PT Digamos, por exemplo, que você precisa alterar o status da tarefa de A fazer para Feita. Para fazer isso na Exibição de cartões, arraste o cartão da raia A fazer para a raia Feita.
Þýða "para fazer" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "para fazer" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á para fazer
"para fazer" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN For example, you need to change the task status from To Do to Done. To do this in card view, drag a card from the To Do lane to the Done lane.
PT Em vez disso, você precisa sair e fazer o tráfego vir até você. Isso significa fazer parceria com os outros e fazer o que for necessário para que eles recomendem seus produtos, compartilhem seu conteúdo e ponham links para o seu site.
EN Instead, you need to get out there and get traffic to come back to you. That means partnering with others and doing whatever it takes to have them recommend your products, share your content, and link back to your site.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| parceria | partnering |
| outros | others |
| links | link |
| em vez disso | instead |
PT Para criar um curso de navegação tranquila, tudo que você precisa fazer é se inscrever (você pode fazer isso gratuitamente para cada um) e fazer login em sua conta.
EN To create a smooth-sailing course, all you have to do is sign up (you can do so for free for each) and log into your account.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| curso | course |
PT Para fazer upgrade ou downgrade de seu plano, adicionar licenças ou solicitar um complemento ou outro produto, siga as instruções em Fazer upgrade, adicionar licenças ou fazer downgrade de seu plano Smartsheet.
EN To upgrade or downgrade your plan, add licenses, or request an add-on or other product, please follow the instructions in Upgrade, Add Licences, or Downgrade Your Smartsheet Plan.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
| seu | your |
| plano | plan |
| produto | product |
| siga | follow |
| instruções | instructions |
| smartsheet | smartsheet |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segunda | 2nd |
| chamada | call |
| chance | chance |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| conexão | connection |
PT Se não houver mais nada a fazer, realizar a segunda chamada dá a você a chance de dar uma experiência ainda mais personalizada, fazer uma conexão comercial e, com sorte, fazer uma venda (ou, pelo menos, chegar mais perto de realizá-la)
EN If nothing else, making the 2nd call gives you the chance to give an even more personalized experience, make a business connection, and hopefully make a sale (or, at least, come closer to making it)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| segunda | 2nd |
| chamada | call |
| chance | chance |
| experiência | experience |
| personalizada | personalized |
| conexão | connection |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| relaxar | unwind |
| massagem | massage |
| streaming | stream |
| ténis | tennis |
| nós | we |
| hiit | hiit |
PT Estou a fazer o design do meu site e tenho tudo o que preciso. É muito simples fazê-lo através do painel de controlo e do criador. Estou grato por ter conseguido fazer o que queria fazer há muito tempo.
EN Im designing my website and have all i need, and its really easy and simple to do it with the dashboard and builder, im just grateful that i was able to do what i wanted to do for a long time.
PT Use o recurso para o upload de arquivos para que seus clientes possam fazer o upload de imagens para inspirar seu design, ou para que você possa fazer o upload de capturas de tela para que clientes as revisem
EN Use the file upload feature so that clients can upload pictures for design inspiration, or to upload screenshots of your work for clients to review
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| use | use |
| recurso | feature |
| upload | upload |
| arquivos | file |
| clientes | clients |
| imagens | pictures |
| inspirar | inspiration |
| design | design |
| ou | or |
| capturas de tela | screenshots |
PT A interação com o cliente é uma série de escolhas. Agora é o melhor momento para fazer up-sell? Para fazer cross-sell? Para reter? Ou para simplesmente agradecer?
EN Customer engagement is a series of choices. Is now the right moment to upsell? To cross-sell? To retain? Or to just say “thank you?”
PT Para proteger sua conexão com a Internet para fins de segurança e privacidade, é aconselhável usar uma VPN para fazer download (ou fazer qualquer coisa online, nesse caso)
EN To secure your internet connection for the purpose of safety and privacy, it is wise to use a VPN when you download (or do anything online, for that matter)
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fins | purpose |
| vpn | vpn |
| ou | or |
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| paula | paula |
| verão | summer |
| finalmente | finally |
| cozinhar | cook |
| hoje | today |
| receita | recipe |
| aleatória | random |
| magia | magic |
| deixe | let |
PT Em um mundo onde todos parecem ter cada vez menos tempo para fazer as coisas que gostam, nós constantemente lutamos para encontrar novas maneiras de aumentar nossa produtividade para que possamos sempre fazer mais coisas em menos tempo
EN In a world where everyone seems to have less and less time and ever more to do, we constantly strive to find new ways of increasing our productivity and getting more done in less time
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| mundo | world |
| parecem | seems |
| menos | less |
| novas | new |
| maneiras | ways |
| produtividade | productivity |
PT Você não precisa fazer tudo para os seus clientes se puder habilitá-los a fazer tudo. Vamos trabalhar juntos para ajudar milhões de empresas a crescerem melhor, inclusive a sua.
EN Join the Solutions Partner Program and get all the software, expert support, and resources you’ll need to become the partner your clients can’t live without.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| clientes | clients |
| ajudar | support |
PT Fazer login no eLearning para Creator Fazer login no eLearning para Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| login | log in |
| explorer | explorer |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Se ele achar que o recurso está pronto para o merge no projeto, tudo o que ele precisa fazer é clicar no botão Merge para aprovar a solicitação pull e fazer o merge do recurso da Mary à sua ramificação main.
EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| pronto | ready |
| merge | merge |
| projeto | project |
| solicitação | request |
| pull | pull |
| mary | mary |
| ramificação | branch |
| main | main |
PT Se você está recebendo um erro como esse (às vezes também diz "Você não tem espaço suficiente no iCloud para fazer o backup deste iPhone"), há algumas coisas simples que você pode fazer para superar isso
EN If you're getting an error like that (sometimes it also says "You do not have enough space in iCloud to back up this iPhone") there are a few simple things you can do to get past it
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| erro | error |
| vezes | sometimes |
| diz | says |
| espaço | space |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
PT Posso fazer upgrade dos meus aplicativos Pega atuais para o Pega Infinity™? Sim. O Pega Infinity™ é compatível com versões anteriores; você pode fazer upgrade para o Pega Infinity™ diretamente da versão 7.
EN Can I upgrade my existing Pega applications to Pega Infinity™? Yes. Pega Infinity™ is backward-compatible with previous versions – you can upgrade directly from the 7-series to Pega Infinity™.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| meus | my |
| aplicativos | applications |
| atuais | existing |
| infinity | infinity |
| é | is |
| anteriores | previous |
| diretamente | directly |
| pega | pega |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger não seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect not their sacred ancestral territories is not just the right things to do: it?s also the best thing to do for the climate
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| clima | climate |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Porquê?: As pessoas falham quando a diferença entre aquilo que sabem fazer e o que pensam saber fazer se torna avassaladora. Para além disso, a humildade é um pré-requisito para melhorar.
EN Why: People fail when the disparity between what they can do and what they think they can do becomes too vast. Also, humility is a prerequisite for improving.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| pessoas | people |
| falham | fail |
| pensam | think |
| torna | becomes |
| melhorar | improving |
| pré-requisito | prerequisite |
PT Usamo-lo hoje para fazer crepes de ervilhas fáceis e perfeitos e para fazer as panquecas francesas com Fatias de banana, xarope de ácer e muesli crocante guarnecido. Crianças felizes - o fim de semana pode começar!
EN With it we have prepared today perfect easy peasy crêpes and the French pancakes with Banana slices, maple syrup and granola crunch garnished. Children happy - the weekend can begin!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| hoje | today |
| fáceis | easy |
| perfeitos | perfect |
| panquecas | pancakes |
| fatias | slices |
| banana | banana |
| xarope | syrup |
| crianças | children |
| felizes | happy |
| começar | begin |
| lo | it |
| fim de semana | weekend |
PT Eu amo que eles flertem comigo e me digam como eu sou sexy. Nesse momento, isso me faz sentir muito desejada e Livre para fazer o que você quiser. Eu gosto que eles existam e aproveitem todo o meu show. Eu amo fazer coisas diferentes e especiais para v
EN I love that they flirt with me and tell me how sexy I am .. At that moment it makes me feel very desired and Free to do whatever you want to please you. I like that they exist and enjoy all my show. I love doing different and special things for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| momento | moment |
| sentir | feel |
| desejada | desired |
| livre | free |
| quiser | want |
| show | show |
| diferentes | different |
| especiais | special |
| sexy | sexy |
PT Com os cortes prontos e em versão final, o processo é: usar o Velvet Revolver para apontar o projeto para os vídeos em alta resolução (a 720p, 1080p ou superior); fazer o tratamento de cores e fazer o render final.
EN With the cuts made and when you get to a final version, the process is: use Velvet Revolver to point the project to the high resolution videos (at 720p, 1080p or higher); do the color grading and do the final render.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| os | you |
| cortes | cuts |
| é | is |
| projeto | project |
| vídeos | videos |
| resolução | resolution |
| cores | color |
PT Basta arrastar e soltar suas tarefas e eventos para reagendar um compromisso. Você pode fazer isso tanto online quanto offline. Ou pedir para a Siri fazer.
EN Just drag and drop your tasks and events to reschedule an appointment. You can do that both online and offline. Or, ask Siri instead.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| arrastar | drag |
| tarefas | tasks |
| eventos | events |
| compromisso | appointment |
| online | online |
| offline | offline |
| ou | or |
| pedir | ask |
| siri | siri |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Joias inteligentes são o presente perfeito, para fazer ou fazer, para todas as mulheres apaixonadas pela tecnologia.
EN Smart jewellery is the perfect gift, to make or make, for all women who are passionate about technology.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| joias | jewellery |
| inteligentes | smart |
| presente | gift |
| perfeito | perfect |
| ou | or |
| mulheres | women |
| tecnologia | technology |
PT Por exemplo, você pode fazer um upgrade do plano Básico para o Express, mas não pode fazer um downgrade do plano Completo para o Básico
EN For example, you can upgrade from the Basic to Express plan, but you cannot downgrade from the Full to the Basic plan
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| plano | plan |
| básico | basic |
| downgrade | downgrade |
| completo | full |
PT Pode ser necessário fazer reserva nas atrações. Para algumas atrações, você pode fazer reservas no Guia de Viagem e, para outras, fornecemos instruções sobre como reservar um horário diretamente com a atração. Confira os detalhes da reserva.
EN Reservations may be required at attractions. For some attractions, you can make reservations within the Travel Guide, and for others, we provide instructions on how you can reserve a time directly with the attraction. View reservation details.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| necessário | required |
| outras | others |
| horário | time |
| diretamente | directly |
| confira | view |
| detalhes | details |
PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| energia | energy |
| computador | computer |
| quase | almost |
| geladeira | refrigerator |
| sua | your |
| cozinha | kitchen |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Tomar as providências perfeitas, organizar atividades especiais ou fazer tratamentos de spa, e tudo o que pudermos fazer para ajudar você a garantir que a sua nova vida comece com lembranças que durarão para sempre.
EN We'll help you make the perfect arrangements, arrange for special activities or spa treatments and do everything we can to ensure your new life begins with memories that will last a lifetime.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| atividades | activities |
| especiais | special |
| ou | or |
| tratamentos | treatments |
| spa | spa |
| pudermos | we can |
| nova | new |
| comece | begins |
| lembranças | memories |
| durar | last |
PT Entendemos que fazer o registro e passar por KYC pela segunda vez pode ser frustrante, e fizemos o possível para fazer parceria com um provedor terceirizado que torna esse processo o mais rápido e fácil possível para você.
EN We understand that registering a second time and completing KYC for a second time can be frustrating, and we’ve done our utmost to partner with a 3rd party provider that makes this process as quick and easy as possible for you.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| kyc | kyc |
| frustrante | frustrating |
| provedor | provider |
| processo | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| você | you |
PT Siga o método infalível de Le Cordon Bleu para fazer seus próprios pãezinhos quentes temperados. Esta receita simples é ótima para fazer com as crianças, seja ...
EN Discover this Buckwheat Galette recipe that will awaken your taste palate and your senses!
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receita | recipe |
PT Se quiser entalhar uma ponta afiada, movimente o canivete para longe de você e para o lado ao mesmo tempo; isso ajuda a fazer uma ponta afiada sem ter que fazer muita pressão.
EN If you wish to carve a sharp tip, move the knife away from you and sideways at the same time, this helps you to create a sharp tip without needing to apply too much pressure.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| ponta | tip |
| canivete | knife |
| você | you |
| tempo | time |
| ajuda | helps |
| sem | without |
| pressão | pressure |
PT Trabalhar com os povos indígenas para proteger seus territórios ancestrais sagrados não é apenas a coisa certa a fazer: é também a melhor coisa a fazer para o clima
EN Working with Indigenous peoples to protect their sacred ancestral territories is not just the right thing to do: it?s also the best thing to do for the climate
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| povos | peoples |
| territórios | territories |
| é | is |
| coisa | thing |
| clima | climate |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
para fazer vai fazer toda fazer se passar fazer e como fazer e fazer ele se destacar poderá fazer quer fazer diferente deseja fazer tudo devo fazer basta fazer login poder fazer transbordo podes fazer valer deve fazer upgrade desejar fazer upload evite fazer upload botão 'fazer upload' necessário fazer reserva desejam fazer compras difícil fazer download deve fazer login precisar fazer alterações facilmente fazer backup consegue fazer funcionar poder fazer nada adora fazer stand precisa fazer nada quer fazer perguntas pretende fazer crescer precisa fazer posso fazer ping significa fazer parceria poderão fazer pagamentos podemos fazer coisas podemos fazer parcerias poderá fazer peering querem fazer deste deve fazer fácil fazer negócios posso fazer consegue fazer alterações podemos fazer algo planeje fazer caminhadas permite fazer upload precisa fazer tudo conseguir fazer tudo precisa fazer e precisará fazer login poderá fazer alterações precisamos fazer
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur