Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "image width" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "image width" úr Enska í Portúgalska

Þýðingar á image width

"image width" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

image ao aos arquivo arquivos biblioteca caso conteúdo dados este foto fotos gráficos image imagem imagens informações logotipo marca no ou para para o parte perfil pessoas página páginas quando sobre tela tempo texto um arquivo ver visualização vídeo à ícone ícones
width altura com comprimento largura maior mais metros o maior para tamanho

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN width=device-width sets the width of the viewport to the width of the device.

PT width=device-width define o viewport com a largura do dispositivo.

Enska Portúgalska
of do
device dispositivo
the o
width largura

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

Enska Portúgalska
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.

PT O Bloco de Imagem não segue a inserção de conteúdo. Em vez disso, ele aparece na largura do site. Ajuste a largura do site com Largura na seção Site do painel Estilos do Site.

Enska Portúgalska
image imagem
blocks bloco
follow segue
display painel
width largura
styles estilos
content conteúdo
at na
site site
in em
the o
instead em vez

EN Using the meta viewport value width=device-width instructs the page to match the screen's width in device-independent pixels

PT Usando o valor meta viewport de width=device-width instrui a página a corresponder à largura da tela em pixels independentes de dispositivo

Enska Portúgalska
meta meta
match corresponder
pixels pixels
independent independentes
device dispositivo
page página
screens tela
using usando
value valor
in em
the o
width largura

EN For example, if you're changing the width of an image above a button, yellow indicators appear on the top or bottom borders of both blocks when the image block width matches the button block's

PT Ao alterar a largura de uma imagem acima de um botão, por exemplo, aparecem indicadores amarelos na margem superior ou inferior de ambos os blocos quando a largura do bloco de imagem corresponder à do bloco de botões

Enska Portúgalska
changing alterar
width largura
image imagem
indicators indicadores
appear aparecem
button botão
or ou
block bloco
blocks blocos
a um
when quando
the os
above acima
bottom inferior
example exemplo
of do

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

Enska Portúgalska
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN As soon as an image is told to be a certain width (for example width: 100%), the aspect ratio is used to calculate the height.

PT Assim que o navegador sabe que uma imagem deve ter uma certa largura (por exemplo, width: 100%), a proporção da imagem é usada para calcular a altura.

Enska Portúgalska
image imagem
used usada
is é
calculate calcular
the o
a uma
width largura
example exemplo

EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.

PT Largura da imagem – As imagens com largura estreita podem parecer ótimas em dispositivos móveis, mas embaçadas nos computadores, pois as telas do computador são mais amplas que as de dispositivos móveis.

Enska Portúgalska
width largura
narrow estreita
mobile móveis
screens telas
devices dispositivos
but mas
computers computadores
computer computador
images imagens
image imagem
on em
may podem
than de

EN Lite package includes one logo image file in PNG format with 1024px width. This image looks the same as you can see as first picture on preview. Note that image with transparent background is not included in that package.

PT O pacote Leve inclui um arquivo de imagem do logotipo em formato PNG com 1024px de largura. Essa imagem é igual à que você pode ver como a primeira foto na prévia. Note que a imagem com o fundo transparente não está inclusa nesse pacote.

Enska Portúgalska
package pacote
width largura
transparent transparente
includes inclui
png png
background fundo
logo logotipo
image imagem
file arquivo
is é
format formato
you você
preview prévia
in em
can pode
see ver
the o
as como
note não
first primeira
this essa
one um
picture foto

EN If your image is in a container, you can use CSS to resize the image to the width of this container. We set height: auto; to avoid the image height being a fixed value (for example 360px).

PT Se sua imagem estiver em um container, você pode usar CSS para redimensionar a imagem para ocupar a largura desse container. Definimos height: auto; para evitar que a altura da imagem seja um valor fixo (por exemplo, 360px).

Enska Portúgalska
image imagem
css css
resize redimensionar
container container
if se
a um
use usar
width largura
avoid evitar
fixed fixo
in em
can pode
value valor
you você
the a
this desse
example exemplo

EN Create bespoke image variants from a single primary image using Image Resizing, or streamline image delivery for mobile using Mirage, or use simple image compression with Polish.

PT Crie variantes de imagens sob medida a partir de uma única imagem principal usando o Redimensionamento de Imagens, simplifique a exibição de imagens em dispositivos móveis usando o Mirage ou utilize a compressão simples de imagens com o Polish.

Enska Portúgalska
create crie
bespoke sob medida
variants variantes
resizing redimensionamento
or ou
streamline simplifique
mobile móveis
compression compressão
polish polish
use utilize
from partir
image imagem
simple simples
single única

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

PT Hotlinking Uma imagem está colocando o URL de uma imagem (neste caso, sua imagem) em seu site, portanto, exibe a imagem em vez de fazer o upload da imagem para o servidor.

Enska Portúgalska
url url
uploading upload
image imagem
site site
displays exibe
server servidor
in em
the o
putting colocando
of de
this neste
is está
so portanto
instead em vez de

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image.

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Enska Portúgalska
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Under Mobile fallback image, click Add an image to upload an image, or click Search images to reuse an image or add a stock image. 

PT Em Imagem de contingência para dispositivos móveis, clique em Adicionar imagem para carregar uma imagem; ou clique em Procurar imagens para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo. 

Enska Portúgalska
mobile móveis
add adicionar
or ou
search procurar
reuse reutilizar
upload carregar
images imagens
image imagem
click clique
a uma

EN Similarly, for the large screens it's best to limit to maximum width of the forecast panel so it doesn't consume the whole screen width.

PT Da mesma forma, para telas grandes, é melhor limitar a largura máxima do painel de previsão para que não consuma toda a largura da tela.

Enska Portúgalska
width largura
forecast previsão
large grandes
maximum máxima
panel painel
screen tela
screens telas
best melhor
the a
of do

EN In this case, if the browser width is greater than 575px, the ideal content width is 550px.

PT Nesse caso, se a largura do navegador for maior que 575px, a largura ideal do conteúdo é 550px .

Enska Portúgalska
browser navegador
width largura
ideal ideal
content conteúdo
is é
if se
the a
greater que
in nesse

EN Lighthouse doesn't check that width equals device-width. It also doesn't check for an initial-scale key-value pair. However, you still need to include both for your page to render correctly on mobile devices.

PT O Lighthouse não verifica se width é igual a device-width. Também não verifica se há um par de valores-chave de initial-scale. No entanto, você ainda precisa incluir ambos para que sua página seja processada corretamente em dispositivos móveis.

Enska Portúgalska
mobile móveis
lighthouse lighthouse
check verifica
width width
page página
pair par
need precisa
correctly corretamente
devices dispositivos
equals igual
an um
you você
include incluir
also também

EN When your page's content width is smaller or larger than the viewport width, it may not render correctly on mobile screens

PT Quando a largura do conteúdo da sua página é menor ou maior do que a largura da janela de visualização, ela pode não ser renderizada corretamente nas telas de dispositivos móveis

Enska Portúgalska
content conteúdo
width largura
smaller menor
viewport janela
correctly corretamente
mobile móveis
screens telas
is é
or ou
on nas
when quando
the a
pages do
it ela
than de
your sua
may pode

EN The content width of your page is intentionally smaller or larger than the viewport width.

PT A largura do conteúdo da sua página é intencionalmente menor ou maior do que a largura da janela de visualização.

Enska Portúgalska
content conteúdo
width largura
smaller menor
intentionally intencionalmente
is é
or ou
viewport janela
page página
the a
of do
your sua

EN Mark the Show full-width toolbar on mobile devices checkbox to show the button in full width on mobile devices.

PT Marque a opção Mostrar barra de ferramentas de largura total em dispositivos móveis para mostrar o botão em largura total em dispositivos móveis.

Enska Portúgalska
toolbar barra de ferramentas
mobile móveis
width largura
devices dispositivos
button botão
show mostrar
in em
the o
full total

EN In this demo, you are setting the width using clamp like so: width: clamp(&LTmin>, &LTactual>, &LTmax>).

PT Nesta demonstração, você define a largura usando clamp da seguinte forma: width: clamp(&LTmin>, &LTactual>, &LTmax>).

Enska Portúgalska
demo demonstração
using usando
amp amp
gt gt
you você
the a
this nesta
width largura

EN Character width units are based on the font size of the element (specifically the width of the 0 glyph)

PT As unidades de largura dos caracteres são baseadas no tamanho da fonte do elemento (especificamente a largura do glifo 0)

Enska Portúgalska
character caracteres
units unidades
font fonte
element elemento
specifically especificamente
are são
on no
width largura
size tamanho
based on baseadas
of do
the as

EN Content Width - How much of the section's width your content spans.

PT Largura do conteúdo — quanto da largura da seção seu conteúdo abrange.

Enska Portúgalska
content conteúdo
width largura
of do
sections seção
spans abrange
your seu

EN More specifically, Body text displays the set font size when the browser width is greater than 1800 pixels. For browsers 1800 pixels wide and smaller, the body font hits a maximum size depending on the width:

PT Mais especificamente, corpo de texto exibe o tamanho da fonte definido quando a largura do navegador é maior que 1800 pixels. Em navegadores com 1800 pixels de largura ou menor, a fonte do corpo atinge um tamanho máximo dependendo da largura:

Enska Portúgalska
specifically especificamente
displays exibe
font fonte
pixels pixels
browser navegador
is é
smaller menor
a um
browsers navegadores
width largura
maximum máximo
depending dependendo
body corpo
size tamanho
when quando
the o
text texto

EN Horizontal line the width of the content area - The block will span the full width of the page, creating a new row

PT Linha horizontal na largura da área de conteúdo - o bloco abrangerá toda a largura da página, criando uma nova linha0

Enska Portúgalska
horizontal horizontal
width largura
content conteúdo
block bloco
new nova
area área
creating criando
page página
the o
a uma
line linha
of do

EN Line matching the height or width of another block - The block will be added to an existing column or row, at the same height or width as that block

PT Linha correspondente à altura ou largura de outro bloco - o bloco será adicionado a uma coluna ou linha existente, com a mesma altura ou largura desse bloco

Enska Portúgalska
matching correspondente
block bloco
added adicionado
column coluna
or ou
existing existente
width largura
of de
be ser
the o
will será
that desse
line linha

EN To match the width of another block, move a block above or below another block until the guideline shrinks to match the width of the existing block

PT Para coincidir com a largura de outro bloco, mova um bloco para cima ou para baixo de outro bloco até que a linha-guia encolha de acordo com a largura do bloco existente

Enska Portúgalska
match acordo
width largura
block bloco
existing existente
a um
or ou
the a
of do

EN Furthermore, besides max-width and min-width, in every other property initial usage outweighs unset usage.

PT Além disso, além de max-width e min-width, em todas as outras propriedades o uso initial supera o uso de unset.

Enska Portúgalska
other outras
property propriedades
usage uso
in em
furthermore além disso
and e

EN 480px is used as a min-width on 21% of mobile pages and as a max-width on 35%

PT 480px é usado como min-width em 21% das páginas para celular e como max-width em 35%

Enska Portúgalska
used usado
mobile celular
pages páginas
is é
and e
on em
as como
of das

EN Press the open square bracket key ([) to decrease the Magnetic Pen width by 1 pixel; press the close square bracket key (]) to increase the pen width by 1 pixel.

PT Pressione a tecla de colchete de abertura ([) para diminuir em 1 pixel a espessura da Caneta Magnética. Pressione a tecla de colchete de fechamento (]) para aumentar em 1 pixel a espessura da caneta.

Enska Portúgalska
press pressione
key tecla
decrease diminuir
pixel pixel
close fechamento
pen caneta
increase aumentar
the a

EN Width - this dropdown controls how much of the TV horizontal space you would like to use. By default 100% width is selected.

PT Largura - este menu suspenso controla quanto do espaço horizontal da TV você deseja usar. Por padrão, é selecionada uma largura de 100%.

Enska Portúgalska
width largura
dropdown suspenso
controls controla
horizontal horizontal
would deseja
tv tv
space espaço
is é
you você
use usar
this este
of do
the uma

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente

Enska Portúgalska
image imagem
versions versões
width largura
squarespace squarespace
you você
creates cria
each cada
seven sete
when quando
to até

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

Enska Portúgalska
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.

Enska Portúgalska
block bloco
editor editor
width largura
check marcar
image imagem
you você
the a
can pode
in em
at no
also também
of do

EN The grid multiple columns shop design image is a part of full width image gallery optimized on mobile devices now

PT A imagem do design da loja de várias colunas em grade é uma parte da galeria de imagens de largura total otimizada para dispositivos móveis agora

Enska Portúgalska
grid grade
columns colunas
shop loja
design design
width largura
gallery galeria
optimized otimizada
mobile móveis
devices dispositivos
now agora
on em
is é
the a
image imagem
a uma
multiple várias
full total
of do

EN When you upload an image, Squarespace creates up to seven versions of that image, each with a different width

PT Quando você carrega uma imagem, o Squarespace cria até sete versões dessa imagem, cada uma com uma largura diferente

Enska Portúgalska
image imagem
versions versões
width largura
squarespace squarespace
you você
creates cria
each cada
seven sete
when quando
to até

EN For example, there isn’t a specific image height and width requirement for image blocks and a different requirement for images in gallery sections

PT Por exemplo, não há um requisito específico de altura e largura da imagem para blocos de imagem e um requisito diferente para imagens nas seções da galeria

Enska Portúgalska
requirement requisito
blocks blocos
gallery galeria
sections seções
width largura
images imagens
a um
image imagem
height altura
example exemplo
and e
different diferente

EN You can also check Stretch in the image block editor to ensure the image displays at the full width of the block.

PT Você também pode marcar Esticar no Editor do Bloco de Imagem para que a imagem apareça em toda a largura do bloco.

Enska Portúgalska
block bloco
editor editor
width largura
check marcar
image imagem
you você
the a
can pode
in em
at no
also também
of do

EN Convert your image to PNG with this free online image converter. Upload your image and select between various filters to alter your image and apply digital effects.

PT Converta sua imagem para PNG com este conversor de imagens online gratuito. Carregue sua imagem e selecione dentre vários filtros para alterar sua imagem e aplicar efeitos digitais.

Enska Portúgalska
png png
free gratuito
upload carregue
select selecione
various vários
filters filtros
effects efeitos
online online
converter conversor
alter alterar
image imagem
this este
apply aplicar
digital e
between de
to para
with dentre

EN First, review our image requirements. If you’re using the correct file type and your image is 20MB or less, the issue might be your image’s resolution. Image resolution is measured in megapixels and our limit is 60 MP.

PT Primeiro, analise nossos requisitos de imagem. Se você estiver usando o tipo de arquivo correto e sua imagem tiver 20 MB ou menos, o problema pode ser a resolução da imagem. A resolução da imagem é medida em megapixels e nosso limite é de 60 MP.

Enska Portúgalska
requirements requisitos
mb mb
less menos
resolution resolução
measured medida
limit limite
review analise
if se
file arquivo
or ou
is é
image imagem
using usando
type tipo
be ser
in em
the o
issue problema
correct correto
first primeiro
and e

EN If someone copies from the image we have developed a tool to find similar image which will recognize objects on the image and let you know where this object or image is located

PT Se alguém copiar da imagem, desenvolvemos uma ferramenta para encontrar uma imagem semelhante que reconheça objetos na imagem e informe onde esse objeto ou imagem está localizado

Enska Portúgalska
image imagem
if se
or ou
tool ferramenta
is é
someone alguém
objects objetos
where onde
a uma
let para
find encontrar
and e
object objeto
located localizado

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Enska Portúgalska
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN Convert your image from over 120 image formats to a WBMP image for mobiles. Additionally apply digital filters to enhance your image.

PT Converta sua imagem de mais de 120 formatos de origem para uma imagem WBMP para celulares. Além disso, aplique filtros digitais para aprimorar sua imagem.

Enska Portúgalska
image imagem
formats formatos
apply aplique
filters filtros
additionally além disso
to além
digital digitais
enhance aprimorar
for de

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

Enska Portúgalska
rights direitos
recipes receitas
respective respectivo
named nomeado
different diferentes
displayed exibidos
are são
image imagem
operator operador
or ou
user usuário
website site
in em
the os
of do

EN Click Upload an image, or Search for image to reuse an image or add a stock image.

PT Clique em Carregar imagem ou Procurar imagem para reutilizar uma imagem ou adicionar uma imagem de acervo.

Enska Portúgalska
image imagem
or ou
reuse reutilizar
add adicionar
upload carregar
click clique
a uma
search for procurar

EN Resized image max width and height:

PT largura máxima e altura máxima:

Enska Portúgalska
max máxima
and e
width largura
height altura

EN Follow our tips about image width to help ensure your images aren't blurry.

PT Siga nossas dicas sobre a largura da imagem para ajudar a garantir que suas imagens não fiquem desfocadas.

Enska Portúgalska
follow siga
width largura
tips dicas
ensure garantir
images imagens
image imagem
to a
help ajudar
about sobre

EN The height and width of your image, and the shape of the container that it's filling, have a big impact on how much of an effect the focal point has.

PT A altura e a largura da imagem, e o formato do recipiente que está preenchendo, têm grande impacto sobre a quantidade de efeito que o ponto focal tem.

Enska Portúgalska
image imagem
shape formato
container recipiente
focal focal
point ponto
impact impacto
effect efeito
width largura
height altura
big grande
on sobre
the o
a quantidade
that que
and e
of do

EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template

PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo

Enska Portúgalska
image imagem
free gratuitas
online online
marketing marketing
tools ferramentas
effective eficazes
solutions soluções
responsive responsivo
page página
template modelo
width largura
access acesso
download download
others outros
you você
get obtém
are são
many muitos
us nós
full total
when quando
and e
our nosso
about sobre

EN Our WordPress hosting provides fit hero section background for a site with pages using responsive design content blocks for full width image gallery

PT Nossa hospedagem WordPress fornece um plano de fundo da seção de herói adequado para um site com páginas que usam blocos de conteúdo de design responsivo para galeria de imagens de largura total

Enska Portúgalska
wordpress wordpress
hosting hospedagem
fit adequado
hero herói
responsive responsivo
blocks blocos
width largura
image imagens
gallery galeria
background fundo
a um
site site
design design
content conteúdo
full total
provides fornece
pages páginas
section seção

Sýnir 50 af 50 þýðingum