ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
"comprar reach" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
incluye | includes |
ventas | sales |
advanced | advanced |
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
cuenta | account |
reach | reach |
acceso | access |
interacción | engagement |
funciones | features |
a | to |
una | a |
días | day |
ofrecemos | we offer |
de | per |
gratis | free |
y | and |
ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.
EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
incluye | includes |
ventas | sales |
advanced | advanced |
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
cuenta | account |
reach | reach |
acceso | access |
interacción | engagement |
la | the |
funciones | features |
a | to |
días | days |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
gratis | free |
ES Sin embargo, si la versión de prueba de Reach vence, ya no tendrá acceso a los créditos de Reach, ya que los créditos no usados también caducan.
EN However, if your Reach trial expires, you can no longer access the Reach credits as any unused credits also expire.
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
vence | expires |
créditos | credits |
caducan | expire |
ya no | longer |
si | if |
reach | reach |
acceso | access |
la | the |
sin embargo | however |
también | also |
ES Hay tres planes disponibles para Reach: Basic, Standard y Advanced (consulte la página de precios de Reach).
EN There are three plans available for Reach: Basic, Standard and Advanced (see the Reach pricing page).
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
advanced | advanced |
precios | pricing |
planes | plans |
basic | basic |
standard | standard |
la | the |
consulte | see |
página | page |
de | three |
y | and |
disponibles | available |
hay | there |
para | for |
ES Cuanto más alto sea el plan de Reach, más leads podrá tener en una secuencia activa de correo electrónico a la vez en su cuenta (consulte la página de precios de Reach).
EN The higher your Reach plan, the more leads can be in an active email sequence at one time across your account (see the Reach pricing page).
spagnolo | inglese |
---|---|
leads | leads |
activa | active |
precios | pricing |
reach | reach |
cuenta | account |
plan | plan |
página | page |
en | in |
vez | time |
de | across |
secuencia | sequence |
podrá | can |
su | your |
más alto | higher |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).
spagnolo | inglese |
---|---|
incluye | includes |
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
prueba | trial |
reach | reach |
es | is |
cuenta | account |
facturación | billing |
preguntas frecuentes | faq |
consulte | see |
días | days |
de | per |
precios | pricing |
y | and |
ES Si desea más información sobre la compra de Reach, consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach.
EN For more information about purchasing Reach, see Reach pricing and billing FAQ.
spagnolo | inglese |
---|---|
compra | purchasing |
reach | reach |
facturación | billing |
preguntas frecuentes | faq |
información | information |
más | more |
sobre | about |
desea | see |
precios | pricing |
ES Los créditos de Reach se compran por cada cuenta individualmente, de modo que es necesario actualizar a todos los usuarios al mismo plan de Reach para poder usar esta función de prospección
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature
spagnolo | inglese |
---|---|
créditos | credits |
cuenta | account |
actualizar | upgrade |
plan | plan |
prospección | prospecting |
reach | reach |
usuarios | users |
función | feature |
a | to |
al | the |
que | same |
todos | all |
usar | use |
esta | this |
ES Reach se puede comprar como un complemento de Zendesk Sell y está incluido en Sales Suite.
EN Reach is available for purchase as an add-on to Zendesk Sell and included in the Sales Suite.
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
complemento | add |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
suite | suite |
un | an |
comprar | purchase |
en | in |
incluido | included |
se | is |
como | as |
ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.
EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.
spagnolo | inglese |
---|---|
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
obtenidos | obtained |
créditos | credits |
prueba | trial |
reach | reach |
decide | you choose |
o | or |
permanecer | stay |
en | in |
cuenta | account |
comprar | purchase |
datos | data |
no | not |
y | your |
también | also |
con | with |
si | whether |
los | to |
de | you |
ES Sí, puede comprar cualquier plan de Reach, sin importar el plan de Sell que tenga
EN Yes, you can buy any Reach plan no matter what your Sell plan is
spagnolo | inglese |
---|---|
sell | sell |
reach | reach |
importar | matter |
comprar | buy |
plan | plan |
puede | can |
sin | no |
cualquier | any |
de | you |
ES No, tiene que comprar Reach para todos los usuarios que tenga en su cuenta de Sell
EN No, you must purchase Reach for every user you have in your Sell account
spagnolo | inglese |
---|---|
sell | sell |
reach | reach |
usuarios | user |
cuenta | account |
comprar | purchase |
en | in |
para | for |
su | your |
no | no |
de | you |
ES Es necesario tener derechos de administrador para comprar y configurar Reach.
EN You need admin rights to purchase and set up Reach.
spagnolo | inglese |
---|---|
derechos | rights |
administrador | admin |
reach | reach |
configurar | set up |
comprar | purchase |
necesario | need |
ES Cree un sitio web gratuito y para comprar en minutos con nuestro creador de sitios web intuitivo. Permita a los clientes comprar completamente en línea, o comprar en línea y retirar en la tienda.
EN Create a free, shoppable website in minutes with our intuitive website builder. Let customers shop entirely online or order online and pick up in store.
spagnolo | inglese |
---|---|
gratuito | free |
minutos | minutes |
intuitivo | intuitive |
o | or |
en línea | online |
completamente | entirely |
en | in |
creador | builder |
clientes | customers |
un | a |
con | with |
nuestro | our |
tienda | store |
ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.
EN That'll show a window like the following, with buttons at the bottom to buy a license or activate a license. Clicking "Buy now" will take you to Camo's checkout to buy a license.
spagnolo | inglese |
---|---|
ventana | window |
botones | buttons |
licencia | license |
o | or |
activar | activate |
comprar | buy |
caja | checkout |
mostrará | will |
la | the |
con | with |
ahora | now |
mostrar | show |
a | to |
hacer clic | clicking |
de | following |
ES Family Reach ayuda a las familias que están luchando contra el cáncer con el pago de sus gastos de subsistencia diarios
EN Family Reach helps families that are fighting cancer by helping pay for everyday living expenses
spagnolo | inglese |
---|---|
luchando | fighting |
cáncer | cancer |
reach | reach |
ayuda | helps |
están | are |
gastos | expenses |
familias | families |
de | by |
contra | for |
ES Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform permite a agencias y anunciantes crear planes de medios mediante una evaluación integral del contenido de display, video y aplicaciones de los medios, para ordenadores, smartphones y tabletas.
EN Comscore Reach/Frequency™ Multi-Platform enables agencies and advertisers to build media plans by holistically evaluating media properties’ display, video and app content across desktop, smartphone and tablet.
ES Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach ? Ayuda de Zendesk
EN Reach pricing and billing FAQ ? Zendesk help
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
facturación | billing |
zendesk | zendesk |
preguntas frecuentes | faq |
ayuda | help |
precios | pricing |
ES Enriquecimiento de leads con Sell Reach
EN Enriching your leads, contacts, prospecting, and sales engagement with Sell Reach
spagnolo | inglese |
---|---|
sell | sell |
reach | reach |
leads | leads |
de | and |
con | with |
ES Reach es una herramienta multifuncional para la generación de leads que permite que los equipos de ventas contacten a más clientes potenciales cualificados en menos tiempo e interactúen con ellos
EN Reach is an all-in-one lead generation and engagement tool that allows sales teams to reach more qualified prospects in less time
spagnolo | inglese |
---|---|
permite | allows |
ventas | sales |
cualificados | qualified |
menos | less |
reach | reach |
es | is |
equipos | teams |
herramienta | tool |
generación | generation |
en | in |
de | and |
a | to |
tiempo | time |
clientes | prospects |
más | more |
ES Reach forma parte de la solución de CRM de Zendesk Sell, de modo que actualiza automáticamente los registros de leads y permite que los representantes trabajen en una sola interfaz, lo que elimina el trabajo manual y aumenta la productividad
EN Reach is part of the Zendesk Sell CRM solution, so it automatically updates lead records and allows reps to work from one interface, eliminating manual work and boosting productivity
spagnolo | inglese |
---|---|
crm | crm |
zendesk | zendesk |
sell | sell |
actualiza | updates |
automáticamente | automatically |
permite | allows |
representantes | reps |
interfaz | interface |
manual | manual |
productividad | productivity |
aumenta | boosting |
reach | reach |
trabajen | to work |
solución | solution |
lo | it |
registros | records |
trabajo | work |
ES Estas preguntas frecuentes incluyen los siguientes temas relacionados con los precios y la facturación de Reach:
EN This FAQ includes the following topics related to Reach pricing and billing:
spagnolo | inglese |
---|---|
incluyen | includes |
relacionados | related |
reach | reach |
temas | topics |
facturación | billing |
preguntas frecuentes | faq |
la | the |
precios | pricing |
ES Sí, puede probar Reach gratis antes de decidir si desea comprarlo
EN Yes, you can try Reach for free before deciding to buy
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
decidir | deciding |
comprarlo | buy |
puede | can |
probar | to |
gratis | free |
de | before |
ES ¿Qué se incluye en la versión de prueba gratuita de Reach?
EN What is included in the free Reach trial?
spagnolo | inglese |
---|---|
incluye | included |
en | in |
prueba | trial |
gratuita | free |
reach | reach |
se | is |
la | the |
ES Para iniciar una prueba gratuita de Reach, se necesitan derechos administrativos en una cuenta de Sell
EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
gratuita | free |
reach | reach |
derechos | rights |
administrativos | administrative |
cuenta | account |
sell | sell |
una | a |
en | on |
necesitan | need |
de | you |
para | to |
ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.
EN Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
reach | reach |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
comenzará | start |
o | or |
la | the |
herramientas | tools |
cuando | when |
de | and |
secuencias | sequences |
ES Para activar una prueba de las herramientas de prospección y enriquecimiento de Reach
EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools
spagnolo | inglese |
---|---|
activar | activate |
prueba | trial |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
reach | reach |
herramientas | tools |
de | of |
y | and |
una | a |
las | the |
ES Para activar las herramientas de secuencias de leads de Reach
EN To activate the Reach lead sequences tools
spagnolo | inglese |
---|---|
activar | activate |
reach | reach |
herramientas | tools |
secuencias | sequences |
las | the |
ES ¿Hay limitaciones para la versión de prueba gratuita de Reach?
EN Are there any limitations to the free Reach trial?
spagnolo | inglese |
---|---|
limitaciones | limitations |
prueba | trial |
gratuita | free |
reach | reach |
la | the |
hay | there |
ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta
EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
incluye | includes |
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
cuenta | account |
reach | reach |
es | is |
días | days |
el | the |
de | per |
y | and |
ES ¿Pueden probar Reach todos los integrantes de mi equipo?
EN Can everyone on my team try Reach?
spagnolo | inglese |
---|---|
pueden | can |
probar | try |
reach | reach |
mi | my |
equipo | team |
de | everyone |
ES Durante el periodo de prueba de Reach, todas las licencias de su cuenta de Sell pueden usar las funciones de prospección, enriquecimiento e interacción
EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
cuenta | account |
sell | sell |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
reach | reach |
pueden | can |
usar | use |
interacción | engagement |
funciones | features |
su | your |
el | the |
ES Los datos de prospección y enriquecimiento de Reach usan tecnología de Clearbit, el motor de datos líder en la interacción con los clientes
EN Reach prospecting and enrichment data is powered by Clearbit, the leading data engine for customer interactions
spagnolo | inglese |
---|---|
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
motor | engine |
reach | reach |
interacción | interactions |
datos | data |
clientes | customer |
líder | leading |
con | for |
ES Con Reach, tendrá acceso a más de 20 millones de negocios y 395 millones de registros de clientes potenciales, de modo que los representantes pueden descubrir nuevas oportunidades al instante
EN With Reach, you get access to over 20 million businesses and 395 million prospect records, so reps can instantly discover new opportunities to take action on
spagnolo | inglese |
---|---|
millones | million |
registros | records |
representantes | reps |
descubrir | discover |
nuevas | new |
reach | reach |
acceso | access |
oportunidades | opportunities |
negocios | businesses |
a | to |
al instante | instantly |
con | with |
tendrá | you |
de | over |
pueden | can |
y | and |
ES Si desea más información sobre los puntos de datos disponibles con Reach, visite https://clearbit.com/attributes.
EN To learn more about the data points available with Reach, visit https://clearbit.com/attributes.
spagnolo | inglese |
---|---|
puntos | points |
disponibles | available |
reach | reach |
visite | visit |
https | https |
más información | learn |
datos | data |
con | with |
ES ¿Qué ocurre al final del periodo de prueba de Reach?
EN What happens at the end of my Reach trial?
spagnolo | inglese |
---|---|
ocurre | happens |
prueba | trial |
reach | reach |
final | the end |
al | the |
periodo | end |
de | of |
ES Si compra Reach, recuperará el acceso a todas las secuencias creadas durante el periodo de prueba
EN When you purchase Reach, you will regain access to any sequences created during your trial
spagnolo | inglese |
---|---|
secuencias | sequences |
creadas | created |
prueba | trial |
recuperar | regain |
compra | purchase |
reach | reach |
acceso | access |
a | to |
de | during |
ES Si compra Reach, recibirá una asignación de créditos todos los meses de acuerdo a su plan
EN If you buy Reach, you receive your credit allotment on a monthly basis according to your Reach plan
spagnolo | inglese |
---|---|
asignación | allotment |
créditos | credit |
plan | plan |
meses | monthly |
si | if |
compra | buy |
reach | reach |
su | your |
recibirá | receive |
a | to |
de | according |
ES Si no desea continuar con Reach, la versión de prueba vencerá a los 14 días
EN If you do not wish to continue with Reach, the trial will expire at the end of 14 days
spagnolo | inglese |
---|---|
prueba | trial |
si | if |
reach | reach |
no | not |
la | the |
a | to |
de | of |
continuar | to continue |
días | days |
con | with |
desea | wish |
ES El plan de Reach más adecuado para usted depende de las necesidades específicas de su organización
EN The right Reach plan depends on your organization’s specific needs
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
organización | organizations |
el | the |
plan | plan |
su | your |
necesidades | needs |
de | specific |
ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.
EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.
spagnolo | inglese |
---|---|
sell | sell |
team | team |
prueba | trial |
si | if |
disponible | available |
plan | plan |
o | or |
compra | purchase |
reach | reach |
acceso | access |
automáticamente | automatically |
la | the |
plantillas | templates |
a | to |
función | feature |
no | note |
tendrá | will |
está | is |
nuestro | our |
esta | this |
ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga
EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan
spagnolo | inglese |
---|---|
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
compre | purchase |
suscripción | subscription |
reach | reach |
mes | month |
plan | plan |
cuando | when |
el | on |
y | your |
ES Cuanto más alto sea el plan, más créditos recibirá para adquirir nuevos datos de leads y enriquecer los leads y contactos existentes (consulte la página de precios de Reach).
EN The higher the plan, the more credits you receive to use towards acquiring new lead data and enriching existing leads and contacts (see the Reach pricing page).
spagnolo | inglese |
---|---|
créditos | credits |
adquirir | acquiring |
nuevos | new |
datos | data |
enriquecer | enriching |
precios | pricing |
leads | leads |
contactos | contacts |
reach | reach |
plan | plan |
página | page |
ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.
EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.
spagnolo | inglese |
---|---|
créditos | credits |
prospección | prospecting |
enriquecimiento | enrichment |
quedan | left |
usado | used |
en | in |
registro | log |
actividades | activity |
configuración | settings |
administración | admin |
reach | reach |
ver | see |
puede | can |
la | the |
cuántos | how many |
de | of |
y | and |
ES Si encuentra que su equipo necesita más créditos, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach, o esperar hasta que se deposite la próxima asignación de créditos en su cuenta el mes siguiente.
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan, or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
spagnolo | inglese |
---|---|
créditos | credits |
esperar | wait |
asignación | allotment |
mes | month |
si | if |
plan | plan |
suscripción | subscription |
reach | reach |
o | or |
cuenta | account |
equipo | team |
actualizar | upgrade |
su | your |
necesita | need |
tendrá | will |
de | of |
encuentra | is |
próxima | a |
ES Sí, puede cambiarse a otro plan de Reach en cualquier momento. Si usa una tarjeta de crédito para pagar su cuenta, puede hacer cambios dentro de la cuenta.
EN Yes, you can move to a different Reach plan at any time. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
spagnolo | inglese |
---|---|
cambios | changes |
plan | plan |
reach | reach |
si | if |
crédito | credit |
tarjeta | card |
cuenta | account |
puede | can |
momento | time |
a | to |
en | at |
pagar | pay |
su | your |
una | a |
de | within |
ES Según el plan de suscripción de Reach, puede que haya un límite en el número de leads únicos en la cuenta que pueden estar inscritos activamente en secuencias a la vez
EN Depending on your Reach subscription plan, there may be a limit to the number of unique leads in your account that can be actively enrolled in sequences at one time
spagnolo | inglese |
---|---|
límite | limit |
leads | leads |
inscritos | enrolled |
activamente | actively |
suscripción | subscription |
reach | reach |
plan | plan |
únicos | unique |
cuenta | account |
en | in |
un | a |
secuencias | sequences |
puede | can |
a | to |
ES Si encuentra que su equipo necesita inscribir más leads, tendrá que actualizar su plan de suscripción de Reach. Si usa una tarjeta de crédito para pagar su cuenta, puede hacer cambios dentro de la cuenta.
EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
spagnolo | inglese |
---|---|
inscribir | enroll |
leads | leads |
si | if |
actualizar | upgrade |
plan | plan |
suscripción | subscription |
reach | reach |
crédito | credit |
cambios | changes |
encuentra | find |
equipo | team |
tarjeta | card |
cuenta | account |
puede | can |
tendrá | will |
pagar | pay |
su | your |
necesita | need |
hacer | to |
más | more |
de | within |
ES Más información sobre Reach y el RGPD.
EN Learn more about Reach and GDPR.
spagnolo | inglese |
---|---|
reach | reach |
rgpd | gdpr |
más | more |
sobre | about |
ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach
EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach
spagnolo | inglese |
---|---|
prospección | prospecting |
leads | leads |
contactos | contacts |
interacción | engagement |
ventas | sales |
sell | sell |
reach | reach |
con | with |
para | for |
y | your |
de | and |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni