ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos
"llegar a fisherman s" in spagnolo può essere tradotto nelle seguenti parole/frasi inglese:
ES Al llegar a Fisherman's Wharf, prepárate para sortear una densa cortina de turistas distraídos
EN When you get to Fisherman's Wharf be alert and ready to weave through plenty of distracted tourists
spagnolo | inglese |
---|---|
wharf | wharf |
turistas | tourists |
a | to |
de | of |
ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras
EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes
spagnolo | inglese |
---|---|
mac | mac |
miller | miller |
enfrenta | faces |
larry | larry |
nadando | swimming |
películas | movies |
sonido | sound |
golf | golf |
frase | quote |
viendo | watching |
más | the |
de | off |
ES The Old Fisherman, Restaurante en Oranjestad Aruba
EN The Old Fisherman Aruba - Seafood Restaurant
spagnolo | inglese |
---|---|
old | old |
restaurante | restaurant |
aruba | aruba |
ES Visita The Old Fisherman para almorzar o cenar y disfruta de la cocina arubiana auténtica en el centro de Oranjestad.
EN Stop at The Old Fisherman for lunch or dinner to enjoy authentic Aruban-style cooking in Oranjestad.
spagnolo | inglese |
---|---|
old | old |
o | or |
disfruta | enjoy |
auténtica | authentic |
en | in |
almorzar | lunch |
cocina | cooking |
de | stop |
ES Por la buena comida y los precios asequibles, durante la hora del almuerzo en particular, verás a muchos de los lugareños.The Old Fisherman es realmente un tesoro local en el corazón de Oranjestad
EN Especially for lunch you will also encounter plenty of locals here as the food is good and prices are affordable.The Old Fisherman is a a real local gem in the heart of Oranjestad
spagnolo | inglese |
---|---|
buena | good |
asequibles | affordable |
old | old |
precios | prices |
almuerzo | lunch |
es | is |
local | local |
lugareños | locals |
comida | food |
de | of |
un | a |
y | and |
en | in |
durante | for |
ES Descubre nuestra acogedora y pequeña choza situada en la extensión de playa de arena blanca de Aruba, en Fisherman Huts.
EN Discover our cosy little shack located on Aruba's white sandy stretch of beach located at the Fisherman Huts.
spagnolo | inglese |
---|---|
descubre | discover |
acogedora | cosy |
pequeña | little |
situada | located |
blanca | white |
la | the |
playa | beach |
arena | sandy |
en | on |
ES Visítanos en la playa en The Fisherman’s Huts, situada al norte del Ritz Carlton Hotel en Aruba.
EN Visit us on the beach at The Fisherman’s Huts, located north of the Ritz Carlton Hotel in Aruba.
spagnolo | inglese |
---|---|
playa | beach |
situada | located |
carlton | carlton |
hotel | hotel |
aruba | aruba |
en | in |
la | the |
norte | north |
del | of |
ES Conoce a los habitantes locales de San Francisco Bay y las cuencas hidrográficas circundantes en el Acuario de la Bahía, ubicado en PIER 39 junto a Fisherman's Wharf
EN Meet local inhabitants of the San Francisco Bay and surrounding watersheds at Aquarium of the Bay, located at PIER 39 next to Fisherman’s Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
conoce | meet |
habitantes | inhabitants |
locales | local |
francisco | francisco |
acuario | aquarium |
pier | pier |
wharf | wharf |
san | san |
a | to |
en | at |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
ES Comedor: Convenientemente ubicado al lado de PIER 39 y a poca distancia de Fisherman's Wharf, donde puede encontrar excelentes restaurantes y tiene tiendas para elegir.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
spagnolo | inglese |
---|---|
convenientemente | conveniently |
pier | pier |
poca | short |
distancia | distance |
wharf | wharf |
excelentes | great |
tiendas | shops |
restaurantes | restaurants |
comedor | dining |
puede | can |
ubicado | located |
y | find |
elegir | choose |
a | to |
donde | where |
ES Al oeste del puerto deportivo, en la esquina de Beach Street con el Embarcadero, a dos manzanas al este del barrio de Fisherman's Wharf
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
puerto | marina |
beach | beach |
wharf | wharf |
embarcadero | embarcadero |
de | of |
street | street |
ES Nuevo lanzamiento: Fisherman?s Strength Gin por Seven Crofts
EN What you need to know about gin
spagnolo | inglese |
---|---|
por | to |
ES Albergues Todos los albergues HI - San Francisco - Downtown HI - San Francisco - Fisherman's Wharf
EN Hostels All Hostels HI - San Francisco - Downtown HI - San Francisco - Fisherman's Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
albergues | hostels |
san | san |
francisco | francisco |
downtown | downtown |
wharf | wharf |
todos | all |
ES Conozca a los leones marinos del Muelle 39 y vea qué trae de vuelta a casa la flota pesquera en el Fisherman's Wharf
EN Meet the sea lions at Pier 39 and watch the fishing fleet bring in the day's catch at Fisherman's Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
conozca | meet |
leones | lions |
flota | fleet |
wharf | wharf |
muelle | pier |
en | in |
de | bring |
y | and |
ES Fisherman?s Wharf. Hogar de la flota pesquera de San Francisco
EN Fisherman?s Wharf ? home of San Francisco?s fishing fleet
spagnolo | inglese |
---|---|
wharf | wharf |
flota | fleet |
san | san |
francisco | francisco |
s | s |
de | of |
la | home |
ES Otros datos interesantes sobre Fisherman's Wharf:
EN Other interesting facts about Fisherman?s Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
otros | other |
interesantes | interesting |
sobre | about |
wharf | wharf |
datos | facts |
ES En Fisherman's Wharf se pueden encontrar las mejores atracciones de entrenimiento familiar, como el museo Ripley?s Believe It or Not!, Madame Tussauds y las mazmorras del San Francisco Dungeon
EN Fisherman?s Wharf is home to some top family entertainment venues, including Ripley?s Believe It or Not! Museum, Madame Tussauds and the San Francisco Dungeon
spagnolo | inglese |
---|---|
wharf | wharf |
familiar | family |
francisco | francisco |
s | s |
se | is |
el | the |
museo | museum |
or | or |
not | not |
san | san |
mejores | to |
ES Ningún viaje a San Francisco estaría completo sin una visita a Fisherman's Wharf para ver el ambiente y probar el marisco. Más información en Big Bus Tours.
EN Hop on-board to experience an open-top view of the Golden Gate Bridge & the sparkling waters of the bay. Enjoy the best views of the bridge with Big Bus.
spagnolo | inglese |
---|---|
big | big |
el | the |
en | on |
ningún | of the |
bus | bus |
para | best |
a | to |
ES El Acuario y Centro Marino de Oxnard College está ubicado en Fisherman's Wharf en Channel Islands Harbor. Los estudiantes del Programa de Estudios Marinos disfrutan de acceso al puerto para actividades de clase…...
EN Services: Tours to Channel Islands and Dolphin Cruises The Channel Islands National Park is a hidden gem off the coast that is often quite rightfully labelled as the 'Galapagos of?...
spagnolo | inglese |
---|---|
channel | channel |
de | of |
y | and |
el | off |
ES Si anhelas donas, Spudnuts en Fisherman's Wharf no te decepcionará. Además de donas, puedes encontrar pasteles, rollos de canela, sándwiches de desayuno y bebidas de café. Una de las donas...
EN Waterside Channel Islands is Oxnard’s premier destination for waterfront dining. We are committed to offering our customers classically inspired dishes, using only the finest and freshest quality ingredients sourced locally.?...
spagnolo | inglese |
---|---|
una | premier |
además | to |
de | sourced |
y | and |
las | the |
ES Nuestro puerto deportivo tiene fácil acceso a Harbor Landing, Emporium y Fisherman's Wharf para disfrutar de las actividades en la comunidad circundante.
EN Whether you are an active boater or just enjoy having a place to stay on the water, Vintage Marina has everything you need to feel like you’re home.
spagnolo | inglese |
---|---|
puerto | marina |
disfrutar | enjoy |
la | the |
en | on |
a | to |
de | having |
para | just |
y | has |
ES Nuestro puerto deportivo tiene fácil acceso a Harbor Landing, Marine Emporium Landing y Fisherman's Wharf para disfrutar de las actividades en la comunidad circundante.
EN Not only are we conveniently located close to the harbor entrance, but also enjoy access to Harbor View Park that runs along the marina, and are only a few steps away from the pristine Hollywood Beach.
spagnolo | inglese |
---|---|
disfrutar | enjoy |
harbor | harbor |
acceso | access |
la | the |
en | close |
puerto | marina |
a | to |
de | away |
y | and |
ES El Departamento del Puerto recomendará negociaciones con el desarrollador de Fisherman's Wharf
EN Harbor Department to Recommend Negotiations With Developer for Fisherman?s Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
departamento | department |
puerto | harbor |
negociaciones | negotiations |
wharf | wharf |
recomendar | recommend |
desarrollador | developer |
con | with |
del | to |
ES Se alienta al público a proporcionar comentarios sobre las propuestas de Fisherman's Wharf
EN Public Encouraged to Provide Comments on Fisherman?s Wharf Proposals
spagnolo | inglese |
---|---|
alienta | encouraged |
público | public |
comentarios | comments |
propuestas | proposals |
wharf | wharf |
a | to |
ES Los residentes y visitantes de Channel Islands Harbor interesados en proporcionar comentarios sobre tres propuestas para desarrollar Fisherman's Wharf pueden hacerlo completando una encuesta en línea
EN Channel Islands Harbor residents and visitors interested in providing comments regarding three proposals to develop Fisherman’s Wharf can do so by taking an online survey
spagnolo | inglese |
---|---|
residentes | residents |
visitantes | visitors |
channel | channel |
islands | islands |
harbor | harbor |
interesados | interested |
comentarios | comments |
propuestas | proposals |
wharf | wharf |
encuesta | survey |
en línea | online |
en | in |
desarrollar | develop |
proporcionar | to |
pueden | can |
hacerlo | do |
de | three |
y | and |
ES Taller para revisar las propuestas de desarrollo de Fisherman's Wharf programado
EN Workshop to Review Fisherman?s Wharf Development Proposals Scheduled
spagnolo | inglese |
---|---|
taller | workshop |
propuestas | proposals |
desarrollo | development |
wharf | wharf |
programado | scheduled |
revisar | review |
ES Solicitud de propuesta - Reurbanización de la Parcela V y una parte de la N-2 (Actualmente Fisherman's Wharf)
EN Request for Proposal - Redevelopment of Parcel V, and a portion of N-2 (Currently Fisherman's Wharf)
spagnolo | inglese |
---|---|
solicitud | request |
propuesta | proposal |
actualmente | currently |
wharf | wharf |
v | a |
de | of |
ES Actualización del proyecto Fisherman's Wharf
EN Fisherman's Wharf Project Update
spagnolo | inglese |
---|---|
actualización | update |
proyecto | project |
wharf | wharf |
ES El Director del Departamento del Puerto, Michael Tripp, dijo que la aprobación de una ERN significaría el compromiso del Condado de negociar únicamente con Dahl para reconstruir Fisherman's Wharf
EN Harbor Department Director Michael Tripp said the approval of an ERN would signify the County’s commitment to solely negotiate with Dahl to redevelop Fisherman’s Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
director | director |
departamento | department |
puerto | harbor |
michael | michael |
dijo | said |
aprobación | approval |
compromiso | commitment |
negociar | negotiate |
wharf | wharf |
con | with |
a | to |
de | of |
únicamente | solely |
ES Fisherman's Wharf es una parcela de 10 acres ubicada en la esquina suroeste de Victoria Ave
EN Fisherman’s Wharf is a 10-acre parcel located on the southwest corner of Victoria Ave
spagnolo | inglese |
---|---|
wharf | wharf |
en | on |
esquina | corner |
suroeste | southwest |
victoria | victoria |
ave | ave |
de | of |
la | the |
es | is |
una | a |
ES Comedor: Convenientemente ubicado al lado de PIER 39 y a poca distancia de Fisherman's Wharf, donde puede encontrar excelentes restaurantes y tiene tiendas para elegir.
EN Dining: Conveniently located next to PIER 39 and a short distance from Fisherman's Wharf where you can find great restaurants and shops to choose from.
spagnolo | inglese |
---|---|
convenientemente | conveniently |
pier | pier |
poca | short |
distancia | distance |
wharf | wharf |
excelentes | great |
tiendas | shops |
restaurantes | restaurants |
comedor | dining |
puede | can |
ubicado | located |
y | find |
elegir | choose |
a | to |
donde | where |
ES Al oeste del puerto deportivo, en la esquina de Beach Street con el Embarcadero, a dos manzanas al este del barrio de Fisherman's Wharf
EN West of the marina at Beach Street and the Embarcadero, 2 blocks east of Fisherman's Wharf
spagnolo | inglese |
---|---|
puerto | marina |
beach | beach |
wharf | wharf |
embarcadero | embarcadero |
de | of |
street | street |
ES No lleva mucho tiempo llegar a tu público. Con WebinarGeek puedes llegar rápida y eficazmente a cientos de contactos sin perder el toque personal.
EN It doesn't take long to reach your target audience. With WebinarGeek you can quickly and effectively reach hundreds of contacts without losing the personal touch.
spagnolo | inglese |
---|---|
público | audience |
rápida | quickly |
eficazmente | effectively |
perder | losing |
toque | touch |
mucho tiempo | long |
webinargeek | webinargeek |
contactos | contacts |
el | the |
a | to |
con | with |
puedes | you can |
cientos | hundreds |
de | of |
tu | your |
sin | without |
personal | personal |
ES Quien no pueda llegar antes de las 18 h, deberá llegar al día siguiente.
EN Those who can not arrive before 6:00 pm should arrive the next day.
spagnolo | inglese |
---|---|
quien | who |
no | not |
al | the |
día | day |
llegar | can |
ES Se puede llegar a ella con esquís desde cinco estaciones del valle, y los que vayan a pie pueden llegar al recinto cómodamente desde Saanenmöser con el nuevo teleférico Saanerslochbahn, inaugurado en 2018.
EN On skis, it can be reached via one of five valley stations, while those on foot can get there in comfort on the Saanersloch cable car from Saanenmöser, which opened new in 2018.
spagnolo | inglese |
---|---|
estaciones | stations |
valle | valley |
pie | foot |
nuevo | new |
en | in |
ser | be |
esquís | skis |
desde | from |
el | the |
puede | can |
a | via |
cinco | five |
y | opened |
del | of |
se | which |
ES La propia meseta de Onizuka, por supuesto, casi la más alta que se puede llegar. La nación y el mundo tienen la suerte de que El Onizuka pudo llegar tan alto, literalmente.
EN Onizuka’s own plateau, of course, was about as high as they come. The nation and world are fortunate that El Onizuka was able to fly as high as he did, literally.
spagnolo | inglese |
---|---|
meseta | plateau |
nación | nation |
mundo | world |
literalmente | literally |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | el |
la | the |
casi | about |
de | of |
y | and |
alta | high |
ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.
EN Although it is said that all roads lead to Rome, unless you’re on a Mediterranean cruise or touring Europe by car, the easiest way of getting to Rome is either by plane or train.
spagnolo | inglese |
---|---|
dice | said |
roma | rome |
mediterráneo | mediterranean |
avión | plane |
a menos que | unless |
se | is |
llevan | lead |
caminos | roads |
un | a |
el | the |
a | to |
crucero | cruise |
que | getting |
ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.
EN Although it is said that all roads lead to Rome, unless you’re on a Mediterranean cruise or touring Europe by car, the easiest way of getting to Rome is either by plane or train.
spagnolo | inglese |
---|---|
dice | said |
roma | rome |
mediterráneo | mediterranean |
avión | plane |
a menos que | unless |
se | is |
llevan | lead |
caminos | roads |
un | a |
el | the |
a | to |
crucero | cruise |
que | getting |
ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.
EN Although it is said that all roads lead to Rome, unless you’re on a Mediterranean cruise or touring Europe by car, the easiest way of getting to Rome is either by plane or train.
spagnolo | inglese |
---|---|
dice | said |
roma | rome |
mediterráneo | mediterranean |
avión | plane |
a menos que | unless |
se | is |
llevan | lead |
caminos | roads |
un | a |
el | the |
a | to |
crucero | cruise |
que | getting |
ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.
EN Although it is said that all roads lead to Rome, unless you’re on a Mediterranean cruise or touring Europe by car, the easiest way of getting to Rome is either by plane or train.
spagnolo | inglese |
---|---|
dice | said |
roma | rome |
mediterráneo | mediterranean |
avión | plane |
a menos que | unless |
se | is |
llevan | lead |
caminos | roads |
un | a |
el | the |
a | to |
crucero | cruise |
que | getting |
ES Aunque se dice que todos los caminos llevan a Roma, a menos que estéis realizando un crucero por el Mediterráneo y atraquéis en Civitavecchia, las formas más comunes de llegar a Roma son el avión y el tren. Descubre cómo llegar a Roma.
EN Although it is said that all roads lead to Rome, unless you’re on a Mediterranean cruise or touring Europe by car, the easiest way of getting to Rome is either by plane or train.
spagnolo | inglese |
---|---|
dice | said |
roma | rome |
mediterráneo | mediterranean |
avión | plane |
a menos que | unless |
se | is |
llevan | lead |
caminos | roads |
un | a |
el | the |
a | to |
crucero | cruise |
que | getting |
ES Llegar a la seguridad es más importante que llegar a casa
EN Getting to Safety is more important than getting home
spagnolo | inglese |
---|---|
seguridad | safety |
es | is |
importante | important |
a | to |
que | getting |
más | more |
ES Las crías pueden salir del nido y llegar hasta las ramas cercanas luego de alrededor de 3 o 4 semanas de vida, y pueden llegar a volar a las 5 o 6 semanas.
EN Young may move out of nest onto nearby branches after about 3-4 weeks, can fly at about 5-6 weeks.
spagnolo | inglese |
---|---|
nido | nest |
ramas | branches |
semanas | weeks |
volar | fly |
cercanas | nearby |
pueden | can |
alrededor | about |
de | of |
ES Muchas familias están luchando por llegar a fin de mes y la familia puede tener un aspecto diferente al que tenía antes. Es posible que muchas generaciones vivan bajo el mismo techo o que las familias se agrupen para llegar a fin de mes.
EN Many families are struggling to make ends meet and the family may look different than it used to. Many generations may be living under the same roof or families often will group together to make ends meet.
spagnolo | inglese |
---|---|
luchando | struggling |
generaciones | generations |
techo | roof |
o | or |
están | are |
familia | family |
familias | families |
a | to |
muchas | many |
puede | may |
que | same |
ES Si su itinerario no le permite llegar con anticipación le sugerimos llegar 15 minutos antes de la hora del tratamiento para completar un formulario de Consulta Spa y/o Cuestionario Medico antes de su tratamiento
EN We recommend you arrive up to 1 hour in advance of your treatment so that you can change, relax and enjoy the spa facilities
spagnolo | inglese |
---|---|
tratamiento | treatment |
spa | spa |
la | the |
hora | hour |
sugerimos | recommend |
de | of |
y | your |
ES Por supuesto, en el siguiente enlace podrás encontrar toda la información necesaria para llegar a Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
EN Of course, in the following link you can find all the necessary information to reach Nuevo León: https://nuevoleon.travel/como-llegar-a-nuevo-leon/
spagnolo | inglese |
---|---|
supuesto | of course |
enlace | link |
encontrar | find |
necesaria | necessary |
https | https |
travel | travel |
por supuesto | course |
podrás | you can |
nuevo | nuevo |
león | león |
en | in |
información | information |
a | to |
siguiente | a |
ES Encuentre la mejor manera de llegar a cualquier rincón. En 1map.com puede explorar mapas de países, ciudades, descubrir atracciones populares y recibir instrucciones para llegar al destino elegido.
EN Find the best way to get anywhere. On 1map.com you can explore maps of countries, cities, discover popular attractions and get directions to your chosen destination.
spagnolo | inglese |
---|---|
países | countries |
ciudades | cities |
atracciones | attractions |
populares | popular |
instrucciones | directions |
elegido | chosen |
en | on |
descubrir | discover |
a | to |
puede | can |
mapas | maps |
la | the |
explorar | explore |
mejor | best |
y | find |
ES El audio digital sólo le permite llegar a usuarios a los que otros medios visuales no pueden llegar. Además, cuenta con un entorno cautivo, seguro para la marca, en el que se obtiene el 100% de la cuota de voz.
EN Digital Audio only enables you to reach users that other visual media can’t reach. It also boasts a captive, brand-safe environment where you get 100% share of voice.
spagnolo | inglese |
---|---|
usuarios | users |
medios | media |
visuales | visual |
entorno | environment |
otros | other |
audio | audio |
lo | it |
permite | enables |
digital | digital |
voz | voice |
un | a |
a | to |
de | of |
que | reach |
pueden | that |
cuota | share |
marca | brand |
el | get |
ES Al llegar, Samus se encuentra con el 7º Pelotón de la Federación Galáctica, que también acababa de llegar
EN Upon arrival, Samus encounters the Galactic Federation 07th Platoon, who also had only just arrived
spagnolo | inglese |
---|---|
llegar | arrival |
pelotón | platoon |
federación | federation |
samus | samus |
también | also |
de | only |
con | upon |
ES “Es más futurista, pero de la misma manera que se tardó en llegar a la medicina personalizada, estamos en el camino para llegar a la nutrición de precisión
EN “It’s more futuristic, but just as it took time to get to personalised medicine, we’re on our way to precision nutrition
ES TECNOLOGÍA PHOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECCIONES PARA LLEGAR A NUESTRA SEDE: Cómo llegar a la sede de Phoseon
EN PHOSEON TECHNOLOGY7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECTIONS TO OUR HEADQUARTERS: How to reach Phoseon HQ
spagnolo | inglese |
---|---|
ne | ne |
phoseon | phoseon |
or | or |
sede | headquarters |
a | to |
cómo | how |
Visualizzazione 50 di 50 traduzioni