Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "d analyse auparavant" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "d analyse auparavant" úr Franska í Enska

Þýðingar á d analyse auparavant

"d analyse auparavant" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

analyse a about across an analysis analytics analyze analyzes analyzing app application at audit by can check code content data data analytics experience file files for for the google help if in in the including information insights into learn like log machine learning make management new on on the over pages perform performance predictive analytics products quality real report reporting reports research review run scan scanning scans science search service services text the through time to the tools understand use user view web analytics with work
auparavant a a few about all already also an and and more any are as at at the based be because been before better but by by the day days different do earlier easily even ever every few first for for the formerly from from the has have he his how if in in the in the past into is it it is its it’s just like ll make making many means more most much need never new no not now of of the on on the once one only or other our out over past people previous previously prior prior to product re read same see several she since site so some something such take team than that the their them then there these they this this is those three through time times to to be to get to the today together two up up to us use used using very was we we have what when where which while who will with within would years you your

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR "Je l'utilise pour la téléassistance informatique. Bien mieux que GoToAssist, que j'utilisais auparavant. Aussi bon que tout ce que j'ai utilisé auparavant, et le prix est excellent."

EN “Using it for remote support access. Much better than GoToAssist, which I was using before. As good as anything else I’ve used, and the price is great.”

Franska Enska
je i
utilisé used
et and
informatique it
bon good
prix price
mieux better
pour for

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

Franska Enska
exigences requirements
métriques metrics
fiabilité reliability
code code
système system
de of
risques risk

FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.

EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.

Franska Enska
analyse scan
choisir choose
lancer begin
. takes
à to
un a
type type
la the
pourrez you

FR Ayant eu l?expérience de travailler avec des clients utilisant Demandware auparavant, nous sommes désormais conscients des problèmes à surveiller avant d’entamer toute analyse.

EN Having had experience of working with clients using Demandware previously, we’re aware of what issues to look out for before we begin any analysis.

Franska Enska
expérience experience
travailler working
clients clients
conscients aware
analyse analysis
auparavant previously
à to
nous we
eu had
de of
problèmes issues
toute with

FR Si auparavant, les analystes sont habitués à étudier des informations structurées, aujourd’hui, il est possible de procéder à une analyse d’un data base moins structuré comme les vidéos, les photos, les textes, etc.

EN While in the past analysts were used to studying structured information, nowadays it is possible to analyse less structured data such as videos, photos, texts, etc.

Franska Enska
analystes analysts
étudier studying
possible possible
moins less
etc etc
il it
à to
informations information
data data
vidéos videos
photos photos
comme as
textes texts
structurées structured
de past

FR Auparavant, l’analyse d’un problème pouvait aisément prendre une heure. Change Auditor permet de réduire ce délai à 5 ou 10 minutes.

EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.

Franska Enska
auparavant previously
problème issue
pouvait could
aisément easily
prendre take
change change
ce that
minutes minutes
à to
délai time
une an

FR Elle était auparavant chercheuse au Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et avait été économiste au cabinet Analysis Group.

EN Before joining the Institute, Natalia conducted research at the Center for Interuniversity Research and Analysis of Organizations (CIRANO) and worked as an economist at Analysis Group Inc.

Franska Enska
centre center
recherche research
organisations organizations
group group
analysis analysis
de of
et and
auparavant the

FR Elle était auparavant chercheuse au Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations (CIRANO) et avait été économiste au cabinet Analysis Group.

EN Before joining the Institute, Natalia conducted research at the Center for Interuniversity Research and Analysis of Organizations (CIRANO) and worked as an economist at Analysis Group Inc.

Franska Enska
centre center
recherche research
organisations organizations
group group
analysis analysis
de of
et and
auparavant the

FR Auparavant, l’analyse d’un problème pouvait aisément prendre une heure. Change Auditor permet de réduire ce délai à 5 ou 10 minutes.

EN Previously, investigating an issue could easily take an hour. Change Auditor cuts that time to just 5–10 minutes.

Franska Enska
auparavant previously
problème issue
pouvait could
aisément easily
prendre take
change change
ce that
minutes minutes
à to
délai time
une an

FR Les chercheurs de Proofpoint threat ont récemment analysé Ovidiy Stealer, un voleur de titres de compétences auparavant sans papiers qui semble être commercialisé principalement dans les régions russophones.

EN Proofpoint threat researchers recently analysed Ovidiy Stealer, a previously undocumented credential stealer which appears to be marketed primarily in the Russian-speaking regions.

Franska Enska
chercheurs researchers
proofpoint proofpoint
threat threat
commercialisé marketed
principalement primarily
régions regions
un a
semble appears
récemment recently
dans in
de which
être be

FR Si vous n'avez jamais utilisé d'outil d'analyse auparavant, vous vous demandez peut-être quel impact cette seule chose peut avoir sur votre entreprise, mais obtenir les bonnes analyses peut être crucial

EN If you’ve never used an analytics tool before, you may be wondering how much of an impact this one thing can have on your business, but getting the proper analytics can be crucial

Franska Enska
impact impact
analyses analytics
crucial crucial
si if
utilisé used
entreprise business
demandez wondering
jamais never
votre your
sur on
vous you
peut can
mais but

FR « Seismic permet à TIBCO d?atteindre la vraie valeur de l?analyse du contenu par des voies encore jamais exploitées auparavant. Nous avons inventé une nouvelle expression dans mon équipe : les revenus influencés par le contenu.

EN “Seismic enables TIBCO to realize the value of content analytics in ways it could never do before. We have coined a new phrase in my team: content-influenced revenue.

Franska Enska
seismic seismic
permet enables
tibco tibco
analyse analytics
voies ways
équipe team
revenus revenue
contenu content
nouvelle new
valeur value
de of
mon my
à to
jamais never
nous we
une a
dans in

FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.

EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.

Franska Enska
bi bi
révolution revolution
cloud cloud
ia ai
pointe edge
search search
peuvent can
vous you
et learn
à and
sur on

FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.

EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.

Franska Enska
superbe beautiful
valider validate
sophistiqué sophisticated
atteindre achieve
communiquer communicate
succès success
reporting reporting
outils help
son of
à and
les voice
avancé advanced

FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Franska Enska
mopinion mopinion
outils tools
web web
simplifier simplify
solution solution
feedback feedback
à to
le the
en in
également also
de of
processus process
notre our
s a

FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.

EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.

Franska Enska
flex flex
chaîne chain
passer move
prédictive predictive
utilise uses
données data
de of
à to
et and
des beyond

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Franska Enska
besoins needs
structurelle structural
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
suite suite
de of
analyse analysis
et and
avec with
qui that
fournit provides
approfondie depth
répondre solve
une a

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Franska Enska
décisions decisions
concurrence competitive
données data
sur on
analyse analysis
à and
fondées based

FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

Franska Enska
plate-forme platform
opérations operations
processus process
software software
ressources asset
la the
de of
secteur industry
données data
industrielle industrial
qui that
à and

FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.

EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.

Franska Enska
filtrage filtering
décision decision
comparative comparative
formes forms
modèles pattern
de of
sont are
et and

FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;

EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;

Franska Enska
traditionnelle traditional
analyse analysis
et and
une a
fondamentale fundamental
même itself

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Franska Enska
besoins needs
structurelle structural
suite suite
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
en in
de of
analyse analysis
matière and
qui that
approfondie depth
une a

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

Franska Enska
modules modules
analyse analysis
permettent allows
automatiquement automatically
montrant showing
sca sca
paramètres settings
configuration configuration
la the
nouvelle new
utilisé used
de of
résultats results
durant during
modifier to
actualisé updated

FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

Franska Enska
explique explains
session session
module modules
analyse analysis
permettant allowing
champs fields
configuration configuration
sca sca
capturé captured
comprend includes
utilisé used
option option
importe any
de of
résultats results
comment how
fichier file
avec with
continuer continue
une a

FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.

EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.

Franska Enska
valider validate
sophistiqué sophisticated
atteindre achieve
communiquer communicate
succès success
analyse analysis
son of
outils help
à and
les voice

FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.

EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.

Franska Enska
bi bi
révolution revolution
cloud cloud
ia ai
pointe edge
search search
peuvent can
vous you
et learn
à and
sur on

FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Franska Enska
mopinion mopinion
outils tools
web web
simplifier simplify
solution solution
feedback feedback
à to
le the
en in
également also
de of
processus process
notre our
s a

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Franska Enska
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Franska Enska
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Franska Enska
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Franska Enska
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Franska Enska
besoins needs
structurelle structural
suite suite
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
en in
de of
analyse analysis
matière and
qui that
fournit provides
approfondie depth
une a

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Franska Enska
besoins needs
structurelle structural
suite suite
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
en in
de of
analyse analysis
matière and
qui that
approfondie depth
une a

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Franska Enska
décisions decisions
concurrence competitive
données data
sur on
analyse analysis
à and
fondées based

FR Voici un aperçu de chaque composante de votre analyse SWOT, ainsi que quelques éléments auxquels vous devez penser lorsque vous effectuez l'exercice. L'analyse SWOT fait partie de la section "Analyse du marché" de votre plan d'affaires.

EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.

Franska Enska
analyse analysis
plan plan
composante component
effectuez complete
marché market
un a
penser to think
votre your
ainsi as
de of
la the
chaque each
aperçu look
vous you

FR Il est plus rapide, plus sécurisé et utilisé par plus de sites Web que jamais auparavant

EN It’s faster, more secure, and used by more websites than ever before

Franska Enska
sécurisé secure
utilisé used
plus more
rapide faster
et and

FR La solution Cloudflare Apps constitue un moyen simple et performant pour des millions de propriétaires de sites d'accéder à des outils qui n'étaient auparavant accessibles qu'aux seuls experts techniques.

EN Cloudflare Apps is a simple and powerful way for millions of site owners to get access to tools previously only available to technical experts.

Franska Enska
cloudflare cloudflare
performant powerful
propriétaires owners
sites site
apps apps
outils tools
experts experts
techniques technical
accessibles available
un a
de of
à to
simple simple
et and
auparavant previously

FR En 2014, par exemple, nous avons lancé Universal SSL, rendant le chiffrement (auparavant coûteux et difficile) gratuit pour tous nos clients

EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers

Franska Enska
lancé launched
universal universal
ssl ssl
rendant making
chiffrement encryption
coûteux expensive
difficile difficult
gratuit free
clients customers
et and
en in
tous all
exemple example
pour for
nous we

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

EN With API discovery and powerful, layered API defenses, Cloudflare ensures APIs drive business succcess like never before.

Franska Enska
puissantes powerful
couches layered
cloudflare cloudflare
garantit ensures
découverte discovery
entreprise business
jamais never
api api
comme like
à and
de before

FR L'utilisation d'appareils mobiles affiche un impact commercial plus important qu'auparavant

EN Mobile usage has higher business impact than before

Franska Enska
mobiles mobile
impact impact
commercial business
un has
plus than

FR Si vous n'avez jamais utilisé de logiciel d'édition auparavant, même de simples actions dans GarageBand ou Audacity peuvent être assez intimidantes.

EN If you haven?t used editing software before, even simple actions in GarageBand or Audacity can be quite intimidating.

Franska Enska
logiciel software
actions actions
audacity audacity
édition editing
si if
utilisé used
ou or
assez quite
de before
simples simple
vous you
même even
dans in

FR Le support par e-mail a connu une baisse spectaculaire. Auparavant, nous assurions 95 % du support par e-mail. À présent, seulement 15 %.

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

Franska Enska
spectaculaire dramatic
présent now
nous we
support support
auparavant previously
une a
le only
par in
a there
mail email

FR Commencez par utiliser vos données pour identifier précisément qui sont vos clients, quelles sont leurs intentions à un moment donné et où, quand et comment ils ont interagi avec votre marque auparavant.

EN Start by using your data to outline the details of who each of your customers is, what their intention is at any particular moment, and where, when, and how they?ve engaged with your brand previously.

Franska Enska
clients customers
commencez start
données data
quelles what
à to
comment how
et and
un particular
moment moment
avec with
par by
quand when
marque brand

FR Auparavant, nous utilisions une solution de publication de l'un des concurrents de Sprout, mais nous la trouvions relativement peu fonctionnelle. Nous avons donc été ravis de passer à une plateforme qui évolue et s'adapte constamment.

EN Previously we were using a publishing solution from one of Sprout’s competitors, and it felt like it was moving in the opposite direction in terms of functionality. Being able to move to a platform that is consistently expanding has been really nice.

Franska Enska
solution solution
publication publishing
concurrents competitors
constamment consistently
plateforme platform
de of
la the
nous we
à to
et and
une a
été was
passer move

FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.

EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.

Franska Enska
facile easy
nouveaux new
abonnés followers
donateurs donors
il it
est really
également also
sociaux social media
il est may
réseaux sociaux social
de before
et and
sur on

FR Nous avons commencé notre essai gratuit de @SproutSocial hier et, même si nous ne l'avions jamais utilisé auparavant, naviguer dans cet outil a été un jeu d'enfants. L'interface est particulièrement conviviale.

EN Started our free trial of @SproutSocial yesterday and even though we had never used it before, it was so easy to navigate through and really enjoyed the interface!

Franska Enska
commencé started
hier yesterday
naviguer navigate
utilisé used
été was
essai trial
gratuit free
notre our
de of
nous we
est really
même the
si though
jamais never
un even

FR Auparavant, Zach était à la tête de la stratégie commerciale et concurrentielle du projet de voiture autotractée de Google et de l’équipe mondiale de stratégie d’entreprise de Microsoft

EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team

Franska Enska
était was
concurrentielle competitive
mondiale global
équipe team
stratégie strategy
projet project
commerciale business
tête head
voiture car
la the
de of
à and

FR Auparavant, il était vice-président du département d’ingénierie de Doppler Labs, une start-up de matériel audio travaillant dans l’espace en réalité augmentée

EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space

Franska Enska
il he
était was
vice-président vp
labs labs
start-up startup
matériel hardware
audio audio
travaillant working
lespace space
réalité reality
augmentée augmented
de for
en in

FR Auparavant, Jeff a travaillé comme responsable des données pour DoSomething.org

EN Previously, Jeff worked as the Chief Data Officer for DoSomething.org

Franska Enska
jeff jeff
travaillé worked
responsable chief
org org
données data
comme as

FR La copie de la Elsevier Heritage Collection illustrée ici était auparavant la propriété de Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), un notable anglais mathématicien, astronome et politicien.

EN The Elsevier Heritage Collection copy shown here was formerly owned by Sir George Shuckburgh Evelyn FRS (1751-1804), a notable English mathematician, astronomer and politician.

Franska Enska
copie copy
elsevier elsevier
heritage heritage
collection collection
propriété owned
sir sir
george george
evelyn evelyn
notable notable
était was
un a
de shown
la the
et and
anglais english

Sýnir 50 af 50 þýðingum