DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
"überblick"を英語に翻訳します
ドイツ人から英語へのフレーズ"überblick"の50翻訳の50を表示しています
überblick の翻訳
ドイツ人 の "überblick" は、次の 英語 単語/フレーズに翻訳できます。
ドイツ人からüberblickの英語への翻訳
ドイツ人
英語
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| prestashop | prestashop |
| passt | fit |
| shop | store |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| die | goods |
| allen | in |
DE Case Maps vereinfachen den Überblick komplexer Geschäftsabläufe: Phasen definieren einen Überblick, pro Phase gibt es Prozesse und so genannte Side Steps, welche ad hoc, über ein Regelwerk oder gezielt ausgelöst werden können.
EN Case Maps simplify the overall management of complex business processes: Phases define the overview, and for each phase there are processes and so-called side steps, which can be triggered ad-hoc, via a set of rules, or manually.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| maps | maps |
| vereinfachen | simplify |
| komplexer | complex |
| side | side |
| hoc | hoc |
| regelwerk | rules |
| ausgelöst | triggered |
| definieren | define |
| so | so |
| steps | steps |
| oder | or |
| phasen | phases |
| phase | phase |
| prozesse | processes |
| können | can |
| und | and |
| case | case |
| den | the |
| über | of |
DE Egal ob Waren oder Dienstleistungen, downloadbare Produkte oder Reservierungen - PrestaShop passt zu allen Geschäftsmodellen. Einen Überblick über die Onlineshops, die unsere Lösungen nutzen, finden Sie hier: Shop-Überblick.
EN From goods and services to downloadable products, reservations and marketplaces, PrestaShop is designed to fit all types of businesses. You can get a taste of the stores we’re powering in our store showcase.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| reservierungen | reservations |
| prestashop | prestashop |
| passt | fit |
| shop | store |
| zu | to |
| unsere | our |
| produkte | products |
| die | goods |
| allen | in |
DE Behalten Sie den Überblick und konzentrieren Sie sich auf die Arbeit, die zählt. Erhalten Sie einen klaren Überblick über den Fortschritt, um alles im Griff zu haben und Aufgaben zu priorisieren.
EN See the big picture and focus on the work that matters. Get a clear overview of progress to stay on top of everything and prioritize tasks.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| eu | eu |
| länder | countries |
| symbole | symbols |
| geschichte | history |
| fakten | facts |
| institutionen | institutions |
| und | and |
| zahlen | the |
DE Erhalte einen aktuellen Überblick, worüber sich andere zur Zeit unterhalten.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erhalte | what |
| über | into |
| zur | about |
DE Warum werden Remote-Browser nicht von jedermann genutzt? Wodurch zeichnet sich der Cloudflare-Ansatz zur Browser-Isolierung aus? Einen Überblick erhalten Sie in dem Ankündigungs-Blog von Tim Obezuk.
EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| genutzt | used |
| tim | tim |
| ansatz | approach |
| isolierung | isolation |
| blog | blog |
| nicht | not |
| remote | remote |
| einen | a |
| zur | for |
| browser | browser |
DE Erfassung von APIs: ermöglicht einen Überblick über den API-Endpunkt-Bestand und dessen Überwachung
EN API Discovery: discover and monitor your API endpoint estate.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erfassung | discovery |
| endpunkt | endpoint |
| api | api |
| dessen | your |
| und | and |
DE Laden Sie diesen 2-Pager herunter, um einen Überblick über die wichtigsten Funktionen von Cloudflare Warteraum zu erhalten.
EN Download this 2-pager for an overview of the Cloudflare Waiting Room's key features.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| wichtigsten | key |
| funktionen | features |
| cloudflare | cloudflare |
| um | for |
| laden | download |
| einen | the |
| von | of |
DE Dieses Whitepaper gibt einen Überblick über unsere Richtlinien und Verfahren für den Umgang mit Endnutzerdaten in unseren Systemen und unser Vorgehen bei Datenanfragen seitens Behörden.
EN This paper outlines policies and procedures that guide how we manage customer and end-user data on our systems — and how we address government and other legal requests for data.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| behörden | government |
| systemen | systems |
| richtlinien | policies |
| verfahren | procedures |
| dieses | this |
| in | on |
| gibt | that |
| für | for |
| umgang | user |
| mit | and |
DE Überblick über Bot-Besuche auf Basis von Seitengruppen: Analysiere die Bot-Aktivitäten für ausgewählte Seitengruppen.
EN Analyze bot visits by page groups: Deep dive into the bot activity on a particular area of your website.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| analysiere | analyze |
| bot | bot |
| besuche | visits |
| aktivitäten | activity |
| von | of |
DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.
EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| insights | reports |
| performance | performing |
| mit | with |
| zu | to |
| dir | your |
| search | search |
| den | the |
DE Unser Website Checker hilft Dir einen guten Überblick zu verschaffen, wo es noch Optimierungspotential gibt
EN Our website gives you an overview of outstanding optimization potential
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| website | website |
| einen | an |
| unser | our |
| zu | of |
| es | you |
DE Damit erhalten Sie einen Überblick über die Art von Informationen, die Sie nicht nur über die Link Intelligence Ihrer eigenen Website, sondern auch die Ihrer Mitbewerber finden können.
EN It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| link | link |
| website | sites |
| mitbewerber | competitor |
| finden | find |
| informationen | information |
| intelligence | intelligence |
| auch | also |
| können | can |
| art | type |
| nicht | not |
| von | of |
| nur | only |
| eigenen | your |
| sondern | you |
| einen | the |
DE Wir bieten ein umfassendes Portfolio an Forschungsmanagementlösungen an, die einen klaren Überblick über die Forschungsaktivitäten Ihrer Institution geben.
EN We provide a comprehensive portfolio of research management solutions designed to provide a sharp, panoramic view of your institution?s research activities.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| portfolio | portfolio |
| institution | institution |
| wir | we |
| bieten | provide |
DE Weitere Lösungen für medizinische Wissenschaft und Weiterbildung im Überblick
EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| weitere | for |
| und | and |
DE Plattform-Features im Überblick Kostenloser Zugang
EN Explore the platform Get free access
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kostenloser | free |
| plattform | platform |
| zugang | access |
DE Mein Podcast gibt einen Überblick über die Industriestatistik
EN My Podcast Reviews Industry Statistics
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mein | my |
| podcast | podcast |
DE Nie wieder etwas verpassen: Behalte mühelos den Überblick über deine Arbeit und den neuesten Stand deines Codes.
EN Never miss a thing. Stay on top of your work and up to date with your code at a glance.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verpassen | miss |
| arbeit | work |
| codes | code |
| deines | your |
| den | to |
| nie | never |
| und | and |
DE Mit einem strukturierten Workflow in Jira Work Management behältst du leichter den Überblick und kannst Tasks von der Entstehung bis zu Ausführung nachverfolgen
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| nachverfolgen | track |
| workflow | workflow |
| ausführung | execution |
| mit | with |
| work | work |
| zu | to |
| tasks | tasks |
| du | you |
DE Mit Jira Work Management hast du einen lückenlosen Überblick über dein Unternehmen und seine Vorgänge und weißt, wer woran beteiligt ist – und vor allem, wann Aufgaben erledigt sind. Versteckte Blocker werden enttarnt.
EN Jira Work Management gives you X-ray vision into your business so you know what’s happening, who’s involved, and most importantly, when it will be done. Hidden blockers are hidden no more.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| jira | jira |
| beteiligt | involved |
| vor allem | importantly |
| versteckte | hidden |
| blocker | blockers |
| management | management |
| unternehmen | business |
| und | and |
| work | work |
| du | you |
| dein | your |
| ist | be |
DE "Der größte Vorteil der Konsolidierung unserer Plattform auf Produkten von Atlassian ist, dass wir jetzt einen zentralen Überblick über unsere Projekte haben
EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| größte | biggest |
| vorteil | benefit |
| konsolidierung | consolidating |
| plattform | platform |
| atlassian | atlassian |
| projekte | projects |
| unsere | our |
DE Überblick über die Atlassian Partner | Atlassian
EN Atlassian Partners Overview | Atlassian
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
DE Überblick über die neuen EU-Vorschriften für Energieverbrauchskennzeichnung und Ökodesign.
EN The process in the EU's energy labelling framework regulation and the EU's ecodesign.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vorschriften | regulation |
| und | and |
| die | the |
DE Lesen Sie die neueste Ausgabe unserer Veröffentlichung, welche einen detaillierten und umfassenden Überblick der europäischen Indikatoren für Verkehr, Energie und Umwelt bietet.
EN Go through the latest edition of our publication which offers you a detailed and comprehensive approach of European indicators on transport, energy and environment.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ausgabe | edition |
| veröffentlichung | publication |
| detaillierten | detailed |
| umfassenden | comprehensive |
| europäischen | european |
| indikatoren | indicators |
| verkehr | transport |
| energie | energy |
| umwelt | environment |
| bietet | offers |
DE Heinrich Heine hatte über diese in Summe den Überblick verloren
EN Heinrich Heine had lost track of all of this
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| verloren | lost |
| hatte | had |
| diese | this |
DE Der neue “Search Success Score” zeigt Dir die Performance Deiner Website in Google an. Die Metrik basiert auf der Klickrate und den Rankings, um Dir einen einfachen Überblick über die Leistung Deiner Website in Google zu geben.
EN The OPQ+ is displayed in Ryte's Single Page Analysis. It's the perfect way to get a quick overview of an individual URL, and can help you measure progress over time.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| neue | time |
| in | in |
| einen | a |
| an | an |
| und | and |
| zu | to |
| website | page |
| die | is |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| entdeckt | discover |
| team | team |
| datei | file |
| neue | new |
| oder | or |
| ihr | your |
| braucht | can |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Irgendwo ist der ganze Content, aber wo? Wie wollen Sie einen 360-Grad-Überblick über Ihre Assets bekommen, ganz zu schweigen davon, diese zu managen, zu teilen und neue Inhalte einzupflegen? Die Antwort: mit einem Content Hub.
EN You have it all somewhere ? but where? How can you get a 360-degree overview of your assets, not to mention manage, add, and share them? A content hub is the answer.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| irgendwo | somewhere |
| assets | assets |
| managen | manage |
| hub | hub |
| wo | where |
| zu | to |
| ist | is |
| ihre | your |
| bekommen | can |
| teilen | share |
| und | and |
| aber | but |
| antwort | answer |
DE Haben Sie einen Überblick über all die wertvollen Inhalte, die in Ihrem gesamten Unternehmen vorhanden sind? Content Hub hilft Ihnen dabei, diese Inhalte zu entdecken und zu verbreiten. Und das über Teams und Standorte hinweg.
EN Understanding all of the content that's available, within the walls of your company, is hard. Content Hub makes it easy to discover and syndicate content, across multiple teams and geographies.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hub | hub |
| entdecken | discover |
| unternehmen | company |
| teams | teams |
| zu | to |
| standorte | the |
| hinweg | and |
| vorhanden | is |
DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen
EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| hand | hand |
| innovativsten | most innovative |
| produkt | product |
| experten | experts |
| marketing | marketing |
| lösungen | solutions |
| unsere | our |
| erster | first |
| digitalen | a |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| bessere | better |
| geschäftsentscheidungen | business decisions |
| und | and |
| große | big |
| einen | the |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| aspekte | aspects |
| bietet | provides |
| integrierte | integrated |
| finanzdaten | financial data |
| reise | travel |
| verwaltet | manages |
| und | and |
| einen | an |
| über | of |
| alle | all |
| ihres | your |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| mitarbeitern | people |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| von | to |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| trends | trends |
| finanziellen | financial |
| performance | performance |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| vollständigen | complete |
| finanzielle | financial |
| lage | position |
| ergebnisse | results |
| organisation | organizations |
| und | and |
| über | of |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| stets | always |
| releases | releases |
| bleiben | stay |
| updates | updates |
| neuesten | latest |
| den | the |
DE Überblick und Prognosen zu wichtigen Trendthemen
EN Overview and forecasts on trending topics
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| prognosen | forecasts |
| und | and |
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| ort | place |
| den | the |
| über | of |
DE Verschaffe dir einen vollständigen Überblick über deine Finanzen. Nur mit Shopify Payments kannst du deine Bestellungen und Zahlungen an einem Ort verfolgen.
EN Have a complete view of your finances. Only with Shopify Payments can you track your orders and payments all in one place.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| finanzen | finances |
| shopify | shopify |
| bestellungen | orders |
| ort | place |
| dir | your |
| verfolgen | track |
| kannst | can |
| und | and |
| mit | with |
| du | you |
| nur | only |
| einen | a |
| vollständigen | all |
| über | of |
| zahlungen | payments |
DE Die Kernfunktionen im Überblick
EN What’s included: core features
DE Die Smart Inbox bietet Ihnen einen Überblick über Ihre eingehenden Social-Media-Nachrichten auf Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram und Google+ – und zwar in einem zentralen Stream
EN The Smart Inbox gives you visibility into your incoming social media messages across Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram and Google+, all in a single stream
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| smart | smart |
| eingehenden | incoming |
| social | social |
| media | media |
| stream | stream |
| ihre | your |
| bietet | gives |
| in | in |
| einen | a |
| die | single |
| und | and |
| nachrichten | messages |
DE Sie können sich aber auch für eine Demo anmelden, um einen vollständigen Überblick darüber zu erhalten, wie Ihre Marke Sprout optimal nutzen kann.
EN You can also sign up for a demo for a complete walkthrough of how your brand can get the most from Sprout.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| demo | demo |
| anmelden | sign up |
| sprout | sprout |
| optimal | most |
| auch | also |
| marke | brand |
| ihre | your |
| kann | can |
| um | for |
| erhalten | get |
DE Delegieren Sie schnell Aufgaben und lassen Sie sich über alle relevanten Kundenaktivitäten informieren, um einen umfassenden Überblick zu behalten.
EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| delegieren | delegate |
| schnell | quickly |
| relevanten | relevant |
| aufgaben | tasks |
| und | and |
| zu | to |
| behalten | maintain |
| alle | all |
DE Erzeugen Sie Workflows, um Kundenprüfungen und -genehmigungen zu steuern, den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| workflows | workflows |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| genehmigungen | approvals |
| behalten | maintain |
| sichern | safeguard |
| und | and |
| zu | to |
DE Geben Sie jeder Abteilung die Freiheit, auf ihre individuellen Ziele hinzuarbeiten, während Sie mit Genehmigungsabläufen für Nachrichten den Überblick behalten.
EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| abteilung | department |
| freiheit | freedom |
| ziele | objectives |
| nachrichten | message |
| behalten | maintaining |
| geben | give |
| mit | with |
| den | to |
DE Sehen Sie die gesamte Kundenbeziehung im Überblick
EN View the full customer relationship
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| kundenbeziehung | customer relationship |
| sehen | view |
| gesamte | full |
DE Wie die Big Machine Label Group in den sozialen Medien den Überblick behält
EN How Big Machine Label Group Cuts Through the Noise on Social Media
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| big | big |
| machine | machine |
| label | label |
| group | group |
| den | the |
| medien | media |
| in | on |
| sozialen | social media |
DE Erzeugen Sie Workflows, um die Einreichung, Prüfung und Genehmigung von Botschaften zu steuern und so den Überblick zu behalten, Markenstandards zu sichern und die Zusammenarbeit zu vereinfachen.
EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.
| ドイツ人 | 英語 |
|---|---|
| erzeugen | generate |
| workflows | workflows |
| einreichung | submission |
| zusammenarbeit | collaboration |
| vereinfachen | simplify |
| genehmigung | approval |
| sichern | safeguard |
| behalten | maintain |
| botschaften | messages |
| prüfung | review |
| zu | to |
| von | of |
| den | the |
| und | and |
50翻訳の50を表示しています
類似の翻訳
überblick überblick über verschiedene guten überblick über überblick über die stets den überblick überblick über preise einfacher den überblick notwendigen überblick über zentralen überblick über behalte den überblick benutzer den überblick überblick zu behalten überblick über meine überblick über ihr leichter den überblick stets aktuellen überblick überblick über jede überblick über alles überblick über ihre sofort einen überblick vollständiger überblick über überblick über all klaren überblick über ermöglicht einen überblick überblick über wachstum grundlegenden überblick über überblick darüber überblick über ihren welches einen überblick überblick über abhängigkeiten überblick welche regionen nötigen überblick tabelle einen überblick fragebögen im überblick überblick über administrative produktionsstätte einen überblick verschafft einen überblick ganzheitlichen überblick scharfen überblick fristen im überblick gleichzeitig den überblick branchenweit umfassendsten überblick verteilten unternehmen überblick mehrplatzlizenzen einen überblick umfassenden überblick generellen überblick fakten im überblick klimaschutzprojekte im überblick methoden im überblick gsc einen überblick
アラブ
イタリアの
インドネシア語
オランダの
スウェーデンの
スペイン語
タイ語
チェコ語
トルコ語
ノルウェー語
ハンガリー語
フィンランド語
フランス語
ベトナム語
ポルトガル語
ロシア
中国語
日本
研磨
英語
韓国語