen
washatte

EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

英語ドイツ人
oweverdanken
successerfolg
techtech
todayheute
moreeher
saysagen
wewir
muchviel
passionleidenschaft
yousie
forfür
aein
aresind
toalso
certainlysicherlich
howwie

EN What are the key qualities of a serial entrepreneur?

DE Was sind die Hauptqualitäten eines Serienunternehmers?

英語ドイツ人
aresind

EN So, what are the key qualities of a serial entrepreneur?

DE Was sind die Schlüsselqualitäten eines Serienunternehmers?

英語ドイツ人
aresind

EN I think as an entrepreneur, one has to be able to do quite a few different things and generally one isn’t very good at most of them

DE Ich denke, als Unternehmer muss man in der Lage sein, viele verschiedene Dinge zu tun, und in der Regel ist man bei den meisten nicht besonders gut

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
iich
goodgut
ablein der lage sein
tozu
besein
differentverschiedene
asals
aman
andund
dotun

EN If you are an entrepreneur looking for accommodation for your employees, please check the offers presented on e-turysta.com website

DE Sind Sie ein Arbeitgeber, der nach Quertieren für Mitarbeiter sucht, schauen Sie sich die bei e-turysta.de veröffentlichten Angebote an

英語ドイツ人
employeesmitarbeiter
looking forsucht
offersangebote
aresind
forfür
anan
theder
yousie

EN Strategic Advisor and Visionary, is an American entrepreneur and bitcoin advocate

DE Unser strategischer Berater und Visionär, Charlie Shrem, ist ein amerikanischer Unternehmer und Bitcoin-Befürworter

英語ドイツ人
strategicstrategischer
advisorberater
visionaryvisionär
americanamerikanischer
entrepreneurunternehmer
bitcoinbitcoin
advocatebefürworter
andund
isist
anein

EN Paavo Christian Spieker is an entrepreneur and SEO evangelist

DE Paavo Christian Spieker ist Entrepreneur und SEO Evangelist der ersten Stunde

英語ドイツ人
christianchristian
seoseo
paavopaavo
andund
isist

EN He is a graduate of Columbia University where he received both his B.A. in mathematics and his M.B.A. degree. Mr. Gyenes was awarded the 2005 New England Region Ernst & Young Entrepreneur of the Year award in Software.

DE Er ist Absolvent der Columbia University, wo er sowohl seinen BA in Mathematik als auch seinen MBA-Abschluss erhielt.   2005 wurde er von Ernst & Young im Bereich Software als Unternehmer des Jahres der Region New England ausgezeichnet.

英語ドイツ人
graduateabsolvent
columbiacolumbia
universityuniversity
receivederhielt
mathematicsmathematik
awardedausgezeichnet
newnew
englandengland
ernsternst
entrepreneurunternehmer
softwaresoftware
ampamp
youngyoung
wherewo
heer
inin
degreeabschluss
regionregion
isist
waswurde

EN Helen Cummins is a lifestyle editor, marketeer and successful entrepreneur, who has lived and worked in Palma de Mallorca for the past 20 years

DE Helen Cummins ist eine Lifestyle-Redakteurin, Verlegerin und erfolgreiche Unternehmerin, die seit 20 Jahren in Palma de Mallorca lebt und arbeitet

英語ドイツ人
cumminscummins
editorredakteurin
successfulerfolgreiche
entrepreneurunternehmerin
livedlebt
workedarbeitet
palmapalma
dede
helenhelen
mallorcamallorca
inin
yearsjahren
isist
aeine
andund
forseit

EN "As an entrepreneur, I often feel guilt that I'm not spending "enough" time working on various projects

DE "Als Unternehmer fühle ich mich oft schuldig, dass ich nicht "genug" Zeit für verschiedene Projekte aufbringe

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
oftenoft
feelfühle
enoughgenug
variousverschiedene
iich
projectsprojekte
asals
timezeit
notnicht
thatdass

EN This entrepreneur?s willingness to take risks opened the door to an exceptional career in sustainable energy.

DE Die Risikobereitschaft dieser Unternehmerin öffnete ihr die Pforten zu einer außergewöhnlichen Karriere im Bereich der erneuerbaren Energien.

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmerin
careerkarriere
energyenergien
sustainableerneuerbaren
openedöffnete
exceptionalaußergewöhnlichen
tozu
theder
thisdieser

EN How This Entrepreneur Built Two Fast-Growing Businesses by Going Slow

DE ThoughtSpot kooperiert mit Databricks

英語ドイツ人
bymit

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) DeepL only assumes the liability under paid subscriptions for the Products to the extent set out in the following provisions.

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne von § 14 BGB, übernimmt DeepL bei kostenpflichtigen Abonnements die Gewährleistung für die Produkte nur in dem in den folgenden Bestimmungen festgelegten Umfang.

英語ドイツ人
customerkunde
entrepreneurunternehmer
civilbgb
assumesübernimmt
deepldeepl
paidkostenpflichtigen
subscriptionsabonnements
setfestgelegten
extentumfang
in theim
followingfolgenden
productsprodukte
provisionsbestimmungen
forfür
onlynur
inin
theden

EN If Customer is an entrepreneur pursuant to Section 14 German Civil Code (“BGB”) the Parties agree that the typical and foreseeable damage per year within the meaning of Section 13.4 is limited to the annual amount payable by Customer.

DE Ist der Kunde Unternehmer im Sinne des § 14 BGB, vereinbaren die Parteien, dass der typische und vorhersehbare Schaden im Sinne von Ziffer 13.4 pro Jahr auf den vom Kunden zu zahlenden Jahresbetrag begrenzt ist.

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
meaningsinne
civilbgb
agreevereinbaren
partiesparteien
typicaltypische
damageschaden
limitedbegrenzt
yearjahr
withinim
isist
customerkunde
thatdass
tozu
theden
perpro

EN IT & Cyber Security: For an all-round protection package for every entrepreneur ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensic Tools ✓ Find out more now at Bechtle.

DE IT & Cyber Security: Für ein Rundum-Schutzpaket für jeden Unternehmer ➥ SIEM ✓ Machine Learning ✓ Forensische Tools ✓ Jetzt informieren bei Bechtle.

EN As a perceptive entrepreneur, he determinedly implemented the vision of his own wind tunnel: The newest and most efficient Formula One wind tunnel was opened in 2004 and has been continuously developed since then

DE Als weitsichtiger Unternehmer setzte er die Vision vom eigenen Windkanal zielbewusst in die Realität um: Der bis heute neueste und leistungsfähigste F1-Windkanal wurde 2004 in Betrieb genommen und seither konsequent weiterentwickelt

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
visionvision
newestneueste
developedweiterentwickelt
heer
inin
asals
andund
owneigenen
waswurde

EN In addition to being a serial entrepreneur, Robert has a passion for helping individuals and organizations build their capacity to outperform.

DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.

英語ドイツ人
serialserial
robertrobert
helpinghelfen
buildaufzubauen
capacityfähigkeit
organizationsorganisationen
tozu
passionleidenschaft
fordafür
individualseinzelpersonen
andund
inneben
hashat

EN Yana Nirshberg is a Serial Entrepreneur, Founder & Managing Partner at ParadigmNEXT and HausMortage, and Managing Partner at BizCastHQ.

DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.

英語ドイツ人
serialserial
foundergründerin
managingmanaging
ampamp
andund
isist
atbei

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

DE Zu den bemerkenswerten Leistungen von Serena gehören die Aufnahme in die Liste der Profit/Chatelaine's Top 100 Women Entrepreneurs und der Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

英語ドイツ人
achievementsleistungen
profitprofit
bronzebronze
steviestevie
awardaward
entrepreneursentrepreneurs
ofof
womenwomen
femalefemale
yearyear
inin
toptop
theliste
andund

EN However, I was still far from being an entrepreneur. Although I had many business ideas, I knew little about leadership, business administration and finance. My network was also not very strong.

DE Allerdings war ich noch weit davon entfernt, Unternehmer zu sein. Ich hatte zwar viele Geschäftsideen, wusste hingegen wenig über Führung von Mitarbeitenden, Betriebswirtschaft und Finanzen. Auch war mein Netzwerk nicht sehr stark.

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
knewwusste
leadershipführung
financefinanzen
networknetzwerk
business ideasgeschäftsideen
businessmitarbeitenden
manyviele
littlewenig
howeverhingegen
alsoauch
notnicht
verysehr
strongstark
iich
waswar
hadhatte
aboutüber
farweit
althoughnoch
andund
fromentfernt

EN This might be a fantastic addition to email automation if you’re from the marketer, entrepreneur or digital marketplaces out there looking for a lead tracking Shopify integration

DE Dies könnte eine fantastische Ergänzung zur E-Mail-Automatisierung sein, wenn Sie von Vermarktern, Unternehmern oder digitalen Marktplätzen da draußen auf der Suche nach einer Shopify-Integration für das Lead-Tracking sind

英語ドイツ人
fantasticfantastische
additionergänzung
automationautomatisierung
integrationintegration
oroder
trackingtracking
adigitalen
marketplacesmarktplätzen
shopifyshopify
lookingsuche
forfür
thisdies

EN ActiveCampaign is a CRM for the digital marketer, customer service representative, and entrepreneur

DE ActiveCampaign ist ein CRM für digitale Vermarkter, Kundendienstmitarbeiter und Unternehmer

英語ドイツ人
marketervermarkter
entrepreneurunternehmer
activecampaignactivecampaign
crmcrm
andund
forfür
isist
adigitale

EN This guy is a serial entrepreneur who has been successful in almost every sort of e-commerce business including Facebook ads management and Instagram ads, FBA (which stands for ?Fulfillment by Amazon?), print on demand, and dropshipping

DE Dieser Typ ist ein Serienunternehmer, der in fast jeder Art von E-Commerce-Geschäft erfolgreich war, einschließlich Facebook-Anzeigenmanagement und Instagram-Anzeigen, FBA (was für "Fulfillment by Amazon" steht), Print-on-Demand und Dropshipping

英語ドイツ人
successfulerfolgreich
e-commercee-commerce
includingeinschließlich
adsanzeigen
fbafba
amazonamazon
demanddemand
dropshippingdropshipping
byby
inin
almostfast
sortart
facebookfacebook
instagraminstagram
guytyp
issteht
aein
businessgeschäft
andund
whichwas
thisdieser
forfür
standsist
everyjeder

EN business, tablet, entrepreneur.

英語ドイツ人
businessgeschäft
tablettablette
entrepreneurunternehmer

EN Get to know the Entrepreneur, Philanthropist and Citizen Robert Bosch.

DE Lernen Sie den Unternehmer, Stifter und Bürger Robert Bosch kennen

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
citizenbürger
robertrobert
boschbosch
getkennen
theden

EN Frédéric, Co-Founder and Co-CEO at EcoVadis, is an international entrepreneur and founder of four companies, all active today, operating in the Global Trade, Software, and Human Resources industries

DE Frédéric, Mitgründer und Mit-CEO von EcoVadis, ist ein internationaler Unternehmer und Gründer von vier Unternehmen, die in den Bereichen Welthandel, Software und Personalwesen tätig sind

英語ドイツ人
co-foundermitgründer
ecovadisecovadis
softwaresoftware
entrepreneurunternehmer
foundergründer
inin
fourvier
andund
companiesunternehmen
globalinternationaler
activetätig
theden
isist
todaydie
ofvon
industriesbereichen

EN Entrepreneur - Co-founder and President of planitswiss

DE Unternehmer – Mitbegründer und Präsident von planitswiss

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
presidentpräsident
andund
ofvon

EN User – a natural person, legal entity and organizational unit referred to in art. 331 § 1 of the Civil Code, conducting business or professional activity on its own behalf (entrepreneur);

DE Nutzer – eine Privatperson, juristische Person und organisatorische Einheit, gemäß Art. 331 § 1 des Zivilgesetzbuches (Kodeks Cywilny), die im eigenen Namen Geschäfts- oder Berufstätigkeiten (Unternehmer) ausführt;

EN The general terms and conditions will only apply, when an advertising client is an entrepreneur (§14 German Civil Code), a legal person under public law or a public separate estate.

DE Die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten nur, wenn der Werbekunde Unternehmer (§14 BGB), eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches Sondervermögen ist.

英語ドイツ人
entrepreneurunternehmer
civilbgb
generalallgemeinen
oroder
publicöffentlichen
terms and conditionsgeschäftsbedingungen
personperson
applygelten
lawjuristische
germander
isist
onlynur
aein
whenwenn

EN Shopware founders in the finals of the “EY Entrepreneur Of The Year” competition

DE Shopware setzt mit Neuzugängen starkes Statement für Offenheit

英語ドイツ人
shopwareshopware

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music s… read more

DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geword… mehr erfahren

EN Lindsay Dee Lohan (born July 2, 1986 in New York City, New York, United States) is an American actress, model, entrepreneur and pop music singer. Lohan started in show business as a child fashion model for magazine advertisement and tele… read more

DE Lindsay Dee Lohan () (* 2. Juli 1986 in New York City) ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Pop-Sängerin und Model. Bekannt geworden ist sie vor allem durch eine Reihe von Disney-Filmkomödien. Leben Familie und Jugend Lindsay Lo… mehr erfahren

50翻訳の50を表示しています