NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
"installatie" in olandese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi francese:
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
FR Laissez le produit terminer l'installation. Celle-ci prend environ une minute (selon le débit de votre connexion Internet) et une fois qu'elle est terminée, votre ordinateur est protégé.
olandese | francese |
---|---|
laat | laissez |
product | produit |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
duurt | prend |
ongeveer | environ |
minuut | minute |
computer | ordinateur |
beveiligd | protégé |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.
FR Laissez le produit terminer l' Installation. L' Installation prend environ une minute (selon la vitesse de votre connexion Internet), et une fois installé, votre ordinateur est protégé.
olandese | francese |
---|---|
laat | laissez |
product | produit |
installatie | installation |
voltooien | terminer |
duurt | prend |
ongeveer | environ |
minuut | minute |
snelheid | vitesse |
en | et |
computer | ordinateur |
geïnstalleerd | installé |
beschermd | protégé |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
olandese | francese |
---|---|
notitie | remarque |
pagina | page |
punt | point |
installatie | installation |
succes | succès |
sluit | fermer |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
automatiseren | automatiser |
windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
olandese | francese |
---|---|
je | vous |
installatie | installation |
mac | mac |
chip | puce |
apple | apple |
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
FR Auparavant, la Nest Cam Outdoor nécessitait une sérieuse réflexion lors de linstallation - vous deviez lalimenter, ce qui, pour la plupart des gens, signifiait une installation professionnelle et le coût supplémentaire associé.
olandese | francese |
---|---|
moest | deviez |
mensen | gens |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
nest | nest |
cam | cam |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
olandese | francese |
---|---|
probleem | problème |
contact | contacter |
ondanks | malgré |
instructies | instructions |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
olandese | francese |
---|---|
graag | volontiers |
helpen | aidera |
installatie | installation |
instructies | instructions |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
FR Linstallation nest pas extrêmement coûteuse - vous pouvez installer une wallbox à partir denviron 250 £ - mais dans certains cas, lachat dune nouvelle voiture vous permettra dobtenir une subvention pour une installation gratuite de wallbox.
olandese | francese |
---|---|
enorm | extrêmement |
auto | voiture |
duur | coûteuse |
NL De ANT BBM 3 is een compacte actieve installatie luidspreker met een piekvermogen van 80 W. Hiermee is het een eenvoudige oplossing voor onopvallende installatie met de verkrijgbare accessoires, of voor mobiele toepassingen.
FR ANT propose avec la BBM 3 une enceinte d'installation active au design compact. Avec sa puissance de 80 watts, elle convient parfaitement à une installation fixe discrète ou à un usage mobile.
olandese | francese |
---|---|
compacte | compact |
actieve | active |
installatie | installation |
luidspreker | enceinte |
mobiele | mobile |
NL Stap 5: Wacht tot de installatie is voltooid. Dit kan enige tijd duren, dus zorg ervoor dat u de pagina niet achterlaat totdat de balk 100% bereikt en de installatie is voltooid.
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
olandese | francese |
---|---|
wacht | attendez |
installatie | installation |
kan | peut |
tijd | temps |
pagina | page |
balk | barre |
en | et |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?
olandese | francese |
---|---|
is | est |
installatie | installer |
project | projet |
gebeurt | se passe |
knop | bouton |
klik | clique |
NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .
FR Avec cette installation, nous devons régler le refroidisseur dans une position inhabituelle en raison de la configuration du VRM de la carte mère. Vous pouvez en savoir plus à ce sujet ici ainsi que des informations sur l' installation du LGA 1700 .
olandese | francese |
---|---|
positie | position |
hier | ici |
info | informations |
ook | ainsi que |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
olandese | francese |
---|---|
gebouwd | conçu |
installatie | installation |
ingewikkelde | complexe |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
NL Eenvoudige installatie Inclusief NETGEAR-software op een cd voor eenvoudige installatie
FR Installation facile : Inclut le logiciel NETGEAR sur un CD pour une installation simple
olandese | francese |
---|---|
inclusief | inclut |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
FR Que se passe-t-il si je clique sur installer ? Comment réinitialiser mon projet ? C’est quoi le bouton “installer” ?
olandese | francese |
---|---|
is | est |
installatie | installer |
project | projet |
gebeurt | se passe |
knop | bouton |
klik | clique |
NL Indien u ondanks de installatie-instructies een probleem heeft met de installatie, neem dan contact op met onze klantenservice
FR Si, malgré les instructions d?installation existantes, vous rencontrez un problème lors de l?installation, veuillez contacter notre service clientèle
olandese | francese |
---|---|
probleem | problème |
contact | contacter |
ondanks | malgré |
instructies | instructions |
NL Zij sturen u graag de relevante installatie-instructies per e-mail of helpen u telefonisch met de installatie.
FR Il vous enverra volontiers les instructions d?installation correspondantes par e-mail ou vous aidera par téléphone.
olandese | francese |
---|---|
graag | volontiers |
helpen | aidera |
installatie | installation |
instructies | instructions |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
FR Conçu pour une installation facile. Vous n'avez pas besoin d'effectuer de câblage complexe. Vous n'aurez pas de coût d'installation supplémentaire.
olandese | francese |
---|---|
gebouwd | conçu |
installatie | installation |
ingewikkelde | complexe |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen
FR Cest comme une configuration post-installation - et il nest pas si clair que vous deviez passer par là pour tirer le meilleur parti de votre sonnette
olandese | francese |
---|---|
en | et |
duidelijk | clair |
doorlopen | passer |
deurbel | sonnette |
halen | tirer |
NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf
FR Arlo Pro offre une configuration et une installation faciles, des notifications sur smartphone et aucun frais en cours (sauf si vous optez pour un
olandese | francese |
---|---|
arlo | arlo |
biedt | offre |
kosten | frais |
kiest | optez |
tenzij | sauf |
NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.
FR Linstallation nest pas extrêmement coûteuse - vous pouvez installer une wallbox à partir denviron 250 £ - mais dans certains cas, lachat dune nouvelle voiture vous permettra dobtenir une subvention pour une installation gratuite de wallbox.
olandese | francese |
---|---|
enorm | extrêmement |
auto | voiture |
duur | coûteuse |
NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.
FR Utilisez l'installation expresse pour automatiser complètement l'installation de Windows et la configuration des comptes utilisateur.
olandese | francese |
---|---|
en | et |
automatiseren | automatiser |
windows | windows |
NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.
FR Cette capture d'écran illustre l'installation sur un Mac avec processeur Intel. Vous trouverez dans cet article des informations concernant l'installation sur un Mac avec puce Apple M1.
olandese | francese |
---|---|
je | vous |
installatie | installation |
mac | mac |
chip | puce |
apple | apple |
NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN
FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS AVANT D'OUVRIR CE FORFAIT OU D'INSTALLER FlashBack EXPRESS ("LE LOGICIEL"), CAR L'OUVERTURE DU FORFAIT OU L'INSTALLATION DU LOGICIEL INDIQUERA VOTRE ACCEPTATION DE CES CONDITIONS
olandese | francese |
---|---|
opening | ouverture |
express | express |
flashback | flashback |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
FR Quel volume de données se trouve actuellement dans votre instance et quel volume prévoyez-vous d'ajouter à cette dernière ?
olandese | francese |
---|---|
hoeveel | volume |
gegevens | données |
momenteel | actuellement |
en | et |
toevoegen | ajouter |
NL Ik heb Confluence en Jira Service Management op verschillende implementaties. Kan ik mijn installatie van Confluence Server met mijn installatie van Jira Service Management Cloud integreren (of vice versa)?
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
olandese | francese |
---|---|
confluence | confluence |
en | et |
jira | jira |
management | management |
verschillende | différents |
implementaties | déploiements |
kan | puis-je |
server | server |
cloud | cloud |
integreren | intégrer |
vice | vice |
versa | versa |
NL Notitie: Ga niet uit of sluit de pagina vanaf dit punt.Nadat uw installatie is voltooid, zullen we u het bevestigingsbericht van de installatie met succes presenteren!.
FR Remarque: NE PAS RETOURNER ou fermer la page à partir de ce point.Une fois votre installation terminée, nous vous présenterons le message d'installation de confirmation terminé avec succès !.
olandese | francese |
---|---|
notitie | remarque |
pagina | page |
punt | point |
installatie | installation |
succes | succès |
sluit | fermer |
NL Als je iRedMail hebt geïnstalleerd vanaf onze installatie gids of de nieuwste release, installatie SSL met Let's CodePt wordt aanbevolen
FR Si vous avez installé iRedMail depuis notre guide d'installation Ou la dernière version, l'installation de SSL avec crypter est recommandée
olandese | francese |
---|---|
als | si |
installatie | installation |
release | version |
ssl | ssl |
aanbevolen | recommandé |
geïnstalleerd | installé |
nieuwste | dernière |
NL Sommige delen van deze instructies gebruiken optioneel ricloud-py om de installatie te vereenvoudigen. Om hier gebruik van te maken, bekijk de installatie- en configuratie- documentatie voor ricloud-py .
FR Certaines parties de ces instructions utilisent éventuellement ricloud-py pour simplifier la configuration. Pour utiliser cela, consultez les docs d’ installation et de configuration de ricloud-py .
olandese | francese |
---|---|
sommige | certaines |
delen | parties |
instructies | instructions |
vereenvoudigen | simplifier |
bekijk | consultez |
optioneel | éventuellement |
NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.
FR Auparavant, la Nest Cam Outdoor nécessitait une sérieuse réflexion lors de linstallation - vous deviez lalimenter, ce qui, pour la plupart des gens, signifiait une installation professionnelle et le coût supplémentaire associé.
olandese | francese |
---|---|
moest | deviez |
mensen | gens |
extra | supplémentaire |
kosten | coût |
nest | nest |
cam | cam |
NL Hostwinds Cloudservers zijn volledig aanpasbaar en komen met een overvloed aan 1-Klik op Installatie-opties.
FR Hostwinds Les serveurs de cloud sont complètement personnalisables et viennent avec une abondance de 1-Cliquez sur Options d'installation.
olandese | francese |
---|---|
aanpasbaar | personnalisables |
en | et |
opties | options |
installatie | installation |
NL Atlassian helpt je bij de installatie, de infrastructuur, de beveiliging en het onderhoud van je instances.
FR Atlassian supervise la configuration, l'infrastructure, la sécurité et la maintenance de vos instances.
olandese | francese |
---|---|
atlassian | atlassian |
installatie | configuration |
infrastructuur | infrastructure |
en | et |
onderhoud | maintenance |
beveiliging | sécurité |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
FR Bravida est le premier fournisseur intégré de solutions techniques d’installation et de services pour les bâtiments et les usines de Scandinavie. Découvrez comment cette société a réussi à gérer des changements importants sans interruption.
olandese | francese |
---|---|
is | est |
leverancier | fournisseur |
gebouwen | bâtiments |
fabrieken | usines |
scandinavië | scandinavie |
ontdek | découvrez |
onderbreking | interruption |
veranderingen | changements |
geïntegreerde | intégré |
installatie | installation |
NL Sla lange activeringen van derden over en ga met één klik van installatie naar verkoop. Shopify Payments zit standaard in je account. Het enige dat je hoeft te doen, is het inschakelen.
FR Évitez les longs processus d'activation des outils tiers et passez de la configuration à la vente en un seul clic. La solution Shopify Payments vous est livrée avec votre compte, il vous suffit de l'activer.
olandese | francese |
---|---|
lange | longs |
en | et |
ga | passez |
installatie | configuration |
verkoop | vente |
account | compte |
shopify | shopify |
payments | payments |
NL We zijn er bij de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
FR Nous l'avons rejoint avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
olandese | francese |
---|---|
bieden | fournir |
wordpress | wordpress |
installatie | installation |
klik | clic |
NL Hostwinds biedt niet Microsoft SQL Server (MSSQL) licenties op dit moment. Deze kunnen rechtstreeks worden verkregen Microsoft indien nodig, en onze technici kunnen helpen bij de installatie.
FR Hostwinds n'offre pas Microsoft SQL Server (MSSQL) licences pour le moment. Ceux-ci peuvent être obtenus directement à travers Microsoft Si nécessaire, et nos techniciens peuvent aider à l'installation.
olandese | francese |
---|---|
biedt | offre |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
server | server |
licenties | licences |
rechtstreeks | directement |
verkregen | obtenus |
indien | si |
nodig | nécessaire |
en | et |
onze | nos |
technici | techniciens |
helpen | aider |
installatie | installation |
NL We hebben het gepaard met de Softaculous Auto-installatieprogramma om één-klik-installatie te bieden voor honderden webtoepassingen, van WordPress naar Joomla.
FR Nous l'avons associé avec le Softaculous auto-installateur pour fournir une installation en un clic pour des centaines d'applications Web, de WordPress à Joomla.
olandese | francese |
---|---|
bieden | fournir |
wordpress | wordpress |
installatie | installation |
klik | clic |
NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.
FR Créez, importez, publier et gérez facilement des clés OpenPGP. Il n'y a rien à installer. Vous êtes totalement libre.
olandese | francese |
---|---|
creëer | créez |
en | et |
installatie | installer |
vrijheid | libre |
volledige | totalement |
NL Veilige installatie. We hebben net zoveel haat tegen virussen als jij
FR Installation sécurisée. Nous détestons les virus autant que vous
olandese | francese |
---|---|
installatie | installation |
zoveel | autant |
virussen | virus |
NL Snelle installatie zonder gereedschap
FR Installation rapide sans outils
olandese | francese |
---|---|
snelle | rapide |
installatie | installation |
zonder | sans |
gereedschap | outils |
NL De volgende tips zijn van toepassing voor het optimaliseren van beide Magento-versies, maar de getoonde installatie-instructies zijn voor Magento 2.
FR Les conseils suivants sont applicables pour optimiser les deux versions Magento, mais les instructions de configuration indiquées sont pour Magento 2.
olandese | francese |
---|---|
tips | conseils |
optimaliseren | optimiser |
versies | versions |
magento | magento |
instructies | instructions |
installatie | configuration |
NL Upload de inhoud van het zip-bestand naar de map wp-content/plugins/ van je WordPress-installatie
FR Téléversez le contenu du fichier zip dans le dossier wp-content/plugins/ de votre installation WordPress.
olandese | francese |
---|---|
plugins | plugins |
zip | zip |
installatie | installation |
NL Wanneer je de optie ?Installatie ongedaan maken? inschakelt op de plugin?s Instellingen pagina, zal Code Snippets alle gegevens opschonen wanneer ze worden verwijderd via het WordPress ?Plugins? menu
FR Si vous activez l’option « Désinstallation complète » sur la page des réglages de l’extension, Code Snippets nettoiera toutes ses données lorsqu?il sera supprimé dans le menu « Extensions » de WordPress
olandese | francese |
---|---|
pagina | page |
code | code |
gegevens | données |
wordpress | wordpress |
plugins | extensions |
menu | menu |
instellingen | réglages |
verwijderd | supprimé |
NL Kan ik snippets netwerkbreed op een multisite installatie draaien?
FR Puis-je utiliser des extraits en réseau sur une installation multisite ?
olandese | francese |
---|---|
kan | puis-je |
snippets | extraits |
NL Gebruik ONLYOFFICE Workspace in de cloud, host het zelf of gebruik een vooraf geconfigureerde installatie.
FR Utilisez l’application collaborative ONLYOFFICE Workspace dans le cloud, hébergez-le vous-même ou lancez une installation préconfigurée.
olandese | francese |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | cloud |
NL Download ONLYOFFICE Workspace aan om het te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om meer gelijktijdige verbindingen aan te vragen voor ONLYOFFICE Docs, de clusterversie of installatie/configuratie op afstand aan te vragen.
FR Obtenez le bureau digital ONLYOFFICE Workspace maintenant pour tester ou contactez notre équipe commerciale pour demander plus de connexions simultanées pour ONLYOFFICE Docs, la version cluster ou l'installation / configuration à distance.
olandese | francese |
---|---|
download | obtenez |
onlyoffice | onlyoffice |
testen | tester |
contact | contactez |
gelijktijdige | simultanées |
verbindingen | connexions |
vragen | demander |
docs | docs |
afstand | distance |
NL Ga nu ONLYOFFICE for HumHub testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour HumHub et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
olandese | francese |
---|---|
nu | maintenant |
onlyoffice | onlyoffice |
voordelen | fonctionnalités |
contact | contactez |
aankoop | achat |
afstand | distance |
ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Liferay testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Liferay et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
olandese | francese |
---|---|
nu | maintenant |
onlyoffice | onlyoffice |
voordelen | fonctionnalités |
contact | contactez |
aankoop | achat |
afstand | distance |
ga | obtenez |
NL Ga nu ONLYOFFICE for Plone testen om alle voordelen zelf te testen, of neem contact op met ons verkoopteam om vragen te stellen over de aankoop, de clusterversie aan te vragen of de installatie/configuratie op afstand te regelen.
FR Obtenez maintenant ONLYOFFICE Docs pour Plone et expérimentez toutes les fonctionnalités. Pour poser les questions sur l’achat, demander la version cluster ou l’installation/la configuration à distance, contactez notre équipe commerciale.
olandese | francese |
---|---|
nu | maintenant |
onlyoffice | onlyoffice |
voordelen | fonctionnalités |
contact | contactez |
aankoop | achat |
afstand | distance |
ga | obtenez |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni