Traduci "auparavant" in olandese

FR Vous pourriez trouver des prix différents, car il y avait auparavant la possibilité daccepter divers éléments - la géolocalisation était auparavant une option distincte, par exemple.

• différents
• auparavant la possibilité
• divers éléments
• géolocalisation était auparavant
• option distincte

FR Comme auparavant, il y a aussi un mode histoire, cette fois cest Search for Stansfield. Comme auparavant, en jouant aux modes MP et BR, vous pourrez progresser dans la recherche de Stansfield.

• auparavant
• histoire
• fois cest Search
• Stansfield
• jouant aux modes
• BR

FR Il est dirigé par Alex Hitzinger, qui travaillait auparavant sur le projet de voiture Apple, et auparavant avec certains des plus grands noms du sport automobile

• dirigé par Alex
• projet de voiture
• auparavant avec certains
• automobile

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

• informatique
• mieux que GoToAssist
• j'utilisais auparavant
• j'ai utilisé auparavant

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

• solution Cloudflare Apps
• moyen simple
• propriétaires de sites
• outils qui n'étaient
• accessibles qu'aux seuls

FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.

• feriez normalement
• numéro de téléphone
• avez utilisé

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

• n'avez jamais utilisé
• logiciel d'édition auparavant

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

• support par e-mail
• connu une baisse
• Auparavant
• assurions
• présent
• seulement

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

• Auparavant
• commerciale
• concurrentielle du projet
• mondiale de stratégie
• Microsoft

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

• Auparavant
• Jeff a travaillé
• responsable des données

FR Les paramètres de restrictions sont utilisés auparavant pour iOS 12 afin de limiter l'accès des enfants à des applications spécifiques ou à du contenu provenant de Musique, Podcasts et iBooks

• paramètres de restrictions
• applications spécifiques
• Podcasts
• iBooks

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

• sponsors potentiels n'ont
• podcast auparavant

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

• utiliseront les fréquences
• autorisées
• correspondront aux gammes
• fréquences que j'ai
• auparavant
• puissiez facilement construire
• système sans fil

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR des managers déclarent que s’adapter aux attentes des clients est plus important aujourd’hui qu’un an auparavant.

• attentes des clients
• important
• an

FR Créer des relations personnalisées avec tous les membres de votre institution, gagner en efficacité opérationnelle et mesurer votre performance comme jamais auparavant

• Créer des relations
• gagner en efficacité
• mesurer votre performance
• jamais auparavant

FR Mobilisez davantage de ressources, rationalisez vos programmes et impliquez vos adhérents comme jamais auparavant. Devenez une Connected Nonprofit.

• rationalisez vos programmes
• impliquez vos adhérents
• jamais auparavant
• Devenez une Connected

FR “Avec ONLYOFFICE, nous sommes maintenant en mesure de nous préparer parfaitement et de travailler ensemble en dehors des réunions, ce qui n’était pas possible auparavant.”

• ONLYOFFICE
• préparer parfaitement
• réunions
• possible

FR Les visiteurs peuvent désormais découvrir l'Empire State Building comme jamais auparavant et pénétrer dans un monde d'histoire, de culture populaire, de glamour et de culture new-yorkaise

• visiteurs peuvent désormais
• l'Empire State Building
• jamais auparavant
• d'histoire
• culture populaire
• glamour
• culture new-yorkaise

FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)

• où vous avez
• choix de créer
• mot de passe
• connecter des appareils
• avez déjà installé
• autre Appareil
• avez utilisé F-Secure
• auparavant
• passe

FR Auparavant, travailler sur site ou à distance était considéré comme deux approches opposées

• Auparavant
• distance était considéré
• approches opposées

FR Si le même utilisateur se connecte à un autre périphérique, un nouveau jeton sera créé, remplaçant ce qui était auparavant sur le nuage et obligeant le premier périphérique à se déconnecter car il ne pourrait décrypter aucun message entrant

• utilisateur se connecte
• autre périphérique
• nouveau jeton sera
• obligeant le premier
• pourrait décrypter aucun
• entrant

FR Auparavant, il y avait une distinction entre les "contrôleurs" de données qui possédaient réellement des données et les "processeurs" de données auxquels le contrôleur avait fait appel pour faire quelque chose avec ces données

• Auparavant
• avait une distinction
• données qui possédaient
• données
• avait fait appel

FR Étant donné que de nombreuses entreprises du secteur des technologies sont probablement des transformateurs, cela signifie qu’en vertu du RGPD, ces entreprises auront désormais un passif potentiel qu’elles n’avaient pas auparavant!

• technologies sont probablement
• transformateurs
• cela signifie
• vertu du RGPD
• entreprises auront désormais
• passif potentiel
• auparavant

FR (Les conseils d'Internet Matters ont été mis à jour pour la dernière fois le 24 décembre 2019, mais Houseparty a introduit des questionnaires quelque 11 mois auparavant en janvier 2019.)

• conseils d'Internet Matters
• Houseparty a introduit
• questionnaires quelque mois
• janvier

FR Les applications suspendues ne sont pas en mesure de reconnaître correctement les appareils qu'elles n'ont jamais vus auparavant

• mesure de reconnaître
• appareils qu'elles n'ont
• vus auparavant

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

• Donc
• dire
• auparavant
• comment ça s'est

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

• Auparavant
• cookie était utilisé
• utilisait une nouvelle

FR 45 images stupéfiantes de Mars comme vous nen avez jamais vues auparavant

• nen avez jamais
• auparavant

FR Olloclip proposait auparavant des objectifs à clipser pour smartphones qui servaient à améliorer lappareil photo de votre appareil pour obtenir des

• Olloclip proposait auparavant
• objectifs à clipser
• smartphones qui servaient
• améliorer lappareil photo
• appareil pour obtenir

FR que nous navons vu sur nimporte quel téléviseur Philips auparavant.

• quel téléviseur Philips

FR Ce sera une mise à jour bienvenue, car larrivée de Google TV sur les derniers téléviseurs de Sony la montré plus beau, plus convivial, plus personnalisable, plus intuitif et plus utile que nimporte quel système Android TV auparavant.

• sera une mise
• bienvenue
• téléviseurs de Sony
• montré plus beau
• convivial
• personnalisable
• intuitif
• utile que nimporte
• système Android TV

FR Ainsi, là où vous pensiez auparavant quil était préférable de laisser une batterie se dissiper complètement avant de la charger, vous devez maintenant faire le contraire.

• auparavant quil était
• laisser une batterie
• charger

FR Même si vous n'avez jamais utilisé d'outil de gestion des tâches auparavant, il est on ne peut plus facile de se lancer

• n'avez jamais utilisé
• gestion des tâches

FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles

• Auparavant
• Homegate AG employait
• serveurs
• Jira Software
• Confluence

FR Supposons que vous ayez perdu certaines des informations de votre iPhone et que vous souhaitiez les récupérer. Pas en tant qu'export, mais en fait de retour sur le téléphone sous la même forme qu'auparavant.

• iPhone
• souhaitiez les récupérer
• tant qu'export
• forme

FR Auparavant divulgué en ligne, Pocket-lint a reçu un mot officiel de Honor sur lévénement, bien que nous nayons pas encore de détails sur la diffusion en direct ou dheure.

• Pocket-lint a reçu
• lévénement
• direct

FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.

• volé dans lespace
• record détenu auparavant
• laviateur Wally Flunk

FR ANC est une grande aubaine, avec une suppression du bruit auparavant exclusive aux Buds Pro haut de gamme à 150 $ / 140 £.

• aubaine
• suppression du bruit
• exclusive aux Buds
• haut de gamme

FR Survolez lune des applications et vous verrez loption pour le groupe dans la liste. Cliquez sur ce groupe et il mettra toutes les applications regroupées au premier plan de la même manière que vous les aviez positionnées auparavant.

• regroupées au premier
• aviez positionnées

FR Honor, qui faisait auparavant partie de Huawei , sest ensuite séparé pour devenir sa propre société indépendante loin de Huawei, ce qui lui a permis de commencer à vendre des téléphones Android exécutant les services Google Play.

• Honor
• faisait auparavant partie
• Huawei
• sest ensuite séparé
• devenir sa propre
• lui a permis
• commencer à vendre
• téléphones Android exécutant
• Google

FR Jyrobike est un vélo destiné aux enfants qui devrait signifier quils peuvent abandonner le besoin de stabilisateurs même sils nont jamais fait de vélo auparavant.

• destiné aux enfants
• devrait signifier quils
• abandonner le besoin
• stabilisateurs même sils

FR Les applications natives pour OS X et Windows devaient auparavant être inefficaces à partir du 15 octobre 2021, mais il semble que la société ait prolongé lopérabilité jusquà la fin de cette année.

• Windows devaient auparavant
• inefficaces à partir
• octobre
• ait prolongé lopérabilité

FR Cest parce que le Yike Bike est quelque chose que vous naurez jamais utilisé auparavant, un Penny-Farthing des temps modernes qui vous permet de vous asseoir sur une seule roue avec vos bras sur le guidon derrière vous

• jamais utilisé auparavant

FR Lastronaute Terry Virts a pris cette photo pendant son séjour à la station en 2015. Nous imaginons que vous navez jamais vu les pyramides dÉgypte sous cet angle auparavant.

• Lastronaute Terry Virts
• pris cette photo
• dÉgypte sous cet

FR Gérez votre workflow comme jamais auparavant: utilisez MeisterTask et profitez de ses intégrations fluides dans tous les logiciels de la gamme Meister

• Gérez votre workflow
• jamais auparavant
• utilisez MeisterTask
• Meister

FR Ce processus exigeait auparavant que les clients appellent le magasin et attendent que les employés vérifient l’article

• processus exigeait auparavant
• vérifient

FR « Nous sommes maintenant plus à l'aise pour créer des modèles d'e-mails et des campagnes, alors que c'était quelque chose d'inédit pour nous auparavant

• l'aise pour créer
• modèles d'e-mails
• campagnes
• alors que c'était
• auparavant

FR Je pense que les photos de beauté de la mariée deviennent plus importantes et queles robes sont moins ajustées qu’auparavant

• photos de beauté
• ajustées

FR Un chien d?assistance vous aide à accomplir des tâches qui vous semblaient difficiles auparavant et les rend moins stressantes, comme aller faire des courses

• assistance vous aide
• accomplir des tâches
• semblaient difficiles auparavant
• rend moins stressantes