Traduci "open roles" in italiano

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni della frase "open roles" da inglese a italiano

Traduzione di inglese a italiano di open roles

inglese
italiano

EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.

IT Per aprire il pannello Ruoli , seleziona l’icona Ruoli dalla barra a sinistra.

inglese italiano
roles ruoli
panel pannello
select seleziona
to a
left sinistra

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.

inglese italiano
contributor collaboratore
permissions autorizzazioni
roles ruoli
or o
administrator amministratore
make renderlo
the le
other altri
a un
of di
to a
give per
all tutti
you can puoi

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

IT Con i ruoli di progetto puoi assegnare ruoli (ad esempio amministratore o utente finale) a diversi utenti

inglese italiano
project progetto
roles ruoli
administrator amministratore
or o
end finale
end-user utente finale
different diversi
users utenti
example esempio
assign assegnare
user utente
to a

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest. Learn more in the Roles and Permissions article.

IT Offriamo 3 ruoli diversi per gli account di Twist, ognuno con differenti livelli di accesso: amministratore, membro e ospite. Scopri di più nell'articolo sui ruoli e permessi.

inglese italiano
levels livelli
member membro
guest ospite
learn scopri
twist twist
roles ruoli
admin amministratore
accounts account
different diversi
access accesso
we ognuno
permissions permessi
we provide offriamo
of di
with con
and e
in sui

EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.

IT Per creare un ruolo dal pannello Ruoli selezionare Aggiungi ruoli.

inglese italiano
panel pannello
select selezionare
add aggiungi
a un
role ruolo
roles ruoli
create creare

EN Yes, the plugin allows limiting the feature to specific users by selecting one or more WordPress roles with the Enable for these roles option, you can check the settings here.

IT Sì, il plugin è conforme. Per maggiori dettagli riguardanti il GDPR, puoi fare riferimento a questa sezione della documentazione del plugin.

inglese italiano
plugin plugin
more maggiori
the il
to a
you can puoi

EN Yes, with the price rules, you can restrict the discount to specific user roles or customers by including or excluding a list of them. The users with the roles you have selected in the rule will be the only ones to see the price table.

IT Sì, il prezzo si aggiorna quando viene cambiato il valore della quantità.

inglese italiano
the il
price prezzo

EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.

IT YITH WooCommerce Role Based Prices non ti permette di creare nuovi ruoli. Gestisce solo quelli già disponibili ma puoi comunque crearne di nuovi con l’uso del plugin gratuito Members.

inglese italiano
woocommerce woocommerce
allow permette
new nuovi
manages gestisce
plugin plugin
prices prices
members members
roles ruoli
available disponibili
free gratuito
role role
based based
yith yith
only solo
already già
create crearne
of di
the quelli
you can puoi

EN This is possible by enabling the option Assign points to > Only specified user roles and selecting the user roles you want to enable to earn points

IT Sì, dalla versione 3.0 è possibile visualizzare una classifica con i clienti che hanno raccolto più punti

inglese italiano
points punti
possible possibile
user clienti
the i
this versione
earn con
to visualizzare
is è

EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.

IT Il test di problem solving online è progettato per valutare i ruoli entry-level e i ruoli esperti.

inglese italiano
online online
roles ruoli
problem problem
is è
test test
assess valutare
the i
for di

EN payShield Monitor supports three distinct user roles to enhance security and establish clear separation of configuration and administration duties. These three roles are:

IT payShield Monitor supporta tre ruoli di utenti per migliorare la sicurezza e stabilire una chiara separazione tra compiti di configurazione e di amministrazione. Questi tre ruoli sono:

inglese italiano
payshield payshield
monitor monitor
supports supporta
user utenti
roles ruoli
enhance migliorare
security sicurezza
clear chiara
separation separazione
configuration configurazione
administration amministrazione
duties compiti
three tre
are sono
of di
these questi
and e

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN Yes, the plugin allows limiting the feature to specific users by selecting one or more WordPress roles with the Enable for these roles option, you can check the settings here.

IT Sì, il plugin è conforme. Per maggiori dettagli riguardanti il GDPR, puoi fare riferimento a questa sezione della documentazione del plugin.

inglese italiano
plugin plugin
more maggiori
the il
to a
you can puoi

EN This is possible by enabling the option Assign points to > Only specified user roles and selecting the user roles you want to enable to earn points

IT Sì, dalla versione 3.0 è possibile visualizzare una classifica con i clienti che hanno raccolto più punti

inglese italiano
points punti
possible possibile
user clienti
the i
this versione
earn con
to visualizzare
is è

EN Yes, with the price rules, you can restrict the discount to specific user roles or customers by including or excluding a list of them. The users with the roles you have selected in the rule will be the only ones to see the price table.

IT Sì, il prezzo si aggiorna quando viene cambiato il valore della quantità.

inglese italiano
the il
price prezzo

EN You can also use Task IAM Roles and Task Execution Roles to give your containerized applications fine-grained access control to AWS resources.

IT Puoi anche utilizzare i ruoli Task IAM e i ruoli di esecuzione delle attività per fornire alle tue applicazioni containerizzate un controllo granulare dell'accesso alle risorse AWS.

inglese italiano
roles ruoli
control controllo
aws aws
iam iam
applications applicazioni
resources risorse
use utilizzare
execution esecuzione
your tue
also anche
task task
and e
give per
you can puoi

EN YITH WooCommerce Role Based Prices doesn?t allow creating new roles. It only manages the ones already available. However, you can create new roles with the use of Members free plugin.

IT YITH WooCommerce Role Based Prices non ti permette di creare nuovi ruoli. Gestisce solo quelli già disponibili ma puoi comunque crearne di nuovi con l’uso del plugin gratuito Members.

inglese italiano
woocommerce woocommerce
allow permette
new nuovi
manages gestisce
plugin plugin
prices prices
members members
roles ruoli
available disponibili
free gratuito
role role
based based
yith yith
only solo
already già
create crearne
of di
the quelli
you can puoi

EN Custom groups allow you to adapt predefined Factorial roles to specific needs. Thus, barriers between roles will be diluted, establishing personalised relationships.

IT I gruppi personalizzati consentono di adattare i ruoli predefiniti da Factorial a specifiche esigenze. Pertanto, le barriere tra i ruoli saranno diluite, stabilendo relazioni personalizzate.

inglese italiano
groups gruppi
allow consentono
predefined predefiniti
roles ruoli
barriers barriere
establishing stabilendo
relationships relazioni
needs esigenze
to a
you adattare
specific specifiche
custom personalizzati
thus di
personalised personalizzate

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN Certain users have special roles which are conferred by NextPit . These users have the symbols by their names so that you'll always recognize them. Here are all the roles there are:

IT Alcuni utenti di NextPit hanno ruoli e responsabilità speciali. Questi utenti mostrano dei simboli particolari affianco al loro nome, in modo tale da poterli riconoscere facilmente. Ecco quali sono i diversi ruoli:

inglese italiano
users utenti
symbols simboli
roles ruoli
so modo
the i
special speciali
recognize riconoscere
names nome
are ecco
these questi

EN You can give a contributor multiple roles, or make them an administrator to give them the permissions of all other roles.

IT Puoi assegnare più ruoli a un collaboratore o renderlo Amministratore per concedergli le autorizzazioni di tutti gli altri ruoli.

inglese italiano
contributor collaboratore
permissions autorizzazioni
roles ruoli
or o
administrator amministratore
make renderlo
the le
other altri
a un
of di
to a
give per
all tutti
you can puoi

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

IT Seleziona il ruolo del singolo membro del team. Il ruolo determina le autorizzazioni all’account per il membro del team. Ulteriori informazioni sulle autorizzazioni di ciascun ruolo sono disponibili qui.

inglese italiano
select seleziona
members membro
determine determina
permissions autorizzazioni
can disponibili
team team
information informazioni
here qui
roles ruolo
be sono
about sulle

EN Project roles allow you to assign roles to different users, for example administrator or end-user

IT Con i ruoli di progetto puoi assegnare ruoli (ad esempio amministratore o utente finale) a diversi utenti

inglese italiano
project progetto
roles ruoli
administrator amministratore
or o
end finale
end-user utente finale
different diversi
users utenti
example esempio
assign assegnare
user utente
to a

EN You will be required to develop Ansible playbooks that configure systems for specific roles and then apply those playbooks to systems to implement those roles

IT Ai candidati verrà richiesto di sviluppare playbook Ansible in grado di configurare sistemi per ruoli specifici, per poi applicare tali playbook ai sistemi per implementare tali ruoli

inglese italiano
required richiesto
ansible ansible
playbooks playbook
roles ruoli
configure configurare
systems sistemi
apply applicare
develop sviluppare
that tali
implement implementare

EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.

IT Modificare il nome e i ruoli dell'utente, i ruoli dell'applicazione premium e visualizzare il rispettivo indirizzo e-mail principale.

inglese italiano
edit modificare
roles ruoli
premium premium
view visualizzare
primary principale
name nome
address indirizzo
and e
email mail
email address e-mail
the i

EN If either of the accounts you want to merge have Premium App roles enabled, first remove these permissions before you merge the accounts. You can re-assign Premium App roles after the accounts are merged.

IT Se uno degli account che vuoi unire ha i ruoli dell'app Premium abilitati, devi rimuovere queste autorizzazioni prima di unire gli account. Puoi riassegnare i ruoli dell'app Premium una volta uniti gli account..

inglese italiano
accounts account
merge unire
premium premium
roles ruoli
enabled abilitati
remove rimuovere
permissions autorizzazioni
app dellapp
if se
the i
want vuoi
are queste
you can puoi

EN Manage user accounts and roles Configure user accounts using a central directory service, then use roles to assign access to resources based on job responsibilities

IT Gestione di account e ruoli utente Configura gli account utente utilizzando un servizio di directory centralizzato, quindi utilizza i ruoli per assegnare l'accesso alle risorse in base alle responsabilità lavorative

inglese italiano
configure configura
central centralizzato
directory directory
resources risorse
job lavorative
user utente
roles ruoli
a un
service servizio
accounts account
manage gestione
assign assegnare
using utilizzando
responsibilities responsabilità
and e
to alle
based per

EN Members can have one or more roles, giving them certain privileges when logged into the team account. All of the roles are optional. Depending on if a role is filled or not affects…

IT I membri possono avere uno o più ruoli, che comportano l'assegnazione di determinati privilegi legati all'accesso al profilo del team. Tutti i ruoli sono facoltativi. L'assegnazion…

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

IT Open Source. Apri la pedagogia. Apri contenuto. Aperto a tutti gli educatori per discutere, condividere e lavorare insieme per costruire un futuro migliore.

inglese italiano
source source
pedagogy pedagogia
content contenuto
educators educatori
better migliore
future futuro
a un
open open
share condividere
to a
and e
all tutti
together insieme
discuss discutere

EN Check out our open Taipei roles

IT Scopri le nostre offerte di lavoro a Taipei

inglese italiano
taipei taipei
roles lavoro
out di
our nostre

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet A user who is not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through the WorkApps roles permissions

IT Dai a un utente l'accesso a un report al di fuori di Smartsheet Un utente che non è condiviso ad un report di richieste aperte in Smartsheet può avere l'accesso come editore allo stesso report attraverso le autorizzazioni dei ruoli di WorkApps

inglese italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condiviso
editor editore
workapps workapps
roles ruoli
user utente
permissions autorizzazioni
is è
open aperte
requests richieste
a un
can può
to the al
the le
not non
in in
to a
same stesso

EN 13. Boosting your qualifications with new skills can open up opportunities in other areas, such as taking on more leadership roles or working your way up to director-level positions.

IT 13. Migliorare le tue qualifiche con nuove competenze può aprire opportunità in altre aree, come assumere più ruoli di leadership o farti strada fino a posizioni di livello dirigenziale.

inglese italiano
new nuove
leadership leadership
can può
opportunities opportunità
taking assumere
other altre
roles ruoli
or o
level livello
positions posizioni
qualifications qualifiche
skills competenze
in in
with con
areas aree
to a
as come
your tue

EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.

IT Hai molti candidati da elaborare. Lotto più in attesa di installazione di interviste da configurare. I tuoi gestori di assunzione ti stanno aspettando per riempire i ruoli aperti. Ma è così difficile.

inglese italiano
candidates candidati
process elaborare
interviews interviste
hiring assunzione
managers gestori
roles ruoli
difficult difficile
but ma
is è
waiting attesa
are stanno
the i
of di
fill riempire
for da

EN When a candidates comes to your careers page, they are not just looking at the open roles. They're also trying to get a feel for your values, company culture, and assess if they would like to work with your team.

IT Quando un candidato viene alla tua pagina di carriera, non stanno solo guardando i ruoli aperti. Stanno anche cercando di capire i tuoi valori, la cultura aziendale e valutare se vorrebbero lavorare con la tua squadra.

inglese italiano
candidates candidato
page pagina
roles ruoli
if se
team squadra
a un
culture cultura
careers carriera
values valori
company aziendale
your tua
assess valutare
the i
are stanno
to work lavorare
not non
with con
to viene
when quando
just solo
also anche
and e

EN Is your company interested in hiring entry-level cloud talent? Complete the form to find AWS re/Start graduates for your open roles.

IT La tua azienda è interessata ad assumere talenti con conoscenze di base nel cloud? Compila il modulo per trovare persone che hanno completato con successo il programma AWS re/Start per le posizioni aperte.

inglese italiano
interested interessata
hiring assumere
roles posizioni
talent talenti
company azienda
cloud cloud
form modulo
aws aws
is è
open start
the le
find trovare
for di

EN Check out our open Taipei roles

IT Scopri le nostre offerte di lavoro a Taipei

inglese italiano
taipei taipei
roles lavoro
out di
our nostre

EN In their effort to automate and simplify a process, Amazon unintentionally biased potential job candidates by gender for open technical roles, and they ultimately had to scrap the project

IT Nel suo sforzo di automatizzare e semplificare un processo, Amazon ha involontariamente introdotto un pregiudizio che colpiva i potenziali candidati ai ruoli tecnici disponibili in base al loro sesso e, alla fine, ha dovuto abbandonare il progetto

inglese italiano
automate automatizzare
simplify semplificare
amazon amazon
potential potenziali
candidates candidati
technical tecnici
ultimately alla fine
effort sforzo
a un
process processo
roles ruoli
project progetto
gender sesso
had to dovuto
open disponibili
in in
the i
and e

EN We’re a small group of bright, motivated designers and developers all around the world. We’re growing fast and would love to meet you. Check out our open roles!

IT Siamo un piccolo gruppo di designer e sviluppatori brillanti e motivati in tutto il mondo. Stiamo crescendo rapidamente e saremmo lieti di conoscervi. Date un'occhiata ai nostri ruoli aperti!

inglese italiano
small piccolo
group gruppo
bright brillanti
motivated motivati
growing crescendo
fast rapidamente
roles ruoli
a un
designers designer
developers sviluppatori
world mondo
of di
and e
our nostri
the il

EN Give a user access to a report outside of Smartsheet. A user not shared to an Open Requests report in Smartsheet can be granted editor access to the same report through WorkApps roles

IT Concedere a un utente l'accesso a un report esterno a Smartsheet. Un utente non incluso nella condivisione di un report Richieste aperte in Smartsheet può essere autorizzato ad accedere come editor a tale report mediante i ruoli delle WorkApp

inglese italiano
report report
smartsheet smartsheet
shared condivisione
editor editor
roles ruoli
give concedere
user utente
access accedere
requests richieste
a un
can può
the i
not non
of di
open aperte
in in
be essere

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

IT Siamo aperti per nuove opportunità, per essere uniti e per liberare tutto il nostro potenziale.

inglese italiano
open aperti
new nuove
potential potenziale
opportunities opportunità
together per
us nostro

EN That’s why we’ve worked for more than 25 years to invest in open projects and technologies, protect and defend open source intellectual property, and recruit developers who actively participate in open projects across the IT stack

IT Da oltre 25 anni investiamo in tecnologie e progetti open source, a cui i migliori sviluppatori partecipano attivamente a tutti i livelli dello stack IT, continuando a proteggere e difendere la proprietà intellettuale open source

inglese italiano
open open
projects progetti
technologies tecnologie
protect proteggere
defend difendere
source source
developers sviluppatori
actively attivamente
stack stack
property proprietà
years anni
more migliori
intellectual intellettuale
the i
in in
to a
and e
for da

EN We’ve partnered with Tamarind Tree, a school based in India for the local indigenous children, covering kindergarten all the way up to Grade 10, that has been operating on open hardware, open software, and open content largely driven by Moodle LMS

IT Abbiamo collaborato con Tamarind Tree, una scuola con sede in India per i bambini indigeni locali, che copre la scuola materna fino al grado 10, che opera su hardware aperto, software aperto e contenuto aperto in gran parte guidato da Moodle LMS

inglese italiano
school scuola
india india
children bambini
covering copre
content contenuto
largely in gran parte
driven guidato
moodle moodle
lms lms
tree tree
local locali
hardware hardware
software software
the i
a una
in in
and e
with con
on su
to fino
grade grado
for da
based per
that che

EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.

IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi

inglese italiano
innovation innovation
network rete
hubs hub
amp amp
sustainability sostenibilità
open open
international internazionale
from dagli
others gli altri
of di
the la
in nel
our nostra
ourselves ci
with con
to attraverso

EN Exploring the world of DeFi is as exciting as it comes, but what if you could take your open finance on the open road – or even to the open skies?

IT All?inizio di questo mese abbiamo invitato la comunità di Eidoo a scoprire una nuova utilità per PNT ? mettere in staking, votare e guadagnare fino al 42% di interesse APR

inglese italiano
open inizio
exploring scoprire
the la
to al
on in
of di
is questo

EN Initially released in 2000, and open source since 2006, SilverStripe has received numerous industry awards including Best Open Source Project in the 2010 New Zealand Open Source Awards.

IT Inizialmente pubblicato nel 2000, e open source dal 2006, SilverStripe ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui miglior progetto open source nel 2010 New Zealand Open Source Awards.

inglese italiano
initially inizialmente
released pubblicato
source source
numerous numerosi
best miglior
project progetto
new new
open open
received ricevuto
awards awards
and e
has ha
the nel

EN With Chamberlain MyQ Garage, then, you can definitely say goodbye to the keys and not worry whether the garage is open or closed, because if you forget it open, just open the MyQ app and close it in a moment

IT Con Chamberlain MyQ Garage, quindi, si può definitivamente dire addio alle chiavi e non preoccuparsi se il garage è aperto o chiuso, perché se lo si dimentica aperto, basta aprire l?applicazione MyQ e chiuderlo in un attimo

inglese italiano
myq myq
garage garage
keys chiavi
worry preoccuparsi
closed chiuso
forget dimentica
chamberlain chamberlain
or o
if se
a un
can può
the lo
goodbye addio
in in
app applicazione
with con
you dire
is è

Visualizzazione 50 di 50 traduzioni