EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
"executive" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
executive | administração ceo das de diretor diretora diretora executiva do empresa empresas executiva executivo executivos negócios no operações organização para presidente responsável serviços é |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
directors | diretores |
receive | recebem |
meeting | reuniões |
attendance | participação |
committee | comitê |
additional | adicionais |
fees | taxas |
executive | executivo |
chairman | presidente |
annual | anual |
and | e |
the | o |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
Enska | Portúgalska |
---|---|
care | care |
june | junho |
bangladesh | bangladesh |
executive | executivo |
director | diretor |
left | para |
in | em |
of | de |
he | ele |
to | a |
and | e |
international | international |
as | como |
EN Her awards include a Presidential Meritorious Executive Award in 2007, Presidential Distinguished Executive Awards in 2008 and 2018, and the Order of Sikatuna award from the President of the Philippines in 2015.
PT Seus prêmios incluem um Prêmio Executivo Meritório Presidencial em 2007, Prêmios Executivos Distintos Presidenciais em 2008 e 2018, e o prêmio da Ordem de Sikatuna do Presidente das Filipinas em 2015.
Enska | Portúgalska |
---|---|
presidential | presidencial |
order | ordem |
philippines | filipinas |
a | um |
the | o |
award | prêmio |
president | presidente |
executive | executivo |
in | em |
awards | prêmios |
of | do |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Enska | Portúgalska |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN Proprietary tools such as Four Dimensional Executive Assessment and Executive Snapshot define the traits needed for success in each role we recruit.
PT Ferramentas proprietárias como a Avaliação Executiva em Quatro Dimensões e o Executive Snapshot definem as características necessárias para o sucesso em todas as funções recrutadas por nós.
Enska | Portúgalska |
---|---|
tools | ferramentas |
executive | executiva |
assessment | avaliação |
define | definem |
traits | características |
needed | necessárias |
success | sucesso |
role | funções |
and | e |
we | nós |
in | em |
the | o |
as | como |
four | quatro |
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivos |
members | membros |
leadership | liderança |
reviewing | revisão |
commenting | comentários |
range | variar |
role | papel |
materials | materiais |
a | um |
group | grupo |
may | pode |
working | trabalho |
are | são |
and | e |
to | a |
which | o |
EN FLEX EXECUTIVE SI1858 - High-back executive chair with 5-spoke base
PT FLEX EXECUTIVE SI1858 - Cadeira executiva de 5 raios com encosto alto
Enska | Portúgalska |
---|---|
flex | flex |
executive | executiva |
high | alto |
chair | cadeira |
EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.
PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
directors | diretores |
receive | recebem |
meeting | reuniões |
attendance | participação |
committee | comitê |
additional | adicionais |
fees | taxas |
executive | executivo |
chairman | presidente |
annual | anual |
and | e |
the | o |
EN The Supervisory Board advises and monitors the Executive Board in the management of the business and is constantly informed by the Executive Board on issues involved in business development.
PT O Conselho Fiscal aconselha e monitora o Conselho Executivo relativamente à condução dos negócios, recebendo deste último informações permanentes sobre assuntos relacionados com o desenvolvimento empresarial.
Enska | Portúgalska |
---|---|
advises | aconselha |
executive | executivo |
issues | assuntos |
development | desenvolvimento |
the | o |
board | conselho |
and | e |
of | dos |
on | sobre |
business | negócios |
by | com |
EN There is a clear procedure, of which the chief executive and the council are aware, on how the role of chief executive should be passed on should he/she give up the post (of his/her own free will or decided by the organization).
PT Existe um procedimento claro, conhecido pelo executivo principal e pelo conselho, sobre como deve se dar a sucessão do executivo principal caso esse venha a deixar o cargo (por vontade própria ou por deliberação da organização).
Enska | Portúgalska |
---|---|
procedure | procedimento |
council | conselho |
role | cargo |
a | um |
or | ou |
organization | organização |
will | vontade |
of | do |
executive | executivo |
on | sobre |
should | deve |
the | o |
clear | claro |
how | como |
is | existe |
and | e |
give | dar |
by | por |
EN Executive and Seated Executive members are asked to take a leading role, which may range from Working Group leadership to reviewing and commenting on materials
PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivos |
members | membros |
leadership | liderança |
reviewing | revisão |
commenting | comentários |
range | variar |
role | papel |
materials | materiais |
a | um |
group | grupo |
may | pode |
working | trabalho |
are | são |
and | e |
to | a |
which | o |
EN He left CARE in June 2015 to join BRAC as its Executive Director based in Bangladesh and then served as an Executive Director of BRAC International.
PT Ele deixou a CARE em junho de 2015 para ingressar na BRAC como seu Diretor Executivo baseado em Bangladesh e, em seguida, atuou como Diretor Executivo da BRAC International.
Enska | Portúgalska |
---|---|
care | care |
june | junho |
bangladesh | bangladesh |
executive | executivo |
director | diretor |
left | para |
in | em |
of | de |
he | ele |
to | a |
and | e |
international | international |
as | como |
EN We therefore would not comply with voluntary requests for data under Executive Order 12333
PT Portanto, não iremos satisfazer solicitações voluntárias de dados ao abrigo da Ordem Executiva 12333
Enska | Portúgalska |
---|---|
data | dados |
executive | executiva |
requests | solicitações |
order | ordem |
not | não |
for | de |
EN Executive Vice President,Operations
PT Vice-presidente executiva,Operações
Enska | Portúgalska |
---|---|
operations | operações |
president | presidente |
executive | executiva |
EN Executive Vice President and Global General Counsel
PT Vice-presidente executivo e diretor jurídico global
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
president | presidente |
global | global |
executive | executivo |
EN The Executive Board today approved the calendar of Plenary meetings and European Citizens’ Panels, with the series of events starting next month.
PT O Comité Executivo aprovou hoje o calendário das Sessões Plenárias e dos Painéis de Cidadãos Europeus, uma série de eventos que terá início no próximo mês.
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
european | europeus |
citizens | cidadãos |
panels | painéis |
starting | início |
calendar | calendário |
events | eventos |
month | mês |
the | o |
today | hoje |
series | série |
of | de |
and | e |
EN The first will be former Amplexor CEO and now Board Director and executive advisor of the Acolad - Amplexor group, Mark Evenepoel, – together with the leading directors of Netflix, Group-Q, Translated and Verbaccino
PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino
EN It’s important to me to ensure our colleagues work in a safe environment which is one of my main priorities." - Vania, Executive Assistant & Office Manager
PT É importante para mim certificar-me de que os nossos colegas trabalham num ambiente seguro, é uma das minhas principais prioridades.» - Vânia, Assistente Executiva e Gestora do Escritório
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
colleagues | colegas |
environment | ambiente |
main | principais |
priorities | prioridades |
assistant | assistente |
office | escritório |
is | é |
me | mim |
my | minhas |
executive | executiva |
our | nossos |
a | uma |
of | do |
EN Executive Vice President and Chief Information Officer, Employers
PT Vice-presidente executivo e CIO, Employers
Enska | Portúgalska |
---|---|
and | e |
president | presidente |
executive | executivo |
EN Executive VP, General Counsel and Corporate Secretary
PT Keenan Conder, vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo
Enska | Portúgalska |
---|---|
general | geral |
and | e |
corporate | corporativo |
secretary | secretário |
executive | executivo |
EN Dan Miller is the Executive Vice President of Worldwide Field Sales, Services and Support for Tableau
PT Dan Miller é vice-presidente executivo de vendas, serviços e suporte mundiais em campo da Tableau
Enska | Portúgalska |
---|---|
worldwide | mundiais |
field | campo |
sales | vendas |
miller | miller |
is | é |
tableau | tableau |
president | presidente |
services | serviços |
support | suporte |
executive | executivo |
dan | dan |
of | de |
and | e |
EN With 30+ years of experience, Michele has held executive Human Resources positions for several technology and life science companies
PT Com mais de 30 anos de experiência, Michele já ocupou cargos de recursos humanos em várias empresas de tecnologia e ciências da vida
Enska | Portúgalska |
---|---|
years | anos |
human | humanos |
experience | experiência |
resources | recursos |
technology | tecnologia |
life | vida |
science | ciências |
several | várias |
of | de |
and | e |
companies | com |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
PT Jay Peir é vice-presidente executivo de estratégia corporativa da Tableau, responsável pela estratégia da empresa e pelos preços
Enska | Portúgalska |
---|---|
jay | jay |
responsible | responsável |
pricing | preços |
is | é |
president | presidente |
corporate | corporativa |
strategy | estratégia |
executive | executivo |
of | de |
and | e |
EN Keenan Conder is Tableau's Executive Vice President, General Counsel and Corporate Secretary
PT Keenan Conder é vice-presidente executivo, conselheiro geral e secretário corporativo da Tableau
Enska | Portúgalska |
---|---|
general | geral |
corporate | corporativo |
secretary | secretário |
is | é |
president | presidente |
executive | executivo |
and | e |
EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.
PT Não importa se você é um criador de conteúdo, desenvolvedor, administrador, executivo ou usuário corporativo: nossas trajetórias de aprendizado ajudam todos a entender como trabalhar melhor no Tableau de acordo com sua função.
Enska | Portúgalska |
---|---|
content | conteúdo |
developer | desenvolvedor |
administrator | administrador |
executive | executivo |
user | usuário |
help | ajudam |
best | melhor |
tableau | tableau |
or | ou |
learning | aprendizado |
role | função |
a | um |
understand | entender |
work | trabalhar |
to | a |
in | de |
EN Clemons is a seasoned c-suite executive with over 15 years of Human Resources, Talent, and Diversity & Inclusion experience at Fortune 500 companies
PT Clemons é uma alta executiva com mais de 15 anos & de experiência na área de Recursos Humanos, Talentos e Inclusão e Diversidade em empresas citadas na Fortune 500
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executiva |
human | humanos |
diversity | diversidade |
inclusion | inclusão |
experience | experiência |
amp | amp |
resources | recursos |
talent | talentos |
is | é |
years | anos |
at | na |
a | uma |
of | de |
and | e |
companies | com |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.
Enska | Portúgalska |
---|---|
valley | valley |
recognized | reconhecida |
black | black |
enterprise | enterprise |
women | women |
lead | lead |
corporate | corporate |
of | of |
in | in |
on | no |
board | board |
and | e |
as | como |
EN Prior to joining Bessemer, Byron was a successful entrepreneur, investor, and most recently worked as an executive at IBM after the acquisition of Trigo, where he served as president & CEO.
PT Antes de ingressar na Bessemer, Byron foi um empreendedor, investidor e, mais recentemente, trabalhou como executivo na IBM após a aquisição da Trigo, onde atuou & como CEO.
Enska | Portúgalska |
---|---|
entrepreneur | empreendedor |
investor | investidor |
worked | trabalhou |
ibm | ibm |
acquisition | aquisição |
amp | amp |
ceo | ceo |
was | foi |
a | um |
executive | executivo |
at | na |
the | a |
where | onde |
recently | recentemente |
of | de |
and | e |
EN nutrition organic business person manager professional project manager business drink executive
PT documento papel página texto papel em branco arquivos documentação nota folha de papel doc
EN Haiti Earthquake Rapid Gender Analysis Executive Summary
PT Resumo executivo da análise rápida de gênero do terremoto no Haiti
Enska | Portúgalska |
---|---|
haiti | haiti |
earthquake | terremoto |
rapid | rápida |
gender | gênero |
analysis | análise |
executive | executivo |
summary | resumo |
EN Available to suite guests, The Savoy’s butler service operates as a discreet level of superlative management or top-notch executive assistance,?
PT Disponível para hóspedes e famílias em estadia em nossas suítes, o serviço de mordomo do?
Enska | Portúgalska |
---|---|
available | disponível |
guests | hóspedes |
butler | mordomo |
the | o |
suite | suítes |
service | serviço |
to | em |
of | do |
EN Our executive team will read every message we get
PT Nossa equipe executiva lerá todas as mensagens recebidas
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executiva |
read | ler |
message | mensagens |
team | equipe |
every | as |
our | nossa |
EN This course is part of the Executive Data Science Specialization
PT Este curso faz parte do Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
data | dados |
course | curso |
science | ciência |
this | este |
is | faz |
of | do |
EN Executive Data Science Specialization
PT Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
data | dados |
science | ciência |
EN About the Executive Data Science Specialization
PT Sobre Programa de cursos integrados Executivo em ciência de dadosExecutivo em Ciência Dados
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
about | sobre |
data | dados |
science | ciência |
EN Overall, the 277 GitLab employees give their leadership a grade of A+, or Top 5% of similar size companies on Comparably. This includes specific ratings of their executive team, CEO, and manager.
PT Em média 277 GitLab colaboradores avaliaram A+, ou Top 5% de companhais similares em Comparably Isso inclue avaliações específicas de CEO, EQUIPE EXECUTIVA E GERÊNCIA
Enska | Portúgalska |
---|---|
gitlab | gitlab |
top | top |
on | em |
or | ou |
ceo | ceo |
employees | colaboradores |
team | equipe |
executive | executiva |
the | a |
of | de |
this | isso |
give | é |
ratings | avaliaram |
and | e |
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
vision | visão |
way | forma |
a | um |
and | e |
open | aberta |
best | melhor |
work | trabalhar |
the | a |
can | executar |
about | sobre |
EN KRISTA SLOCUM | LUMEN CUSTOMER SUCCESS EXECUTIVE
PT KRISTA SLOCUM | EXECUTIVA DE SUCESSO DO CLIENTE DA LUMEN
Enska | Portúgalska |
---|---|
lumen | lumen |
customer | cliente |
success | sucesso |
executive | executiva |
EN PAULA BRAMBLETT | LUMEN CUSTOMER SUCCESS EXECUTIVE
PT PAULA BRAMBLETT | EXECUTIVA DE SUCESSO DO CLIENTE DA LUMEN
Enska | Portúgalska |
---|---|
paula | paula |
lumen | lumen |
customer | cliente |
success | sucesso |
executive | executiva |
EN FELICIA HOWELL | LUMEN CUSTOMER SUCCESS EXECUTIVE
PT FELICIA HOWELL | EXECUTIVA DE SUCESSO DO CLIENTE DA LUMEN
Enska | Portúgalska |
---|---|
lumen | lumen |
customer | cliente |
success | sucesso |
executive | executiva |
EN The Lumen Code of Conduct provides detailed guidelines and ethical standards for employees worldwide, including executive management.
PT O Código de conduta da Lumen fornece diretrizes detalhadas e padrões éticos para funcionários em todo o mundo, incluindo a gerência executiva.
Enska | Portúgalska |
---|---|
lumen | lumen |
code | código |
conduct | conduta |
detailed | detalhadas |
guidelines | diretrizes |
standards | padrões |
employees | funcionários |
executive | executiva |
management | gerência |
including | incluindo |
provides | fornece |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
of | de |
and | e |
EN Jeff Story is President and Chief Executive Officer (CEO) of Lumen. He most recently served as President and Chief Operating Officer (COO) of CenturyLink, and prior to that was CEO of Level 3 Communications.
PT Jeff Storey é presidente e CEO da Lumen. Ele atuou mais recentemente como presidente e diretor de operações (COO) da CenturyLink e, antes disso, foi CEO da Level 3 Communications.
Enska | Portúgalska |
---|---|
jeff | jeff |
lumen | lumen |
centurylink | centurylink |
level | level |
is | é |
ceo | ceo |
was | foi |
president | presidente |
officer | diretor |
recently | recentemente |
and | e |
of | de |
he | ele |
to | antes |
as | como |
EN As to the possible need for booster shots, or a third dose – to boost the immunity of vaccinated people – the executive director of EMA said that studies are still underway to analyse this possibility.
PT Quanto à eventual necessidade de uma vacina booster, ou terceira dose – de reforço de imunidade das pessoas já vacinadas –, a diretora executiva da EMA referiu estarem ainda a decorrer estudos para analisar essa possibilidade.
EN The Executive Secretary for United Nations Framework Convention, Patrícia Espinosa, provided ministers with a roadmap for making COP-26 (Conference of the Parties) an important milestone in the combat against climate change
PT A Secretária Executiva da Convenção-Quadro das Nações Unidas, Patrícia Espinosa, apresentou aos Ministros um roteiro para tornar a COP-26 (Conferência das Partes) um marco importante no combate às alterações climáticas
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executiva |
secretary | secretária |
framework | quadro |
convention | convenção |
ministers | ministros |
roadmap | roteiro |
conference | conferência |
important | importante |
milestone | marco |
combat | combate |
change | alterações |
making | tornar |
a | um |
in | no |
nations | nações |
the | a |
united nations | unidas |
with | aos |
of | partes |
EN The Executive Board is composed of representatives from the three institutions (European Parliament, Council and Commission), on equal footing
PT O Conselho Executivo é constituído pelos representantes destas três instituições (Parlamento Europeu, Conselho da UE e Comissão Europeia), em igualdade de circunstâncias
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
representatives | representantes |
institutions | instituições |
parliament | parlamento |
commission | comissão |
the | o |
is | é |
council | conselho |
three | três |
on | em |
of | do |
and | e |
EN At this first meeting, the Executive Board agreed on a series of essential items needed to get the Conference started
PT Nesta primeira reunião, o Conselho Executivo chegou a acordo quanto a uma série de questões essenciais para o arranque da Conferência
Enska | Portúgalska |
---|---|
executive | executivo |
series | série |
meeting | reunião |
conference | conferência |
of | de |
essential | essenciais |
the | o |
this | nesta |
a | uma |
first | primeira |
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
PT Foi vice-presidente executivo e CFO da Intralinks, empresa global líder em soluções de software como serviço (SaaS) de colaboração de conteúdo seguro de junho de 2015 a junho de 2017
Enska | Portúgalska |
---|---|
intralinks | intralinks |
global | global |
content | conteúdo |
collaboration | colaboração |
solutions | soluções |
june | junho |
president | presidente |
leader | líder |
saas | saas |
was | foi |
software | software |
service | serviço |
executive | executivo |
the | a |
in | em |
and | e |
of | do |
EN Apartment Hotel In England | Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf
PT Marriott Executive Apartments London, Canary Wharf: Apart Hotels em Londres
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotels |
in | em |
marriott | marriott |
london | londres |
EN Some of these templates will contain or collect executive summaries, opportunities, expectations, execution, financial plans, forecasts, the whole nine yards.
PT Alguns desses modelos irão conter ou coletar resumos executivos, oportunidades, expectativas, execução, planos financeiros, previsões e tudo mais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
templates | modelos |
contain | conter |
or | ou |
collect | coletar |
executive | executivos |
summaries | resumos |
opportunities | oportunidades |
expectations | expectativas |
execution | execução |
financial | financeiros |
plans | planos |
forecasts | previsões |
whole | tudo |
these | desses |
EN Get an overview of the key performance indicators of your security program. Designed to be easy to understand in order to keep executive management informed on the organization’s security posture.
PT Tenha uma visão geral dos principais indicadores de desempenho do seu programa de segurança. Projetado para ser fácil de entender, a fim de manter a gestão executiva informada sobre a postura de segurança da organização.
Enska | Portúgalska |
---|---|
key | principais |
performance | desempenho |
indicators | indicadores |
program | programa |
easy | fácil |
executive | executiva |
informed | informada |
posture | postura |
security | segurança |
management | gestão |
organizations | organização |
be | ser |
the | a |
overview | visão geral |
keep | manter |
understand | entender |
of | do |
your | seu |
Sýnir 50 af 50 þýðingum