Þýða "o que tenía" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Aber er wusste, dass es nicht so sein konnte wie die Deutschen - ein "ich auch" Audi würde es nicht schaffen. Es musste schwedisch sein; es musste anders sein. Und der XC90 ist eine Meisterklasse für skandinavischen Erfolg. Hier ist der Grund.

• er wusste
• schaffen
• Meisterklasse für skandinavischen

DE Sehr wenig Platz und keine Beinfreiheit. Bus ist 30 Minuten zu spät gekommen und kam mit 1 Stunde Verspätung an. Zu Zeiten von Corona neben fremden Menschen zu sitzen ist auch nicht vorteilhaft.

• Sehr wenig Platz
• Beinfreiheit
• Bus ist Minuten
• spät gekommen
• kam mit Stunde
• Zeiten von Corona

DE Es war am schwierigsten, weil ich eine Menge Schwierigkeiten hatte, zu entscheiden, was ich auswählen sollte, und dann hatte ich eine Liste von 10 unglaublichen Videos, die ich in der Reihenfolge der besten präsentieren musste...

• war am schwierigsten
• Schwierigkeiten hatte
• entscheiden
• auswählen sollte
• Liste von unglaublichen
• Reihenfolge der besten

DE Ich war immer schon ein begeisterter Sportler! Als Teenager spielte ich am liebsten Fußball. Das änderte sich jedoch, als ich zu studieren begann. Meine Motivation schwand ?

• war immer schon
• begeisterter Sportler
• liebsten Fußball
• änderte sich jedoch
• studieren begann
• Meine Motivation schwand

DE Dies hatte das Potenzial, schreckliche Auswirkungen auf meine geistige Gesundheit zu haben, und ich wusste, dass ich etwas tun musste, um meine Stimmung aufrechtzuerhalten und mich mit meiner Familie und der Außenwelt in Kontakt zu halten.

• wusste
• etwas tun musste
• meine Stimmung aufrechtzuerhalten
• mich mit meiner
• Außenwelt in Kontakt

DE Um die Sicherheit auf den neuesten Stand der Technik zu bringen, musste die Lösung weiterhin PSD2-konform sein und deswegen die folgenden Anforderungen erfüllen:

• Stand der Technik
• bringen
• musste die Lösung
• deswegen die folgenden

DE 63 % der Haushalte haben Angst vor einem Identitätsdiebstahl und 45 % fürchten sich vor Kreditkartenbetrug.

• Haushalte haben Angst
• Identitätsdiebstahl

DE Ich hatte eine Datei Word-Datei, die Fehler zu reparieren hatte, Ihre Website reparierte die Word-Datei in 6 Minuten.

• hatte eine Datei
• Fehler zu reparieren

DE Die Vive Focus 3 Business Edition kostete 1.474 Euro, die Vive Pro 2 842 Euro.

• Vive Focus Business
• kostete Euro
• Vive Pro

DE Der Bus fuhr eine halbe Stunde früher als angekündigt. Zum Glück waren wir sehr früh am Bus Terminal

• früh am Bus

DE Trotz Reservierung keine Platzbindung. Andere Mitreisende waren absolut kompromisslos. Plätze belegt durch Gepäck etc.

• Andere Mitreisende waren
• kompromisslos

DE Kettering liegt am Fluss Ise, einem Nebenfluss des Nene, sowie an der Bahnlinie London-Leicester

• Ise
• Nebenfluss des Nene
• Bahnlinie London-Leicester

DE Ja, der Aston Martin DB5 hatte Maschinengewehre und einen Schleudersitz, aber auch ein Navigationsgerät, das seiner Zeit weit voraus war.

• Ja
• Aston Martin hatte
• Schleudersitz
• Navigationsgerät
• seiner Zeit weit

DE Auf der anderen Seite hatte Südkorea 11 und Japan hatte 15 Kabel im Jahr 2010 angeschlossen

• anderen Seite hatte
• Japan hatte Kabel
• Jahr angeschlossen

DE Ja, der Aston Martin DB5 hatte Maschinengewehre und einen Schleudersitz, aber auch ein Navigationsgerät, das seiner Zeit weit voraus war.

• Ja
• Aston Martin hatte
• Schleudersitz
• Navigationsgerät
• seiner Zeit weit

DE „Als ich nur den Rohkostblog hatte, hatte ich um die 100.000 Besucher pro Monat auf meiner Website

• Rohkostblog hatte
• Besucher pro Monat
• meiner Website

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

• Google Pixel Pro
• Entfernen aufgelistet

DE Dies bedeutete, dass Sie einen Adapter verwenden mussten, um ein kabelgebundenes Headset über den Controller anzuschließen, und dies möglicherweise immer noch erforderlich ist, wenn dies die Version des Controllers ist, die Sie verwenden.

• Dies bedeutete
• Adapter verwenden mussten
• Controller anzuschließen
• dies möglicherweise immer
• dies die Version

DE Das Google Pixel 6 Pro wird voraussichtlich ein 6,7-Zoll-Display haben – wie von Carphone Warehouse vor dem Entfernen aufgelistet –, was es größer als das Pixel 5 und größer als das Pixel 4 XL mit einem 6,3-Zoll-Display ist.

• Google Pixel Pro
• Entfernen aufgelistet

DE Beachten Sie, dass unser Tester einen verfizierten Paypal-Account hat, möglicherweise ist das eine Voraussetzung

• Beachten Sie
• Voraussetzung

DE Auch im Jahr 2018 forderten die Behörden PIA auf, Protokolle vorzulegen, woraufhin der Anbieter aussagte, dass er nichts vorzuweisen habe.

• Protokolle vorzulegen
• woraufhin der Anbieter
• er nichts vorzuweisen

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten

• Dieses kleine Spielzeug
• Kinder
• digitales Haustier verantwortlich
• füttern
• waschen
• allgemein pflegen mussten
• Risiko bestand
• starben
• vorne anfangen mussten

DE Es gab Zeiten, in denen ich dachte, ich müsste alle Verbindungen zur modernen Welt abbrechen und auf eine einsame Insel ziehen, um nicht ständig ausgelöst zu werden: Das Internet war überall.

• gab Zeiten
• denen ich dachte
• müsste alle Verbindungen
• modernen Welt abbrechen
• einsame Insel ziehen
• Internet war

DE Sie haben zuvor Ihren Hintergrund und Ihre unterschiedlichen Rollen erwähnt, und Sie sind überzeugt, dass Wiggle bei der Entwicklung dieser Plattform mitgearbeitet hat, von der viele heute wissen, dass sie in ihrem Bereich führend ist

• zuvor Ihren Hintergrund
• unterschiedlichen Rollen erwähnt
• überzeugt
• viele heute wissen
• ihrem Bereich führend

DE Eine Netcraft-Erhebung von Mai 1998 zeigte an, dass nahezu 60.000 Domains HTTP-Header mit dem Inhalt "PHP" versandten, was bedeutete, dass der Host-Server es tatsächlich installiert hatte

• Netcraft-Erhebung von Mai
• nahezu Domains HTTP-Header
• Inhalt
• versandten
• bedeutete
• Host-Server es tatsächlich
• hatte

DE Die Forschung zeigt, dass dieser Bereich der Atmosphäre in den letzten Jahren geschrumpft ist, doch zu einem bestimmten Zeitpunkt soll er den dreifachen Durchmesser der Erde gehabt haben. Das zeigt, wie groß der Jupiter insgesamt ist.

• Forschung zeigt
• Bereich der Atmosphäre
• letzten Jahren geschrumpft
• Zeitpunkt soll er
• zeigt
• groß der Jupiter

DE Es gab Zeiten, in denen ich dachte, ich müsste alle Verbindungen zur modernen Welt abbrechen und auf eine einsame Insel ziehen, um nicht ständig ausgelöst zu werden: Das Internet war überall.

• gab Zeiten
• denen ich dachte
• müsste alle Verbindungen
• modernen Welt abbrechen
• einsame Insel ziehen
• Internet war

DE Der Begriff itemscope teilt den Suchmaschinen mit, dass Deine Inhalte ein gemeinsames Thema behandeln und der Begriff itemtype sagt ihnen dann, welches Thema sie behandeln.

• Begriff itemscope teilt
• Thema behandeln
• Begriff itemtype sagt
• dann

DE 2015 hat Searchmetrics eine massive Studie zu Ranking-Faktoren durchgeführt. Sie haben herausgefunden, dass nicht der Tag selbst, sondern dessen Formatierung, die größten Auswirkungen hat.

• Searchmetrics eine massive
• Ranking-Faktoren durchgeführt
• herausgefunden
• Tag selbst
• sondern dessen Formatierung
• größten Auswirkungen

DE Der betroffene Nutzer muss einen „Widerspruch" einreichen, der im Wesentlichen darauf abstellt, dass das Recht, die fraglichen Materialien hochzuladen, juristisch belegbar ist

• betroffene Nutzer muss
• einreichen
• Wesentlichen darauf abstellt
• Recht
• fraglichen Materialien hochzuladen

DE Die in der Cloud bereitgestellten Mitarbeiter, sodass der Netzbetreiber nicht in die typische Infrastruktur und die Ressourcen im Voraus für eine lokale Lösung investieren musste.

• Cloud bereitgestellten Mitarbeiter
• sodass der Netzbetreiber
• typische Infrastruktur
• Ressourcen im Voraus
• lokale Lösung investieren

DE Aufgrund der zunehmenden Verbreitung von Azimo in immer mehr Regionen musste das Unternehmen bald auch deutlich mehr Kundendaten verwalten

• Aufgrund der zunehmenden
• Azimo in immer
• bald auch deutlich
• Kundendaten verwalten

DE Erfahren Sie, wie die Visualisierung Ihrer Daten Ihnen hilft, Fragen zu beantworten, von denen Sie nicht wussten, dass Sie sie hätten stellen sollen.

• Erfahren Sie
• Visualisierung Ihrer Daten
• hilft
• Fragen zu beantworten
• hätten stellen

DE Dies bedeutet, dass Sie zu den Tagen zurückkehren können, in denen Sie sich nicht um personalisierte Anzeigen kümmern mussten, und wieder frei surfen können

• Dies bedeutet
• personalisierte Anzeigen kümmern
• wieder frei surfen

DE Sony hat es also wieder getan: Es wurde wirklich jedes kleine Problem, das irgendjemand mit den XM3s hatte, genommen und auf dem Weg dorthin optimiert und verbessert, um ein klassenführendes Paar In-Ears zu schaffen, das einiges aushalten wird

• wieder getan
• wirklich jedes kleine
• genommen
• Weg dorthin optimiert
• verbessert
• klassenführendes Paar In-Ears
• schaffen

DE Es ist ein direkter Teaser für das digitale Event Whats Next for Windows, so dass wir nur davon ausgehen können, dass Windows wieder einen Startsound haben wird (wie es Windows 10 X haben sollte).

• digitale Event Whats
• for Windows
• Windows sollte

DE In Innenräumen mit wenig Licht stellten wir fest, dass die Tendenz bestand, die Belichtung etwas zu stark zu erhöhen, und mussten daher regelmäßig den Schieberegler für die Belichtungskorrektur verwenden, um diese Stufe zu verringern

• Innenräumen mit wenig
• stellten wir fest
• Tendenz bestand
• erhöhen
• mussten daher regelmäßig
• verwenden
• Stufe zu verringern

DE Das Reisen macht ihr zum Glück nach wie vor Spaß, denn es gehört zu ihrem Leben, seit sie mit nur 13 Jahren den Wettbewerb „Elite Model Look“ in Spanien gewann

• Reisen macht ihr
• Spaß
• denn es gehört
• ihrem Leben
• Jahren den Wettbewerb
• Elite Model Look
• Spanien gewann

DE Wir werden durch das neue Haus geführt, das vor der Renovierung aus so viel Orangenkiefern bestand, dass Justine sagt, es sei eher ein „Schweizer Chalet“ gewesen

• Haus geführt
• Orangenkiefern bestand
• Justine sagt
• Schweizer Chalet
• gewesen

DE Bevor das Tool ausgerollt wurde, war es viel mühsamer, Ihre Fotos zu übertragen, als Sie es von Hand mussten

• Bevor das Tool
• war es viel
• Fotos zu übertragen
• Hand mussten

DE John und Ralph waren davon überzeugt, dass es einen sicheren und einfachen Weg gab, um das Atmen unter Wasser zu erlernen.

• John
• Ralph waren davon
• sicheren
• einfachen Weg gab
• Atmen unter Wasser

DE Sie wussten, dass es einen besseren Weg geben musste, und versuchten daher, ein Verifizierungssystem aufzubauen, das mit maßgeblichen Datenquellen verbunden ist, um die Berechtigung zu bestätigen

• wussten
• besseren Weg geben
• versuchten daher
• Verifizierungssystem aufzubauen
• maßgeblichen Datenquellen verbunden
• Berechtigung zu bestätigen

DE Mit Klonen angebaut und experimentiert mit ihren Qualitäten, wusste Milo genau was er tun musste - es erhältlich für die ganze Welt machen, um sich daran zu erfreuen. Auf diese Weise startete Big Buddha Seeds.

• Klonen angebaut
• experimentiert mit ihren
• wusste Milo genau
• er tun musste
• Welt machen
• daran zu erfreuen
• Weise startete Big

DE Ich bin ein Gamer. Nun, ich bin mehr als das, aber mein Hobby sind Videospiele, seit ich mit 7 Jahren meinen Gameboy bekommen habe. Ich mag auch Marketing und Bloggen, was mich dazu gebracht hat, diesen Blog mit meinem Freund Anthony zu erstellen.

• bin ein Gamer
• Nun
• meinen Gameboy bekommen
• mag auch Marketing
• Bloggen
• mich dazu gebracht

DE In den frühen Erscheinungsformen würden Sie (zum Beispiel) feststellen, dass Sie, wenn Sie Pokemon Go spielen und anhalten, um ein Foto aufzunehmen, zum Spiel zurückkehren und feststellen würden, dass es erneut neu gestartet werden muss

• frühen Erscheinungsformen würden
• Beispiel
• feststellen
• Pokemon Go spielen
• anhalten
• Foto aufzunehmen
• Spiel zurückkehren
• feststellen würden
• erneut neu gestartet
• muss

DE Aus gestalterischer Sicht ist es ein großartiges Paket, das zeigt, dass Klipsch wusste, dass es ein Gewinner war, als es die erste Version dieser Ohrhörer herausbrachte.

• großartiges Paket
• zeigt
• Klipsch wusste
• Gewinner war

DE Während Bloomberg später behauptete, dass ein Switch Pro rechtzeitig für die „Jahresend-Einkaufssaison“ 2021 eintreffen würde, stellte sich heraus, dass Nintendo andere Pläne hatte. Es kündigte stattdessen den Nicht-4K-Switch (OLED-Modell) an.

• Während Bloomberg später
• Switch Pro rechtzeitig
• Jahresend-Einkaufssaison
• eintreffen würde
• stellte sich heraus
• Nintendo andere Pläne
• OLED-Modell

DE Sonja Henie debütierte 1924 in Chamonix im Alter von nur 11 Jahren und war so nervös, dass sie ihren Trainer mitten in ihrer Kür fragen musste, was sie tun sollte

• Sonja Henie debütierte
• Chamonix im Alter
• Jahren
• war so nervös
• ihren Trainer mitten
• ihrer Kür fragen
• tun sollte

DE Alles ist perfekt abgelaufen“, erklärt Fabrizio Plessi, der berühmte, multidisziplinäre Künstler, der mit 74 Jahren einen solchen Erfindungsgeist zeigt, dass er sogar den von vor 20 Jahren überschreitet

• Alles ist perfekt
• erklärt Fabrizio Plessi
• berühmte
• multidisziplinäre Künstler
• Jahren einen solchen
• zeigt
• Jahren überschreitet