PTZaxaa por outro lado, pode ser um pouco demorado e complexo de entender. Integrar um carrinho de compras com a ajuda de Zaxx pode ser uma tarefa em si. Você pode entrar em contato com o suporte ao cliente com frequência, o que pode ser assustador.
ENZaxaa ontheother hand canbe a bit time-consuming and complex tounderstand. Integrating a shopping cart withthe help of Zaxx canbe a task in itself. Youmight find yourself contacting customer support quite often whichcanbe daunting.
PTEm vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
PTDICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.
ENTIP: Certain criteria canonlybeusedwith specific data types. Forexample, "contains" canonlybeusedwith text strings and contacts, and "isbetween" canonlybeusedwith dates and numbers.
PTO backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.
PTIsto afetou muito Teresita, que deixou de ser uma menina viva e efusiva para passar a ser tímida, calada e hipersensível, apesar de ser rodeada de ternura pelo seu pai e pelas suas irmãs.
ENThis affected little Therese verymuch, who changed frombeing a vivacious effusive child tobeing timid, quiet and hyper-sensitive, despite the fact that her father and sisters increased their tenderness towards her.
PTOs bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
ENBytes downloaded beyond the limit ofthe account maybe charged tothe following period, andmaybe cumulative, conceivably being charged tomorethanone future period ifthe limit is exceeded by a large amount.
PTAs agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ENAgencies cancreateyour brand identity, including your logo, butthis option canbevery costly. Youcangetan exceptional design, done professionally, butyoumightneedto break the bank anditcouldbe a long process.
PTO que pouca gente sabe é que o Blender é tão bem desenvolvido e aberto ? não apenas por ser software livre (FOSS), mas por ser acessível via API ? que pôde ser adaptado para edição complexa de vídeos 2D
ENWhatisnotso well known isthat Blender isso well developed and open – notonlybecauseit?s free and open source software (FOSS), butbecauseit?s accessible via API – thatitcouldbe adapted to complex editing of 2D videos
PTAcesso: o acesso à educação tem de ser universal. O estatuto socioeconómico não pode ser uma barreira à educação de qualidade, assim como não o podem ser o género, a etnia ou a língua.
ENAccess: Accessto education shouldbe universal. Socioeconomic status shouldnotbe a barrier to a quality education. Nor should gender, ethnicity, or language.
PTQualquer número de colunas pode ser inserido em um documento. As colunas de página podem ser habilitadas por seção ou para todo o documento. Todos os aspectos das colunas podem ser definidos com a caixa de diálogo enviada.
PTNão apenas a porta pode ser aberta remotamente, mas também pode ser aberta por outras pessoas que você designar ? pode ser um amigo cuidando da sua casa
PTOs métodos suportados podem ser vistos em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/# O Schema WSDL pode ser visto em: https://www.iban.com/clients/api/eiscd/?wsdl Esta solução pode ser comprada em nossa página de vendas
PTEles também podem ser usados para armazenar em cache qualquer recurso estático que possa ser servido ao navegador em vez de ser transferido pela rede em solicitações repetidas.
PTAs agências podem criar sua identidade de marca, incluindo sua logo, mas essa opção pode ser muito cara. Você pode obter um design excepcional, feito profissionalmente, mas pode ser necessário quebrar o banco e isso pode ser um processo longo.
ENAgencies cancreateyour brand identity, including your logo, butthis option canbevery costly. Youcangetan exceptional design, done professionally, butyoumightneedto break the bank anditcouldbe a long process.
PTUm nome de domínio pode ser composto de letras e números e pode ser usado em combinação com várias extensões de domínio, como .com, .net, .org e mais. O nome de domínio deve ser registrado antes que você possa usá-lo.
ENA domain name canbemadeoutof letters and numbers, anditcanbeusedin combination with various domain extensions, suchas .com, .net, .org, andmore. The domain name mustbe registered beforeyoucanuseit.
PTIsto afetou muito Teresita, que deixou de ser uma menina viva e efusiva para passar a ser tímida, calada e hipersensível, apesar de ser rodeada de ternura pelo seu pai e pelas suas irmãs.
ENThis affected little Therese verymuch, who changed frombeing a vivacious effusive child tobeing timid, quiet and hyper-sensitive, despite the fact that her father and sisters increased their tenderness towards her.
PTEm vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...
PTOs dados vão ser excluídos 14 dias (para sites de avaliação) ou 60 dias (para sites com assinatura paga) depois do cancelamento. O site não pode ser recuperado depois de ser excluído.
ENThe data willbe deleted 14 days (for trial sites) or 60 days (for paid subscription sites) after cancellation. Yoursite data cannot be recovered afterit's deleted.
PTO backup de qualquer dispositivo iOS pode ser feito com segurança via Wi‑Fi ou USB. Os backups também podem ser explorados e editados antes de ser restaurados.
PTO DaaS lida com todos os dados de toda a organização, não apenas uma área ou problema a ser resolvido, o que significa que o roadmap para tal projeto deve ser abrangente e pode levar algum tempo para ser executado corretamente
ENDaaS deals withallthe data across the entire organization, notjustone area or problem to solve, meaning the roadmap forsuch a project mustbe comprehensive andmay take timeto carry out correctly
PTO TLS-RPT é um extenso mecanismo de notificação que lhe permite ser notificado no caso de não ser possível estabelecer uma ligação segura e de o correio electrónico não lhe ser entregue
ENTLS-RPT isan extensive reporting mechanism that allows youtoget notified in case a secured connection couldnotbe established andthe email failed tobe delivered toyou
PTGanhos adicionais podem ser encontrados com compressão Brotli, ainda que os níveis de compressão devam ser escolhidos com cuidado dependendo dos recursos poderem ser pré comprimidos.
ENAdditional savings canbe found with Brotli compression, although compression levels shouldbe chosen carefully basedonwhether a resource canbe precompressed.
PTO aviso poderá ser-lhe enviado por e-mail para o último endereço que nos forneceu, ser publicado nos nossos sites ou aplicações, ou por outros meios, em conformidade com a legislação aplicável.
ENNotice maybeby email toyouatthe last email address you provided us, by posting notice ofsuch changes onour sites and applications, orbyothermeans, consistent with applicable law.
PTArquivos de imagem podem ser otimizados para melhorar significantemente os tempos de carga, e o conteúdo dinâmico pode ser comprimido e roteado no caminho mais rápido e menos congestionado para o usuário final.
PTGarantir que uma pesquisa possa ser reproduzida é um passo imenso para fazer com que ela seja confiável e mostrar aos colegas, financiadores e público que a ciência pode ser confiável
ENMaking sure that research canbe reproduced is a massive step towards making it trustworthy and showing peers, funders andthe public that science canbe trusted
PTA versão baixada poderá ser usada de acordo com os termos da licença do usuário da Elsevier. Uma comparação das licenças pode ser encontrada em nossa página de licença de acesso livre.
PTIsso pode ser uma discussão desafiadora se você não for um especialista no setor específico que eles atendem, mas há algumas coisas que podem ser feitas.
PTOs upgrades de licença do Server podem ser sincronizados para qualquer data pelos próximos 12 meses, no mínimo. Os upgrades de licença do Data Center podem ser sincronizados para qualquer data.
PTEmbora o líder do projeto ou o proprietário do produto normalmente priorize o trabalho a ser entregue, a equipe decide como o trabalho vai ser feito, se auto-organizando em torno de tarefas e atribuições refinadas.
ENAlthough the project lead orproduct owner typically prioritizes theworktobe delivered, the team takes the lead on deciding howtheworkwillgetdone, self-organizing around granular tasks and assignments.
PTSeja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.
ENBe Positive - Nothing negative. Ads mustnot humiliate, disparage, or incite against a candidate, party, or population group. Allinformationshouldbe neutral or positive andmustbebasedin fact.
PTO conteúdo pode muito bem ser o novo anúncio, mas o seu foco deve ser o de criar conteúdo que conecta, interessa e constrói uma relação de comunicação com o seu público-alvo
ENContentmay well bethenew ad, butyour focus mustbetocreate original contentthat connects, interests and builds a communication relationship withyour target audience
PTObserve que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.
ENPlease note thatifyouhavebeen refunded for a downloadable product, itmustbe permanently removed fromany PCs and devices and cannot be downloaded again.
PTEntretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
ENHoweversome aspects, specifically those associated with encryption, mightbenewtothe organisation and implementations canbe disruptive, negatively impacting operational efficiency ifnot designed correctly.
PTAssim que recebermos sua solicitação, ela será analisada para ser aprovada antes de sua empresa ser aceita no programa Thales Accelerate Partner Network.
PTObserve que a Bélgica não possui nenhum equivalente ao US NSL (National Security Letter) e ordem de silêncio, então não podemos ser forçados a fazer algo sem ser autorizados para divulgá-lo.
ENNote that Belgium doesnothaveany equivalent totheUS NSL (National Security Letter) and gag order, sowe cannot be forced todosomethingwithoutbeing allowed to disclose it.
PTEmbora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.