PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
Þýða "vários dispositivos enquanto" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "vários dispositivos enquanto" úr Portúgalska í Enska
Þýðingar á vários dispositivos enquanto
"vários dispositivos enquanto" í Portúgalska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Portúgalska yfir á Enska af {leit}
Portúgalska
Enska
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
PT Faça o backup de dispositivos automaticamente antes de configurá-los. Restaure um backups específico em vários dispositivos enquanto mantém outros ajustes configurados. Compatibilidade total com backup criptografados do iOS.
EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| ajustes | settings |
| configurados | configured |
| criptografados | encrypted |
| ios | ios |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| necessário | needed |
| conversas | conversations |
| governos | government |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
| facilmente | seamlessly |
PT Um único módulo de automação do SONOFF permite que você conecte e controle quatro dispositivos simultaneamente na frequência de 433 MHz. Esses interruptores inteligentes são mais capazes de lidar com vários dispositivos em vários modos também.
EN A single automation module from the SONOFF can let you connect and control over four devices simultaneously on the 433 MHz frequency. These smart switches are better able to handle various devices in multiple modes as well.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| módulo | module |
| automação | automation |
| permite | let |
| conecte | connect |
| dispositivos | devices |
| frequência | frequency |
| interruptores | switches |
| inteligentes | smart |
| modos | modes |
| sonoff | sonoff |
PT Desenvolva uma vez e implante em vários dispositivos, navegadores e localidades conforme necessário. Com a Pega, as conversas com governos cruzam facilmente entre vários canais de comunicação e dispositivos sem perder o contexto.
EN Develop once and deploy on as many devices, browsers, and locales as needed. With Pega, government conversations transition seamlessly across communication channels and devices without losing context.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desenvolva | develop |
| dispositivos | devices |
| navegadores | browsers |
| necessário | needed |
| conversas | conversations |
| governos | government |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| sem | without |
| perder | losing |
| contexto | context |
| pega | pega |
| facilmente | seamlessly |
PT Vários dispositivos, autenticação sincronizada: Facilidade de uso em dispositivos móveis e desktops, permitindo a recuperação quando dispositivos móveis são perdidos ou roubados.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| vários | multi |
| autenticação | authentication |
| sincronizada | synced |
| facilidade | ease |
| móveis | mobile |
| desktops | desktop |
| permitindo | allowing |
| recuperação | recovery |
| quando | when |
| perdidos | lost |
| ou | or |
| roubados | stolen |
PT Receba alertas quando dispositivos suspeitos conectarem-se à sua rede. Crie uma lista de observação de dispositivos para rastrear dispositivos de monitoramento por endereço MAC, endereço IP ou nome do host para os dispositivos com fio e de rede.
EN Receive alerts when suspicious devices connect to your network.Create a device watch list for tracking monitoring devices by MAC address, IP address, or host name for both your wired and network devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| receba | receive |
| alertas | alerts |
| crie | create |
| lista | list |
| endereço | address |
| ip | ip |
| ou | or |
| nome | name |
| host | host |
| com fio | wired |
PT Na realidade, o esporte tem origens muito mais antigas, já que jogos similares já eram praticados na Idade Média em vários países europeus, em vários formatos e com vários nomes.
EN This sport has, in reality, much older origins, as similar games had already been practised in the Middle Ages in many European countries in various forms and with various names.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| origens | origins |
| similares | similar |
| idade | ages |
| média | middle |
| países | countries |
| europeus | european |
| formatos | forms |
| nomes | names |
PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| enviar | upload |
| mesclar | merge |
| arquivos | files |
| ou | or |
| pdfs | pdfs |
PT Certificados de domínio único protegem um domínio e os seus subdiretórios, certificados wildcard cobrem um domínio e os seus vários subdomínios e certificados de vários domínios protegem vários domínios não relacionados entre si.
EN Single-domain certificates protect one domain and its subdirectories, wildcard certificates cover a domain and its multiple subdomains, and multi-domain certificates support multiple domains unrelated to each other.
PT Para ver seus e-mails interativos e AMP em ação, você precisa enviar uma dúzia de e-mails de teste. Certifique-se de enviá-los para vários clientes de e-mail e verificá-los em vários dispositivos.
EN To see your interactive and AMP emails in action, you need to send a dozen of test emails. Be sure to send them to various email clients and check them on various devices.
PT Se você precisar proteger vários dispositivos, uma assinatura para no máximo 10 dispositivos está disponível a um custo de $ 119,99 por ano
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| dispositivos | devices |
| assinatura | subscription |
| máximo | maximum |
| está | is |
| custo | cost |
| ano | year |
PT Aumente a produtividade através do suporte diversificado de dispositivos para vários dispositivos móveis e acesso de navegador sem agente a partir de qualquer dispositivo público.
EN Increase productivity through diverse device support for various mobile devices and agent-less browser access from any public devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| aumente | increase |
| produtividade | productivity |
| suporte | support |
| móveis | mobile |
| acesso | access |
| navegador | browser |
| agente | agent |
| público | public |
PT Suporte para conectar até 5 dispositivos simultaneamente. O iTop VPN permite que você personalize uma experiência de Internet ilimitada e segura em vários dispositivos iOS.
EN Support connect up to 5 devices simultaneously. iTop VPN allows you to customize unlimited & secure Internet experience on multiple iOS devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| suporte | support |
| conectar | connect |
| dispositivos | devices |
| itop | itop |
| vpn | vpn |
| permite | allows |
| você | you |
| personalize | customize |
| experiência | experience |
| internet | internet |
| ilimitada | unlimited |
| ios | ios |
PT Crie uma experiência digital integrada para alunos e educadores em vários dispositivos com um aplicativo Moodle da marca, baixe seu próprio aplicativo do Google Play e App Store e se destaque em seus dispositivos de aluno.
EN Create an integrated digital experience for learners and educators across devices with a Branded Moodle app, download your own app from the Google Play and App Store and stand out on your learner devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| crie | create |
| experiência | experience |
| integrada | integrated |
| educadores | educators |
| dispositivos | devices |
| moodle | moodle |
| marca | branded |
| baixe | download |
| play | play |
| store | store |
| destaque | stand out |
PT O padrão RS232 ainda é muito comumente usado em vários dispositivos científicos, equipamentos de laboratório, controladores de monitoramento de processos e muitos outros tipos de dispositivos periféricos.
EN The RS232 standard is still very commonly used in numerous scientific devices, lab equipment, process monitoring controllers, and many other types of peripheral devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| o | the |
| padrão | standard |
| ainda | still |
| é | is |
| comumente | commonly |
| usado | used |
| laboratório | lab |
| controladores | controllers |
| monitoramento | monitoring |
| processos | process |
| outros | other |
PT A ligação entre dispositivos é a prática de associar diferentes navegadores e/ou dispositivos (como dispositivos móveis e televisores) com base em informações sobre as prováveis relações entre eles.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| é | is |
| prática | practice |
| diferentes | different |
| navegadores | browsers |
| ou | or |
| móveis | mobile |
| relações | relationships |
PT Localize e rastreie notebooks e dispositivos móveis em qualquer lugar do mundo. Obtenha visibilidade em tempo real sobre a integridade dos dispositivos, a postura de segurança e o inventário de software e hardware de toda a sua frota de dispositivos.
EN Locate and track laptops and mobile devices anywhere in the world. Get real-time visibility on device health, security posture, and software and hardware inventory for your entire fleet of devices.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| localize | locate |
| rastreie | track |
| móveis | mobile |
| mundo | world |
| obtenha | get |
| visibilidade | visibility |
| tempo | time |
| real | real |
| postura | posture |
| segurança | security |
| inventário | inventory |
| software | software |
| frota | fleet |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| precisamos | we need |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| ou | or |
| planeje | plan |
| bloqueios | blocks |
| gratuitos | free |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O controle de dispositivos Bitdefender permite que você escolha quais dispositivos e tipos de dispositivos terão permissão para executar programas e quais serão bloqueados ou digitalizados automaticamente.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| controle | control |
| você | you |
| bloqueados | blocked |
| ou | or |
| automaticamente | automatically |
| bitdefender | bitdefender |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT Controle remoto em dispositivos Android, incluindo smartphones, tablets, dispositivos Android robustos, dispositivos POS, quiosques e set top boxes. Saiba mais.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| em | into |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| incluindo | including |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| e | and |
| set | set |
| pos | pos |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT O AutoCAD para dispositivos móveis é um aplicativo de desenho e criação para dispositivos móveis que permite aos usuários visualizar, editar e compartilhar desenhos do AutoCAD por meio de dispositivos móveis
EN AutoCAD Mobile is a mobile drawing and drafting application that allows users to view, edit and share AutoCAD drawings via mobile devices
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| autocad | autocad |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| aplicativo | application |
| permite | allows |
| usuários | users |
| editar | edit |
| compartilhar | share |
PT "Precisamos comandar nossos dispositivos e não ter nossos dispositivos nos comandando", disse Shapiro. "Saia deles uma hora antes de dormir para que seu cérebro possa se acalmar ou planeje bloqueios gratuitos de dispositivos durante o seu dia."
EN “We need to be owning our devices, not having our devices own us,” Shapiro said. “Get off of them an hour before bedtime so that your brain can calm down, or plan device free blocks in your day.”
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| precisamos | we need |
| disse | said |
| shapiro | shapiro |
| cérebro | brain |
| ou | or |
| planeje | plan |
| bloqueios | blocks |
| gratuitos | free |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT O tráfego HTTPS existente no site fica indisponível enquanto as alterações de DNS são processadas e geramos o certificado. Enquanto isso, talvez apareça um erro de certificado no painel SSL.
EN Your site’s existing HTTPS traffic will be unavailable while your DNS changes process and we generate the certificate. During this time, you may see a certificate error in your SSL panel.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| existente | existing |
| site | site |
| indisponível | unavailable |
| alterações | changes |
| dns | dns |
| certificado | certificate |
| talvez | may |
| um | a |
| erro | error |
| painel | panel |
| https | https |
PT Independente de seu valor enquanto tecnologia o fato é que a Shiba Inu está entre as 20 maiores criptomoedas do mercado e o acúmulo de Shiba Inu pelas baleias continua enquanto o criptoativo bomba nas redes sociais
EN The token emerged as one of the top performers in the cryptocurrency market — even as traders mass-dumped other assets.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| criptomoedas | cryptocurrency |
| mercado | market |
PT Você come enquanto usa internet e tecnologia ou esquece de comer enquanto usa internet e tecnologia?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| você | you |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
| ou | or |
| comer | eat |
PT Tire fotos e faça vídeos dos leões-marinhos tomando banho de sol, e ouça os "latidos" enquanto os filhotes e os adultos deslizam alegremente para dentro e para fora das barcaças de iscas enquanto você passa por Point Loma
EN Capture photos and videos of the sunbathing sea lions and hear the barking as the pups and adults playfully slide on and off the bait barges as you pass by Point Loma
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| adultos | adults |
| point | point |
PT Nós reteremos suas informações enquanto sua organização estiver listada como um participante ativo em nosso site ou enquanto for necessário para prestar nossos serviços
EN We will retain your information for as long as your organization is listed as an active participant on our website or as long as needed to provide our services
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| informações | information |
| listada | listed |
| participante | participant |
| ativo | active |
| site | website |
| ou | or |
| necessário | needed |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
PT Por que só almoçar, se podemos almoçar enquanto ouvimos as notícias do dia na TV, ou enquanto as acompanhamos pelo Twitter? Esses hábitos trazem desafios para a convivência, e um dos principais deles é
EN Why only have lunch if we can have lunch while listening to the daily news on TV, or while following it on Twitter? These habits bring challenges for coexistence, and one of the main ones is
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| notícias | news |
| tv | tv |
| ou | or |
| hábitos | habits |
| desafios | challenges |
| principais | main |
PT As pandemias prosperarão enquanto desigualdades existirem Enquanto o mundo embarca no terceiro ano da pandemia COVID-19, não podemos esquecer que também estamos no limiar da quinta década da pandemia... Veja mais
EN Pandemics will thrive as long as inequalities do As the world embarks on a third year of the COVID-19 pandemic, we cannot forget that we are also on the cusp of the fifth decade of the AIDS... Read more
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| desigualdades | inequalities |
| ano | year |
| esquecer | forget |
| quinta | fifth |
| década | decade |
| prosperar | thrive |
PT Por enquanto, existem três tipos de Anúncios do Brave: imagens patrocinadas em novas guias do navegador, cards patrocinados no feed do Notícias Brave e notificações que são exibidas com pouca frequência enquanto você navega na web.
EN For now, there are three kinds of Brave Ads: sponsored images on new browser tabs; sponsored cards in the Brave News feed; and infrequent notifications that appear while you browse the web.
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| anúncios | ads |
| imagens | images |
| guias | tabs |
| cards | cards |
| feed | feed |
| exibidas | appear |
PT Os trabalhadores do setor de alimentação têm sido os heróis diários em meio à pandemia, enquanto lutam contra novas regulamentações e riscos, enquanto fornecem o essencial para os clientes
EN Food service workers have been the everyday heroes amongst the pandemic as they battle new regulations and risks while they provide essentials to customers
| Portúgalska | Enska |
|---|---|
| trabalhadores | workers |
| setor | service |
| alimentação | food |
| heróis | heroes |
| pandemia | pandemic |
| novas | new |
| riscos | risks |
| essencial | essentials |
| clientes | customers |
| os | they |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
vários dispositivos enquanto enquanto vários idiomas enquanto dispositivos vários dispositivos usar vários dispositivos vários dispositivos iot vários dispositivos móveis conectar vários dispositivos vários dispositivos conectados vários dispositivos echo acessam vários dispositivos vários dispositivos ios vários dispositivos e vários dispositivos hoje configure vários dispositivos livro enquanto enquanto enquanto mantém enquanto permitem enquanto activecampaign e criatividade enquanto enquanto garante enquanto permite enquanto acelera enquanto espera bastidores enquanto precisa enquanto enquanto desfruta enquanto interage enquanto esperam enquanto alguns enquanto estiver enquanto cuida enquanto cria enquanto professores relaxe enquanto frente enquanto enquanto acompanhamos enquanto fala enquanto conversa enquanto estava têmpora enquanto lê enquanto aguarda enquanto trabalhava enquanto aplicativos planilha enquanto desafios enquanto enquanto reduz enquanto eu enquanto bitcoin está
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur