Traduci "prospección" in inglese

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "prospección" da spagnolo a inglese

Traduzioni di {cercare}

"prospección" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:

prospección prospecting

Traduzione di spagnolo a inglese di prospección

spagnolo
inglese

ES Prospección: cree listas de leads objetivo por sector, geografía, etc., con acceso inmediato a una base de datos de más de 20 millones de negocios y 395 millones de registros de clientes potenciales (consulte Uso de Reach para la prospección).

EN Prospecting - create targeted lead lists by industry, geography, and more, with instant access to a database of more than 20 million businesses and 395 million prospect records (see Using Reach for prospecting).

spagnolo inglese
prospección prospecting
geografía geography
millones million
acceso access
reach reach
sector industry
negocios businesses
listas lists
registros records
de of
con with
a to
una a
más more
y and
base de datos database

ES Desde que usé LeadIn para mi prospección, la carga de trabajo de prospección ha disminuido considerablemente. Tengo mucho más tiempo para concentrarme en otras tareas y soy más productivo. Recomendamos esta herramienta a todas nuestras franquicias.

EN Since using LeadIn for my prospecting, the prospecting workload has decreased considerably. I have a lot more time to focus on other tasks and I am more productive. We recommend this tool to all of our franchises.

spagnolo inglese
leadin leadin
prospección prospecting
disminuido decreased
herramienta tool
franquicias franchises
carga de trabajo workload
mi my
tareas tasks
la the
productivo productive
considerablemente considerably
tengo i have
tiempo time
otras other
soy i
de of
a to
en on
y and
esta this
ha has

ES Consejos de prospección de LinkedIn: ¿cómo empezar? Has oído hablar del Prospección de ventas B2B en LinkedIn , que es …

EN 4.9/5 - (14 votes) LinkedIn prospecting tips: How to get started? You have heard of the B2B sales prospecting on …

ES Las funcionalidades más potentes EN AUTOMATIZACIÓN DE PROSPECCIÓN B2B. Una herramienta todo en uno hacia una nueva era de prospección social.

EN The most powerful features IN B2B PROSPECTING AUTOMATION. An all-in-one tool towards a new era of social prospecting.

spagnolo inglese
potentes powerful
nueva new
prospección prospecting
social social
en in
herramienta tool
funcionalidades features
uno one
de of
más the
una a
todo all

ES Desde que usé LeadIn para mi prospección, la carga de trabajo de prospección ha disminuido considerablemente. Tengo mucho más tiempo para concentrarme en otras tareas y soy más productivo. Recomendamos esta herramienta a todas nuestras franquicias.

EN Since using LeadIn for my prospecting, the prospecting workload has decreased considerably. I have a lot more time to focus on other tasks and I am more productive. We recommend this tool to all of our franchises.

spagnolo inglese
leadin leadin
prospección prospecting
disminuido decreased
herramienta tool
franquicias franchises
carga de trabajo workload
mi my
tareas tasks
la the
productivo productive
considerablemente considerably
tengo i have
tiempo time
otras other
soy i
de of
a to
en on
y and
esta this
ha has

ES Consejos de prospección de LinkedIn: ¿cómo empezar? Has oído hablar de la prospección de ventas B2B...

EN LinkedIn prospecting tips: How to get started? You've heard of B2B sales prospecting...

spagnolo inglese
consejos tips
prospección prospecting
linkedin linkedin
oído heard
ventas sales
c b
de of
empezar to
cómo how

ES Prospección de LinkedIn, ¿cómo tener un buen ROI? En B2B, la prospección comercial representa un desafío estratégico…

EN LinkedIn prospecting, how to have a good ROI? In B2B, commercial prospecting represents a strategic challenge…

ES Sea cual sea el volumen de prospección mensual, siempre priorizamos un compromiso individual personalizado de calidad; todo ello a imagen de una prospección 100% manual.

EN Whatever the volume of monthly prospecting, we always prioritize a personalized individual commitment of quality; all in the image of a 100% manual prospecting.

spagnolo inglese
volumen volume
prospección prospecting
mensual monthly
compromiso commitment
personalizado personalized
calidad quality
imagen image
manual manual
siempre always
el the
de of
un a

ES Automatización de la prospección ? Crear varias campañas de prospección para diferentes segmentos de mercado. Con esta función, también puede administrar varias cuentas de LinkedIn.

EN Automation of prospecting ? Create several prospecting campaigns for different market segments. With this feature, you can also manage multiple LinkedIn accounts.

spagnolo inglese
automatización automation
prospección prospecting
campañas campaigns
segmentos segments
función feature
cuentas accounts
linkedin linkedin
administrar manage
diferentes different
crear create
esta this
también also
puede can
con with
para for
mercado market
de of
varias several

ES Una campaña de prospección multicanal aumenta en promedio la tasa de participación promedio, que puede alcanzar hasta 2,7 veces la participación de una campaña de prospección de un solo canal

EN A multi-channel prospecting campaign increases on average the average engagement rate which can reach up to 2.7x the initiation of a single-channel prospecting campaign

spagnolo inglese
campaña campaign
prospección prospecting
aumenta increases
participación engagement
canal channel
promedio average
tasa rate
la the
en on
puede can
a to
de of
que reach
un a

ES Se puede utilizar para comparar el rendimiento online de diferentes webs, sus palabras clave y los costes de tráfico con fines de análisis competitivo, prospección o investigación.

EN It can be used to compare the online performance of different websites, their keywords and traffic costs for the purposes of competitive analysis, prospecting or research.

spagnolo inglese
online online
diferentes different
webs websites
costes costs
tráfico traffic
competitivo competitive
prospección prospecting
análisis analysis
o or
investigación research
el the
rendimiento performance
puede can
palabras clave keywords
comparar compare
de of
y and
fines for

ES Cuándo usar un CDP para la segmentación de anuncios o la prospección de nuevas audiencias

EN When to use a CDP for ad targeting or prospecting for new audiences 

spagnolo inglese
cdp cdp
anuncios ad
o or
prospección prospecting
nuevas new
audiencias audiences
un a
cuándo when
usar use

ES Intermediación laboral y prospección, orientada al mercado de trabajo como elemento facilitador de la empleabilidad.

EN Labour intermediation and prospecting focussing on the job market as an element facilitating employability.

spagnolo inglese
prospección prospecting
trabajo labour
como as
la the
mercado market
elemento element

ES Integra tu sistema telefónico con Pipedrive y enfócate en la prospección de nuevos clientes. Esta integración sincroniza automáticamente todos los datos de tu teléfono en Pipedrive.

EN Integrate your phone system with Pipedrive and delve deeper into client conversion and satisfaction. This integration automatically syncs all your phone data in Pipedrive (recordings, notes, new contacts, tickets & more).

spagnolo inglese
pipedrive pipedrive
nuevos new
sincroniza syncs
automáticamente automatically
integración integration
teléfono phone
integra integrate
esta this
sistema system
en in
datos data
con with
tu your
clientes client
todos all

ES Ofrecemos una versión de prueba gratuita de 14 días de Reach que incluye acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

EN We offer a 14-day free Reach trial which includes free access to the Reach Advanced sales engagement features, as well as four prospecting and four enrichment credits per account

spagnolo inglese
prueba trial
incluye includes
ventas sales
advanced advanced
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
cuenta account
reach reach
acceso access
interacción engagement
funciones features
a to
una a
días day
ofrecemos we offer
de per
gratis free
y and

ES La versión de prueba gratuita de Reach incluye 14 días de acceso gratis a las funciones de interacción de ventas de Reach Advanced, además de cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta.

EN The free Reach trial includes 14 days of free access to the Reach Advanced sales engagement features as well as four prospecting and four enrichment credits per account.

spagnolo inglese
prueba trial
incluye includes
ventas sales
advanced advanced
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
cuenta account
reach reach
acceso access
interacción engagement
la the
funciones features
a to
días days
de of
cuatro four
y and
gratis free

ES La versión de prueba de Reach comenzará cuando se activen las herramientas de prospección o enriquecimiento, o cuando se activen las herramientas de secuencias de leads.

EN Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

spagnolo inglese
prueba trial
reach reach
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
comenzará start
o or
la the
herramientas tools
cuando when
de and
secuencias sequences

ES Para activar una prueba de las herramientas de prospección y enriquecimiento de Reach

EN To activate a trial of the Reach prospecting and enrichment tools

spagnolo inglese
activar activate
prueba trial
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
reach reach
herramientas tools
de of
y and
una a
las the

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego haga clic en Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then click Data > Prospecting and enrichment.

spagnolo inglese
cuenta account
sell sell
icono icon
configuración settings
datos data
gt gt
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
el the
en in
clic click
y your
de and
luego then

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días, e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account

spagnolo inglese
prueba trial
incluye includes
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
cuenta account
reach reach
es is
días days
el the
de per
y and

ES Durante el periodo de prueba de Reach, todas las licencias de su cuenta de Sell pueden usar las funciones de prospección, enriquecimiento e interacción

EN During your Reach trial, all seats on your Sell account can use the prospecting, enrichment, and engagement features

spagnolo inglese
prueba trial
cuenta account
sell sell
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
reach reach
pueden can
usar use
interacción engagement
funciones features
su your
el the

ES Los administradores pueden desactivar en cualquier momento la prospección y la asignación de créditos de enriquecimiento para los usuarios que no son administradores.

EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.

spagnolo inglese
administradores admins
desactivar disable
prospección prospecting
asignación allocation
créditos credit
enriquecimiento enrichment
momento time
pueden can
en at

ES ¿Cómo puedo averiguar qué tipos de datos de contacto están disponibles para la prospección y el enriquecimiento?

EN How can I know what types of contact data are available for prospecting and enrichment?

spagnolo inglese
tipos types
datos data
contacto contact
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
cómo how
averiguar can
qué what
de of
para for
y and
disponibles available
están are

ES Los datos de prospección y enriquecimiento de Reach usan tecnología de Clearbit, el motor de datos líder en la interacción con los clientes

EN Reach prospecting and enrichment data is powered by Clearbit, the leading data engine for customer interactions

spagnolo inglese
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
motor engine
reach reach
interacción interactions
datos data
clientes customer
líder leading
con for

ES Los datos de prospección y enriquecimiento obtenidos con los créditos de la versión de prueba también permanecerán en la cuenta independientemente de si decide comprar Reach o no.

EN Any prospecting or enrichment data obtained with trial credits will also stay in your account whether or not you choose to purchase Reach.

spagnolo inglese
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
obtenidos obtained
créditos credits
prueba trial
reach reach
decide you choose
o or
permanecer stay
en in
cuenta account
comprar purchase
datos data
no not
y your
también also
con with
si whether
los to
de you

ES Cuando compre una suscripción de Reach, se le asignará una cantidad específica de créditos de prospección y enriquecimiento por licencia por mes según el plan de suscripción que tenga

EN When you purchase a Reach subscription, you are allotted a specific number of enrichment and prospecting credits per seat per month based on your subscription plan

spagnolo inglese
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
compre purchase
suscripción subscription
reach reach
mes month
plan plan
cuando when
el on
y your

ES Puede ver cuántos créditos de prospección y enriquecimiento le quedan y cuántos ha usado en la sección Registro de actividades en la configuración de administración de Reach.

EN You can see how many enrichment and prospecting credits you have left and how many you have used in the Activity Log section of the Reach admin settings.

spagnolo inglese
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
quedan left
usado used
en in
registro log
actividades activity
configuración settings
administración admin
reach reach
ver see
puede can
la the
cuántos how many
de of
y and

ES En su cuenta de Sell, haga clic en Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN In your Sell account, click Settings (), then select Data > Prospecting and enrichment.

spagnolo inglese
cuenta account
sell sell
configuración settings
datos data
gt gt
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
en in
seleccione select
clic click
y your
de and
luego then

ES Los créditos de prospección y enriquecimiento están diseñados para “agruparse” o compartirse entre todas las licencias de una cuenta

EN Enrichment and prospecting credits are designed to be “pooled” or shared across seats on an account

ES Al final del mes, los créditos de prospección y enriquecimiento que no se hayan usado vencerán y no se transferirán al mes siguiente. Al comienzo del mes, su equipo tendrá una nueva asignación de créditos.

EN At the end of the month, any unused enrichment or prospecting credits will expire and will not be rolled over to the next month. At the start of a new month, your team will have a new allotment of credits.

spagnolo inglese
mes month
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
nueva new
asignación allotment
comienzo the start
final the end
no not
equipo team
al the
tendrá will
de of
y your

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach

EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach

spagnolo inglese
prospección prospecting
leads leads
contactos contacts
interacción engagement
ventas sales
sell sell
reach reach
con with
para for
y your
de and

ES Enriquecimiento de leads y contactos para la prospección e interacción de ventas con Sell Reach ? Ayuda de Zendesk

EN Enriching your leads and contacts for prospecting and sales engagement with Sell Reach ? Zendesk help

spagnolo inglese
prospección prospecting
leads leads
contactos contacts
interacción engagement
ventas sales
sell sell
reach reach
zendesk zendesk
ayuda help
con with
para for
y your
de and

ES En su cuenta de Sell, haga clic en el icono Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN In your Sell account, click the Settings icon (), then select Data > Prospecting and enrichment.

spagnolo inglese
cuenta account
sell sell
icono icon
configuración settings
datos data
gt gt
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
el the
en in
seleccione select
clic click
y your
de and
luego then

ES El periodo de prueba de Reach es de solo 14 días e incluye cuatro créditos de prospección y cuatro créditos de enriquecimiento por cuenta (consulte Preguntas frecuentes sobre los precios y la facturación de Reach).

EN The free Reach trial is only 14 days, and includes four prospecting and four enrichment credits per account (see Reach pricing and billing FAQ).

spagnolo inglese
incluye includes
créditos credits
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
prueba trial
reach reach
es is
cuenta account
facturación billing
preguntas frecuentes faq
consulte see
días days
de per
precios pricing
y and

ES Haga clic en el icono Configuración () y luego seleccione Datos > Prospección y enriquecimiento.

EN Click the Settings icon (), then select Data > Prospecting and enrichment.

spagnolo inglese
icono icon
configuración settings
datos data
gt gt
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
el the
y and
seleccione select
clic click
luego then

ES Haga clic en la pestaña Asignación de crédito para configurar y administrar el proceso de prospección y enriquecimiento de datos de su equipo.

EN Click the Credit allocation tab to set up and manage your team's prospecting and data enrichment process.

spagnolo inglese
pestaña tab
asignación allocation
crédito credit
prospección prospecting
enriquecimiento enrichment
administrar manage
datos data
configurar set up
a to
proceso process
clic click
equipo teams
y your
de and

ES Los créditos de Reach se compran por cada cuenta individualmente, de modo que es necesario actualizar a todos los usuarios al mismo plan de Reach para poder usar esta función de prospección

EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature

spagnolo inglese
créditos credits
cuenta account
actualizar upgrade
plan plan
prospección prospecting
reach reach
usuarios users
función feature
a to
al the
que same
todos all
usar use
esta this

ES Ahora puede comenzar a usar Reach para la prospección de leads y el enriquecimiento de los datos de sus clientes existentes.

EN You are now ready to start using reach to prospect for leads and enrich your existing customer data.

spagnolo inglese
ahora now
reach reach
leads leads
clientes customer
usar using
datos data
y your

ES Utilice herramientas de productividad para reducir el tiempo necesario para la prospección de enlaces

EN Make use of productivity tools to cut short the time required for link prospecting

spagnolo inglese
productividad productivity
necesario required
prospección prospecting
reducir cut
herramientas tools
de of
utilice use
tiempo time

ES La prospección de enlaces es un proceso sin fin de encontrar destinos de enlaces, filtrar enlaces de alta calidad y, por lo tanto, consume la mayor parte del tiempo

EN Link prospecting is endless process of finding link targets, filtering high quality links and so it consumes most of the time

spagnolo inglese
prospección prospecting
proceso process
destinos targets
filtrar filtering
consume consumes
sin fin endless
es is
tanto so
tiempo time
la the
enlaces links
calidad quality
lo it
alta high

ES Los prospectos se incorporarán automáticamente a la canalización en función de su comportamiento y luego se los dirigirá con encuestas personalizadas, secuencias de automatización o incluso un chatbot para la prospección posventa

EN Prospects will be pulled into the pipeline automatically based on their behaviour and then targeted with personalized surveys, automation sequences or even a chatbot for after-sale prospecting

spagnolo inglese
prospectos prospects
canalización pipeline
comportamiento behaviour
encuestas surveys
personalizadas personalized
chatbot chatbot
prospección prospecting
automáticamente automatically
automatización automation
o or
la the
en on
con with
secuencias sequences
incluso even
un a
su their

ES Más allá del Auto-Tune: de la prospección petrolífera a revolucionar la música pop y a la IA

EN Whatever Happened to… the Ozone Layer Hole?

spagnolo inglese
la the
a to

ES Más allá del Auto-Tune: de la prospección petrolífera a revolucionar la música pop y a la Inteligencia Artificial

EN The Other Giants of the Animal Kingdom

spagnolo inglese
la the
de of

ES Vaya más allá de LinkedIn. Involucre a sus objetivos con la prospección por correo electrónico.

EN Go beyond LinkedIn. Engage your targets with email prospecting.

spagnolo inglese
vaya go
linkedin linkedin
objetivos targets
prospección prospecting
con with
sus your
de beyond

ES Agregue y combine correos electrónicos con sus acciones de prospección en LinkedIn, todo en una secuencia. Compatibilidad de correo electrónico: Gmail, Outlook, SMTP personalizado.

EN Add and combine Emails with your prospecting actions on LinkedIn, all in one sequence. Email compatibility: Gmail, Outlook, custom SMTP.

spagnolo inglese
agregue add
combine combine
acciones actions
prospección prospecting
linkedin linkedin
compatibilidad compatibility
outlook outlook
smtp smtp
correos emails
en in
gmail gmail
con with
y your
de custom
secuencia sequence

ES Escriba correos electrónicos altamente personalizados combinados (o no) con la automatización en LinkedIn para una prospección definitiva. Agrega tantos pasos como quieras.

EN Write highly personalized emails combined (or not) with automation on LinkedIn for ultimate prospecting. Add as many steps as you want.

spagnolo inglese
altamente highly
personalizados personalized
combinados combined
automatización automation
linkedin linkedin
prospección prospecting
definitiva ultimate
agrega add
o or
correos emails
no not
en on
como as
quieras you want
pasos steps
con with
para for
una write
la you

ES Utilice todo el potencial de la prospección en LinkedIn

EN Use the full potential of LinkedIn

spagnolo inglese
utilice use
potencial potential
linkedin linkedin
en full
de of

ES Escriba, obtenga una vista previa, agregue su firma y pruebe sus correos electrónicos antes de comenzar sus acciones de prospección.

EN Write, preview, add your signature and test your emails before starting your prospecting actions.

spagnolo inglese
agregue add
firma signature
pruebe test
comenzar starting
acciones actions
prospección prospecting
correos emails
vista previa preview
y your
de before
escriba and

ES Combine el Buscador de correo electrónico con la prospección multicanal

EN Combine Email Finder with multichannel prospecting

spagnolo inglese
combine combine
buscador finder
con with
prospección prospecting
multicanal multichannel

ES Nuestro equipo necesitaba una herramienta todo en uno para simplificar nuestra prospección y reducir nuestros costos asociados con diferentes plataformas

EN Our team needed an all-in-one tool to simplify our prospecting and reduce our costs associated with different platforms

spagnolo inglese
necesitaba needed
prospección prospecting
costos costs
asociados associated
plataformas platforms
equipo team
simplificar simplify
reducir reduce
herramienta tool
en in
diferentes different
uno one
con with
todo all
para to
y and

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni