EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices. Build a whitelist to keep track of extra-sensitive devices or devices behaving suspiciously.
Þýða "devices behaving" í Portúgalska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "devices behaving" úr Enska í Portúgalska
Þýðingar á devices behaving
"devices behaving" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}
Enska
Portúgalska
PT O SolarWinds® User Device Tracker (UDT) descobre, mapeia e monitora switches, portas e dispositivos de rede automaticamente. Crie uma lista de permissões para acompanhar dispositivos altamente confidenciais ou de comportamento suspeito.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| maps | mapeia |
| ports | portas |
| build | crie |
| or | ou |
| user | user |
| switches | switches |
| tracker | tracker |
| network | rede |
| track | acompanhar |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| device | device |
| of | de |
| and | e |
| to | para |
EN If possible, check that the page isn't intentionally behaving differently due to user agent sniffing. In Chrome DevTools, try setting the User-Agent string to another browser.
PT Se possível, verifique se a página não está se comportando de maneira diferente intencionalmente devido à detecção do agente do usuário. No Chrome DevTools, tente definir a User-Agent do usuário para outro navegador.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| agent | agente |
| browser | navegador |
| intentionally | intencionalmente |
| chrome | chrome |
| if | se |
| possible | possível |
| differently | diferente |
| user | usuário |
| try | tente |
| check | verifique |
| page | página |
| in | de |
| the | a |
| due to | devido |
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| receive | receba |
| alerts | alertas |
| ip | ip |
| host | host |
| network | rede |
| monitoring | monitoramento |
| mac | mac |
| or | ou |
| devices | dispositivos |
| a | uma |
| wired | com fio |
| list | lista |
| address | endereço |
| name | nome |
| when | quando |
| by | com |
| and | e |
| for | de |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| pos | pos |
| tablets | tablets |
| set | set |
| remote | remoto |
| including | incluindo |
| more | mais |
| top | top |
| learn | saiba |
| and | e |
| into | em |
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| android | android |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| pos | pos |
| tablets | tablets |
| set | set |
| remote | remoto |
| including | incluindo |
| more | mais |
| top | top |
| learn | saiba |
| and | e |
| into | em |
EN Verify. Filter. Isolate. Inspect. On all devices you manage. Even devices you don’t.
PT Verifique. Filtre. Isole. Inspecione. Em todos os dispositivos que você gerencia e até mesmo os que não gerencia.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| verify | verifique |
| isolate | isole |
| devices | dispositivos |
| manage | gerencia |
| you | você |
| even | mesmo |
| on | em |
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
PT Implante dispositivos over the air com gerenciamento aplicado.Veja todos os dispositivos, incluindo aqueles que não foram implantados.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| air | air |
| management | gerenciamento |
| including | incluindo |
| the | os |
| all | todos |
| view | veja |
| that | que |
| over | over |
| deploy | com |
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| practice | prática |
| different | diferentes |
| browsers | navegadores |
| mobile | móveis |
| relationships | relações |
| or | ou |
| is | é |
| information | informações |
| devices | dispositivos |
| of | de |
| as | como |
| based | com |
| about | sobre |
| and | e |
| the | as |
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| concept | conceito |
| devices | dispositivos |
| smartphones | smartphones |
| areas | áreas |
| tablets | tablets |
| is | é |
| a | um |
| new | novo |
| different | diferentes |
| use | uso |
| application | aplicação |
| recently | recentemente |
| in | em |
| this | esta |
| the | tais |
| although | se |
| of | do |
| as | como |
| and | e |
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| subscription | assinatura |
| maximum | máximo |
| cost | custo |
| if | se |
| at | no |
| year | ano |
| you | você |
| protect | proteger |
| a | um |
| available | disponível |
| of | de |
| need | precisar |
EN There is no subscription available for less devices, but of course you do not have to use all ten devices.
PT Não há assinatura disponível para menos dispositivos, mas é claro que você não precisa usar todos os dez dispositivos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| less | menos |
| devices | dispositivos |
| of course | claro |
| but | mas |
| you | você |
| use | usar |
| all | todos |
| ten | dez |
| available | disponível |
| is | é |
| to | para |
EN If you’re looking to use a combination of devices to connect to the internet, it is most cost-effective to set up your phone as a wireless hotspot that your other devices can run off as well
PT Se você deseja usar uma combinação de dispositivos para se conectar à internet, é mais econômico configurar seu telefone como um ponto de acesso móvel para que seus outros dispositivos possam funcionar ligados a ele também
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| internet | internet |
| if | se |
| is | é |
| phone | telefone |
| other | outros |
| a | um |
| use | usar |
| combination | combinação |
| effective | econômico |
| of | de |
| connect | conectar |
| the | a |
| it | ele |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| browsers | navegadores |
| syncs | sincroniza |
| available | disponível |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| data | dados |
| seamlessly | facilmente |
| always | sempre |
| passwords | senhas |
| all | todos |
| you | você |
| between | entre |
| and | e |
| operating | com |
| your | seus |
| for | para |
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| available | disponível |
| devices | dispositivos |
| systems | sistemas |
| information | informações |
| always | sempre |
| passwords | senhas |
| all | todos |
| you | você |
| and | e |
| operating | com |
| for | para |
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mobile | móveis |
| world | mundo |
| visibility | visibilidade |
| posture | postura |
| inventory | inventário |
| fleet | frota |
| real | real |
| hardware | hardware |
| time | tempo |
| software | software |
| devices | dispositivos |
| security | segurança |
| anywhere | em qualquer lugar |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| locate | localize |
| and | e |
| of | do |
EN Ensure security for your organisation from devices all the way to network policies. Protect devices and data with encryption enforcement, enterprise remote wipe and integrated network access control.
PT Garanta a segurança da sua empresa – de dispositivos a políticas de rede. Proteja dispositivos e dados com aplicação de criptografia, limpeza empresarial remota e controle de acesso à rede integrado.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| enforcement | aplicação |
| remote | remota |
| integrated | integrado |
| devices | dispositivos |
| network | rede |
| policies | políticas |
| data | dados |
| access | acesso |
| control | controle |
| security | segurança |
| encryption | criptografia |
| way | de |
| your | sua |
| to | a |
| organisation | empresa |
| and | e |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
PT O que isso significa é que, além de os dispositivos iOS poderem manter o aplicativo em segundo plano, os dispositivos Android podem ativar um dispositivo iOS "adormecido", independentemente de quanto tempo ele está em segundo plano.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| long | tempo |
| a | um |
| is | é |
| device | dispositivo |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| means | significa |
| keep | manter |
| regardless | independentemente |
| in | em |
| of | de |
| can | podem |
| the | o |
| it | ele |
EN Using iOS devices to wake… other iOS devices
PT Usando dispositivos iOS para ativar ... outros dispositivos iOS
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| ios | ios |
| other | outros |
| using | usando |
| to | para |
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| idea | ideia |
| developers | desenvolvedores |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| ios | ios |
| running | executando |
| connection | conexão |
| is | é |
| context | contexto |
| devices | dispositivos |
| app | aplicativo |
| a | um |
| keep | manter |
| the | o |
| between | entre |
| two | dois |
EN When backgrounded, this makes it harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices
PT Quando em segundo plano, isso torna mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| makes it | torna |
| apple | apple |
| identify | identificar |
| in | em |
| particular | particular |
| look for | procurar |
| harder | mais difícil |
| of | de |
| when | quando |
| communicate | com |
| and | e |
EN As we wrote above, it’s “harder to look for signs of new devices, to communicate with them meaningfully, and in particular to identify non-Apple devices”.
PT Como escrevemos acima, é "mais difícil procurar sinais de novos dispositivos, comunicar-se com eles de maneira significativa e, em particular, identificar dispositivos que não sejam da Apple".
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| signs | sinais |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| communicate | comunicar-se |
| particular | particular |
| apple | apple |
| and | e |
| above | acima |
| look | procurar |
| identify | identificar |
| in | em |
| them | eles |
| of | de |
| we | sejam |
EN The Vimeo app is compatible with 4th and 5th generation (4K) Apple TV devices running the most recent version of tvOS. Older devices (2nd and 3rd generation) with the Vimeo app pre-installed are no longer supported.
PT O aplicativo do Vimeo é compatível com dispositivos Apple TV de 4ª e 5ª geração (4K) que executam a versão mais recente do tvOS. Dispositivos mais antigos (2ª e 3ª geração) com o aplicativo do Vimeo pré-instalado não são mais compatíveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| generation | geração |
| apple | apple |
| tvos | tvos |
| pre-installed | pré-instalado |
| tv | tv |
| app | aplicativo |
| devices | dispositivos |
| is | é |
| recent | recente |
| longer | mais |
| the | o |
| are | são |
| compatible | compatível |
| and | e |
| of | do |
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| develop | desenvolva |
| devices | dispositivos |
| browsers | navegadores |
| needed | necessário |
| pega | pega |
| government | governos |
| conversations | conversas |
| seamlessly | facilmente |
| communication | comunicação |
| channels | canais |
| losing | perder |
| context | contexto |
| many | vários |
| without | sem |
| as | conforme |
| and | e |
EN To view and manage connected mobile devices, access your Smartsheet account via a desktop or laptop computer and click Account (your profile icon) > Personal Settings > Mobile Devices.
PT Para visualizar e gerenciar dispositivos móveis conectados, acesse sua conta do Smartsheet por meio de um desktop ou laptop e clique em Conta (ícone do seu perfil) > Configurações pessoais > Dispositivos móveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| manage | gerenciar |
| connected | conectados |
| access | acesse |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| settings | configurações |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| profile | perfil |
| icon | ícone |
| account | conta |
| mobile | móveis |
| laptop | laptop |
| click | clique |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN This could mean offering full access to a sanctioned suite like Microsoft Office 365 to users on corporate devices, but web-only email to users on unmanaged devices
PT Isso pode significar oferecer acesso total a um pacote sancionado como o Microsoft Office 365para usuários em dispositivos corporativos, mas somente email na web para usuários em dispositivos não gerenciados
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesso |
| microsoft | microsoft |
| users | usuários |
| corporate | corporativos |
| devices | dispositivos |
| web | web |
| office | office |
| suite | pacote |
| could | pode |
| a | um |
| only | somente |
| full | total |
| to | oferecer |
| but | mas |
| mean | para |
| on | em |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| width | largura |
| narrow | estreita |
| mobile | móveis |
| screens | telas |
| devices | dispositivos |
| but | mas |
| computers | computadores |
| computer | computador |
| images | imagens |
| image | imagem |
| on | em |
| may | podem |
| than | de |
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
PT As imagens de banner quase sempre aparecem cortadas em dispositivos móveis porque um banner é amplo e os dispositivos móveis têm uma largura estreita
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| banner | banner |
| images | imagens |
| always | sempre |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| narrow | estreita |
| width | largura |
| is | é |
| a | um |
| on | em |
| almost | quase |
| because | porque |
| wide | amplo |
| and | e |
EN Protect up to 3 devices with easy-to-use apps across all Windows, Mac, iOS and Android devices.
PT Proteja até 3 dispositivos com aplicações fáceis de usar em qualquer dispositivo Windows, Mac, iOS e Android.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| protect | proteja |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| easy | fáceis |
| devices | dispositivos |
| mac | mac |
| apps | aplicações |
| use | usar |
| and | e |
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| automatically | automaticamente |
| devices | dispositivos |
| configured | configurados |
| encrypted | criptografados |
| ios | ios |
| settings | ajustes |
| other | outros |
| backups | backups |
| backup | backup |
| a | um |
| fully | é |
| before | antes |
| to | a |
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
PT Não, o iMazing deve ser instalado em um Mac ou PC com Windows. Você conecta os dispositivos Apple ao computador, via USB ou Wi‑Fi, e os gerencia a partir do computador.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| imazing | imazing |
| should | deve |
| be | ser |
| installed | instalado |
| windows | windows |
| connect | conecta |
| apple | apple |
| usb | usb |
| manage | gerencia |
| no | não |
| mac | mac |
| or | ou |
| pc | pc |
| devices | dispositivos |
| computer | computador |
| on | em |
| to | a |
| and | e |
EN It does not jailbreak Apple mobile devices, nor does it require devices to be jailbroken
PT Ele não faz o jailbreak de dispositivos móveis da Apple nem requer que eles tenham jailbreak
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| require | requer |
| it | ele |
| does | o |
| to | que |
| nor | não |
| be | tenham |
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| market | market |
| mission | missão |
| old | velho |
| back | back |
| new | novo |
| the | o |
| our | nossa |
| making | e |
EN We do our best to provide free devices for students, but it can be challenging to maintain a steady supply. We are grateful to these companies for donating devices to help supplement our shortage:
PT Fazemos o melhor para fornecer dispositivos gratuitamente a estudantes, mas manter um fornecimento constante é difícil. Agradecemos a estas companhias pela doação de dispositivos que ajudaram a reverter nossa escassez:
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| free | gratuitamente |
| devices | dispositivos |
| students | estudantes |
| challenging | difícil |
| steady | constante |
| companies | companhias |
| shortage | escassez |
| we do | fazemos |
| a | um |
| supply | fornecimento |
| best | melhor |
| to | fornecer |
| but | mas |
| are | estas |
EN Spotify Podcasts are now available on Amazon Alexa-enabled devices including, of course, Amazon's own Echo devices.
PT Spotify Podcasts estão agora disponíveis em dispositivos habilitados para Amazon Alexa, incluindo, é claro, os próprios dispositivos Echo da
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| spotify | spotify |
| podcasts | podcasts |
| devices | dispositivos |
| including | incluindo |
| now | agora |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| alexa | alexa |
| available | disponíveis |
| of course | claro |
| on | em |
| own | o |
| of | para |
EN Remotely access and control Samsung, LG and Lenovo devices and Android devices running Android 8 or later, such as Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony and ZTE.
PT Acesse e controle dispositivos Samsung, LG e Lenovo e dispositivos Android com Android 8 ou posterior, como Google Pixel, OnePlus, HTC, Huawei, OPPO, Sony e ZTE, tudo isso de maneira completamente remota.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| access | acesse |
| control | controle |
| samsung | samsung |
| lg | lg |
| lenovo | lenovo |
| devices | dispositivos |
| android | android |
| pixel | pixel |
| oneplus | oneplus |
| htc | htc |
| huawei | huawei |
| sony | sony |
| oppo | oppo |
| remotely | remota |
| or | ou |
| as | como |
| running | de |
| and | e |
EN From your computer, you can simultaneously access up to 10 computers and devices at a time. From the Splashtop App on mobile devices or Chrome browser, you can access one computer/device at a time.
PT A partir do computador, pode aceder simultaneamente a até 10 computadores e dispositivos de cada vez. A partir do Splashtop App em dispositivos móveis ou navegador Chrome, você pode acessar um computador/dispositivo de cada vez.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| mobile | móveis |
| browser | navegador |
| chrome | chrome |
| computer | computador |
| access | acessar |
| app | app |
| or | ou |
| computers | computadores |
| a | um |
| device | dispositivo |
| devices | dispositivos |
| the | a |
| can | pode |
| simultaneously | simultaneamente |
| you | você |
| from | partir |
| and | e |
| time | vez |
EN Your devices are constantly communicating with each other, other devices, and your users, giving them access to information and an unprecedented level of control
PT Seus dispositivos estão se comunicando constantemente entre si, com outros dispositivos e com seus usuários, dando-lhes acesso a informações e um nível de controle sem precedentes
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| other | outros |
| users | usuários |
| giving | dando |
| access | acesso |
| information | informações |
| level | nível |
| control | controle |
| constantly | constantemente |
| with | sem |
| communicating | com |
| an | um |
| of | de |
| to | a |
| your | seus |
| and | e |
| are | estão |
EN Support an unlimited number of devices, including mobile devices.
PT Suporta um número ilimitado de dispositivos, incluindo dispositivos móveis.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| unlimited | ilimitado |
| devices | dispositivos |
| including | incluindo |
| mobile | móveis |
| support | suporta |
| an | um |
| of | de |
| number | número |
EN Most devices can be used with WebRTC applications, such as ipDTL. On certain devices, only input channels 1 and 2 will be routed to the browser app. Make sure you are sending a cleanfeed.
PT A maioria dos dispositivos podem ser usados com aplicativos WebRTC, como o ipDTL. Em alguns dispositivos, somente os canais de entrada 1 e 2 serão roteados para o app de navegador. Certifique-se de que está enviando um mix-minus.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| ipdtl | ipdtl |
| channels | canais |
| browser | navegador |
| sending | enviando |
| devices | dispositivos |
| a | um |
| applications | aplicativos |
| app | app |
| be used | usados |
| be | ser |
| and | e |
| the | o |
| will be | serão |
| can | podem |
EN No. These devices are not compatible with ipDTL. Also these devices do not have ethernet or USB connectors.
PT Não. Esses dispositivos não são compatíveis com o ipDTL. Além disso, esses dispositivos não têm conectores Ethernet ou USB.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| compatible | compatíveis |
| ipdtl | ipdtl |
| ethernet | ethernet |
| usb | usb |
| or | ou |
| connectors | conectores |
| are | são |
| with | além |
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| we need | precisamos |
| said | disse |
| shapiro | shapiro |
| brain | cérebro |
| plan | planeje |
| blocks | bloqueios |
| free | gratuitos |
| or | ou |
| day | dia |
| can | possa |
| hour | hora |
| your | seu |
| devices | dispositivos |
| our | nossos |
| not | não |
| of | de |
| before | antes |
EN Moodle App improves the experience of Moodle LMS on touch screen devices and allows learners to access all your content, submit activities and complete assignments from their devices
PT Moodle App melhora a experiência do Moodle LMS em dispositivos com tela sensível ao toque e permite que os alunos acessem todo o seu conteúdo, enviem atividades e concluam tarefas a partir de seus dispositivos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| improves | melhora |
| lms | lms |
| screen | tela |
| allows | permite |
| learners | alunos |
| content | conteúdo |
| moodle | moodle |
| app | app |
| touch | toque |
| devices | dispositivos |
| activities | atividades |
| experience | experiência |
| assignments | tarefas |
| access | acessem |
| from | partir |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| complete | com |
EN Ring is now one of the devices supported by Amazon's Alexa Routines, meaning you can create custom actions involving Ring devices. In this feature
PT O Ring agora é um dos dispositivos suportados pelas Rotinas Alexa da Amazon, o que significa que você pode criar ações personalizadas envolvendo
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| ring | ring |
| now | agora |
| devices | dispositivos |
| supported | suportados |
| alexa | alexa |
| routines | rotinas |
| involving | envolvendo |
| is | é |
| actions | ações |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| can | pode |
| of | dos |
| custom | personalizadas |
| by | pelas |
EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?
PT Isso é tudo que você precisa saber sobre os dispositivos Nest e Google Home. O que são, como funcionam e que dispositivos funcionam com eles?
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| nest | nest |
| is | é |
| you | você |
| need | precisa |
| are | são |
| and | e |
| they work | funcionam |
| home | o |
| about | sobre |
EN While you could broadcast messages throughout your home to all Google Assistant devices, Google is now enabling you to target specific devices or
PT Embora você possa transmitir mensagens em toda a sua casa para todos os dispositivos do Google Assistant, o Google agora permite segmentar
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| assistant | assistant |
| devices | dispositivos |
| enabling | permite |
| now | agora |
| could | possa |
| home | casa |
| messages | mensagens |
| you | você |
| to | a |
| specific | para |
| throughout | em |
EN Font weights below 100 may look very light or dim on smaller mobile devices. To keep your text visible on all devices, open site styles and ensure the font weight is higher than 100.
PT As fontes com espessura inferior a 100 podem ficar muito claras ou apagadas em dispositivos móveis. Para que o texto fique visível em todos os dispositivos, abra Estilos do Site e defina a espessura da fonte com um valor maior do que 100.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| mobile | móveis |
| devices | dispositivos |
| styles | estilos |
| or | ou |
| site | site |
| font | fonte |
| visible | visível |
| may | podem |
| text | texto |
| is | ficar |
| keep | que |
| to keep | fique |
| very | muito |
| and | e |
| the | o |
EN In an age of mobile phones and tablets, these devices are the main computing devices for many people
PT Em uma era de telefones celulares e tablets, esses dispositivos são os principais dispositivos de computação para muitas pessoas
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| main | principais |
| people | pessoas |
| tablets | tablets |
| phones | telefones |
| mobile phones | celulares |
| in | em |
| age | era |
| of | de |
| and | e |
| many | muitas |
| the | o |
EN link your activity across devices on which you have previously signed in to your Google account. This is done to coordinate the ads shown to you on different devices and to measure conversion events.
PT vincule sua atividade a todos os dispositivos nos quais você fez login anteriormente na sua conta do Google. Isso é feito para coordenar os anúncios mostrados em diferentes dispositivos e para medir eventos de conversão.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| devices | dispositivos |
| coordinate | coordenar |
| ads | anúncios |
| conversion | conversão |
| activity | atividade |
| account | conta |
| different | diferentes |
| events | eventos |
| is | é |
| done | feito |
| in | em |
| the | os |
| you | você |
| link | de |
| your | login |
| previously | anteriormente |
| and | e |
EN No matter how many devices you have enrolled – from 25 to 100,000 – you can migrate your account without the need to re-enroll devices
PT Não importa quantos dispositivos você tenha inscrito (de 25 a 100.000): você pode migrar sua conta sem a necessidade de reinscrever os dispositivos
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| matter | importa |
| devices | dispositivos |
| from | de |
| migrate | migrar |
| need | necessidade |
| account | conta |
| without | sem |
| many | quantos |
| can | pode |
EN Our flagship solution iMazing runs fine on older hardware and is compatible with Apple mobile devices all the way back to the iPod classic, thereby substantially extending the usable lifetime of legacy devices.
PT Nossa principal solução, o iMazing, funciona bem em hardwares antigos e é compatível com dispositivos móveis da Apple desde o iPod Classic, o que prolonga substancialmente a vida útil de dispositivos antigos.
| Enska | Portúgalska |
|---|---|
| solution | solução |
| imazing | imazing |
| fine | bem |
| older | antigos |
| apple | apple |
| mobile | móveis |
| ipod | ipod |
| substantially | substancialmente |
| classic | classic |
| is | é |
| devices | dispositivos |
| compatible | compatível |
| the | o |
| and | e |
| lifetime | vida útil |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
devices behaving behaving as expected keeping devices secure employee devices devices secure connected devices personal devices iot devices connected smart devices tablet devices apple mobile devices own devices blackberry devices pos devices connected devices linux devices known devices even devices ip devices embedded devices medical devices iot devices connecting across devices mac devices—including access mobile devices mobile devices connect iot devices third party devices linked devices nas devices control multiple devices ios devices end user devices ipod devices deploy devices health devices wearable devices capable devices unauthorised devices unmanaged devices network devices track devices devices — it’s both devices network’s connected devices android devices mobile devices anywhere mobile devices—and ipados devices different devices
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur