EN A man with short dreadlocks, a goatee, and glasses.
"dreadlocks and weave" in inglese può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi spagnolo:
EN A man with short dreadlocks, a goatee, and glasses.
ES Nunca he tenido una cuenta de ahorro.
inglese | spagnolo |
---|---|
and | de |
a | una |
EN At an outdoor field, Kevin and his personal trainer coach the man with dreadlocks.
ES Ahora, en un campo al aire libre, Kevin y su entrenador personal entrenan al hombre con rastas.
inglese | spagnolo |
---|---|
field | campo |
kevin | kevin |
an | un |
man | hombre |
and | y |
the | al |
with | con |
personal | personal |
his | su |
at | en |
outdoor | al aire libre |
EN A man with short dreadlocks, a goatee, and glasses.
ES Nunca he tenido una cuenta de ahorro.
inglese | spagnolo |
---|---|
and | de |
a | una |
EN At an outdoor field, Kevin and his personal trainer coach the man with dreadlocks.
ES Ahora, en un campo al aire libre, Kevin y su entrenador personal entrenan al hombre con rastas.
inglese | spagnolo |
---|---|
field | campo |
kevin | kevin |
an | un |
man | hombre |
and | y |
the | al |
with | con |
personal | personal |
his | su |
at | en |
outdoor | al aire libre |
EN Young alternative woman with dreadlocks in her hair, UK
ES Alternativa joven mujer con dreadlocks en el pelo, REINO UNIDO
inglese | spagnolo |
---|---|
young | joven |
alternative | alternativa |
woman | mujer |
uk | reino unido |
hair | pelo |
in | en |
with | con |
her | el |
EN The Spa at The West Hollywood EDITION is the first luxury destination in Los Angeles to weave together wellness, mindfulness and beauty from within, through treatments and experiences that embrace healthy lifestyles and ecological well-being
ES El Spa en The West Hollywood EDITION es el primer destino de lujo en Los Ángeles que teje el bienestar, la atención plena y la belleza desde dentro, a través de tratamientos y experiencias que abarcan estilos de vida saludables y bienestar ecológico
inglese | spagnolo |
---|---|
hollywood | hollywood |
edition | edition |
beauty | belleza |
treatments | tratamientos |
experiences | experiencias |
lifestyles | estilos de vida |
ecological | ecológico |
spa | spa |
is | es |
luxury | lujo |
destination | destino |
in | en |
healthy | saludables |
los | los |
to | a |
that | vida |
west | west |
from | desde |
well | bienestar |
EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.
ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.
inglese | spagnolo |
---|---|
westin | westin |
bath | baño |
towels | toallas |
cotton | algodón |
weave | tejido |
wash | lavado |
drying | secado |
a | un |
more | más |
are | están |
of | de |
with | con |
become | volverse |
each | cada |
EN Contact your SEO friend in your organization to find out which words and terms you are focused on, and weave these into your social media campaigns
ES Ponte en contacto con tu compañero de SEO de tu empresa para averiguar en qué palabras y términos está enfocada y entrelazarlos con tus campañas de redes sociales
inglese | spagnolo |
---|---|
seo | seo |
organization | empresa |
terms | términos |
focused | enfocada |
contact | contacto |
campaigns | campañas |
in | en |
social | sociales |
your | tu |
to | ponte |
find | y |
are | está |
words | palabras |
EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.
ES Selecciona cuidadosamente piezas de tus entrevistas y sonidos para tejer tu narración. Remítase a su plan de episodios y a la investigación que hizo en la etapa 2 para darle estructura.
inglese | spagnolo |
---|---|
carefully | cuidadosamente |
select | selecciona |
pieces | piezas |
interviews | entrevistas |
narration | narración |
episode | episodios |
research | investigación |
stage | etapa |
plan | plan |
structure | estructura |
to give | darle |
sounds | sonidos |
of | de |
to | a |
in | en |
your | tu |
back | para |
EN With the help of our partners at The Joffrey Ballet, we weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
ES Con la ayuda de nuestros asociados de la compañía de ballet Joffrey Ballet, creamos experiencias que mezclan ejercicio y diversión, para que usted y sus pequeños se sientan felices y enérgicos durante su estancia.
inglese | spagnolo |
---|---|
help | ayuda |
partners | asociados |
ballet | ballet |
fun | diversión |
experiences | experiencias |
feel | sientan |
at | en |
the | la |
little | pequeños |
your stay | estancia |
with | con |
your | y |
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto
inglese | spagnolo |
---|---|
sea | mar |
cycle | bici |
or | o |
the | el |
streets | calles |
a | un |
old | antiguo |
of | de |
find | y |
where | donde |
EN Weave your ideas together into videos and develop original music, enhance multichannel audio and then share your finished creation with others.
ES Convierte tus ideas en vídeos fascinantes, crea música completamente original u optimiza tus audios multicanal: ya puedes compartir cómodamente tus creaciones más brillantes.
inglese | spagnolo |
---|---|
videos | vídeos |
original | original |
multichannel | multicanal |
creation | crea |
ideas | ideas |
music | música |
audio | audios |
share | compartir |
others | más |
your | convierte |
then | en |
EN Inspired by colonial era aesthetics and adventurous journeys, Tropic is a soft jacquard weave with a textured, almost embroidered appearance from its composition of silky, metallic and matt yarns
ES Inspirado en la estética de la era colonial y los viajes de aventuras, Tropic es un tejido suave de jacquard con un acabado texturizado, casi bordado, que combina hilos sedosos, metáli-cos y mates
inglese | spagnolo |
---|---|
inspired | inspirado |
colonial | colonial |
aesthetics | estética |
journeys | viajes |
soft | suave |
jacquard | jacquard |
weave | tejido |
textured | texturizado |
embroidered | bordado |
yarns | hilos |
is | es |
a | un |
with | con |
of | de |
almost | en |
its | la |
EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape
ES Por favor, seleccione inglés para más información
inglese | spagnolo |
---|---|
material | información |
of | inglés |
for | para |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.
inglese | spagnolo |
---|---|
opinel | opinel |
kitchen | cocina |
france | francia |
jacquard | jacquard |
method | método |
produced | fabricados |
in | en |
fabric | tejido |
cotton | algodón |
EN White beaches and limpid seas are only the beginning. Our Caribbean voyages weave folklore, fable, ritual, and myth into the everyday
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
inglese | spagnolo |
---|---|
white | blanca |
beaches | playas |
beginning | principio |
caribbean | caribe |
voyages | viajes |
folklore | folclore |
are | son |
EN Weave in and out of the cobbled streets in the Old Town, or whizz down to the sea front where you’ll find a smooth and easy cycle path
ES Entra y sal de las calles empedradas del casco antiguo o llega hasta el mar, donde encontrarás un carril bici que te facilitará el trayecto
inglese | spagnolo |
---|---|
sea | mar |
cycle | bici |
or | o |
the | el |
streets | calles |
a | un |
old | antiguo |
of | de |
find | y |
where | donde |
EN After the clarinet and bassoon exchange motifs, they weave all the various themes into a spirited, dance-based rondo, the last and longest of the three movements.
ES Después de que el clarinete y el fagot intercambien motivos, entrelazan todos los temas en un animado rondó basado en la danza, el último y más largo de los tres movimientos.
inglese | spagnolo |
---|---|
clarinet | clarinete |
motifs | motivos |
themes | temas |
longest | más largo |
movements | movimientos |
based | basado |
dance | danza |
a | un |
last | último |
EN Errors in fabric weave and stitching can appear anywhere, and in a variety of forms
ES Los errores en el tejido y la costura pueden aparecer en cualquier lugar y de diferentes maneras
inglese | spagnolo |
---|---|
errors | errores |
stitching | costura |
in | en |
fabric | tejido |
can | pueden |
appear | aparecer |
of | de |
anywhere | en cualquier lugar |
EN In China, for the New Year and other occasions, large dragons coil, weave, and dance in the streets
ES En China, en Año Nuevo y otras ocasiones, grandes dragones giran, zigzaguean y bailan en las calles
inglese | spagnolo |
---|---|
year | año |
occasions | ocasiones |
large | grandes |
dragons | dragones |
streets | calles |
in | en |
new | nuevo |
other | otras |
and | y |
china | china |
EN Silk is considered the finest material for a rug, famously associated with royalty. It is used for intricate detailing, requiring great skill to weave and is most desirable for its aesthetic and legendary softness.
ES La seda se considera el mejor material para una alfombra y se asocia a la realeza. Se utiliza para detalles intrincados, requiere una gran habilidad para tejerla y es la más deseada por su estética y su legendaria suavidad.
inglese | spagnolo |
---|---|
silk | seda |
considered | considera |
material | material |
rug | alfombra |
royalty | realeza |
detailing | detalles |
requiring | requiere |
skill | habilidad |
aesthetic | estética |
legendary | legendaria |
softness | suavidad |
is | es |
finest | mejor |
great | gran |
and | y |
to | a |
used | utiliza |
for | para |
EN Learn to combine textures, yarns, and colors into seamless, easy-to-weave dresses and blouses
ES Aprende a combinar texturas, hilos y colores para tejer a crochet vestidos y blusas sin costuras de forma sencilla
inglese | spagnolo |
---|---|
textures | texturas |
yarns | hilos |
colors | colores |
seamless | sin costuras |
dresses | vestidos |
blouses | blusas |
easy | sencilla |
to | a |
combine | combinar |
and | aprende |
learn | y |
EN Opinel kitchen and table linen is produced in France by Tissages Moutet, based in Orthez and active since 1919. This cotton-weave fabric is produced using the traditional Jacquard method.
ES Fabricados en Francia por la empresa Tissage Moutet, los textiles de cocina Opinel son de algodón tejido según el método Jacquard.
inglese | spagnolo |
---|---|
opinel | opinel |
kitchen | cocina |
france | francia |
jacquard | jacquard |
method | método |
produced | fabricados |
in | en |
fabric | tejido |
cotton | algodón |
EN Between romance and crime thriller, with a blend of comic and serious themes, their stories weave a fascinating web
ES Entre romance y policial, comedia y temáticas más serias, los destinos se cruzan
inglese | spagnolo |
---|---|
serious | serias |
themes | temáticas |
romance | romance |
and | y |
between | entre |
EN Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
ES Cree experiencias que combinen la actividad y la diversión para que usted y sus pequeños se sientan saludables y enérgicos durante su estancia.
inglese | spagnolo |
---|---|
fun | diversión |
experiences | experiencias |
feel | sientan |
healthy | saludables |
little | pequeños |
your stay | estancia |
your | y |
ones | la |
throughout | en |
EN As well as practical items, women would weave beautiful garments such as skirts and cloaks.
ES Además de artículos prácticos, las mujeres tejían hermosas prendas, como faldas y capas.
inglese | spagnolo |
---|---|
practical | prácticos |
women | mujeres |
beautiful | hermosas |
garments | prendas |
skirts | faldas |
as | como |
as well | además |
EN How to Weave Together Science and Traditional Wisdom for Sustainability
ES El reto de reducir las emisiones sin subir la tarifa eléctrica
inglese | spagnolo |
---|---|
to | subir |
for | sin |
EN The slow descent to the bottom of the sea reveals a changing kaleidoscope of colours and movement as tropical fish weave through the underwater world.
ES El lento descenso al fondo del océano revela un caleidoscopio variado de colores y movimientos, mientras los peces tropicales serpentean por el entorno subacuático.
inglese | spagnolo |
---|---|
slow | lento |
descent | descenso |
sea | océano |
reveals | revela |
movement | movimientos |
tropical | tropicales |
fish | peces |
a | un |
the | el |
to the | al |
as | mientras |
of | de |
EN Upgrade to our complete towel set and experience the soft absorbency of 100% cotton in a ribbed weave that gets more comfortable over time.
ES Actualice a nuestro juego de toallas completo y experimente la suave absorción del algodón 100% en un tejido acanalado que se vuelve más cómodo con el paso del tiempo.
inglese | spagnolo |
---|---|
cotton | algodón |
weave | tejido |
soft | suave |
comfortable | cómodo |
gets | que |
upgrade | actualice |
in | en |
time | tiempo |
a | un |
to | a |
of | de |
our | nuestro |
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos
inglese | spagnolo |
---|---|
tourists | turistas |
wharf | wharf |
to | a |
of | de |
EN Get the valuable data you need to weave contextual insights into your project and get your creative juices flowing before you launch into 3D.
ES Consigue los valiosos datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto y hacer fluir tu savia creativa antes de lanzarte al 3D.
inglese | spagnolo |
---|---|
valuable | valiosos |
contextual | contextual |
creative | creativa |
project | proyecto |
you need | necesitas |
data | datos |
the | al |
your | tu |
to | hacer |
before | de |
EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.
ES Obtén recomendaciones de diseño según el clima y el tipo de edificio. Con PreDesign tendrás los datos que necesitas para integrar información contextual en tu proyecto antes de empezar a trabajar en 3D.
inglese | spagnolo |
---|---|
weather | clima |
contextual | contextual |
design | diseño |
recommendations | recomendaciones |
project | proyecto |
you need | necesitas |
building | edificio |
the | el |
type | tipo |
data | datos |
in | en |
your | tu |
to | a |
with | con |
based | para |
before | de |
EN You'll also explore miles of countryside, weave through rural communities and even journey through one of our National Parks! Are you ready to tour the north east coast of Scotland?
ES ¿Estás listo para recorrer el este de Escocia?
inglese | spagnolo |
---|---|
scotland | escocia |
the | el |
are | estás |
ready | listo |
to | para |
of | de |
journey | recorrer |
EN Eskimoz has developed an unrivalled amount of know-how to control the search results that derive from specific requests and weave an image-friendly web.
ES Eskimoz desarrolló un conocimiento único para controlar los resultados de búsqueda vinculados con solicitudes específicas para crear una imagen online tal cual como la deseas ver.
inglese | spagnolo |
---|---|
eskimoz | eskimoz |
web | online |
know | conocimiento |
image | imagen |
requests | solicitudes |
search | búsqueda |
the | la |
an | un |
of | de |
results | resultados |
amount | una |
control | controlar |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers White
ES Cómoda Nami cedro y ratán de caña Blanco
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
white | blanco |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers Black
ES Cómoda Nami cedro y ratán de caña Negro
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
black | negro |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Cabinet Black
ES Armario Nami cedro y ratán de caña Negro
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
cabinet | armario |
black | negro |
EN Nami Cedar and Rattan Weave Cabinet White
ES Armario Nami cedro y ratán de caña Blanco
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
cabinet | armario |
white | blanco |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers White
ES Cómoda Marelia tejido de cedro y ratán Blanco
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
weave | tejido |
white | blanco |
of | de |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Chest of Drawers Light grey
ES Cómoda Marelia tejido de cedro y ratán Gris Claro
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
weave | tejido |
light | claro |
grey | gris |
of | de |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Cabinet Light grey
ES Armario Marelia tejido de cedro y ratán Gris Claro
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
weave | tejido |
cabinet | armario |
light | claro |
grey | gris |
EN Marelia Cedar and Rattan Weave Cabinet White
ES Armario Marelia tejido de cedro y ratán Blanco
inglese | spagnolo |
---|---|
cedar | cedro |
weave | tejido |
cabinet | armario |
white | blanco |
EN DIY Cuff with abstract herringbone weave and peyote in Miyuki beads 11/0
ES Brazalete DIY con tejido de espiga abstracto y peyote en cuentas Miyuki 11/0
inglese | spagnolo |
---|---|
abstract | abstracto |
weave | tejido |
peyote | peyote |
diy | diy |
in | en |
with | con |
EN 55% hemp/45% TENCEL™ lyocell plain weave is soft, durable and lightweight
ES El tejido liso 55% cáñamo/45% TENCEL™ lyocell es suave, duradero y ligero
EN Irresistibly soft and decorated with a charming lattice-weave border.
ES Todas ellas irresistiblemente suaves y adornadas con un coqueto ribete decorativo.
inglese | spagnolo |
---|---|
soft | suaves |
a | un |
and | y |
with | con |
EN Also many articulation trips were made to countries (Cote d’Ivoire, Ghana, Kenya, Nigeria, Philippines, Thailand, Uganda and Zambia) where there were representative organizations of street vendors to weave the bases of what this project would be.
ES También se realizaron muchos viajes a países (Costa de Marfil, Ghana, Kenia, Nigeria, Filipinas, Tailandia, Uganda y Zambia) donde hubo organizaciones representativas de vendedores ambulantes para tejer las bases de lo que sería este proyecto.
inglese | spagnolo |
---|---|
trips | viajes |
countries | países |
ghana | ghana |
kenya | kenia |
nigeria | nigeria |
philippines | filipinas |
thailand | tailandia |
uganda | uganda |
zambia | zambia |
representative | representativas |
vendors | vendedores |
organizations | organizaciones |
project | proyecto |
be | ser |
would be | sería |
bases | bases |
to | a |
also | también |
many | muchos |
of | de |
where | donde |
this | este |
EN His father taught him how to weave and secured all of the necessary equipment for him to begin his own business
ES Su padre le enseñó a tejer y se aseguró que tuviese todos los equipos necesarios para iniciar su propio negocio
inglese | spagnolo |
---|---|
father | padre |
necessary | necesarios |
begin | iniciar |
taught | enseñó |
equipment | equipos |
business | negocio |
to | a |
and | y |
him | su |
all | todos |
for | para |
the | los |
EN Due to the high quality and delicate nature of the yarn used to weave the Burberry Cashmere Scarf, it is recommended that you do not handwash this item
ES Debido a la delicada naturaleza y a la alta calidad del hilo utilizado para tejer los pañuelos y bufandas en cachemir de Burberry, se recomienda no lavar estos artículos a mano
inglese | spagnolo |
---|---|
nature | naturaleza |
yarn | hilo |
used | utilizado |
burberry | burberry |
cashmere | cachemir |
recommended | recomienda |
quality | calidad |
is | se |
not | no |
to | a |
the | la |
high | alta |
due to | debido |
of | de |
EN are roads and minimalist hostels weave together the stories of a lifetime. Towards a monastery or abbey, each on our own path, the walk becomes an act of Arte Povera
ES alles blancas y hostales minimalistas donde intercambiar las historias de la jornada. Como meta, un monasterio o una abadía. En nuestras sendas, caminar es un gesto de Arte Pobre
inglese | spagnolo |
---|---|
minimalist | minimalistas |
hostels | hostales |
stories | historias |
arte | arte |
or | o |
monastery | monasterio |
abbey | abadía |
the | la |
on | en |
a | un |
EN The defect detection tool then instantly detects any errors in the weave of the webbing or the pattern and thread of the stitching
ES Luego, la herramienta de detección de defectos detecta inmediatamente cualquier error en el tramado del cincho o en el patrón o el hilado de la costura
inglese | spagnolo |
---|---|
errors | error |
pattern | patrón |
stitching | costura |
detection | detección |
detects | detecta |
or | o |
tool | herramienta |
in | en |
instantly | inmediatamente |
of | de |
any | cualquier |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni