Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "televisions" í Franska

Sýnir 42 af 42 þýðingum á setningunni "televisions" úr Enska í Franska

Þýðingar á televisions

"televisions" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

televisions téléviseurs

Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}

Enska
Franska

EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan

FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon

Enska Franska
united unis
located situé
tablets tablettes
computers ordinateurs
japan japon
and et
available disponible
the uniquement
for depuis

EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.

FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.

Enska Franska
practice pratique
associating associer
browsers navigateurs
mobile mobiles
televisions téléviseurs
relationships relations
different différents
or ou
the la
is est
based base
devices appareils
about concernant
of entre
and à
on sur

EN France Télévisions Keeps Its Digital Audience Happy With Help From New Relic

FR Un public numérique satisfait pour France Télévisions grâce à New Relic

Enska Franska
france france
digital numérique
audience public
happy satisfait
new new
relic relic
with à
its l

EN Every day, more than half of French citizens watch the channels that make up France Télévisions

FR Chaque jour, plus de la moitié des citoyens français regardent une ou plusieurs des chaînes du groupe France Télévisions

Enska Franska
citizens citoyens
channels chaînes
half moitié
watch regardent
france france
of de
more plus
the français

EN Guillaume Postaire is deputy chief technology officer (CTO) responsible for infrastructure and architecture at the ‘Numérique’ (digital) department of France Télévisions

FR Guillaume Postaire est directeur technique adjoint, chargé de l’infrastructure et de l’architecture au département numérique de France Télévisions

Enska Franska
deputy adjoint
department département
digital numérique
france france
officer directeur
of de
and et

EN The Numérique department is responsible for everything digital at France Télévisions, including their websites and mobile applications.

FR Le département numérique est responsable de l’ensemble des technologies numériques chez France Télévisions, notamment les sites Web et les applications mobiles.

Enska Franska
department département
france france
mobile mobiles
applications applications
including notamment
the le
is est
responsible responsable
digital numérique
and et

EN Guillaume Postaire Deputy Chief Technology Officer, Infrastructure and Architecture, France Télévisions

FR Guillaume Postaire directeur technique adjoint, infrastructure et architecture, France Télévisions, département numérique

Enska Franska
deputy adjoint
infrastructure infrastructure
and et
france france
architecture architecture
officer directeur
technology numérique

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions.

FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs.

Enska Franska
black black
televisions téléviseurs
friday friday
can faire
often souvent
some de
on sur
deals affaires
up bonnes

EN Originally designed in Canada, it’s fully optimized for each one of our televisions

FR Conçu à l'origine au Canada, il est entièrement optimisé pour chacun de nos téléviseurs

Enska Franska
fully entièrement
televisions téléviseurs
optimized optimisé
canada canada
designed pour
in à
of de
our nos

EN French competition authority approves Salto : France televisions, M6 and TF1's joint platform project

FR Salto : L'Autorité de la concurrence autorise le projet de plateforme des groupes France Télévisions, M6 et TF1

Enska Franska
competition concurrence
platform plateforme
france france
project projet
french le
m l
and et

EN FRANCE TELEVISIONS, M6 and TF1 GROUPS are joining forces to build a French OTT platform: SALTO

FR Les Groupes France Télévisions, M6 et TF1 unissent leurs forces pour bâtir ensemble une plateforme OTT française : SALTO

Enska Franska
forces forces
platform plateforme
ott ott
france france
groups groupes
to build bâtir
and et
to pour
a une
m l

EN ? Wi-Fi Internet access ? Sonos Sound system ? Heating System ? Elevator ? Flatscreen televisions in all the rooms ? Bath products ? Bathrobes and slippers

FR ? Accès Wi-Fi Internet ? Système sonore Sonos ? Chauffage ? Ascenseur ? TV Ecran Plat dans toutes les chambres ? Produits de bain ? Peignoirs et chaussons

Enska Franska
access accès
heating chauffage
elevator ascenseur
bathrobes peignoirs
slippers chaussons
internet internet
sonos sonos
system système
rooms chambres
bath bain
in dans
products produits
all de
and et

EN Demand for microchips rose sharply during the early stages of the pandemic in response to increased sales of devices such as laptops, phones and televisions

FR La demande de micropuces a augmenté de façon spectaculaire au début de la pandémie en raison de l'augmentation des ventes d'appareils tels que les ordinateurs portables, les téléphones et les téléviseurs

Enska Franska
early début
pandemic pandémie
sales ventes
televisions téléviseurs
increased augmenté
phones téléphones
the la
of de
in en
of the façon
devices dappareils
laptops ordinateurs portables
response les
and et

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

FR En ce qui concerne les téléviseurs modernes, il y a un argument à faire valoir que plus cest gros, mieux cest - nous avons des modèles de LG, Sony

Enska Franska
modern modernes
televisions téléviseurs
argument argument
lg lg
sony sony
it il
an un
that ce
to à
models modèles

EN Although other goods (like computers, televisions, home appliances and tools) may have a serial number, they’re not identified as serial numbered goods within the Personal Property Registry.

FR Bien que d’autres biens (comme les ordinateurs, les téléviseurs, les appareils ménagers et les outils) puissent comporter un numéro de série, ils ne sont pas associés à un numéro de série dans le Registre des biens personnels.

Enska Franska
televisions téléviseurs
appliances appareils
registry registre
although bien que
computers ordinateurs
tools outils
serial série
may puissent
the le
a un
as comme
and à
other de

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here's our pick of the bunch in the sales.

FR Les soldes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs. Voici notre sélection du groupe dans les ventes.

Enska Franska
black black
televisions téléviseurs
pick sélection
bunch groupe
friday friday
sales ventes
often souvent
deals affaires
of de
in dans
can faire
on sur
our notre
the voici
up bonnes

EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.

FR Des appareils mobiles aux télévisions, les fabricants d’appareils grand public doivent s’assurer que leurs produits finis sont de haute qualité.

Enska Franska
mobile mobiles
must doivent
finished finis
manufacturers fabricants
high haute
quality qualité
of de
products produits
devices appareils
to aux

EN Home contents insurance covers damage to personal household items, such as furniture, televisions, clothes or sports equipment

FR L’assurance ménage couvre les dommages causés à l’inventaire, à savoir aux biens personnels du ménage tels que mobilier, téléviseurs, vêtements ou équipement de sport

Enska Franska
covers couvre
damage dommages
furniture mobilier
televisions téléviseurs
clothes vêtements
sports sport
equipment équipement
or ou
to à
personal de

EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.

FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).

Enska Franska
televisions téléviseurs
hdmi hdmi
ports ports
rear arrière
formats formats
monitors écrans
or ou
easy facile
panel panneau
of de
quick rapide
audio audio
the le
is est
and à
on sur

EN Under these types of programs, when certain goods such as televisions, laptops, computers and printers are purchased, the seller is required to charge an Environmental Fee aimed at paying for the cost of the program

FR En vertu de ce type de programme, lorsque certains articles tels que téléviseurs, ordinateurs portables, ordinateurs et imprimantes sont achetés, le vendeur est tenu de facturer une taxe environnementale visant à payer le coût du programme

Enska Franska
televisions téléviseurs
printers imprimantes
seller vendeur
environmental environnementale
aimed visant
program programme
when lorsque
of de
computers ordinateurs
the le
purchased acheté
to à
charge facturer
cost coût
are sont
certain certains
laptops ordinateurs portables
is est
fee taxe

EN Businessmen are more attracted by radios, while individuals with political affiliations value televisions

FR Les radios attirent davantage des hommes d'affaires, tandis que les télévisions sont prisées par les personnalités ayant des affiliations politiques

Enska Franska
radios radios
political politiques
by par
individuals des
are sont
more davantage
with ayant

EN The Festival de Cannes has signed a memorandum of understanding with France Télévisions and the media company Brut

FR Le Festival de Cannes a signé un protocole d’accord avec France Télévisions et le média Brut

Enska Franska
festival festival
cannes cannes
france france
signed signé
the le
de de
a un
with avec
media média
understanding et

EN Safety Labs’ innovative solution addresses this by delivering comprehensive healthcare, wellness and social connectivity through the medium of televisions in seniors’ homes

FR La solution novatrice de Safety Labs règle ce problème en offrant une connectivité complète pour les soins de santé, le bien-être et l’aspect social à l’aide de la télévision dans les foyers de personnes âgées

Enska Franska
labs labs
delivering offrant
comprehensive complète
social social
seniors personnes âgées
connectivity connectivité
safety safety
this ce
healthcare santé
solution solution
of de
homes foyers
in en
wellness bien
and à

EN ? Wi-Fi Internet access ? Sonos Sound system ? Heating System ? Elevator ? Flatscreen televisions in all the rooms ? Bath products ? Bathrobes and slippers

FR ? Accès Wi-Fi Internet ? Système sonore Sonos ? Chauffage ? Ascenseur ? TV Ecran Plat dans toutes les chambres ? Produits de bain ? Peignoirs et chaussons

Enska Franska
access accès
heating chauffage
elevator ascenseur
bathrobes peignoirs
slippers chaussons
internet internet
sonos sonos
system système
rooms chambres
bath bain
in dans
products produits
all de
and et

EN Three televisions, two bathrooms and an in-room safe box add to your comfort

FR Les deux salles de bain offrent des articles de toilette et l'une d'entre elles comprend même un pèse-personne

Enska Franska
room salles
bathrooms bain
an un
and et

EN The internet came along and changed our lives. Smartphones and super slim televisions are now standard the world over. But it wasn't always that way.

FR La marque populaire de composants PC NZXT a sorti son premier clavier de jeu et il est non seulement modulaire, mais également personnalisable et

Enska Franska
it il
the la
but mais
way de

EN In France, experimental but regular broadcasts began in December 1931 (image only) and December 1932 (image and sound) using cameras and televisions incorporating Baird Television technology.

FR En France, des émissions expérimentales mais régulières débutent en décembre 1931 (image seulement) et décembre 1932 (image et son) à l’aide de caméras et de téléviseurs faisant appel à la technologie de Baird Television.

Enska Franska
france france
regular régulières
december décembre
image image
cameras caméras
televisions téléviseurs
broadcasts émissions
television television
but mais
sound l
in en
technology technologie
and à
only la

EN Energy-efficient televisions are no more expensive than other models. They offer all the same features but use less power. Make the most of them!

FR Les téléviseurs écoénergétiques ne sont pas plus chers que les autres modèles. Ils offrent le même agrément en consommant moins d’énergie. Profitez-en.

Enska Franska
televisions téléviseurs
models modèles
less moins
power énergie
other autres
the le
more plus
are sont
all en
but pas

EN Some televisions have built-in fans to cool the unit down after it has been shut off

FR Vous pouvez aussi employer une multiprise qui s’éteint facilement à l’aide d’un interrupteur

Enska Franska
to à
the une
have vous

EN Manufacturers of consumer devices, from mobile devices to televisions, must ensure high-quality finished products.

FR Des appareils mobiles aux télévisions, les fabricants d’appareils grand public doivent s’assurer que leurs produits finis sont de haute qualité.

Enska Franska
mobile mobiles
must doivent
finished finis
manufacturers fabricants
high haute
quality qualité
of de
products produits
devices appareils
to aux

EN Internet and TV subscription | Internet televisions offers in Luxembourg

FR Abonnement internet et TV | Offre Pack Internet TV au Luxembourg

Enska Franska
internet internet
subscription abonnement
offers offre
luxembourg luxembourg
tv tv
and et

EN Divestment of the France Télévisions equity interest in Salto if the proposed merger between the TF1 and M6 Groups is completed

FR Cession de la participation de France Télévisions dans Salto en cas de réalisation du projet de rapprochement des Groupes TF1 et M6

Enska Franska
france france
m l
groups groupes
l m
of the projet
in en
the la
of de
and et

EN French competition authority approves Salto : France televisions, M6 and TF1's joint platform project

FR Salto : L'Autorité de la concurrence autorise le projet de plateforme des groupes France Télévisions, M6 et TF1

Enska Franska
competition concurrence
platform plateforme
france france
project projet
french le
m l
and et

EN FRANCE TELEVISIONS, M6 and TF1 GROUPS are joining forces to build a French OTT platform: SALTO

FR Les Groupes France Télévisions, M6 et TF1 unissent leurs forces pour bâtir ensemble une plateforme OTT française : SALTO

Enska Franska
forces forces
platform plateforme
ott ott
france france
groups groupes
to build bâtir
and et
to pour
a une
m l

EN They also block at least 20% of harmful blue light emitted from phones, tablets, televisions, computers, and more.

FR De plus, ils bloquent au moins 20 % de la lumière bleue nocive émise par les téléphones intelligents, les tablettes, les téléviseurs, les ordinateurs, et autres appareils.

Enska Franska
block bloquent
harmful nocive
blue bleue
light lumière
phones téléphones
televisions téléviseurs
tablets tablettes
computers ordinateurs
least au moins
of de
more plus
at least moins
and et

EN Jacques Donat-Bouillud, ESVP of Distribution at France Télévisions, declared: “HbbTV is key to developing new services and enhanced user experience on terrestrial broadcasting.”

FR Jacques DONAT-BOUILLUD, Directeur de Distribution chez France Télévisions, a déclaré : « HbbTV est la clé pour développer de nouveaux services et améliorer l?expérience utilisateur sur la télévision numérique terrestre. »

Enska Franska
jacques jacques
distribution distribution
france france
declared déclaré
key clé
developing développer
new nouveaux
services services
t l
experience expérience
user utilisateur
and et
of de
is est
to la
at chez
on sur

EN The 6am news bulletin (Paris time) by the France Télévisions editorial team. Presented by: Samuel Étienne.

FR Le journal de 6h00 (heure de Paris) proposé par la rédaction de France Télévisions. Présentation : Samuel Étienne.

Enska Franska
editorial rédaction
presented présentation
samuel samuel
news journal
paris paris
france france
time heure
by par

EN Demand for microchips rose sharply during the early stages of the pandemic in response to increased sales of devices such as laptops, phones and televisions

FR La demande de micropuces a augmenté de façon spectaculaire au début de la pandémie en raison de l'augmentation des ventes d'appareils tels que les ordinateurs portables, les téléphones et les téléviseurs

Enska Franska
early début
pandemic pandémie
sales ventes
televisions téléviseurs
increased augmenté
phones téléphones
the la
of de
in en
of the façon
devices dappareils
laptops ordinateurs portables
response les
and et

EN Black Friday sales can often serve up some great deals on televisions. Here is the pick of the bunch this year.

FR Les ventes du Black Friday permettent souvent de faire de bonnes affaires sur les téléviseurs. Voici les meilleures offres de cette année.

Enska Franska
black black
televisions téléviseurs
year année
friday friday
sales ventes
deals offres
often souvent
of de
up meilleures
great bonnes
on sur
can faire

EN When it comes to modern televisions, there's an argument to be made that the bigger, the better - we've got models from LG, Sony and Samsung.

FR En matière de téléviseurs modernes, on peut dire que plus c'est grand, mieux c'est. Nous avons des modèles de LG, Sony et Samsung.

Enska Franska
modern modernes
televisions téléviseurs
lg lg
sony sony
samsung samsung
bigger grand
and matière
got et
from de
to mieux
be peut
models modèles

EN YouTube has announced a refresh of its app across multiple platforms that brings with it a new, colourful look - including on smart televisions.

FR YouTube a annoncé un rafraîchissement de son application sur plusieurs plateformes, avec un nouveau look coloré, y compris sur les téléviseurs

Enska Franska
youtube youtube
refresh rafraîchissement
new nouveau
televisions téléviseurs
announced annoncé
colourful coloré
platforms plateformes
app application
a un
of de
look look
including compris
with avec
on sur
has a

EN Until recently YouTube Music only allowed premium members to cast music to connected smart speakers or televisions. Now free users have the option

FR Le dernier mouvement du géant du streaming vidéo facilite la recherche de ce que vous voulez dans les vidéos plus longues.

Enska Franska
until de
now ce
to vidéo

Sýnir 42 af 42 þýðingum