Þýða "things didn" í Portúgalska

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

• pequena empresa
• tínhamos experiência própria
• redação de conteúdo
• conteúdo por conta

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

• aplicativo COVIDSafe australiano
• problemas
• pois não suportava
• Android
• possuía esse mecanismo
• manutenção de vida

PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.

• provavelmente não ganhou

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

• tecnologia não existia
• ciência não fazia
• nós continuamos avançando

PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando

• tecnologia não existia
• ciência não fazia
• nós continuamos avançando

PT Esse papel foi para esse dançarino? -Se eu sou melhor, se eu tenho mais força… Se você fizer isso ao contrário, colocará seu dedo, enxergará a si mesmo e saberá por que não está fazendo o papel: porque você não trabalhou o suficiente.

• esse dançarino
• colocará seu dedo
• enxergará a si

PT Se você não participou de um concurso, provavelmente não ganhou nada.

• provavelmente não ganhou

PT Caso você não tenha recebido o e-mail, volte para a janela do SITE123 e clique em Eu não recebi a mensagem. Por favor, envie de novo!

• recebido o e-mail
• clique em Eu
• recebi a mensagem
• favor
• envie de novo

PT “Como pequena empresa, não tínhamos experiência própria em redação de conteúdo internamente, e não tínhamos tempo e recursos suficientes para produzir conteúdo por conta própria.”

• pequena empresa
• tínhamos experiência própria
• redação de conteúdo
• conteúdo por conta

PT O aplicativo COVIDSafe australiano teve problemas, pois não suportava detectar dispositivos iOS em segundo plano de um dispositivo Android e não possuía esse mecanismo inteligente de manutenção de vida útil do iOS para o iOS.

• aplicativo COVIDSafe australiano
• problemas
• pois não suportava
• Android
• possuía esse mecanismo
• manutenção de vida

PT Como nos encontramos e fizemos todo o nosso trabalho no Ning, eu não o encontrei pessoalmente nos dois anos iniciais e nem sabia que ele só tinha 19 anos e morava em Tijuana

• encontramos
• trabalho no Ning
• pessoalmente nos dois
• iniciais
• morava em Tijuana

PT Como uma instituição sem fins lucrativos, não tínhamos centenas de milhares de dólares para construir uma plataforma personalizada, e não precisávamos de uma, porque o Ning nos permitiu criar o local que tínhamos em mente

• instituição sem fins
• dólares para construir
• plataforma personalizada
• porque o Ning
• tínhamos em mente

PT Tudo que você sempre imaginou sobre o lado legal do open source, e algumas coisas que você não pensou.

• legal do open

PT Podem ser coisas que você não conhece.

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu

• sabia que Hostwinds

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Algumas coisas que você não sabia que Hostwinds ofereceu | Hostwinds

• sabia que Hostwinds

PT Embora exija tempo e prática para se tornar um mestre em qualquer habilidade, é definitivamente possível que você encontre um ótimo trabalho fazendo as coisas que ama, mesmo que não as tenha aprendido na escola

• mestre em qualquer
• é definitivamente possível
• encontre um ótimo
• fazendo as coisas
• ama

PT Não gostamos de nos apropriar de coisas para as quais não nos inscrevemos

• inscrevemos

PT Para ajudá-lo a aproveitar ao máximo seu decodificador, reunimos muitas coisas legais que você provavelmente não sabia que eram possíveis na

• ajudá-lo a aproveitar
• máximo seu decodificador
• reunimos muitas coisas
• provavelmente não sabia

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT Meu marido e eu compramos dois passes e foi o melhor investimento de todos. Nossa fuga de fim de semana foi repleta de coisas interessantes para fazer. Nós não temos que nos preocupar em carregar dinheiro suficiente ou ficar de pé em longas filas.

• Meu marido
• eu compramos dois
• semana foi repleta
• Nós não temos
• preocupar em carregar
• suficiente
• ficar de pé
• longas

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

• coisas funcionavam
• funcionavam
• conflitos culturais
• crescimento dessa parte
• país fez parte
• diz Joe Black

PT Passe menos tempo procurando coisas e mais tempo executando tarefas. Organize seu trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• coisas
• executando tarefas
• Organize seu trabalho
• crie documentos
• só

PT Não fique procurando. Faça acontecer. Organize o trabalho, crie documentos e discuta tudo em um só lugar.

• fique procurando
• Faça acontecer
• Organize o trabalho
• crie documentos
• só

PT "Sabemos que Pega é capaz de fornecer todos os recursos que a TMK precisa para criar um modelo operacional eficiente e econômico, e eu tenho o prazer de dizer que agora estamos à frente de um modelo de entrega em fases."

• Pega é capaz
• modelo operacional eficiente
• econômico
• dizer que agora
• modelo de entrega

PT E se o sucesso no “novo normal” depender realmente das coisas que deveríamos ter feito desde o princípio? Aquelas que optámos por não focar nos Tempos Antes, aquela era pré pandemia em que as coisas eram simplesmente ... “normais”?

• novo
• deveríamos ter feito
• princípio
• Aquelas que optámos
• focar nos Tempos
• aquela era pré
• coisas eram simplesmente

PT Claro, é um jeito de se fazer as coisas. Mas será que é o melhor jeito?

• Claro
• é um jeito
• coisas
• será que é
• jeito

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolvê-las.

• coisas derem errado
• envie uma equipe
• ferramentas

PT Responda imediatamente quando as coisas derem errado e ligue para o seu cliente ou envie uma equipe de campo com as habilidades, ferramentas e insights necessários para resolver o problema rapidamente.

• coisas derem errado
• cliente
• envie uma equipe
• ferramentas
• problema

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

• trabalhador de escritório
• trabalho
• quarto

PT O modo espectador é quando você pode brincar em um mundo, mas não pode criar coisas novas ou demolir coisas antigas.

• modo espectador é
• criar coisas novas
• demolir coisas

PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.

• iMazing faz muitas
• iTunes faz
• iTunes não faz
• ele se parece

PT Clusterização: a clusterização de dados é o processo de agrupar coisas com base nas semelhanças entre elas.

• Clusterização
• processo de agrupar
• base nas semelhanças

PT Com uma tela de proporção de aspecto 3: 2 de 1600p, o Legion 5 Pro faz as coisas um pouco diferente. Mas também faz as coisas tão certas. Aqui

• tela de proporção
• aspecto
• Legion Pro faz
• coisas um pouco
• faz as coisas
• certas

PT Embora a maioria dos recursos no MeisterTask seja projetada para ajudar as equipes a se comunicar e colaborar, alguns foram criados especialmente para seu sucesso pessoal.

• Embora a maioria
• recursos no MeisterTask
• projetada para ajudar
• colaborar
• alguns foram criados
• sucesso

PT Estes podem ser dias difíceis. Mas, olhando para trás, posso ver que nunca houve uma única instância em que priorizar a recuperação tenha piorado as coisas. A cada vez, as coisas melhoravam.

• difíceis
• olhando para trás
• houve uma única
• priorizar a recuperação
• piorado as coisas
• vez
• coisas

PT GIS conecta dados a um mapa, integrando dados de localização (onde as coisas estão) com todos os tipos de informações descritivas (como as coisas são lá)

• mapa
• onde as coisas
• coisas são lá

PT Logan diz: "As coisas se realçam quando você monta um alargador de para-lamas no veículo pela primeira vez; coisas que você não pode ver ou que não dá para ver na tela.”

• Logan diz
• coisas se realçam
• monta um alargador
• para-lamas no veículo
• primeira vez
• ver
• dá para ver

PT Você sabia que o pornô com fetiche por pés é uma das categorias mais populares de pornô BDSM por aí? Algumas das vantagens do BDSM são coisas que não são padrão e coisas que normalmente não são feitas

• fetiche por pés
• categorias mais populares
• Algumas das vantagens
• BDSM são coisas
• padrão
• coisas que normalmente
• feitas

PT Certas coisas que nós recomendamos que você tente, certas coisas que recomendamos evitar, o outras coisas onde alertamos que irá funcionar em alguns contextos, mas serão terríveis em outros

• evitar
• coisas onde alertamos
• contextos

PT .NET Reporting ficaram mais fáceis - O Telerik Reporting permite criar, visualizar e exportar relatórios elaborados, bonitos, interativos e reutilizáveis – tudo o que uma solução leve e completa para emissão de relatórios deve fazer.

• Telerik Reporting permite
• visualizar
• exportar relatórios elaborados
• bonitos
• interativos
• reutilizáveis
• solução leve
• completa para emissão
• relatórios deve

PT Anotações de gráfico - As anotações permitem misturar texto e símbolos de forma tabular dentro do gráfico ou limite de um gráfico

• Anotações de gráfico
• anotações permitem misturar
• dentro do gráfico

PT Existem tantas opções no aplicativo Ring que pode ser confuso encontrar coisas. Ele precisa ser reformulado para tornar as coisas mais simples para novos usuários.

• Existem tantas opções
• confuso encontrar coisas
• tornar as coisas
• simples para novos