PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
"simplificando" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
simplificando | simplifying |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT A Pega guia com inteligência consumidores, corretores e agentes internos de vendas pelo ciclo de vendas, simplificando e personalizando cada uma das etapas de vendas
EN Pega intelligently guides healthcare consumers, brokers, and inside sales agents through the sales cycle, simplifying and personalizing every sales journey
Portúgalska | Enska |
---|---|
consumidores | consumers |
vendas | sales |
ciclo | cycle |
simplificando | simplifying |
personalizando | personalizing |
cada | every |
pega | pega |
guia | guides |
PT Sua organização tem várias equipes? Personalize o Marketplace pré-aprovando softwares e simplificando o gerenciamento de nuvens e equipes.
EN Got multiple teams? Your organization can customize the marketplace, preapproving software and streamlining management across clouds and teams.
Portúgalska | Enska |
---|---|
várias | multiple |
equipes | teams |
personalize | customize |
o | the |
marketplace | marketplace |
softwares | software |
nuvens | clouds |
PT Por exemplo, pode traduzir instantaneamente toda a comunicação entre a sua empresa e os seus clientes em todo o mundo através do DeepL Pro, simplificando os processos comerciais e melhorando a satisfação dos seus clientes.
EN For example, a company could have their international service enquiries instantly translated by DeepL Pro, greatly simplifying business procedures and improving customer satisfaction.
Portúgalska | Enska |
---|---|
pode | could |
instantaneamente | instantly |
clientes | customer |
mundo | international |
deepl | deepl |
simplificando | simplifying |
processos | procedures |
melhorando | improving |
satisfação | satisfaction |
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
alteração | change |
dados | data |
cdc | cdc |
garante | ensures |
sempre | always |
trabalhando | working |
real | real |
operações | operations |
minimizando | minimizing |
impacto | impact |
sistemas | systems |
produção | production |
PT O Falcon X produz automaticamente IOCs adaptados à sua organização que podem ser imediatamente partilhados com outras ferramentas de segurança via API, simplificando e automatizando assim o fluxo de trabalho de proteção
EN Falcon X automatically produces IOCs tailored to your organization that can immediately be shared with other security tools via API, thereby streamlining and automating the protection workflow
Portúgalska | Enska |
---|---|
falcon | falcon |
x | x |
produz | produces |
automaticamente | automatically |
organização | organization |
outras | other |
ferramentas | tools |
api | api |
automatizando | automating |
PT Simplificando a implantação em sistemas operacionais para incorporar o aprendizado de máquina aos processos de negócios no ponto de impacto
EN Simplifying deployment to operational systems to embed machine learning into business processes at the point of impact
Portúgalska | Enska |
---|---|
simplificando | simplifying |
implantação | deployment |
operacionais | operational |
incorporar | embed |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
ponto | point |
impacto | impact |
PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tempo | time |
revolucionário | revolutionary |
anúncios | ads |
simplificando | simplifying |
automatizando | automating |
etapas | steps |
lançando | launching |
parceiros | partners |
setor | industry |
PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
Portúgalska | Enska |
---|---|
ideia | idea |
desenvolvedores | developers |
notificação | notification |
enviada | sent |
dispositivos | devices |
ios | ios |
conexão | connection |
PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
Portúgalska | Enska |
---|---|
recomendações | recommendations |
apple | apple |
comportamento | behaviour |
screen | screen |
time | time |
eficazes | effective |
garantir | ensuring |
removido | removed |
envolvimento | involvement |
pais | parent |
s | s |
PT Simplificando e automatizando o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos, o Cloud Foundry usa o código inicial do seu aplicativo e, com um único comando
EN Streamlining and automating application lifecycle management, Cloud Foundry takes your raw application code and, with a single
Portúgalska | Enska |
---|---|
automatizando | automating |
gerenciamento | management |
cloud | cloud |
usa | with |
código | code |
seu | your |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Simplificando, se houver circulação de moedas atreladas a US$ 500.000, deve haver pelo menos US$ 500.000 em um banco.
EN Put simply, if there are 500,000 USD-pegged coins in circulation, there should be at least $500,000 sitting in a bank.
Portúgalska | Enska |
---|---|
se | if |
moedas | coins |
um | a |
banco | bank |
PT Simplificando, sobriedade é abster-se do uso compulsivo da internet e da tecnologia. No entanto, como entendemos ou definimos “uso compulsivo de internet e tecnologia” pode variar de membro para membro.
EN Simply put, sobriety is abstaining from compulsive internet and technology use. However, how we understand or define “compulsive internet and technology use” can vary from member to member.
Portúgalska | Enska |
---|---|
sobriedade | sobriety |
é | is |
uso | use |
compulsivo | compulsive |
internet | internet |
tecnologia | technology |
ou | or |
pode | can |
variar | vary |
membro | member |
PT Simplificando a programação, para você e seus participantes.
EN Making scheduling simple, for you and your attendees.
Portúgalska | Enska |
---|---|
programação | scheduling |
participantes | attendees |
PT A UCD teve um sucesso rápido, simplificando seus processos de back-office de acreditação de provedores em menos de quatro meses.
EN UCD had quick success, streamlining back-office Provider Credentialing processes in less than four months.
Portúgalska | Enska |
---|---|
teve | had |
sucesso | success |
rápido | quick |
processos | processes |
provedores | provider |
menos | less |
meses | months |
PT A Intralinks está simplificando o doloroso processo de marketing do deal. Com menos esforço manual, mais insights e mais segurança, nós protegemos NDAs, CIMs e reputações em qualquer lugar.
EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process. With less manual effort, more insights and more security, we’re protecting NDAs, CIMs and reputations everywhere.
Portúgalska | Enska |
---|---|
intralinks | intralinks |
está | is |
marketing | marketing |
menos | less |
esforço | effort |
manual | manual |
mais | more |
insights | insights |
nós | we |
PT Simplificando, o Netskope Private Access fornece uma abordagem de próxima geração para a acessibilidade Zero Trust, para qualquer aplicação, em qualquer ambiente.
EN Simply put, Netskope Private Access provides a next generation approach to zero trust accessibility, for any app, in any environment.
Portúgalska | Enska |
---|---|
netskope | netskope |
private | private |
fornece | provides |
geração | generation |
zero | zero |
trust | trust |
ambiente | environment |
PT Arquivo - Simplificando, esse recurso permite que você carregue um arquivo no seu site, fornecendo aos usuários a capacidade de baixar os arquivos em suas máquinas locais diretamente.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
Portúgalska | Enska |
---|---|
recurso | feature |
permite | allows |
um | a |
fornecendo | providing |
usuários | users |
capacidade | ability |
máquinas | machines |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
Portúgalska | Enska |
---|---|
crm | crm |
contém | contains |
warehouse | warehouse |
simplificando | simplifying |
extração | extraction |
cliente | customer |
PT Simplificando, é saber mais sobre um lead para “enriquecer” a chance de uma venda
EN Even more simply put, it is knowing more about a lead to “enrich” the chance of a sale
Portúgalska | Enska |
---|---|
é | is |
saber | knowing |
lead | lead |
enriquecer | enrich |
chance | chance |
venda | sale |
PT Simplificando, o Certificado SSL criptografa os dados do seu usuário, incluindo os detalhes de pagamento. Isso torna uma transação segura.
EN Simply put, the SSL Certificate encrypts the data of your user, including the payment details. This makes for a safe transaction.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certificado | certificate |
ssl | ssl |
criptografa | encrypts |
usuário | user |
incluindo | including |
transação | transaction |
segura | safe |
PT Simplificando, o Fairfax EggBank fornece qualidade e quantidade quando se trata da escolha de doadores de óvulos por parte do destinatário
EN Put simply, Fairfax EggBank provides quality and quantity when it comes to our recipient’s choice of egg donors
Portúgalska | Enska |
---|---|
fairfax | fairfax |
qualidade | quality |
quantidade | quantity |
escolha | choice |
doadores | donors |
PT Torizon - Simplificando o desenvolvimento e operação com dispositivos IoT baseados em Linux
EN Torizon - Simplifying the Development and Operation of Linux IoT Devices
Portúgalska | Enska |
---|---|
simplificando | simplifying |
o | the |
desenvolvimento | development |
operação | operation |
dispositivos | devices |
iot | iot |
linux | linux |
torizon | torizon |
PT Aumente o valor do seu investimento no Active Directory e nas ferramentas de administração de identidade com AD otimizado, simplificando substancialmente sua estrutura de segurança existente, metadiretório ou solução de sincronização.
EN Maximize the value of your investment in Active Directory and AD-optimized identity administration tools while dramatically simplifying your existing security framework, meta-directory or synchronization solution.
Portúgalska | Enska |
---|---|
o | the |
investimento | investment |
active | active |
directory | directory |
ferramentas | tools |
administração | administration |
identidade | identity |
ad | ad |
otimizado | optimized |
simplificando | simplifying |
estrutura | framework |
segurança | security |
existente | existing |
ou | or |
solução | solution |
sincronização | synchronization |
PT Isso permite que a codificação em equipe reconcilie alterações com os arquivos correspondentes no controle de origem, simplificando e otimizando a experiência do desenvolvedor.
EN This allows Team Coding to reconcile changes with the corresponding files in source control, thus simplifying and streamlining the developer experience.
Portúgalska | Enska |
---|---|
permite | allows |
codificação | coding |
equipe | team |
alterações | changes |
arquivos | files |
correspondentes | corresponding |
controle | control |
origem | source |
simplificando | simplifying |
desenvolvedor | developer |
PT Desenvolva seu negócio simplificando pagamentos
EN Quickly grow your business around the world
Portúgalska | Enska |
---|---|
seu | your |
negócio | business |
PT Simplificando, um LED é um dispositivo de estado sólido que produz luz quando uma corrente elétrica pode fluir do lado positivo (ânodo) do circuito para o lado negativo (cátodo).
EN Simply put, an LED is a solid-state device that produces light when an electrical current is allowed to flow from the positive (anode) side of the circuit to the negative (cathode) side.
Portúgalska | Enska |
---|---|
led | led |
dispositivo | device |
sólido | solid |
produz | produces |
luz | light |
corrente | current |
elétrica | electrical |
fluir | flow |
lado | side |
positivo | positive |
circuito | circuit |
negativo | negative |
só | simply |
PT Etiquetas coloridas podem ser adicionadas para cada categoria, simplificando o gerenciamento e controle de seu evento.
EN Clorful tags can be added for each category, simplifying your event control and management.
Portúgalska | Enska |
---|---|
etiquetas | tags |
podem | can |
adicionadas | added |
categoria | category |
simplificando | simplifying |
evento | event |
PT Pare de alocar recursos a tarefas demoradas. Seja mais eficiente e torne sua equipe também mais eficiente: com automação de fluxo de trabalho, simplificando alertas e relatórios para que você possa se comunicar com mais eficiência em escala.
EN Stop allocating resources to time-consuming tasks. Become more efficient—and make your team more efficient as well—with workflow automation, streamlining alerts and reports so you can communicate more effectively at scale.
Portúgalska | Enska |
---|---|
automação | automation |
alertas | alerts |
relatórios | reports |
escala | scale |
PT Desfrute de uma experiência administrativa simples, simplificando o controle de quem é licenciado, a quais grupos pertencem e quais integrações podem acessar.
EN Enjoy a simple Admin experience, making it easier to keep track of who is licensed, what groups they belong to, and what integrations they can access.
Portúgalska | Enska |
---|---|
desfrute | enjoy |
experiência | experience |
é | is |
licenciado | licensed |
grupos | groups |
integrações | integrations |
acessar | access |
PT Simplificando, qualquer mudança de preço conta como reavaliação de preço, mas existem táticas mais avançadas por trás da reavaliação de preço, incluindo reavaliação manual, reavaliação baseada em regras e reavaliação algorítmica.
EN Simply put, any price change counts as repricing, but there are more advanced tactics behind repricing including manual repricing, rule-based repricing, and algorithmic repricing.
Portúgalska | Enska |
---|---|
mudança | change |
preço | price |
reavaliação | repricing |
táticas | tactics |
avançadas | advanced |
incluindo | including |
manual | manual |
baseada | based |
regras | rule |
conta | counts |
PT Simplificando o acesso à nuvem com SSO e autentificação contextual- Ficha de informações
EN Simplifying cloud access with SSO and contextual authentication – Fact Sheet
Portúgalska | Enska |
---|---|
simplificando | simplifying |
nuvem | cloud |
sso | sso |
contextual | contextual |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
Portúgalska | Enska |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT Libere a produtividade do funcionário, simplificando e digitalizando procedimentos operacionais padrão e possibilitando o compartilhamento de conhecimento em toda a empresa.
EN Unlock worker productivity by streamlining and digitising standard operating procedures and enabling shared knowledge across the enterprise.
Portúgalska | Enska |
---|---|
produtividade | productivity |
funcionário | worker |
procedimentos | procedures |
padrão | standard |
possibilitando | enabling |
compartilhamento | shared |
conhecimento | knowledge |
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tecnologia | technology |
alteração | change |
dados | data |
cdc | cdc |
garante | ensures |
sempre | always |
trabalhando | working |
real | real |
operações | operations |
minimizando | minimizing |
impacto | impact |
sistemas | systems |
produção | production |
PT Ao mesmo tempo em que lançamos nosso revolucionário produto de Anúncios, isto está simplificando e automatizando todas as etapas essenciais do SEA e lançando com os principais parceiros do setor.
EN At the same time we launched our revolutionary rankingCoach Ads product, this is simplifying and automating all the essential steps of SEA and launching with major partners in the industry.
Portúgalska | Enska |
---|---|
tempo | time |
revolucionário | revolutionary |
anúncios | ads |
simplificando | simplifying |
automatizando | automating |
etapas | steps |
lançando | launching |
parceiros | partners |
setor | industry |
PT Isso permite que você gerencie várias contas em um único lugar, simplificando a implementação e a configuração.
EN This enables you to manage services across your accounts from a single place, simplifying deployment and configurations.
Portúgalska | Enska |
---|---|
permite | enables |
contas | accounts |
lugar | place |
simplificando | simplifying |
em | across |
PT Aumente o valor do seu investimento no Active Directory e nas ferramentas de administração de identidade com AD otimizado, simplificando substancialmente sua estrutura de segurança existente, metadiretório ou solução de sincronização.
EN Maximize the value of your investment in Active Directory and AD-optimized identity administration tools while dramatically simplifying your existing security framework, meta-directory or synchronization solution.
Portúgalska | Enska |
---|---|
o | the |
investimento | investment |
active | active |
directory | directory |
ferramentas | tools |
administração | administration |
identidade | identity |
ad | ad |
otimizado | optimized |
simplificando | simplifying |
estrutura | framework |
segurança | security |
existente | existing |
ou | or |
solução | solution |
sincronização | synchronization |
PT Etiquetas coloridas podem ser adicionadas para cada categoria, simplificando o gerenciamento e controle de seu evento.
EN Clorful tags can be added for each category, simplifying your event control and management.
Portúgalska | Enska |
---|---|
etiquetas | tags |
podem | can |
adicionadas | added |
categoria | category |
simplificando | simplifying |
evento | event |
Sýnir 50 af 50 þýðingum