Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "avez peut être" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "avez peut être" úr Franska í Enska

Þýðingar á avez peut être

"avez peut être" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
peut a able about access after all also an and and can any are around as at at the available be be found because become been being between but by by the can can be case content could could be create customer do does don done during each even every example find first for for example for the found from from the get give go has have here his how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just keep know learn like look looking looking for make many may may be maybe means might might be more most much multiple need new no not nothing now number of of the on on the one only or other our out over own people perhaps person personal place provide request right same see service several should site so some someone something such such as take than that the the same their them then there there are these they things this through time to to be to do to the too under understand up up to use used user users using want want to way we we can well what when where whether which while who why will with without work working you you are you can you have you may your
être a able about access after against all also always an and and can and the any are as at at the available based be be able be able to because been before being best both but by by the can can be case content could could be create data designed different do don don’t each easily easy either end even every example find first for for example for the free from from the get go group has have have to having here how however i if in in order to in the individual information into is is not it it is its it’s just know like ll looking made make may may be means meet might more most must my need need to needs needs to never new no not now number of of the of this offer on on the once one only or other our out over own people person personal please possible product products read same see set should site so some still such such as support sure than that that you the the first their them then there these they they are they can this those through time times to to be to make to the too two under up us use used user using very via want want to was we well what when where whether which while who whole why will will be with within without work you you are you can you have you may you must you need your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Mais qu’arrive-t-il si vous avez un peu plus d’argent que d’habitude? Tout d’abord, bravo! Peut-être avez-vous reçu un boni ou un cadeau d’anniversaire,ou peut-être avez-vous moins dépensé

EN After your paycheque has been directly deposited your savings and investing accounts have been funded through automatic transfers, and your credit card balance is back to zero there's another tool to use

Franska Enska
reçu have
un back
avez-vous and
ou been
peut use

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

Franska Enska
impact impact
analyses analytics
crucial crucial
si if
utilisé used
entreprise business
demandez wondering
jamais never
votre your
sur on
vous you
peut can
mais but

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

Franska Enska
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Mais, je pense que le meilleur moyen de trouver un financement est d’être dans une position où vous n’en avez pas vraiment besoin, où il peut être facultatif d’accélérer les activités, ce qui peut être une chose inutile

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

Franska Enska
financement funding
position position
facultatif optional
il it
besoin need
ce that
le the
je i
un a
de way
activité business
trouver find
dans in
pas dont
mais but
meilleur the best
vous you
vraiment really
peut can

FR Si le référencement peut sembler être un concept logique, il peut parfois être très opaque, surtout si vous n'avez pas assez d'expérience pour être à l'aise avec lui

EN While SEO may seem like a logical concept, it can sometimes be very opaque, especially if you're not experienced enough to be comfortable with it

Franska Enska
sembler seem
concept concept
logique logical
parfois sometimes
opaque opaque
surtout especially
si if
référencement seo
il it
à to
un a
très very
pas not
pour enough
avec with
peut can

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

Franska Enska
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

Franska Enska
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Une valeur peut être actualisée en une formule, une formule peut être actualisée en une valeur, ou une formule peut être actualisée en une formule révisée.

EN A value may be updated to a formula, a formula may be updated to a value, or a formula may be updated to a revised formula.

Franska Enska
formule formula
ou or
valeur value
en to
une a
actualisé updated

FR La vérification de votre admissibilité peut être automatisée, peut être effectuée par nos employés ou peut être effectuée par des entrepreneurs qui nous aident à fournir nos services.

EN Verification of your eligibility may be automated, may be performed by our employees, or may be performed by contractors who assist us in providing our services.

Franska Enska
vérification verification
admissibilité eligibility
employés employees
entrepreneurs contractors
fournir providing
ou or
votre your
services services
aident assist
de of
à in
effectué performed
nos our
par by
qui who

FR Veuillez nous excuser pour ce désagrément. La page que vous recherchez a peut-être été supprimée, son nom a peut-être été modifié ou elle n’est peut-être pas disponible pour le moment.

EN Please accept our apologies for this inconvenience. The page you are looking for may have been removed, its name may have changed, or it is temporarily unavailable.

Franska Enska
veuillez please
modifié changed
supprimé removed
ce this
ou or
peut may
nom name
page page
vous you
recherchez looking for
été been
disponible is

FR Vous avez découvert les avantages, vous avez parcouru les ressources de vente, vous avez peut-être même passé le test pour devenir professionnel de vente certifié par Datacore

EN You?ve seen the benefits, you?ve looked through the sales resources, you may have even taken the test to become a DataCore Certified Sales Professional

Franska Enska
avantages benefits
ressources resources
vente sales
certifié certified
datacore datacore
peut may
test test
peut-être you may
le the
vous you
pour professional
devenir become
de looked

FR Vous avez peut-être déjà la formation nécessaire, mais elle pourrait ne pas être entièrement reconnue si vous l’avez faite à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse

EN You may already have the training needed, but if it was gained outside of Nova Scotia it may not be fully recognized

Franska Enska
formation training
entièrement fully
reconnue recognized
nouvelle nova
nécessaire needed
si if
peut may
déjà already
la the
vous you
de of
mais but

FR Vous avez peut-être déjà la formation nécessaire, mais elle pourrait ne pas être entièrement reconnue si vous l’avez faite à l’extérieur de la Nouvelle-Écosse

EN You may already have the training needed, but if it was gained outside of Nova Scotia it may not be fully recognized

Franska Enska
formation training
entièrement fully
reconnue recognized
nouvelle nova
nécessaire needed
si if
peut may
déjà already
la the
vous you
de of
mais but

FR Faire de l'argent en ligne peut être assez difficile, surtout si vous cherchez à monétiser votre blog uniquement via des annonces. Pour être un éditeur Adsense réussi, vous avez besoin de beaucoup de trafic, mais vous avez aussi besoin de…

EN Because on-chain data comprise complex numbers in a long and technical chain, I honestly find it challenging and confusing to fit them into the context of the real world. With this, we need software and applications like Nansen to help…

FR La page que vous recherchez n'existe pas. Vous avez peut-être mal saisi l'adresse ou la page a peut-être été déplacée.

EN The page you were looking for does not exist. You may have mistyped the address or the page may have been moved.

Franska Enska
déplacé moved
ou or
peut may
la the
page page
peut-être you may
vous you
recherchez looking for
pas not
été been

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

Franska Enska
ordinateur computer
perdu lost
windows windows
problématique problematic
puissiez you can
accéder access
ou or
nouvelle new
mise à jour update
la the
passe password
à to
votre your
de due

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Un swag bag est peut-être un terme que vous avez entendu, mais peut-être n'a...

EN Every successful brand has solid and powerful branding behind it. However, it ca...

Franska Enska
un however
mais it

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.

EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.

Franska Enska
problème problem
déplacé moved
il it
ayons have
un a
ou or
peut may
la the
page page
nous we
vous you
cherchez looking for
il semble seems

FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.

EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.

Franska Enska
problème problem
déplacé moved
il it
ayons have
un a
ou or
peut may
la the
page page
nous we
vous you
cherchez looking for
il semble seems

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

Franska Enska
rassembler gathering
foule crowd
difficile challenging
une a
collaborer collaborate
peut can
plus more

FR Il arrive que vous ne puissiez pas accéder à votre ordinateur, peut-être parce que vous avez perdu votre mot de passe Windows ou peut-être à cause de la problématique de la nouvelle mise à jour Windows

EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update

Franska Enska
ordinateur computer
perdu lost
windows windows
problématique problematic
puissiez you can
accéder access
ou or
nouvelle new
mise à jour update
la the
passe password
à to
votre your
de due

FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.

EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.

Franska Enska
problème problem
déplacé moved
il it
ayons have
un a
ou or
peut may
la the
page page
nous we
vous you
cherchez looking for
il semble seems

FR Il semble que nous ayons un problème. La page que vous cherchez est introuvable. Vous avez peut-être mal saisi l’adresse, ou la page a peut-être été déplacée.

EN It seems that we have a problem. The page you are looking for cannot be found! You may have mistyped the address or the page may have moved.

Franska Enska
problème problem
déplacé moved
il it
ayons have
un a
ou or
peut may
la the
page page
nous we
vous you
cherchez looking for
il semble seems

FR Il ne s’agit peut-être pas de Monet ou de Maserati, mais vous avez peut-être acquis au cours de votre vie des objets qui ont de la valeur – une voiture classique, des bijoux ou une collection d’éditions originales de bandes dessinées

EN They may not be Monets and Maseratis, but you might have acquired items over your lifetime that have value to them – a classic car, jewelry, or a collection of first edition comics

FR Pour mieux comprendre pourquoi cela peut être un problème, comparons le rôle de Scrum Master à des rôles non-Scrum que vous avez peut-être déjà dans votre organisation, et pourquoi il est important de le séparer.

EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.

Franska Enska
problème problem
comparons compare
master master
organisation organization
important important
scrum scrum
rôle role
un a
le the
rôles roles
à to
déjà already
votre your
dans in
et understand
peut can
de its
vous you

FR Le poste pour lequel vous avez postulé a peut-être été pourvu ou votre expérience ne concordait peut-être pas avec les besoins précis du client

EN Perhaps the position you applied for has been staffed or your experience does not match the client’s specified needs

Franska Enska
poste position
client clients
ou or
expérience experience
besoins needs
peut perhaps
le the
été been
votre your
vous you
a has
pour for

FR Peut-être que les angles ne sont pas si grands que ça et que vous n?avez pas une projection énorme, mais c?est peut-être quelque chose que nous pouvons améliorer

EN Maybe the angles are not that big so you don?t have a huge projection, but maybe that’s something we can improve

Franska Enska
angles angles
améliorer improve
énorme huge
grands big
pouvons we can
sont are
c t
nous we
une a
pas don

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Vous avez peut-être fait une faute de frappe dans l'adresse de la page ou celle-ci a peut-être été déplacée à une nouvelle adresse.

EN You may have mistyped the address or the page may have moved to a new address.

Franska Enska
nouvelle new
déplacé moved
ou or
peut may
à to
adresse address
peut-être you may
la the
page page
une a
vous you

FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :

EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:

Franska Enska
réserver booking
si if
ou or
besoin need
contacter contact
veuillez please
vous you
sur on
un a
déjà already
aide assistance
supplémentaire the

FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ? 

EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome? 

Franska Enska
atteint met
budget budget
résultat outcome
un a
pouvez can
achevé complete
comment how
objectifs goals
vous you

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

Franska Enska
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR On peut dire que le SMS peut être considéré comme un élément de possession, car il ne peut normalement être lu que par le destinataire prévu du message SMS

EN We can say that SMS can be seen as a possession element, as normally it can only be read by the intended recipient of the SMS message

Franska Enska
on we
possession possession
normalement normally
lu read
vu seen
sms sms
il it
destinataire recipient
message message
prévu intended
de of
le the
un a
comme as
peut can
par by

FR Non seulement la porte peut être ouverte à distance, mais elle peut également être ouverte par d?autres personnes que vous désignez ? il peut s?agir d?un ami qui s?occupe de votre maison

EN Not merely can the door be opened remotely, it can also be open by other people you designate — it could be a friend looking after your house

Franska Enska
désignez designate
autres other
personnes people
porte door
également also
un a
peut can
ouverte open
par by
il it
ami friend
la the
être be
votre your

FR Le mode conforme à la classe peut être activé ou désactivé, le monitoring peut se faire en mono ou en stéréo, il peut être alimenté par USB ou par une prise 5V, il dispose d'une alimentation fantôme, d'une compatibilité Hi-Z (guitare), etc

EN Class compliant mode can be turned on or off, monitoring can be done in mono or stereo, it can be powered by USB or 5V plug, has phantom power, Hi-Z (guitar) compatibility, and more

Franska Enska
conforme compliant
classe class
monitoring monitoring
stéréo stereo
alimenté powered
usb usb
prise plug
fantôme phantom
compatibilité compatibility
guitare guitar
ou or
mode mode
mono mono
il it
en in
alimentation power
à and
par by
peut can
activé on

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

Franska Enska
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

Franska Enska
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR En option, une question peut être marquée comme obligatoire, les réponses peuvent être affichées dans un ordre aléatoire ou le mode d?évaluation des questions à choix multiples peut être modifié.

EN Optionally, a question can be marked as a compulsory question, the answers can be displayed in random order or the mode of evaluation for multiple-choice questions can be changed.

Franska Enska
aléatoire random
évaluation evaluation
choix choice
modifié changed
marqué marked
obligatoire compulsory
ou or
ordre order
question question
le the
mode mode
multiples multiple
en in
comme as
réponses answers
un a
questions questions
affiché displayed
peut can

FR Cela peut être dû au fait que le skin de Minecraft est censé être disposé d'une certaine manière, et toute image qui n'est pas créée dans cet esprit peut finir par être soit le skin par défaut, soit un skin totalement transparent.

EN This can be due to the fact that Minecraft’s skin is supposed to be laid out in a certain way, and any image that is not created with that in mind may end up either being the default skin or a totally transparent skin.

Franska Enska
skin skin
censé supposed
image image
esprit mind
défaut default
transparent transparent
finir end
totalement totally
créé created
le the
un a
manière to
pas not
dans in
peut can
et and

FR Chaque kit a ses propres caractéristiques spéciales : Les différentes pièces peuvent être chromées, le capot peut être déplacé séparément et le moteur 8 cylindres peut être conçu en plusieurs parties

EN Each kit has its own special features: Individual parts can be chrome-plated, the bonnet can be moved separately and the 8-cylinder engine can be designed in several parts

Franska Enska
déplacé moved
moteur engine
kit kit
séparément separately
le the
spéciales special
conçu designed
en in
chaque each
pièces parts
et and
a has
caractéristiques features
ses its
peut can

FR Un nom de domaine peut être composé de lettres et de chiffres, et il peut être utilisé en combinaison avec diverses extensions de domaine, telles que .com, .net, .org et Suite. Le nom de domaine doit être enregistré avant de pouvoir l'utiliser.

EN A domain name can be made out of letters and numbers, and it can be used in combination with various domain extensions, such as .com, .net, .org, and more. The domain name must be registered before you can use it.

Franska Enska
combinaison combination
net net
org org
enregistré registered
extensions extensions
il it
utilisé used
nom name
domaine domain
le the
un a
en in
avec with
de of
telles as
doit must
et and
lettres letters
peut can
diverses you

Sýnir 50 af 50 þýðingum