Traduci "acciones de prospección" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "acciones de prospección" da spagnolo a inglese

Traduzione di spagnolo a inglese di acciones de prospección

spagnolo
inglese

ES Prospección: cree listas de leads objetivo por sector, geografía, etc., con acceso inmediato a una base de datos de más de 20 millones de negocios y 395 millones de registros de clientes potenciales (consulte Uso de Reach para la prospección).

EN Prospecting - create targeted lead lists by industry, geography, and more, with instant access to a database of more than 20 million businesses and 395 million prospect records (see Using Reach for prospecting).

spagnoloinglese
prospecciónprospecting
geografíageography
millonesmillion
accesoaccess
reachreach
sectorindustry
negociosbusinesses
listaslists
registrosrecords
deof
conwith
ato
unaa
másmore
yand
base de datosdatabase

ES Desde que usé LeadIn para mi prospección, la carga de trabajo de prospección ha disminuido considerablemente. Tengo mucho más tiempo para concentrarme en otras tareas y soy más productivo. Recomendamos esta herramienta a todas nuestras franquicias.

EN Since using LeadIn for my prospecting, the prospecting workload has decreased considerably. I have a lot more time to focus on other tasks and I am more productive. We recommend this tool to all of our franchises.

spagnoloinglese
leadinleadin
prospecciónprospecting
disminuidodecreased
herramientatool
franquiciasfranchises
carga de trabajoworkload
mimy
tareastasks
lathe
productivoproductive
considerablementeconsiderably
tengoi have
tiempotime
otrasother
soyi
deof
ato
enon
yand
estathis
hahas

ES Consejos de prospección de LinkedIn: ¿cómo empezar? Has oído hablar del Prospección de ventas B2B en LinkedIn , que es …

EN 4.9/5 - (14 votes) LinkedIn prospecting tips: How to get started? You have heard of the B2B sales prospecting on

ES Las funcionalidades más potentes EN AUTOMATIZACIÓN DE PROSPECCIÓN B2B. Una herramienta todo en uno hacia una nueva era de prospección social.

EN The most powerful features IN B2B PROSPECTING AUTOMATION. An all-in-one tool towards a new era of social prospecting.

spagnoloinglese
potentespowerful
nuevanew
prospecciónprospecting
socialsocial
enin
herramientatool
funcionalidadesfeatures
unoone
deof
másthe
unaa
todoall

ES Desde que usé LeadIn para mi prospección, la carga de trabajo de prospección ha disminuido considerablemente. Tengo mucho más tiempo para concentrarme en otras tareas y soy más productivo. Recomendamos esta herramienta a todas nuestras franquicias.

EN Since using LeadIn for my prospecting, the prospecting workload has decreased considerably. I have a lot more time to focus on other tasks and I am more productive. We recommend this tool to all of our franchises.

spagnoloinglese
leadinleadin
prospecciónprospecting
disminuidodecreased
herramientatool
franquiciasfranchises
carga de trabajoworkload
mimy
tareastasks
lathe
productivoproductive
considerablementeconsiderably
tengoi have
tiempotime
otrasother
soyi
deof
ato
enon
yand
estathis
hahas

ES Consejos de prospección de LinkedIn: ¿cómo empezar? Has oído hablar de la prospección de ventas B2B...

EN LinkedIn prospecting tips: How to get started? You've heard of B2B sales prospecting...

spagnoloinglese
consejostips
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
oídoheard
ventassales
cb
deof
empezarto
cómohow

ES Prospección de LinkedIn, ¿cómo tener un buen ROI? En B2B, la prospección comercial representa un desafío estratégico…

EN LinkedIn prospecting, how to have a good ROI? In B2B, commercial prospecting represents a strategic challenge…

ES Sea cual sea el volumen de prospección mensual, siempre priorizamos un compromiso individual personalizado de calidad; todo ello a imagen de una prospección 100% manual.

EN Whatever the volume of monthly prospecting, we always prioritize a personalized individual commitment of quality; all in the image of a 100% manual prospecting.

spagnoloinglese
volumenvolume
prospecciónprospecting
mensualmonthly
compromisocommitment
personalizadopersonalized
calidadquality
imagenimage
manualmanual
siemprealways
elthe
deof
una

ES Automatización de la prospección ? Crear varias campañas de prospección para diferentes segmentos de mercado. Con esta función, también puede administrar varias cuentas de LinkedIn.

EN Automation of prospecting ? Create several prospecting campaigns for different market segments. With this feature, you can also manage multiple LinkedIn accounts.

spagnoloinglese
automatizaciónautomation
prospecciónprospecting
campañascampaigns
segmentossegments
funciónfeature
cuentasaccounts
linkedinlinkedin
administrarmanage
diferentesdifferent
crearcreate
estathis
tambiénalso
puedecan
conwith
parafor
mercadomarket
deof
variasseveral

ES Una campaña de prospección multicanal aumenta en promedio la tasa de participación promedio, que puede alcanzar hasta 2,7 veces la participación de una campaña de prospección de un solo canal

EN A multi-channel prospecting campaign increases on average the average engagement rate which can reach up to 2.7x the initiation of a single-channel prospecting campaign

spagnoloinglese
campañacampaign
prospecciónprospecting
aumentaincreases
participaciónengagement
canalchannel
promedioaverage
tasarate
lathe
enon
puedecan
ato
deof
quereach
una

ES Agregue y combine correos electrónicos con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia. Compatibilidad de correo electrónico: Gmail, Outlook, SMTP personalizado.

EN Add and combine Emails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence. Email compatibility: Gmail, Outlook, custom SMTP.

spagnoloinglese
agregueadd
combinecombine
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
compatibilidadcompatibility
outlookoutlook
smtpsmtp
correosemails
enin
gmailgmail
conwith
yyour
decustom
secuenciasequence

ES Escriba, obtenga una vista previa, agregue su firma y pruebe sus correos electrónicos antes de comenzar sus acciones de prospección.

EN Write, preview, add your signature and test your emails before starting your prospecting actions.

spagnoloinglese
agregueadd
firmasignature
pruebetest
comenzarstarting
accionesactions
prospecciónprospecting
correosemails
vista previapreview
yyour
debefore
escribaand

ES Cargue cualquier foto adicional relacionada con sus acciones de prospección y cause una primera impresión exitosa.

EN Upload any additional photos related to your prospecting actions and make a successful first impression.

spagnoloinglese
cargueupload
fotophotos
adicionaladditional
relacionadarelated
prospecciónprospecting
impresiónimpression
exitosasuccessful
accionesactions
unaa
defirst
yyour
conto

ES Agregue y combine correos electrónicos con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia.

EN Add and combine E-mails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence.

spagnoloinglese
agregueadd
combinecombine
electrónicose
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
correos electrónicose-mails
enin
conwith
correosmails
yyour

ES Cree nuevos túneles de adquisición hiperpersonalizados a escala sin integraciones de terceros simplemente agregando imágenes y GIF a sus acciones de prospección de LinkedIn y correo electrónico

EN Create brand new hyper-personalized acquisition tunnels at scale without third-party integrations by simply adding images and GIFs to your LinkedIn and Email prospecting actions

spagnoloinglese
nuevosnew
túnelestunnels
adquisiciónacquisition
escalascale
integracionesintegrations
agregandoadding
imágenesimages
gifgifs
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
sinwithout
tercerosthird
simplementesimply
yyour
deand
ato

ES Agregue y combine emails con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia.

EN Add and combine E-mails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence.

spagnoloinglese
agregueadd
combinecombine
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
enin
conwith
yyour

ES Cree nuevos túneles de adquisición hiperpersonalizados a escala sin integraciones de terceros simplemente agregando imágenes y GIF a sus acciones de prospección de LinkedIn y email

EN Create brand new hyper-personalized acquisition tunnels at scale without third-party integrations by simply adding images and GIFs to your LinkedIn and Email prospecting actions

spagnoloinglese
nuevosnew
túnelestunnels
adquisiciónacquisition
escalascale
integracionesintegrations
agregandoadding
imágenesimages
gifgifs
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
emailemail
sinwithout
tercerosthird
simplementesimply
yyour
deand
ato

ES Agregue y combine email con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia. Compatibilidad de email: Gmail, Outlook, SMTP personalizado.

EN Add and combine Emails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence. Email compatibility: Gmail, Outlook, custom SMTP.

spagnoloinglese
agregueadd
combinecombine
accionesactions
prospecciónprospecting
linkedinlinkedin
compatibilidadcompatibility
outlookoutlook
smtpsmtp
emailemail
enin
gmailgmail
conwith
yyour
decustom
secuenciasequence

ES Escriba, obtenga una vista previa, agregue su firma y pruebe sus emails antes de comenzar sus acciones de prospección.

EN Write, preview, add your signature and test your emails before starting your prospecting actions.

spagnoloinglese
agregueadd
firmasignature
pruebetest
emailsemails
comenzarstarting
accionesactions
prospecciónprospecting
vista previapreview
yyour
debefore
escribaand

ES Cargue cualquier foto adicional relacionada con sus acciones de prospección y cause una primera impresión exitosa.

EN Upload any additional photos related to your prospecting actions and make a successful first impression.

spagnoloinglese
cargueupload
fotophotos
adicionaladditional
relacionadarelated
prospecciónprospecting
impresiónimpression
exitosasuccessful
accionesactions
unaa
defirst
yyour
conto

ES Si sabe dónde está su público objetivo en LinkedIn y qué tipo de contenido les gusta, puede usar fácilmente esta información para sus acciones de prospección.

EN If you know where your target audience is on LinkedIn and what kind of content they like, you can easily use this information for your prospecting actions.

spagnoloinglese
públicoaudience
linkedinlinkedin
accionesactions
prospecciónprospecting
siif
enon
contenidocontent
fácilmenteeasily
informacióninformation
dóndewhere
puedecan
usaruse
tipokind
deof
yyour
gustaand
quéwhat
sabeyou know
estáis
estathis

ES Paso 5 (opcional) : ¡Sea creativo en sus acciones de prospección! Puede personalizar su solicitud de conexión más allá de una publicación regular de LinkedIn que hace referencia a un evento de LinkedIn al que ambos asistieron.

EN Step 5 (optional) : Be creative in your prospecting actions! You can customize your connection request beyond a regular LinkedIn post that references a LinkedIn event that you both attended.

spagnoloinglese
opcionaloptional
creativocreative
prospecciónprospecting
solicitudrequest
conexiónconnection
publicaciónpost
regularregular
linkedinlinkedin
referenciareferences
eventoevent
asistieronattended
pasostep
accionesactions
enin
puedecan
una

ES Sea creativo en sus acciones de prospección y utilice esta gran función para despertar el interés de sus prospectos en lo que tiene que decir u ofrecer.

EN Get creative in your prospecting actions and use this great feature to spark your prospects? interest in what you have to say or offer.

spagnoloinglese
creativocreative
prospecciónprospecting
interésinterest
prospectosprospects
enin
accionesactions
grangreat
funciónfeature
uor
estathis
utiliceuse
elget
ofrecerto
yyour
deand

ES para automatizar sus acciones de prospección y convertir sus objetivos en prospectos. Para hacer esto, necesita encontrar la audiencia adecuada para su nicho y llegar a ellos con un mensaje personalizado.

EN to automate your prospecting actions and convert your targets into prospects. To do this, you need to find the right audience for your niche and reach them with a personalized message.

spagnoloinglese
automatizarautomate
prospecciónprospecting
prospectosprospects
nichoniche
mensajemessage
personalizadopersonalized
accionesactions
lathe
audienciaaudience
objetivostargets
conwith
una
ato
yfind
estothis
deand

ES Un error básico que la mayoría de la gente comete con LinkedIn es enviar mensajes genéricos a una lista grande. Así es como se ven la mayoría de las acciones de comunicación saliente / prospección:

EN A basic mistake most people make with LinkedIn is sending generic messages to a large list. This is what most outbound communication / prospecting actions look like:

spagnoloinglese
errormistake
linkedinlinkedin
salienteoutbound
prospecciónprospecting
listalist
accionesactions
comunicacióncommunication
esis
una
gentepeople
conwith
mensajesmessages
grandelarge
ato
básicobasic
demost

ES Su cuenta tomará acciones de prospección por usted, con total seguridad, ya sea que esté activo o no

EN Your account will take prospecting actions for you, in complete security, whether you are active or not

spagnoloinglese
prospecciónprospecting
seguridadsecurity
activoactive
cuentaaccount
oor
accionesactions
nonot
totalcomplete
suyour
quewhether
estéare
detake
conin
porfor

ES Mejor aún, puede combinar sus acciones de prospección en LinkedIn y por correo electrónico en una sola campaña con diferentes condiciones de “IF” gracias a las secuencias inteligentes de LeadIn.

EN Better yet, you can combine your prospecting actions on LinkedIn and by email in a single campaign with different “IF” conditions thanks to the intelligent sequences of LeadIn.

ES Hoy más que nunca, es importante destacar entre la multitud en sus acciones de prospección

EN Today more than ever, it is important to stand out from the crowd in your prospecting actions

spagnoloinglese
hoytoday
destacarstand out
accionesactions
prospecciónprospecting
esis
importanteimportant
enin
lathe
multitudcrowd
dethan

ES Combine todas sus acciones de prospección en una sola herramienta.

EN Combine all your prospecting actions in a single tool.

spagnoloinglese
combinecombine
accionesactions
prospecciónprospecting
herramientatool
enin
desingle
todasall
unaa
susyour

ES Le sugerimos que solo aprenda lo que necesita en este momento para que pueda actuar de la manera correcta. Sin acciones, no aprenderá nada y, créame, nunca tendrá éxito si nunca toma acciones. Sin acciones = Sin dinero $$$$$$.

EN We suggest that you only learn what you need at the moment so you can take action in a right way. Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions. No actions=No money $$$$$$.

spagnoloinglese
éxitosuccess
dineromoney
siif
lathe
enin
accionesactions
nuncanever
deway
nonot
tendráwill
tomaget
queanything
actuarcan
puedayou can
sugerimossuggest
momentomoment
sinwithout

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

spagnoloinglese
gruposgroups
definendefine
eventosevent
erroreserror
aplicaciónapplication
controlhandling
accionesactions
sonare
yyour
deof

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".

spagnoloinglese
barrabar
menúmenu
cambiarchange
contraseñapassword
administraciónmanagement
pasostep
detallesdetails
accionesactions
informacióninformation
conwith
clicclick
verásee
aa
una vezonce
yyour
deand

ES Opción de emitir Acciones Nominativas y Al Portador, acciones con valor a la par o sin valor a la par, acciones con derecho a voto y sin derecho a voto, así como combinaciones de ellas son permitidas.

EN Option to issue Nominative and Bearer Shares, shares with par value or no value at par, shares with voting rights and without voting rights, as well as combinations thereof are allowed.

spagnoloinglese
portadorbearer
derechorights
votovoting
combinacionescombinations
permitidasallowed
oor
sonare
opciónoption
valorvalue
accionesshares
ato
conwith
sinwithout

ES Como se ve a continuación, las estructuras de acciones son conjuntos de acciones y grupos de acciones que definen el control de eventos y de errores de una aplicación

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

spagnoloinglese
gruposgroups
definendefine
eventosevent
erroreserror
aplicaciónapplication
controlhandling
accionesactions
sonare
yyour
deof

ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.

EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.

spagnoloinglese
onlineonline
diferentesdifferent
webswebsites
costescosts
tráficotraffic
competitivocompetitive
prospecciónprospecting
análisisanalysis
oor
investigaciónresearch
elthe
rendimientoperformance
puedecan
palabras clavekeywords
compararcompare
deof
yand
finesfor

ES Cuándo usar un CDP para la segmentación de anuncios o la prospección de nuevas audiencias

EN When to use a CDP for ad targeting or prospecting for new audiences 

spagnoloinglese
cdpcdp
anunciosad
oor
prospecciónprospecting
nuevasnew
audienciasaudiences
una
cuándowhen
usaruse

ES Intermediación laboral y prospección, orientada al mercado de trabajo como elemento facilitador de la empleabilidad.

EN Labour intermediation and prospecting focussing on the job market as an element facilitating employability.

spagnoloinglese
prospecciónprospecting
trabajolabour
comoas
lathe
mercadomarket
elementoelement

ES Integra tu sistema telefónico con Pipedrive y enfócate en la prospección de nuevos clientes. Esta integración sincroniza automáticamente todos los datos de tu teléfono en Pipedrive.

EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).

spagnoloinglese
pipedrivepipedrive
nuevosnew
sincronizasyncs
automáticamenteautomatically
integraciónintegration
teléfonophone
integraintegrate
estathis
sistemasystem
enin
datosdata
conwith
tuyour
clientesclient
todosall

ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

spagnoloinglese
pruebatrial
incluyeincludes
ventassales
advancedadvanced
créditoscredits
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
cuentaaccount
reachreach
accesoaccess
interacciónengagement
funcionesfeatures
ato
unaa
díasday
ofrecemoswe offer
deper
gratisfree
yand

ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

spagnoloinglese
pruebatrial
incluyeincludes
ventassales
advancedadvanced
créditoscredits
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
cuentaaccount
reachreach
accesoaccess
interacciónengagement
lathe
funcionesfeatures
ato
díasdays
deof
cuatrofour
yand
gratisfree

ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.

EN Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

spagnoloinglese
pruebatrial
reachreach
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
comenzarástart
oor
lathe
herramientastools
cuandowhen
deand
secuenciassequences

ES Para activar una prueba de las herramientas de prospección y enriquecimiento de Reach

EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools

spagnoloinglese
activaractivate
pruebatrial
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
reachreach
herramientastools
deof
yand
unaa
lasthe

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.

spagnoloinglese
cuentaaccount
sellsell
iconoicon
configuraciónsettings
datosdata
gtgt
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
elthe
enin
clicclick
yyour
deand
luegothen

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account

spagnoloinglese
pruebatrial
incluyeincludes
créditoscredits
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
cuentaaccount
reachreach
esis
díasdays
elthe
deper
yand

ES Durante el periodo de prueba de Reach, todas las licencias de su cuenta de Sell pueden usar las funciones de prospección, enriquecimiento e interacción

EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features

spagnoloinglese
pruebatrial
cuentaaccount
sellsell
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
reachreach
puedencan
usaruse
interacciónengagement
funcionesfeatures
suyour
elthe

ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

spagnoloinglese
administradoresadmins
desactivardisable
prospecciónprospecting
asignaciónallocation
créditoscredit
enriquecimientoenrichment
momentotime
puedencan
enat

ES ¿Cómo puedo averiguar qué tipos de datos de contacto están disponibles para la prospección y el enriquecimiento?

EN How can I know what types of contact data are available for prospecting and enrichment?

spagnoloinglese
tipostypes
datosdata
contactocontact
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
cómohow
averiguarcan
quéwhat
deof
parafor
yand
disponiblesavailable
estánare

ES Los datos de prospección y enriquecimiento de Reach usan tecnología de Clearbit, el motor de datos líder en la interacción con los clientes

EN Reach prospecting and enrichment data is powered by Clearbit, the leading data engine for customer interactions

spagnoloinglese
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
motorengine
reachreach
interaccióninteractions
datosdata
clientescustomer
líderleading
confor

ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.

EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.

spagnoloinglese
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
obtenidosobtained
créditoscredits
pruebatrial
reachreach
decideyou choose
oor
permanecerstay
enin
cuentaaccount
comprarpurchase
datosdata
nonot
yyour
tambiénalso
conwith
siwhether
losto
deyou

ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

spagnoloinglese
créditoscredits
prospecciónprospecting
enriquecimientoenrichment
comprepurchase
suscripciónsubscription
reachreach
mesmonth
planplan
cuandowhen
elon
yyour

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni