DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
DE Compute@Edge Requests bezieht sich auf die Gesamtzahl der Compute@Edge Requests (in Millionen). Compute@Edge Requests werden bei jeder Ausführung von Compute@Edge als Reaktion auf ein Ereignis gezählt.
EN Compute@Edge Requests is defined by the total number of Compute@Edge requests (in millions). Compute@Edge Requests are counted each time Compute@Edge executes in response to an event.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
millionen | millions |
ereignis | event |
in | in |
gesamtzahl | number |
DE Die Edge-Management-Funktionen von CDF bestehen aus Edge Agents (MiNiFi) und einem Edge-Management-Hub namens Edge Flow Manager
EN The Edge Management capabilities of CDF are made up of edge agents (MiNiFi) and an edge management hub called Edge Flow Manager
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
agents | agents |
namens | called |
flow | flow |
funktionen | capabilities |
hub | hub |
manager | manager |
management | management |
bestehen | are |
und | and |
von | of |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kombination | combining |
fortschrittlicher | advanced |
lokalen | local |
teilweise | partially |
edge | edge |
analysefunktionen | analytics |
cloud | cloud |
server | server |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
anwendungen | applications |
oder | or |
ausgeführt | run |
und | and |
verwendung | using |
die | the |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle rabattiert.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weniger | less |
verkauf | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
im | in the |
holen | get |
für | for |
alle | all |
plus | the |
DE Holen Sie sich einen Fahrradcomputer für weniger im Verkauf - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 alle reduziert.
EN Get yourself a bike computer for less in the sales - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 all discounted.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verkauf | sales |
garmin | garmin |
edge | edge |
weniger | less |
im | in the |
holen | get |
für | for |
alle | all |
plus | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kombination | combining |
fortschrittlicher | advanced |
lokalen | local |
teilweise | partially |
edge | edge |
analysefunktionen | analytics |
cloud | cloud |
server | server |
umgebungen | environments |
technologien | technologies |
anwendungen | applications |
oder | or |
ausgeführt | run |
und | and |
verwendung | using |
die | the |
DE Wo ist der "Edge" in Secure Access Service Edge? Der "Edge" in SASE bezieht sich auf die globalen Systeme des Cloud-Anbieters, die sich auf seiner Hardware (Rechenzentren und Geräte) befinden
EN Where is the “edge” in Secure Access Service Edge? The “edge” in SASE refers to the cloud provider’s global systems that exist on their hardware (data centers and devices)
DE RHEL sorgt durch eine interoperable Schicht für verschiedene Edge-Geräte für mehr Zuverlässigkeit bei Ihren Bereitstellungen am Edge. So können Sie Ihre vorhandenen Edge-Investitionen optimieren und das operative Risiko verringern.
EN RHEL brings dependability to your edge deployments with an interoperable layer for varied edge devices, allowing you to optimize your existing edge investments and reduce operational risk.
DE Mit Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) können Sie Logs direkt vom Edge aus an den Partner Ihrer Wahl senden — ohne vorher eines unserer Hauptrechenzentren zu durchlaufen.
EN Cloudflare Edge Log Delivery (Beta) allows you to send logs directly from the edge to your partner of choice — without passing through one of our core data centers first.
DE Elsevier hat die erste Stufe der EDGE-Zertifizierung, EDGE Assess, erhalten und ist damit eines der weltweit ersten Informations- und Technologieunternehmen, das dafür zertifiziert wurde
EN Elsevier earned the first level of EDGE certification, EDGE Assess, making it one of the first information service and technology companies in the world to be certified globally
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
stufe | level |
edge | edge |
zertifizierung | certification |
zertifiziert | certified |
weltweit | world |
damit | to |
elsevier | elsevier |
und | and |
DE Mit unserer Compute@Edge Lösung erhalten Sie mehr Kontrolle und Geschwindigkeit auf der Edge und können Ihre Apps näher an Ihren Nutzern ausliefern
EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
kontrolle | control |
geschwindigkeit | speed |
apps | apps |
näher | closer |
nutzern | users |
und | and |
mehr | to |
DE Erfahren Sie hier, was führende Branchenanalysten über die Edge-Cloud-Plattform von Fastly zu sagen haben und wie wir in das Edge-Computing-Paradigma passen.
EN Learn what leading industry analysts have to say about Fastly’s edge cloud platform and how we fit into the edge computing paradigm.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
führende | leading |
passen | fit |
edge | edge |
plattform | platform |
computing | computing |
paradigma | paradigm |
cloud | cloud |
zu | to |
wir | we |
sagen | say |
DE Da Deliver@Edge mehr Inhalte auf der Edge cacht und weniger Anfragen an den Origin-Server weiterleitet, verringert unsere Lösung dort die Infrastruktur- und Egress-Kosten
EN By caching more at the edge and minimizing trips to origin, Deliver@Edge can help reduce both infrastructure and egress costs
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
deliver | deliver |
edge | edge |
origin | origin |
infrastruktur | infrastructure |
kosten | costs |
verringert | reduce |
mehr | more |
und | and |
den | the |
DE Unsere Edge-Cloud-Plattform ist vollständig konfigurierbar und bietet flexible APIs, mit denen Sie Workflows automatisieren und verbessern, benutzerdefinierte Logik auf der Edge bereitstellen und das Nutzererlebnis personalisieren können.
EN Our edge cloud platform is fully configurable with flexible APIs, allowing you to automate and enhance workflows, add custom logic to the network edge, and personalize user experiences.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
konfigurierbar | configurable |
flexible | flexible |
apis | apis |
workflows | workflows |
automatisieren | automate |
logik | logic |
edge | edge |
cloud | cloud |
personalisieren | personalize |
plattform | platform |
verbessern | enhance |
unsere | our |
ist | is |
vollständig | fully |
und | allowing |
mit | with |
der | the |
DE Nutzung von Self-Service-Kapazitäten durch die Verwaltung eigener Edge Dictionaries über die Fastly API und Terraform sowie die Verwaltung von Redirects auf der Edge über VCL-Snippets
EN Practice self-service by managing their own edge dictionaries through the Fastly API and Terraform, and managing redirects at the edge through VCL snippets
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
api | api |
terraform | terraform |
snippets | snippets |
verwaltung | managing |
nutzung | service |
und | and |
durch | by |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
globale | global |
übernehmen | adopt |
generation | gen |
edge | edge |
strategien | strategies |
trends | trends |
finden | find |
jetzt | now |
experten | experts |
next | next |
zu | to |
neuesten | latest |
erfahren | and |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
früherkennung | early detection |
benachrichtigung | notification |
angriffe | attacks |
direkte | directly |
lumen | lumen |
customer | customer |
edge | edge |
oder | or |
und | and |
netzwerk | network |
wenn | if |
ist | is |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
positiv | positively |
innovation | innovation |
kundenerlebnis | customer experience |
auswirken | impact |
trends | trends |
führungskräfte | leaders |
computing | computing |
sagen | say |
wird | the |
entdecken | discover |
und | and |
dass | to |
DE Hinweis: Microsoft Edge wird jetzt offiziell unterstützt (neueste Version auf Chrombasis): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- Chrom-basierter Browser
EN Note: Microsoft Edge is now officially supported (latest version based on chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge-chromium-based-browser
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hinweis | note |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
offiziell | officially |
version | version |
https | https |
community | community |
kb | kb |
browser | browser |
chrom | chromium |
wird | is |
jetzt | now |
neueste | latest |
articles | articles |
unterstützt | supports |
auf | on |
basierter | based |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
jfrog | jfrog |
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
verteilt | distributes |
effizient | efficiently |
unveränderliche | immutable |
release | release |
bundles | bundles |
welt | globe |
edge | edge |
nodes | nodes |
an | on |
mehr | more |
ganzen | to |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
devops | devops |
umgebung | environment |
steuern | control |
und | and |
ihre | your |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
konsistenz | consistency |
support | support |
komponenten | elements |
zuverlässigkeit | reliability |
leistung | performance |
sicherheit | security |
stets | all |
sind | are |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
anbieter | provider |
open | open |
lösungen | solutions |
edge | edge |
linux | linux |
ideal | ideally |
eingebettete | embedded |
betrieb | operation |
kubernetes | kubernetes |
wir | we |
computing | computing |
systeme | systems |
geräte | devices |
source | source |
und | and |
DE Mit Fastlys Compute@Edge können Sie äußerst skalierbare, global verteilte Anwendungen erstellen und Code auf der Edge ausführen – ohne Verwaltung der zugrunde liegenden Infrastruktur
EN Fastly’s Compute@Edge offering allows you to build high scale, globally distributed applications and execute code at the edge — without having to manage the underlying infrastructure
DE Erstellen Sie auf unserer Plattform komplexe Module mit Caching-Fokus – von Paywall-Authentifizierung auf der Edge bis hin zu A/B-Tests und Edge Redirects. Außerdem finden Sie bei uns eine Reihe personalisierbarer Modulen wie:
EN Build complex caching-centric modules on top of our platform, from paywall authentication at the edge to A/B testing and edge redirects. We also created a number of reusable modules for you, including:
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
komplexe | complex |
plattform | platform |
authentifizierung | authentication |
edge | edge |
tests | testing |
uns | we |
b | b |
und | and |
erstellen | build |
module | modules |
auf | on |
zu | to |
DE Edge Dictionaries dienen als verteilte Datenbanken auf der Edge, mit denen Sie zum Beispiel Endnutzer in Echtzeit auf eine bestimmte Länderseite umleiten können.
EN Edge dictionaries act as a distributed database at the edge, allowing you to do things like redirect end-users to a specific country site in real time.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
verteilte | distributed |
umleiten | redirect |
edge | edge |
als | as |
in | in |
eine | a |
datenbanken | database |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
computing | computing |
lösungen | solutions |
suse | suse |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
aufbau | create |
bereitstellung | deploying |
neue | new |
edge | edge |
infrastruktur | infrastructure |
anwendungen | applications |
oder | or |
standorten | locations |
funktionen | capabilities |
suse | suse |
intelligenten | smart |
geräten | equipment |
können | enables |
entfernt | a |
den | to |
DE Das Edge-Modell der zweiten Generation verzichtet auf den gebogenen Edge-Bildschirm, liefert aber immer noch stark, wo es darauf ankommt.
EN The second-gen Edge model does away with the curved edge screen, but still delivers strong where it matters.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
generation | gen |
liefert | delivers |
stark | strong |
edge | edge |
modell | model |
bildschirm | screen |
wo | where |
es | it |
zweiten | second |
den | the |
aber | but |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
apps | apps |
kostspieligen | costly |
cloud | cloud |
edge | edge |
benötigen | need |
sofortige | instant |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
nächstgelegenen | closest |
synchronisiert | synced |
edge | edge |
repliziert | replicated |
storage | storage |
knoten | node |
standorten | locations |
oder | or |
daten | data |
zwischen | between |
und | and |
mit | our |
den | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
erweitert | extends |
networking | networking |
am | at the |
wichtig | matters |
warum | why |
erfahren | and |
der | the |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
quadrant | quadrant |
strategies | strategies |
globale | global |
umfrage | poll |
vorteile | benefits |
april | april |
edge | edge |
computing | computing |
trends | trends |
und | and |
barrieren | barriers |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
experten | experts |
arbeiten | work |
workloads | workloads |
aktualisieren | update |
patchen | patch |
cloud | cloud |
edge | edge |
technologie | technology |
umgebungen | environments |
überwachen | monitor |
und | and |
zusammen | with |
bereitzustellen | to |
ihnen | you |
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
devops | devops |
umgebung | environment |
und | and |
ihre | your |
DE Unsere Bot-Partner DataDome und PerimeterX haben mithilfe von Fastlys Edge-Cloud-Plattform Lösungen entwickelt, die ihre fortschrittliche verhaltensbasierte Bot-Erkennung mit unseren schnellen Migrationsmöglichkeiten auf der Edge kombinieren.
EN Leveraging Fastly’s edge cloud platform, our bot partners Datadome and PerimeterX have built solutions that combine their advanced behavior-based bot detection with our rapid mitigation capabilities at the network edge.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
lösungen | solutions |
schnellen | rapid |
edge | edge |
kombinieren | combine |
cloud | cloud |
plattform | platform |
bot | bot |
partner | partners |
erkennung | detection |
mithilfe | with |
entwickelt | built |
fortschrittliche | advanced |
unsere | our |
haben | have |
und | and |
der | the |
DE Das australische Unternehmen betrachtet Fastly als marktführend im Bereich WebAssembly auf der Edge, vor allem, wenn es um niedrige Latenz und Edge-basierte Berechnungen geht.
EN Nine looks to Fastly as the market leader in WebAssembly on the edge, particularly for use cases relating to low-latency, edge base calculations.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
betrachtet | looks |
webassembly | webassembly |
edge | edge |
niedrige | low |
latenz | latency |
berechnungen | calculations |
um | for |
unternehmen | market |
auf | relating |
als | as |
der | the |
vor allem | particularly |
DE Die Edge-Cloud-Plattform von Fastly hilft Yottaa dabei, Zielkennzahlen von Kunden während Spitzenzeiten einfacher aufrechtzuerhalten, indem Inhalte auf der Edge zwischengespeichert und von dort ausgeliefert werden
EN Fastly’s edge cloud platform helps Yottaa maintain their target metrics more easily during peak times by caching and delivering content at the network edge
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
hilft | helps |
spitzenzeiten | peak times |
einfacher | easily |
aufrechtzuerhalten | maintain |
inhalte | content |
edge | edge |
cloud | cloud |
plattform | platform |
indem | by |
die | target |
und | and |
während | during |
DE Mit Compute@Edge können Sie Nutzern jetzt Warteschlangen-Tokens auf der Edge zuweisen, was zu weniger Anfragen an Ihre Origin-Server und einem besseren Nutzererlebnis führt
EN With Compute@Edge, you can assign waiting room tokens to users at the edge, minimizing the returns to origins and improving the customer experience
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
zuweisen | assign |
nutzern | users |
und | and |
zu | to |
mit | with |
können | can |
der | the |
DE Wir haben die Observability-Möglichkeiten von Compute@Edge optimiert und sichere lokale Tests sowie JavaScript Unterstützung für Compute@Edge eingeführt, ohne dabei Abstriche beim Thema Security zu machen.
EN We improved Compute@Edge’s observability capabilities and introduced secure local testing, and we introduced JavaScript support for Compute@Edge — without sacrificing security.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
compute | compute |
edge | edge |
optimiert | improved |
lokale | local |
tests | testing |
javascript | javascript |
unterstützung | support |
eingeführt | introduced |
ohne | without |
security | security |
wir | we |
sichere | secure |
dabei | for |
zu | and |
DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.
EN In short, combining the precision of Signal Sciences’ detection with the scale of our edge network will empower you to stop attacks sooner by enforcing security policies at the edge.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
kurz | short |
kombination | combining |
erkennung | detection |
signal | signal |
sciences | sciences |
abwehr | security |
angriffen | attacks |
edge | edge |
netzwerks | network |
ermöglicht | empower |
indem | by |
mit | with |
unseres | at |
DE Neue Wege für die Erstellung von Inhalten auf der Edge mit Compute@Edge
EN New ways to compose content at the edge with Compute@Edge
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
neue | new |
wege | ways |
edge | edge |
compute | compute |
inhalten | content |
mit | with |
der | the |
DE Das D-EDGE Treueprogramm ist integriert und wird durch die reinen Gastdaten, die in Ihrem D-EDGE CRM bereitgestellt werden, unterstützt. Sprechen Sie Ihre treuen Mitglieder mit speziellen individuellen Angeboten an.
EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
integriert | integrated |
crm | crm |
treuen | loyal |
mitglieder | members |
angeboten | offers |
in | in |
bereitgestellt | data |
treueprogramm | loyalty program |
die | target |
ihre | your |
mit | with |
und | and |
wird | the |
durch | by |
DE Zusammen mit der German Edge Cloud GmbH und der IoTOS GmbH haben wir ONCITE entwickelt, eine Industrial Edge Cloud Appliance, die diesen Anforderungen gerecht wird.
EN Together with German Edge Cloud GmbH and IoTOS GmbH, we have developed ONCITE, an Industrial Edge Cloud Appliance that meets these requirements.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
gmbh | gmbh |
entwickelt | developed |
industrial | industrial |
appliance | appliance |
anforderungen | requirements |
cloud | cloud |
german | german |
zusammen | with |
wir | we |
und | and |
eine | an |
haben | have |
DE Die Plug and Produce-Lösung ONCITE basiert auf einem hochverfügbaren und flexibel skalierbaren Edge Cloud-Rechenzentrum von German Edge Cloud und Rittal
EN The plug and produce solution ONCITE is based on a highly available and flexibly scalable Edge Cloud data center from German Edge Cloud and Rittal
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
plug | plug |
hochverfügbaren | highly available |
edge | edge |
german | german |
cloud | cloud |
lösung | solution |
flexibel | flexibly |
skalierbaren | scalable |
und | and |
von | from |
DE Bester Garmin Edge Fahrradcomputer 2021: Welcher Garmin Edge ist für dich?
EN Best Garmin Edge bike computer 2021: Which is the Garmin Edge for you?
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
bester | best |
garmin | garmin |
edge | edge |
für | for |
ist | is |
welcher | the |
DE Das OnePlus 7 Pro strebt nach dem Flaggschiff-Spitzenplatz. Es verfügt über ein weltweit beeindruckendes Edge-to-Edge-Display und eine fantastische
EN The OnePlus 7 Pro is gunning for flagship top spot. It has a world-beating edge-to-edge display and fantastic performance. It's also flagship priced.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
weltweit | world |
fantastische | fantastic |
flaggschiff | flagship |
display | display |
oneplus | oneplus |
es | it |
und | and |
dem | the |
ein | a |
verfügt | is |
über | to |
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
edge | edge |
stufe | level |
wo | where |
in | in |
sekunden | seconds |
mit | straight |
befindet | located |
DE Edge-Computing und Edge-Sicherheit ist eine Art von Enterprise-Sicherheit für Unternehmensressourcen, die nicht in einem geschützten, zentralisierten Rechenzentrum vorliegen
EN Edge security is a type of enterprise security for corporate resources that are no longer located within the protective boundaries of a centralized data center
ドイツ人 | 英語 |
---|---|
unternehmensressourcen | corporate resources |
zentralisierten | centralized |
rechenzentrum | data center |
edge | edge |
sicherheit | security |
enterprise | enterprise |
ist | is |
art | type |
für | for |
von | of |
eine | a |
DE Welche Sicherheitsrisiken birgt Edge-Computing – und was leistet Edge-Sicherheit?
EN What are the security challenges of edge computing—and how does edge security help?
50翻訳の50を表示しています