EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
medium | m |
classic | classic |
shorts | shorts |
lightweight | lightweight |
bib | bib |
jersey | jersey |
in | in |
yellow | yellow |
the | blue |
a | ein |
navy | navy |
with | kombiniert |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.
DE Der Schärfungswinkel beruht ebenfalls auf einem Kompromiss. Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
compromise | kompromiss |
rapidly | schnell |
and | und |
the | wird |
EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.
DE Ist er zu spitz, wird die Schneide empfindlich und nutzt sich schnell ab. Ist er zu stumpf, fällt das Schneiden schwer. Bei einem OPINEL beträgt der Schärfungswinkel um die 40 Grad.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
cutting | schneiden |
rapidly | schnell |
difficult | schwer |
opinel | opinel |
is | beträgt |
and | und |
becomes | ist |
approximately | zu |
the | wird |
EN Close up view of focused businessman wears computer glasses for reducing eye strain blurred vision looking at pc screen with computer reflection using internet, reading, watching, working online late.
DE Nahaufnahme des fokussierten Geschäftsmanns trägt eine Computerbrille, um die unscharfe Sicht auf den PC zu reduzieren, mit Computerreflexion über Internet, Lesen, Sehen, Arbeiten im Internet zu spät.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
focused | fokussierten |
wears | trägt |
reducing | reduzieren |
reading | lesen |
internet | internet |
pc | pc |
late | spät |
for | um |
watching | sehen |
working | arbeiten |
with | mit |
view | sicht |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
DE Bing Dwen Dwen trägt eine Ganzkörper-"Schale" aus Eis, die einem Astronautenanzug ähnelt - ein Tribut an die Umarmung neuer Technologien für eine Zukunft mit unendlichen Möglichkeiten
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
shell | schale |
ice | eis |
resembles | ähnelt |
tribute | tribut |
new | neuer |
technologies | technologien |
future | zukunft |
infinite | unendlichen |
to | an |
for | für |
with | mit |
a | einem |
possibilities | möglichkeiten |
EN Using his experience as an operator in the HealthTech sector, he wears his Investor hat to identify top teams, business ideas and technologies, and lead them to success.
DE Er baut auf seine Erfahrung als Operator im HealthTech Sektor um als Investor top Teams, -Geschäftsideen und -Technologien zu identifizieren und zum Erfolg zu führen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
operator | operator |
sector | sektor |
investor | investor |
technologies | technologien |
lead | führen |
success | erfolg |
healthtech | healthtech |
experience | erfahrung |
teams | teams |
in the | im |
he | er |
and | und |
to | zu |
identify | identifizieren |
top | top |
the | baut |
as | als |
EN They appear and disappear quickly, replaced by the next ones as the day wears on
DE Nachrichten erscheinen und verschwinden gleich wieder, weil sie im Laufe des Tages von anderen ersetzt werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
disappear | verschwinden |
replaced | ersetzt |
and | und |
appear | erscheinen |
as | weil |
the | gleich |
EN The surgeon in training wears a headset that projects images of the operating theater and patient, creating a highly realistic and immersive experience
DE Der Chirurg in der Ausbildung trägt ein Headset, das Bilder des Operationssaals und des Patienten projiziert, wodurch ein äußerst realistisches und immersives Erlebnis entsteht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
headset | headset |
images | bilder |
patient | patienten |
realistic | realistisches |
immersive | immersives |
highly | äußerst |
and | und |
in | in |
experience | erlebnis |
training | ausbildung |
a | ein |
EN [link <rel="alternate" hreflang="Bavarian"…>] An SEO all-rounder in the best sense. Finds another technical error and explains it a second time. Wears T-shirts out of conviction.
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
DE Brigadegeneral Edward Maitland trägt bei seinem Heißluftballonflug vom Londoner Crystal Palace nach Russland ein Design aus Burberry-Gabardine
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
burberry | burberry |
russia | russland |
hot | heiß |
edward | edward |
crystal | crystal |
palace | palace |
from | vom |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
DE Der angesehene britische Forscher Sir Ernest Shackleton trägt bei drei seiner Expeditionen im beginnenden 20. Jahrhundert die Burberry-Gabardine, unter anderem bei seiner bekannten Endurance-Expedition.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
british | britische |
wears | trägt |
burberry | burberry |
expeditions | expeditionen |
century | jahrhundert |
sir | sir |
in the | im |
three | drei |
in | unter |
the | der |
EN How to Decide For The Right Explainer Video – When The Devil Wears… Second-Hand
DE Video bearbeiten: Die besten online Tools
英語 | ドイツ人 |
---|---|
video | video |
the | die |
EN Charles Owens is a jazz musician – and he wears hearing aids from Sonova brand Phonak. The saxophone player, who is over 80, finds them crucial, not only for listening to music and communicating with the members of his band, but…
DE Charles Owens ist Jazzmusiker – und er trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Für den über 80-jährigen Saxofonspieler sind sie nicht nur wichtig, um Musik zu hören und mit seinen Bandmitgliedern zu kommunizieren. Sie helfen ihm…
EN Natália Martins is a professional volleyball player who wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Having worn hearing instruments since losing her hearing in childhood, she is able to interact freely with the outside world…
DE Natália Martins ist Profi-Volleyballspielerin und trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Da sie seit ihrem Hörverlust in der Kindheit mit Hörgeräten versorgt ist, kann sie sich frei mit ihrer Umwelt austauschen und hat es…
EN Sophie Vouzelaud works as a model, and she wears hearing aids made by Sonova brand Phonak. Thanks to being fitted with hearing aids since her earliest childhood, she has learned to speak and make her way in the world – which has…
DE Sophie Vouzelaud arbeitet als Fotomodel – und sie trägt Hörgeräte der Sonova Marke Phonak. Dank der Versorgung mit Hörgeräten seit frühester Kindheit, hat sie sprechen gelernt und ihren Weg gemacht – sogar bis aufs…
EN It comes in extremely handy during his day-to-day work that the Sonova employee wears Advanced Bionics implants himself
DE Dass der Sonova Mitarbeitende selbst ein Implantat von Advanced Bionics trägt, kommt ihm bei seiner täglichen Arbeit sehr zugute
英語 | ドイツ人 |
---|---|
work | arbeit |
sonova | sonova |
wears | trägt |
advanced | advanced |
employee | mitarbeitende |
day | täglichen |
the | der |
it | ihm |
that | dass |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
long | long |
jersey | jersey |
soon | bald |
sleeve | sleeve |
grey | grey |
lightweight | lightweight |
team | team |
training | training |
light | light |
is | erhältlich |
and | und |
in | in |
pro | pro |
under | unter |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
shorts | shorts |
ii | ii |
aero | aero |
jersey | jersey |
light | light |
duke | duke |
bib | bib |
is | erhältlich |
team | team |
in | in |
the | green |
soon | bald |
with | mit |
and | die |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
in | in |
medium | m |
trail | trail |
lightweight | lightweight |
jacket | jacket |
and | und |
the | das |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
team | team |
soon | bald |
dark | dark |
duke | duke |
insulated | insulated |
green | green |
orange | orange |
in | in |
a | ein |
pro | pro |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wear | tragen |
long | long |
size | größe |
medium | m |
wears | trägt |
team | team |
training | training |
orange | orange |
pro | pro |
jersey | jersey |
black | black |
in | in |
is | die |
and | und |
a | von |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
long | long |
jersey | jersey |
classic | classic |
shorts | shorts |
blue | blue |
duke | duke |
sleeve | sleeve |
bib | bib |
grey | grey |
team | team |
training | training |
in | in |
wearing | trägt |
and | und |
pro | pro |
is | ein |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
core | core |
long | long |
jersey | jersey |
sleeve | sleeve |
in | in |
an | ein |
by | die |
EN Rings, necklaces, earrings, pendants and bracelets: Piaget high jewellery harbours marvels of creativity, to the complement of whomever wears it.
DE Mit wundervoller Kreativität schmücken Haute Joaillerie Ringe, Colliers, Ohrringe und Armbänder ihre Träger.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
rings | ringe |
earrings | ohrringe |
bracelets | armbänder |
creativity | kreativität |
and | und |
EN I noticed your post the other day– the one about making sure your child wears a mask until they can be vaccinated this fall–when the Pfizer COVID vaccine will be awarded emergency authorization for use in kids under 12
DE In diesen Briefen haben sie auf den Nachweis bestanden, dass Risiken von Gerinnung, Blutung und Thrombozytenanomalien vor der Anwendung am Menschen durch legitime empirische Studien hinreichend ausgeschlossen werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
in | in |
use | anwendung |
be | werden |
the | den |
a | durch |
EN Julia Roberts wears custom Solitaire Round Brilliant Diamond Studs to the premiere of Ben is Back
DE Jennifer Lopez glänzt in ihrem "Cambia El Paso"-Musikvideo mit den VRAI x RandM Contract und Unity Ringen, die mit nachhaltig kreierten Diamanten entworfen wurden. Gestylt von Rob Zangardi und Mariel Haenn.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
custom | die |
of | von |
the | den |
EN Awkwafina wears our Toi / Moi Half Moon Studs to the W Mag Party
DE Die Netflix-Darstellerin Olivia Scott glänzt in einer Sammlung von Huggie-Pavé-Creolen, die mit nachhaltig geschaffenen Diamanten besetzt sind. Stylistin: Erica Cloud.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
our | mit |
EN Jessica Biel wears our Toi / Moi collection to the premiere of The Sinner Season 3
DE Die Schauspielerin Kate Mara trägt bei den Independent Spirit Awards unseren Ear Arc mit 4 runden Diamanten im Brillantschliff, der mit nachhaltig erzeugten Diamanten von VRAI gestaltet wurde.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
collection | mit |
the | den |
EN Rachel McAdams wears VRAI rings and Solitaire Trillion Diamond Earrings to the Variety x Armani Beauty Event
DE Minnie Driver trägt die Solitaire Trillion Diamond Ohrstecker zur Vanity Fair Oscar Party 2019.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
diamond | diamond |
solitaire | solitaire |
event | party |
the | zur |
EN Emily Hampshire wears the Solitaire Trillion Diamond Studs to the 71st Primetime Emmy Awards
DE Rachel McAdams trägt VRAI Ringe und Solitaire Trillion Diamant Ringe zum Variety x Armani Beauty Event.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
diamond | diamant |
solitaire | solitaire |
the | zum |
EN Nikki Reed wears our Mix Diamond Cuff Ring to the Vanity Fair Oscar Party
DE Schauspielerin Pom Klementieff trägt den Emerald 6-Diamond Ear Arc und Solitaire Emerald Diamant Ohrstecker
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
the | den |
EN Nina Dobrev wears our Tennis Necklace to the Golden Globes.
DE Hailee Steinfeld trägt den Mix Diamond Cuff Ring auf dem Tribeca TV Festival 2019.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
the | den |
EN Hailee Steinfeld wears the Mix Diamond Cuff Ring to the 2019 Tribeca TV Festival
DE Sarah Bolger trägt den Mix Diamond Cuff Ring zur Premiere der 2. Staffel von FX's Mayans M.C.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
wears | trägt |
mix | mix |
diamond | diamond |
ring | ring |
the | den |
EN Eiza Gonzalez wears our Solitaire Round Brilliant Studs & our Toi / Moi cuff ring to the National Football League Honors Party
DE Schauspielerin Lana Condor aus der Netflix-Serie "To All the Boys I've Loved Before" bei der Verleihung der Costume Designers Guild Awards mit Solitär Trilliant Ohrsteckern aus VRAI-Diamanten. Gestylt von Tara Swennen.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
solitaire | solitär |
to | to |
our | mit |
the | der |
EN She orgasms with an intense fucking from a dildo, she fucks doggystyle exposing her juicy butt, wears really revealing, boobage tops, gives intense blowjobs, and plays with her big boobs while she’s getting fucked
DE Sie bekommt Orgasmen mit einem intensiven Fick von einem Dildo, sie fickt Doggy Style, ihren saftigen Hintern herzeigend, trägt wirklich aufschlussreiche Brust-Tops, gibt intensive Blowjobs und spielt mit ihren großen Titten, während sie gefickt wird
英語 | ドイツ人 |
---|---|
dildo | dildo |
butt | hintern |
wears | trägt |
plays | spielt |
fucked | gefickt |
and | und |
really | wirklich |
with | mit |
intense | intensiven |
big | großen |
from | von |
fucking | fickt |
a | einem |
EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation
DE Alles nutzt sich ab, wenn es häufig verwendet wird - und Du wirst Deinen PAX häufig verwenden, ganz einfach weil es ein toller Verdampfer der neuesten Generation ist
英語 | ドイツ人 |
---|---|
frequent | häufig |
pax | pax |
vaporizer | verdampfer |
newest | neuesten |
generation | generation |
awesome | toller |
it | es |
used | verwendet |
use | verwenden |
everything | alles |
and | und |
will | wirst |
a | ein |
you | du |
because | weil |
the | wird |
when | wenn |
of | der |
EN Mondo Vial Psilocybe cubensis Golden Teacher - This Psilocybe cubensis wears a golden cap and will teach you a new point of view
DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis Golden Teacher - Dieser Psilocybe cubensis trägt eine goldene Kappe und lehrt Dich eine neue Sicht
英語 | ドイツ人 |
---|---|
psilocybe | psilocybe |
wears | trägt |
cap | kappe |
new | neue |
cubensis | cubensis |
teacher | teacher |
golden | golden |
this | dieser |
view | sicht |
a | eine |
teach | und |
EN This skin also features blue pants and brown shoes that Balloon boy commonly wears
DE Diese skin verfügt auch über blaue Hosen und braune Schuhe, die Ballon Junge trägt in der Regel
英語 | ドイツ人 |
---|---|
pants | hosen |
shoes | schuhe |
balloon | ballon |
boy | junge |
wears | trägt |
skin | skin |
also | auch |
and | und |
this | diese |
features | verfügt |
blue | der |
EN This skin even features the gloves that the engineer wears
DE Diese skin bietet sogar die Handschuhe, die der Ingenieur trägt
英語 | ドイツ人 |
---|---|
features | bietet |
gloves | handschuhe |
engineer | ingenieur |
wears | trägt |
skin | skin |
the | der |
this | diese |
英語 | ドイツ人 |
---|---|
kask | kask |
panoramic | panorama |
shape | form |
fit | passform |
look | look |
compromise | kompromiss |
perfect | perfekte |
for | dabei |
no | ohne |
a | eine |
safety | sicherheit |
the | den |
of | der |
EN Over time, however, our enamel wears away
DE Im Laufe der Zeit nutzt sich der Zahnschmelz jedoch ab
英語 | ドイツ人 |
---|---|
over | im |
time | zeit |
however | jedoch |
our | sich |
EN When developers from different disciplines first work together, any initial novelty soon wears off, often giving way to a degree of scepticism
DE Wenn Entwickler unterschiedlicher Disziplinen zum ersten Mal zusammenarbeiten, weicht der anfängliche Reiz des Neuen schnell einer gewissen Skepsis
英語 | ドイツ人 |
---|---|
developers | entwickler |
disciplines | disziplinen |
soon | schnell |
work together | zusammenarbeiten |
of | der |
to | wenn |
a | ersten |
degree | des |
EN With the use of a single cylindrical spring, the system wears less while allowing faster full engagement.
DE Durch die Verwendung einer einzelnen Zylinderfeder kommt es zu geringerem Systemverschleiss, während ein schnelleres vollständiges Ineinandergreifen ermöglicht wird.
英語 | ドイツ人 |
---|---|
allowing | ermöglicht |
faster | schnelleres |
full | vollständiges |
EN In one video, 14-year-old Jacob wears a superhero sweatshirt as he reads the picture book, “A Squash and a Squeeze,” by Julia Donaldson and Axel Scheffler, for the camera
DE In einem Video trägt der 14-jährige Jacob ein Superhelden-Sweatshirt während er das Buch „Mein Haus ist zu eng und zu klein“ (A Squash and a Squeeze) von Julia Donaldson und Axel Scheffel vor der Kamera vorliest
EN Each Concierge proudly wears the “Les Clefs d’Or”: the gilt insignia of the celebrated international concierge society
DE Jeder Concierge trägt die “Les Clefs d’Or”, das goldene Abzeichen der internationalen Vereinigung der Concierges
EN Júlia is played by Esther Gonzalez, who is not as tall as Marga and wears her hair short, but has the same big dark eyes and a similar enchanting smile – and twice during the movie you actually see her dressed in Marga’s outfit of today.
DE Júlia wird von Esther Gonzalez gespielt, die zwar kleiner ist als Marga und die Haare kurz trägt – doch die gleichen großen, dunklen Augen und ein ebenso bezauberndes Lächeln hat. Und zweimal im Film sieht man sie in Margas hellblauem Minikleid.
EN David wears many hats and has over 12 years of experience leading design for global brands and start-ups in the U.S., Latin America and Europe
DE David hat viele Talente und verfügt über mehr als 12 Jahre Erfahrung als Designleiter für globale Marken und Startups in den USA, Lateinamerika und Europa
英語 | ドイツ人 |
---|---|
david | david |
years | jahre |
experience | erfahrung |
global | globale |
brands | marken |
start-ups | startups |
america | usa |
europe | europa |
latin america | lateinamerika |
in | in |
many | viele |
and | und |
the | den |
for | für |
has | hat |
EN They appear and disappear quickly, replaced by the next ones as the day wears on
DE Nachrichten erscheinen und verschwinden gleich wieder, weil sie im Laufe des Tages von anderen ersetzt werden
英語 | ドイツ人 |
---|---|
disappear | verschwinden |
replaced | ersetzt |
and | und |
appear | erscheinen |
as | weil |
the | gleich |
50翻訳の50を表示しています