Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "things didn" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "things didn" úr Enska í Ítalska

Þýðingar á things didn

"things didn" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

things a abbiamo ad ai al alcune alcuni all alla alle altro anche ancora app attività avanti avere azienda aziende base bene bisogno casa che chi ci ci sono ciò come con cosa cose così creare creazione cui da da fare dai dal dalla dati degli dei del dell della delle design deve devi di di più diversi dopo dove due e ecco ed elementi era esperienza essere fa facendo fanno far fare fatto gli grande grazie guida ha hai hanno ho i i nostri i tuoi il il nostro il tempo il tuo in in cui in questo informazioni insieme la la nostra la tua lavorare lavoro le le cose lo loro ma mai meglio mentre migliorare modo molti molto momento nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostre nostri nostro nuove nuovo o offre oggetti ogni oltre ora ottenere parte per per il per la perché persone piattaforma più posizione possibile possono poter prima prima di prodotti proprio puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi rendere ricerca sapere sarà scopri se sei semplice sempre senza server servizi si sia siamo siano sicurezza sito software solo sono stata stato strumenti su sua sul sulla sulle suo te team tempo tenere things ti tra tre trovare tu tua tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un un po una uno utilizzare vedere vengono vero vi volta volte vuoi è è possibile è stato
didn a abbiamo ad al all alla altro anche ancora avere avuto che ci ciò come con cosa così cui da dei del della delle dello di dopo e essere fare gli ha hai hanno i il il tuo in in cui la la sua la tua le lo loro ma molto nei nel nella nessun nessuna no non non sono non è nostro o ogni per perché più prima proprio quando quella quello questa questo quindi se sei senza si siamo sito solo sono stato su sua sul tempo ti tra tua tuo tutto un una uno volte è

Þýðing á Enska yfir á Ítalska af {leit}

Enska
Ítalska

EN Next, they begin to look for excuses as to why things didn?t happen as expected and force their mind to believe that things will never work out well for them moving forward.

IT Successivamente, iniziano a cercare scuse sul motivo per cui le cose non sono andate come previsto e costringono la loro mente a credere che le cose non funzioneranno mai bene per loro andando avanti.

Enska Ítalska
begin iniziano
expected previsto
mind mente
never mai
look for cercare
and e
to a
believe credere
forward per
as come

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."

Enska Ítalska
small piccola
company azienda
time tempo
and e
content contenuti
resources risorse
we avevamo
enough abbastanza
a una
expertise esperienza
to nella
produce produrre

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Enska Ítalska
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN But we didn't give up, we didn't stop, we pressed on with our business plan

IT Ma non ci siamo arresi, non ci siamo fermati, siamo andati avanti sul nostro progetto aziendale

Enska Ítalska
stop fermati
business aziendale
plan progetto
but ma
we siamo
our nostro
on sul

EN When we were born in 2015, we didn't really know what direction we would take, and we certainly didn't know that we would become a company considered revolutionary for the furniture industry

IT Quando siamo nati, nel 2015, non sapevamo bene quale direzione avremmo preso e, di sicuro, non sapevamo che saremmo diventati un’azienda ritenuta rivoluzionaria per il settore arredo

Enska Ítalska
born nati
revolutionary rivoluzionaria
furniture arredo
we would avremmo
industry settore
we siamo
direction direzione
become diventati
when quando
the il
in nel
that che
know non
and e
what quale
for di

EN Francesco?s portfolio was perfect ? photographing the intimate moments that you didn?t notice were happening all around you. We didn?t hesitate to ask him to photograph our wedding.

IT Il portfolio di Francesco è stato perfetto: fotografare i momenti intimi che non hai notato e che stavano accadendo intorno a te.

Enska Ítalska
portfolio portfolio
perfect perfetto
moments momenti
happening accadendo
was stato
photographing fotografare
to a
around di
the i
that che
our e

EN You clearly didn?t hire her to do stuff around your house, didn?t you?

IT È chiaro che non l'hai assunta per fare cose in casa tua, vero?

Enska Ítalska
clearly chiaro
your tua
house casa
to in
her che
do fare

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

IT Anche quando la tecnologia e la scienza non erano quelle di oggi, noi ci siamo spinti oltre i limiti

Enska Ítalska
technology tecnologia
when quando
science scienza
the i
or non
we siamo
anyway di

EN As the company grew, we simply didn’t have the imagination to come up with strong passwords, and we didn't have a place to store them. With NordPass, password security became one less thing to worry about.

IT Man mano che l’azienda cresceva, non avevamo semplicemente più la fantasia per inventare password robuste, e non avevamo un posto per conservarle. Grazie a NordPass, la sicurezza delle password è diventata una cosa in meno a cui pensare.

Enska Ítalska
imagination fantasia
place posto
nordpass nordpass
less meno
strong robuste
security sicurezza
we avevamo
a un
the la
simply semplicemente
to a
and è
password password
became in
with grazie

EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway

IT Anche quando la tecnologia e la scienza non erano quelle di oggi, noi ci siamo spinti oltre i limiti

Enska Ítalska
technology tecnologia
when quando
science scienza
the i
or non
we siamo
anyway di

EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]

IT “Ma eravamo consapevoli che non potevamo portarlo avanti da soli, noi di Dove, perché non avevamo a disposizione un numero sufficiente di fotografi da impiegare, come Girl Gaze, e non avevamo una piattaforma su cui caricare le foto, come Getty Images

Enska Ítalska
load caricare
photographers fotografi
platform piattaforma
getty getty
we noi
photos foto
but ma
to a
on su
images images
a un
of di
like come
were che
and e

EN In case you didn't receive the email, go back to the SITE123 window and click I didn’t get the message. Please send it again!

IT Se non hai ricevuto l'e-mail, torna alla finestra SITE123 e fai clic su Non ho ricevuto il messaggio. Si prega di inviarlo di nuovo!

Enska Ítalska
window finestra
click clic
please prega
send it inviarlo
message messaggio
email mail
to torna
the il
receive ricevuto
site di
and e

EN “As a small company, we didn’t have our own in-house content writing expertise, and we didn’t have enough time and resources to produce content on our own.”

IT "Essendo una piccola azienda non avevamo alcuna esperienza interna nella redazione di contenuti, e non avevamo abbastanza tempo e risorse per produrre contenuti da soli."

Enska Ítalska
small piccola
company azienda
time tempo
and e
content contenuti
resources risorse
we avevamo
enough abbastanza
a una
expertise esperienza
to nella
produce produrre

EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.

IT L'app COVIDSafe australiana ha faticato perché non supportava il rilevamento di dispositivi iOS in background da un dispositivo Android e non aveva questo intelligente meccanismo keepalive da iOS a iOS.

Enska Ítalska
australian australiana
detecting rilevamento
backgrounded background
ios ios
android android
clever intelligente
mechanism meccanismo
an un
device dispositivo
devices dispositivi
from da
the il
to a
this questo
and e

EN But we didn't give up, we didn't stop, we pressed on with our business plan

IT Ma non ci siamo arresi, non ci siamo fermati, siamo andati avanti sul nostro progetto aziendale

Enska Ítalska
stop fermati
business aziendale
plan progetto
but ma
we siamo
our nostro
on sul

EN Because we met and did all our work on NING, I didn’t meet him face to face for two years and didn’t even know he was only 19 and living in Tijuana

IT Siccome ci siamo incontrati e abbiamo fatto tutto il nostro lavoro su Ning, non l’ho incontrato faccia a faccia per due anni e non sapevo nemmeno che aveva solo 19 anni e viveva a Tijuana

Enska Ítalska
ning ning
work lavoro
he il
met incontrato
years anni
was aveva
and e
to a
only solo
on su
we siamo
two due
our nostro

EN As a non-profit, we didn’t have hundreds of thousands of dollars to build a custom platform–and didn’t have to, because NING gave us the power to build the place we envisioned

IT Come associazione senza scopo di lucro, non avevamo centinaia di migliaia di dollari per costruire una piattaforma personalizzata, e non abbiamo dovuto farlo, perché Ning ci ha dato il potere di costruire il posto che abbiamo immaginato

Enska Ítalska
profit lucro
dollars dollari
platform piattaforma
custom personalizzata
ning ning
gave dato
power potere
place posto
and e
the il
thousands migliaia
a una
of di
we avevamo

EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered

IT Ci sono state offerte alcune cose che non sapevi Hostwinds

Enska Ítalska
hostwinds hostwinds
things cose
a alcune
know non

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

IT Imparerò riparazioni che non pensavo di poter fare.

Enska Ítalska
things di
will poter
to fare

EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered | Hostwinds

IT Ci sono state offerte alcune cose che non sapevi Hostwinds | Hostwinds

Enska Ítalska
hostwinds hostwinds
things cose
a alcune
know non

EN The image was all set to be inspired by a traditional Swedish artwork with the model's face surrounded by a ring of flowers, but things didn't go as expected.

IT L’immagine avrebbe dovuto ispirarsi a un motivo artistico svedese tradizionale con il volto della modella circondato da un anello di fiori, ma le cose non sono andate come previsto.

Enska Ítalska
traditional tradizionale
face volto
surrounded circondato
ring anello
flowers fiori
expected previsto
a un
was avrebbe
but ma
to a
of di
as come
with con
go andate
swedish svedese
things cose
the le

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN Great product my son loves it "Great product, my son loves making the things inside the boxes. They were also very helpful when I moved house and had to have the address changed and also when my son's reward didn't arrive"

IT Mio figlio ogni mese aspetta il postino… "Mio figlio ogni mese aspetta il postino che arrivi con la scatola!!! Non potrei più stare senza.. ci si diverte assieme!!!"

Enska Ítalska
son figlio
boxes scatola
very ogni
my mio
it il
inside con

EN Unhealthy Attempts to Downplay Your Pain: Many times people tend to reduce their pain by saying things such as ?I didn?t love the guy anyway,? but is that statement true, or are you minimizing your pain

IT Tentativi malsani di minimizzare il tuo dolore: Molte volte le persone tendono a ridurre il loro dolore dicendo cose come ?Comunque non amavo quel ragazzo?, ma questa affermazione è vera o stai minimizzando il tuo dolore

Enska Ítalska
attempts tentativi
pain dolore
times volte
statement affermazione
or o
is è
your tuo
reduce ridurre
but ma
to a
people persone
as come
many molte
the le
are stai
such di
guy ragazzo

EN While it does take time and practice to become a master at any skill, it?s definitely possible for you to find a great job doing the things that you love even if you didn?t learn them in school

IT Anche se ci vuole tempo e pratica per diventare un maestro in qualsiasi abilità, è sicuramente possibile per te trovare un ottimo lavoro facendo le cose che ami anche se non le hai imparate a scuola

Enska Ítalska
practice pratica
master maestro
love ami
school scuola
skill abilità
a un
great ottimo
if se
learn imparate
the le
time tempo
and è
possible possibile
find e
in in
to find trovare
to a
any qualsiasi
definitely sicuramente
job lavoro

EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for

IT Non ci piace assumere la proprietà di cose per cui non ci siamo registrati

Enska Ítalska
ownership proprietà
dont non
take assumere
we siamo
of di
things cose

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN I will learn to fix things I didn’t think I could.

IT Imparerò riparazioni che non pensavo di poter fare.

Enska Ítalska
things di
will poter
to fare

EN To help you get the most of your set-top box, we've rounded up loads of cool things you likely didn't know were possible on the Roku platform.

IT Per aiutarti a ottenere il massimo dal tuo set-top box, abbiamo raccolto un sacco di cose interessanti che probabilmente non sapevi fossero possibili

Enska Ítalska
box box
loads un sacco
possible possibili
the il
your tuo
likely probabilmente
to a
of di
things cose
know non
help you aiutarti

EN 9 things you didn’t know about the Sagrada Familia - GetYourGuide

IT 9 cose che non sapevi sulla Sagrada Família - GetYourGuide

Enska Ítalska
things cose
the sulla

EN 3 Things You Didn’t Know About SpeakerCraft® HRSi Series Subwoofers

IT 3 cose che non sapevi sui subwoofer della serie HRSi di SpeakerCraft

Enska Ítalska
series serie
speakercraft speakercraft
about sui
things cose
you di
know non

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN And, even though we wish things didn’t go wrong, when they do as we saw in 2020 with Covid-19, we stand by our customers and do what’s right

IT E, anche se ci auguriamo che le cose non vadano male, quando ciò succede come abbiamo visto nel 2020 con il Covid-19, ci schieriamo dalla parte dei nostri clienti e facciamo ciò che è giusto

Enska Ítalska
wrong male
saw visto
customers clienti
we wish auguriamo
right giusto
go vadano
do facciamo
things cose
when quando
as come
and è
even anche
with con

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di tutto da una sola posizione.

Enska Ítalska
less meno
documents documenti
work lavoro
your tuo
time tempo
organize organizza
everything tutto
discuss discuti

EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

IT Impiega meno tempo a cercare e più tempo a concludere. Organizza il tuo lavoro, crea documenti e discuti di ogni aspetto da una sola posizione.

Enska Ítalska
documents documenti
work lavoro
your tuo
organize organizza
get il
instead di
discuss discuti

EN "It’s no longer about working on technology-centric things, it’s about focusing on customer-centric things.”

IT "[Grazie a Pega], possiamo utilizzare milioni di transazioni abbinandole automaticamente tra loro. Si tratta di un processo che può richiedere molte settimane o addirittura mesi tra intermediari e società, mentre noi lo eseguiamo in pochi secondi".

Enska Ítalska
working società
about di
on in
its grazie
no noi

EN Even good things, things that are good for human thought, evolve, disappear, change, morph into something else

IT Anche le cose buone, che sono tali per il pensiero umano, evolvono, scompaiono, cambiano, diventano qualcos’altro

Enska Ítalska
good buone
human umano
thought pensiero
change cambiano
for per
are sono
even anche
something il

EN Respond instantly when things go wrong and dispatch a field team with the skills, tools, and insights needed to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Enska Ítalska
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente

EN Respond instantly when things go wrong and give your customer a call, or dispatch a field team with the skills, tools, and insights to fix things fast.

IT Rispondere istantaneamente ai problemi e assegnare l'incarico al team sul campo con le competenze, gli strumenti e le informazioni strategiche più pertinenti per risolvere il problema in breve tempo.

Enska Ítalska
field campo
fast breve
respond rispondere
team team
skills competenze
tools strumenti
insights informazioni
and e
fix risolvere
when problema
the le
instantly istantaneamente
give per

EN More eye contact, less paperwork. More direction, less distraction. Amazing things happen when the things you do every day become effortless.

IT Più contatto umano, meno scartoffie. Più istruzioni, meno distrazioni. Quando la vita di ogni giorno diventa più semplice, accadono cose straordinarie.

Enska Ítalska
contact contatto
less meno
paperwork scartoffie
amazing straordinarie
happen accadono
effortless semplice
the la
when quando
day giorno
things cose
every ogni

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

IT Un normale impiegato inizia la sua giornata organizzando le cose nella sua borsa per il lavoro, la sua stanza, il suo...

Enska Ítalska
normal normale
starts inizia
organizing organizzando
bag borsa
a un
things cose
room stanza
work lavoro
the le
for per

EN Spectator mode is when you can play around in a world but can't create new things or demolish old things.

IT La modalità dello spettatore è quando puoi giocare in un mondo ma non può creare nuove cose o demolire le cose antiche.

Enska Ítalska
world mondo
new nuove
old antiche
mode modalità
a un
or o
is è
create creare
things cose
in in
but ma
when quando
can può
you can puoi
you la

EN iMazing does many things iTunes does, plus many things iTunes doesn’t – so in a way, it compares to iTunes.

IT iMazing fa molte cose che fa iTunes, in più fa molte cose che iTunes non fa, quindi, in un certo senso, è paragonabile a iTunes.

Enska Ítalska
imazing imazing
things cose
itunes itunes
does fa
a un
many molte
to a
so quindi
in in

EN We can all get things wrong online. Think about how you can do things differently next time and apologise if you upset someone

IT Possiamo tutti sbagliare online. Pensa a come puoi fare le cose in modo diverso la prossima volta e scusati se hai fatto stare male qualcuno.

Enska Ítalska
online online
if se
we can possiamo
how come
things cose
someone qualcuno
all tutti
think a
differently diverso
time volta
you can puoi

EN Clustering: Data clustering is the process of grouping things together based on similarities between the things in the group.

IT Clustering: Il clustering dei dati è il processo di raggruppare gli oggetti in base alle somiglianze tra gli oggetti nel gruppo.

Enska Ítalska
clustering clustering
data dati
similarities somiglianze
is è
group gruppo
the il
based base
process processo
in in

Sýnir 50 af 50 þýðingum