FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
"appareils ios" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Franska | Enska |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
Franska | Enska |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
Franska | Enska |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Franska | Enska |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Franska | Enska |
---|---|
ios | ios |
arrière-plan | backgrounded |
android | android |
réveiller | wake |
lapplication | app |
un | a |
il | it |
été | been |
appareils | devices |
appareil | device |
signifie | means |
peuvent | can |
la | the |
durée | for |
garder | keep |
a | has |
en | in |
FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Franska | Enska |
---|---|
accédez | access |
ios | ios |
kiosques | kiosks |
vente | sale |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
iot | iot |
vos | your |
plus | more |
appareils | devices |
appareil | device |
compris | including |
pos | pos |
encore | and more |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | other |
FR Accédez et prenez en charge vos appareils Windows, Mac, iOS et Android depuis n'importe quel autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez et prenez en charge vos appareils ioT, y compris les kiosques, les points de vente (POS), et plus encore.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Franska | Enska |
---|---|
accédez | access |
ios | ios |
kiosques | kiosks |
vente | sale |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
iot | iot |
vos | your |
plus | more |
appareils | devices |
appareil | device |
compris | including |
pos | pos |
encore | and more |
de | of |
et | and |
depuis | from |
autre | other |
FR . Pour les appareils Android, l’appli nécessite au moins la version 9 ou ultérieure. Pour les appareils iOS, l’appli nécessite iOS 9.0 ou une version ultérieure.
EN . For Android devices, the app requires at least version 9 or newer. For iOS devices, it requires iOS 9.0 or newer.
Franska | Enska |
---|---|
android | android |
nécessite | requires |
ios | ios |
appareils | devices |
ou | or |
la | the |
au moins | least |
pour | for |
version | version |
FR Connectivité USB ou Wi-Fi, gestion du jumelage, effacement des appareils, réinstallation d'iOS, diagnostics... Voir Gestion des appareils iOS
EN USB or Wi-Fi connectivity, manage pairing, erase devices, re-install iOS, diagnostics... See iOS management
Franska | Enska |
---|---|
usb | usb |
ou | or |
jumelage | pairing |
appareils | devices |
voir | see |
ios | ios |
effacement | erase |
diagnostics | diagnostics |
connectivité | connectivity |
gestion | management |
FR Cela signifie qu'en plus des appareils iOS pouvant garder l'application en arrière-plan, les appareils Android peuvent réveiller un appareil iOS «en veille», quelle que soit la durée pendant laquelle il a été mis en arrière-plan.
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
Franska | Enska |
---|---|
ios | ios |
arrière-plan | backgrounded |
android | android |
réveiller | wake |
lapplication | app |
un | a |
il | it |
été | been |
appareils | devices |
appareil | device |
signifie | means |
peuvent | can |
la | the |
durée | for |
garder | keep |
a | has |
en | in |
FR Utiliser des appareils iOS pour réveiller… d'autres appareils iOS
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
FR Accédez à vos appareils Windows, Mac, iOS et Android et prenez en charge à partir de tout autre appareil Windows, Mac, Android et iOS. Accédez à vos appareils IoT et prenez-les en charge, y compris les kiosques, les points de vente (POS), etc.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Franska | Enska |
---|---|
accédez | access |
ios | ios |
kiosques | kiosks |
vente | sale |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
iot | iot |
vos | your |
appareils | devices |
appareil | device |
compris | including |
pos | pos |
à | and |
de | of |
partir | from |
autre | other |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
Franska | Enska |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Franska | Enska |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Franska | Enska |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
Franska | Enska |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
Franska | Enska |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
Franska | Enska |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
Franska | Enska |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
Franska | Enska |
---|---|
workflows | workflows |
connexion | connecting |
représentations | representations |
virtuelles | virtual |
logiques | logical |
fournit | provides |
groupes | groups |
organisation | organizing |
gestion | management |
appareils | devices |
à | to |
milliers | thousands |
de | of |
optimisé | optimized |
pour | for |
s | a |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
Franska | Enska |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
Franska | Enska |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
Franska | Enska |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
Franska | Enska |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
août | august |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
Franska | Enska |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Nous avons testé avec un certain nombre d'appareils iOS laissés seuls au cours de plusieurs heures, et avons noté que l'interrogation avait lieu moins fréquemment, mais que les appareils communiquaient toujours pendant la nuit.
EN We tested with a number of iOS devices left alone over the course of several hours, and noted that polling happened less frequently, but that the devices still communicated overnight.
Franska | Enska |
---|---|
ios | ios |
cours | course |
moins | less |
fréquemment | frequently |
testé | tested |
laissé | left |
un | a |
de | of |
heures | hours |
la | the |
nous | we |
avec | with |
et | and |
appareils | devices |
pendant la nuit | overnight |
toujours | still |
mais | but |
FR En termes simples, une keepalive - dans ce contexte - est une idée que les développeurs de l'application ont proposée: c'est une notification envoyée entre deux appareils iOS exécutant l'application pour maintenir la connexion entre les appareils
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Franska | Enska |
---|---|
idée | idea |
développeurs | developers |
notification | notification |
envoyée | sent |
ios | ios |
connexion | connection |
simples | simply |
contexte | context |
lapplication | app |
appareils | devices |
maintenir | keep |
la | the |
une | a |
ce | this |
entre | between |
en | in |
FR Ils peuvent également utiliser leur empreinte digitale sur les appareils qui possèdent un capteur biométrique, ou se servir des fonctionnalités Touch ID et Face ID d'Apple sur les appareils iOS.
EN Users may also authenticate with a fingerprint on devices that include a fingerprint biometric sensor or leverage Apple Touch ID and Face ID on iOS devices.
Franska | Enska |
---|---|
appareils | devices |
capteur | sensor |
biométrique | biometric |
touch | touch |
id | id |
face | face |
ios | ios |
un | a |
ou | or |
également | also |
sur | on |
les | apple |
peuvent | may |
utiliser | with |
qui | that |
empreinte digitale | fingerprint |
FR Sauvegardez automatiquement les appareils avant de les configurer. Restaurez une sauvegarde donnée sur plusieurs appareils tout en conservant les autres réglages configurés. Les sauvegardes iOS chiffrées sont gérées intégralement.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
Franska | Enska |
---|---|
automatiquement | automatically |
ios | ios |
tout en | whilst |
appareils | devices |
réglages | settings |
sauvegarde | backup |
sauvegardes | backups |
restaurez | restore |
donné | given |
configuré | configured |
une | a |
avant | to |
plusieurs | multiple |
chiffré | encrypted |
autres | other |
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
Franska | Enska |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
besoin | need |
accéder | access |
appareils | devices |
la | the |
manière | to |
de | way |
vous | you |
pour | for |
FR Splashtop vous permet de visualiser et de contrôler à distance la plupart des appareils Windows, Mac, Android et Linux, ainsi que de visualiser les appareils iOS à distance.
EN Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.
Franska | Enska |
---|---|
splashtop | splashtop |
permet | allows |
contrôler | control |
distance | remote |
linux | linux |
ios | ios |
appareils | devices |
windows | windows |
mac | mac |
android | android |
à | to |
ainsi | as |
et | and |
vous | you |
FR Mettez en miroir les écrans des appareils sur votre ordinateur (iOS, Android, Windows, Mac) et partagez votre écran d'ordinateur Windows via un lien web avec un maximum de 40 appareils d'étudiants.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
Franska | Enska |
---|---|
miroir | mirror |
ios | ios |
partagez | share |
lien | link |
web | web |
étudiants | student |
ordinateur | computer |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
un | a |
votre | your |
appareils | devices |
écran | screen |
avec | with |
écrans | screens |
et | and |
de | via |
FR Ne vous souciez plus de vos autres appareils. CyberGhost VPN protège jusqu’à 7 appareils en simultané ! Notre VPN est disponible sur vos interfaces Windows, MacOS, iOS et Android.
EN Don’t worry about other devices. CyberGhost VPN protects up to 7 devices simultaneously! Our VPN is available on Windows, MacOS, iOS, and Android platforms.
Franska | Enska |
---|---|
souciez | worry |
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
protège | protects |
macos | macos |
ios | ios |
ne | dont |
appareils | devices |
android | android |
est | is |
windows | windows |
disponible | available |
autres | other |
sur | on |
notre | our |
FR Le téléchargement de l’Application auprès d’un fournisseur tiers, par exemple via Apple AppStore (pour les appareils iOS) ou Google Play Store (pour les appareils Android) est soumis aux conditions de service du fournisseur tiers concerné.
EN Downloading of the App from a third party provider, e.g. through the Apple AppStore (for iOS devices) or the Google Play Store (for Android devices) is subject to the conditions of the respective third party provider.
Franska | Enska |
---|---|
téléchargement | downloading |
fournisseur | provider |
ios | ios |
play | play |
store | store |
android | android |
soumis | subject |
conditions | conditions |
lapplication | app |
appareils | devices |
ou | or |
auprès | to |
le | the |
de | of |
tiers | third |
apple | apple |
du | from |
l | a |
pour | for |
FR Avec Citrix Endpoint Management, vous bénéficiez d’une gestion complète des appareils, des applications et des données mobiles pour les appareils Apple iOS, macOS, tvOS et iPadOS
EN With Citrix Endpoint Management, you get comprehensive mobile device, app, and data management for Apple iOS, macOS, tvOS, and iPadOS devices
Franska | Enska |
---|---|
citrix | citrix |
endpoint | endpoint |
complète | comprehensive |
mobiles | mobile |
macos | macos |
tvos | tvos |
ios | ios |
ipados | ipados |
avec | with |
données | data |
apple | apple |
vous | you |
appareils | devices |
applications | app |
et | and |
pour | for |
gestion | management |
FR iMazing 2 constitue une avancée majeure dans la gestion des appareils iOS personnels. Notre logiciel permet aux utilisateurs d'aller plus loin avec leurs appareils Apple.
EN iMazing 2 is a major step forward for personal iOS device management, empowering users to simply do more with their Apple devices.
Franska | Enska |
---|---|
imazing | imazing |
ios | ios |
utilisateurs | users |
apple | apple |
leurs | their |
avancée | step |
gestion | management |
appareils | devices |
avec | with |
une | a |
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas avoir plus de trois modèles et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
FR L'application PADI Training est disponible pour les appareils Android™ et Apple® iOS. Pour une expérience idéale, les appareils ne doivent pas dépasser trois versions antérieures et fonctionner avec l'OS (système d'exploitation) le plus récent.
EN The PADI Training app is available for Android™ and Apple® iOS devices. For the ideal experience, devices should be no more than three models old and running with the most current OS (operating system).
Sýnir 50 af 50 þýðingum