Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "deploy" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "deploy" úr Enska í Franska

Þýðingar á deploy

"deploy" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

deploy a afin aide aider ainsi appareils application applications au aux avec avez besoin ce cela cette chez client clients code comme comment concevoir configuration configurer construire créer dans dans le de de la depuis des données du déploiement déploiements déployer déployez développement développer en entreprises environnement est et et de faire fois fonctionnalités forme grâce à gérer la le les logiciel matériel mettre mise mises modèles même nous ont ou outil outils où par pas peut place plateforme plus de plusieurs pour pouvez production produits projets qu que qui ressources réseau s sans se serveur service services si soit sous support sur sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes travail un une unique utilisateurs utiliser utilisez vers via vous vous avez à à la équipe équipes évoluer être

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

Enska Franska
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

Enska Franska
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

Enska Franska
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

Enska Franska
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN Deploy website without building it. This may be useful when using custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

Enska Franska
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deploy ThoughtSpot Cloud as a fully managed SaaS solution where we handle the hard stuff and deliver you rapid innovations. Or, deploy in your private cloud. It's entirely up to you.

FR Déployez ThoughtSpot Cloud en tant que solution SaaS entièrement gérée : nous nous occupons des difficultés et intégrons rapidement les innovations. Vous pouvez aussi la déployer sur votre cloud privé. C'est vous qui choisissez.

Enska Franska
cloud cloud
saas saas
solution solution
rapid rapidement
innovations innovations
thoughtspot thoughtspot
in en
private privé
fully entièrement
managed géré
we nous
and et
your votre
the la
you vous
to tant

EN IoT-based platform enables you to configure and deploy hundreds of devices in the same time it takes to deploy one, resolve events remotely, and gather actionable usage data.

FR La plateforme basée sur l’Internet des objets vous permet de configurer et de déployer des centaines d'appareils aussi rapidement qu’un seul, de résoudre les événements à distance et de collecter des données d'utilisation exploitables.

Enska Franska
enables permet
takes .
resolve résoudre
gather collecter
devices dappareils
events événements
configure configurer
based basée
deploy déployer
of de
data données
the la
platform plateforme
to à
you vous
hundreds centaines

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

Enska Franska
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN This means it’s easy to deploy your app internally within large organizations, or even deploy customer-facing apps to the Internet. All of these factors can make life easier for enterprise IT departments and end-users alike.

FR Cela facilite les déploiements dans les grandes entreprises ou même le déploiement des applis orientées vers le client sur Internet. Tous ces facteurs peuvent simplifier la vie des employés IT et des utilisateurs finaux.

Enska Franska
large grandes
factors facteurs
end finaux
or ou
internet internet
life vie
it it
customer client
users utilisateurs
can peuvent
easier facilite
apps applis
enterprise entreprises
internally dans
of tous

EN Deploy to FlowForce Server functionality – Makes it easy to deploy mapping projects to FlowForce Server for automation.

FR Fonction de déploiement sur FlowForce Server, simplifie le déploiement de projets dans FlowForce Server pour une automatisation.

Enska Franska
functionality fonction
flowforce flowforce
server server
projects projets
automation automatisation
deploy déploiement

EN Deploy website without building it. This may be useful when using a custom deploy script.

FR Déploie le site sans le construire. Cela peut être utile lorsque vous utilisez un script de déploiement personnalisé.

Enska Franska
useful utile
script script
deploy déploiement
building construire
a un
when lorsque
website site
custom personnalisé
without sans
this cela

EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from

FR Les autorisations de déploiement permettent aux équipes de contrôler les utilisateurs autorisés à effectuer des déploiements dans un environnement donné et les branches à partir desquelles les déploiements sont autorisés

Enska Franska
permissions autorisations
control contrôler
environment environnement
branch branches
teams équipes
a un
given donné
deployment déploiement
to à
from partir

EN Deploy from the Mac App Store with Apple Business Manager or deploy third-party apps from our App Catalog

FR Déployez des applications à partir du Mac App Store avec Apple Business Manager ou distribuez des applications tierces à partir de notre catalogue d'applications.

Enska Franska
mac mac
apple apple
manager manager
or ou
catalog catalogue
store store
deploy déployez
business business
third tierces
app app
apps applications
our notre
with avec

EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.

FR Cloudflare Workers permet aux développeurs de déployer du code sans serveur rédigé en JavaScript, Rust, C et C++ en périphérie du réseau de Cloudflare, au plus près de l'utilisateur final.

Enska Franska
cloudflare cloudflare
lets permet
developers développeurs
deploy déployer
serverless sans serveur
javascript javascript
workers workers
rust rust
code code
c c
closer plus près
the end final
written rédigé
in en
end du
and et

EN Deploy serverless code everywhere across our network instantly.

FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.

Enska Franska
deploy déployez
serverless serverless
code code
our notre
network réseau
instantly instantanément
across du

EN Build and deploy serverless apps instantly across the globe with exceptional reliability, performance, and scale using Cloudflare Workers.

FR Avec Cloudflare Workers, créez et déployez instantanément des applications serverless dans le monde entier avec une fiabilité, des performances et une évolutivité exceptionnelles.

Enska Franska
build créez
serverless serverless
cloudflare cloudflare
workers workers
scale évolutivité
deploy déployez
apps applications
instantly instantanément
reliability fiabilité
performance performances
globe monde
the le
exceptional une
with avec
and et

EN Deploy a fast and accurate bot management solution without complex configuration or maintenance

FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes

Enska Franska
deploy déployez
fast rapide
accurate précise
solution solution
complex complexes
bot bots
a une
maintenance maintenance
configuration configuration
without sans
management gestion
and et

EN Build and deploy custom rules in minutes, and draw on threat intelligence automatically curated from protecting millions of websites.

FR Créez et déployez des règles personnalisées en quelques minutes seulement et tirez parti d'informations sur les menaces recueillies automatiquement auprès des millions de sites web que nous protégeons.

Enska Franska
build créez
deploy déployez
minutes minutes
draw tirez
threat menaces
automatically automatiquement
protecting protégeons
rules règles
in en
on sur
of de
and et

EN Build and deploy serverless code instantly across the entire Cloudflare network (including China) to give your applications exceptional performance, reliability, and scale.

FR Créez et déployez instantanément du code serverless sur l'ensemble du réseau Cloudflare (y compris en Chine) pour offrir à vos applications des performances, une fiabilité et une évolutivité exceptionnelles.

Enska Franska
build créez
serverless serverless
cloudflare cloudflare
china chine
scale évolutivité
code code
instantly instantanément
network réseau
deploy déployez
applications applications
reliability fiabilité
performance performances
including compris
to à
your vos

EN No need to deploy a VPN or ship a corporate device to get users started. 3rd party users can authenticate to applications with a familiar login flow.

FR Il n'est pas nécessaire de déployer un VPN ou d'expédier un appareil de l'entreprise pour permettre aux utilisateurs de commencer. Les utilisateurs tiers peuvent s'authentifier sur les applications en suivant une procédure de connexion familière.

Enska Franska
vpn vpn
users utilisateurs
started commencer
login connexion
3rd tiers
or ou
device appareil
no pas
applications applications
need nécessaire
deploy déployer
flow il
a un
ship les
can permettre

EN Cloudflare Workers is a serverless compute platform that gives developers the ability to deploy custom code and robust, full-fledged applications at the network edge.

FR Workers, la plate-forme de calcul serverless de Cloudflare, offre aux développeurs la possibilité de déployer du code personnalisé, ainsi que des applications robustes et complètes.

Enska Franska
cloudflare cloudflare
serverless serverless
compute calcul
platform plate-forme
gives offre
developers développeurs
robust robustes
workers workers
full complètes
code code
applications applications
deploy déployer
the la
ability possibilité
custom personnalisé
and et

EN Leverage a fast, easy-to-deploy, and scalable layered defense against DDoS attacks.

FR Tirez parti d'une protection multicouche contre les attaques DDoS, rapide, évolutive et facile à déployer.

Enska Franska
defense protection
ddos ddos
attacks attaques
scalable évolutive
deploy déployer
fast rapide
easy facile
to à
against contre

EN Deploy intelligence at the edge

FR Déployez des fonctionnalités de veille en périphérie du réseau

Enska Franska
deploy déployez
edge fonctionnalités
the des

EN Deploy our world-class WAF to protect your SaaS application and your customers’ vanity domains against advanced attacks.

FR Déployez notre excellent pare-feu WAF afin de protéger votre application SaaS et les domaines personnalisés de vos clients contre les attaques sophistiquées.

Enska Franska
waf waf
saas saas
customers clients
domains domaines
attacks attaques
deploy déployez
application application
protect protéger
our notre
to les
and et
against de

EN "Cloudflare’s solutions are easy to deploy, they’re user-friendly, and they immediately show value

FR Les solutions de Cloudflare sont faciles à déployer, elles sont conviviales et elles créent de la valeur de manière immédiate

Enska Franska
solutions solutions
easy faciles
immediately immédiate
deploy déployer
value valeur
to à
are sont
show de

EN The best part — you can easily deploy DNSSEC at the click of a single button.

FR De plus, il présente un grand avantage : vous pouvez le déployer facilement en un seul clic.

Enska Franska
deploy déployer
click clic
of de
easily facilement
the le
a un
single seul
you il
can pouvez

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

Enska Franska
collaborate collaborez
code code
on autour
deploy déployez
products produits
projects projets
plan planifiez
test testez
and et

EN Cloudflare had widespread industry recognition as a security vendor that provided an easy to deploy managed service

FR Cloudflare était reconnu par tout le secteur comme un fournisseur de sécurité offrant un service géré et facile à déployer

Enska Franska
cloudflare cloudflare
vendor fournisseur
security sécurité
managed géré
industry secteur
easy facile
service service
a un
to à
as comme
provided de
deploy déployer

EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.

FR Nous développons des produits simples à déployer et à configurer. La facilité d'intégration, d'adoption et de gestion de l'ensemble des produits Cloudflare constitue le principe fondamental de leur conception.

Enska Franska
cloudflare cloudflare
core fondamental
build développons
simple simples
configure configurer
design conception
ease facilité
we nous
deploy déployer
of de
to à
management gestion
products produits
are leur

EN Thanks to our network’s scale and speed, any rule changes deploy globally in seconds.

FR Grâce à l'échelle et à la rapidité de notre réseau, toutes les modifications de règles se déploient dans le monde entier en quelques secondes.

Enska Franska
networks réseau
scale échelle
rule règles
changes modifications
seconds secondes
speed rapidité
to à
in en
our notre
globally dans le monde entier

EN Deploy a positive security model to define the requirements for legitimate traffic and eliminate credential stuffing.

FR Déployez un modèle de sécurité positive afin de définir vos exigences en matière de trafic légitime et d'éliminer les attaques par infiltration de compte.

Enska Franska
positive positive
legitimate légitime
traffic trafic
eliminate éliminer
security sécurité
deploy déployez
requirements exigences
a un
model modèle
and matière
define définir
for de
the vos

EN Create the perfect environment. Host your own websites, deploy web applications, or build complete cloud infrastructures.

FR Créez l'environnement parfait. Hébergez vos propres sites web, déployez vos applications web ou créez votre infrastructure Cloud complète.

Enska Franska
perfect parfait
complete complète
cloud cloud
or ou
infrastructures infrastructure
deploy déployez
applications applications
web web
create créez
websites sites

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

Enska Franska
collaborate collaborez
code code
on autour
deploy déployez
products produits
projects projets
plan planifiez
test testez
and et

EN Deploy fine-grained filtering rules globally in under 500ms — all from a common dashboard.

FR Déployez des règles de filtrage extrêmement précises en moins de 500 ms, le tout depuis un tableau de bord commun.

Enska Franska
deploy déployez
rules règles
filtering filtrage
under moins
dashboard tableau
common commun
a un
in en
all tout
from depuis

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

Enska Franska
collaborate collaborez
code code
on autour
deploy déployez
products produits
projects projets
plan planifiez
test testez
and et

EN Build, test, and deploy with confidence

FR Développez, testez et déployez en toute confiance

Enska Franska
test testez
and et
deploy déployez
confidence confiance
with toute

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace unique où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer.

Enska Franska
bitbucket bitbucket
git git
place espace
collaborate collaborer
code code
teams équipes
deploy déployer
on autour
is est
projects projets
to plan planifier
management gestion
test tester
more plus
and et
than de

EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.

Enska Franska
ci ci
cd cd
benefit profitez
feedback feedback
loops boucles
configuration configuration
code code
test testez
deploy déployez
with avec
as sous
and et
from de

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

Enska Franska
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
cd cd
benefit bénéficiez
loops boucles
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
test tests
deployments déploiement
with avec
as sous
and et
from de

EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more

FR Bitbucket est plus qu'un simple outil de gestion du code Git. Avec Bitbucket, les équipes disposent d'un espace où planifier des projets, collaborer autour du code, tester et déployer. En savoir plus

Enska Franska
bitbucket bitbucket
git git
place espace
collaborate collaborer
code code
teams équipes
deploy déployer
on autour
is est
projects projets
to plan planifier
management gestion
test tester
learn et
more plus

EN Deliver more customer impact while managing risk. Accelerate critical development work, eliminate toil, and deploy changes with ease, with a complete audit trail for every change.

FR Renforcez l'impact sur les clients tout en gérant les risques. Accélérez les tâches de développement critiques, éliminez le toil et déployez les changements avec facilité, avec une piste d'audit complète pour chaque changement.

Enska Franska
managing gérant
risk risques
accelerate accélérez
critical critiques
eliminate éliminez
ease facilité
customer clients
development développement
changes changements
complete complète
work tâches
with avec
more le
while tout en
and et
a une

EN Learn how to develop, deploy, and manage applications with Atlassian Open DevOps

FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps

Enska Franska
manage gérer
applications apps
atlassian atlassian
devops devops
deploy déployer
open open
develop développer
how comment
to à
learn et

EN Plan software projects, collaborate on code, test and deploy products.

FR Planifiez des projets de développement, collaborez autour du code, testez et déployez des produits.

Enska Franska
collaborate collaborez
code code
on autour
deploy déployez
products produits
projects projets
plan planifiez
test testez
and et

EN Learn how to deploy, upgrade, access training and consulting, and more

FR Apprenez comment déployer, effectuer les mises à niveau, accéder aux services de formation et de conseil et bien davantage.

Enska Franska
upgrade bien
access accéder
training formation
consulting conseil
deploy déployer
to à
how comment
learn et

EN Will you deploy in the cloud or on-premises?

FR Allez-vous effectuer un déploiement dans le Cloud ou sur site ?

Enska Franska
deploy déploiement
cloud cloud
or ou
the le
you vous
in dans
on sur

EN Deploy site updates once, across your portfolio of sites, eliminating IT's backlog and support costs.

FR Déployez les mises à jour de site une fois, pour l'ensemble de votre portefeuille de sites et évitez les délais et les coûts de support de l'IT.

Enska Franska
deploy déployez
updates mises à jour
portfolio portefeuille
support support
site site
your votre
costs coûts
of de
and à
sites sites

EN Acquia lets you quickly deploy content that connects wherever and however your customers engage.

FR Avec Acquia, déployez rapidement du contenu, disponible à l'endroit et au moment où vos clients s'engagent.

Enska Franska
acquia acquia
quickly rapidement
content contenu
customers clients
deploy déployez
your vos
wherever du
and à

EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.

FR Grâce au support complet de Node.js, les développeurs peuvent exploiter les frameworks front-end les plus utilisés tels que React ou Angular.js et créer, déployer et améliorer rapidement toute application web.

Enska Franska
node node
js js
developers développeurs
frameworks frameworks
react react
angular angular
rapidly rapidement
support support
or ou
deploy déployer
web web
leverage exploiter
application application
full complet
to créer
empower améliorer
and et
for de

EN We provide the flexibility to distribute digital experiences on all channels, existing and emerging. You have the option to deploy a traditional, fully decoupled or progressively decoupled solution with Drupal Cloud.

FR Vous pouvez créer des expériences digitales sur tous les canaux, existants ou émergents. Avec Drupal Cloud, vous avez la possibilité de déployer une solution traditionnelle, entièrement découplée, ou progressivement découplée.

Enska Franska
experiences expériences
channels canaux
traditional traditionnelle
decoupled découplé
progressively progressivement
solution solution
drupal drupal
cloud cloud
emerging émergents
or ou
existing existants
deploy déployer
fully entièrement
the la
with avec
on sur
a une
to créer
all de
you vous

EN Rise to meet the needs of the marketplace and quickly deploy content that your customers will engage with.

FR Soyez prêt à répondre aux besoins du marché et déployez rapidement le contenu qui intéresse vos clients.

Enska Franska
quickly rapidement
deploy déployez
content contenu
customers clients
to meet répondre
marketplace marché
needs besoins
the le
your vos
to à
that qui

Sýnir 50 af 50 þýðingum