EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
"refurbished devices" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
refund | reembolso |
exchange | trocar |
new | novo |
device | aparelho |
product | produto |
a | um |
full | total |
can | pode |
available | disponível |
only | o |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
refund | reembolso |
warranty | garantia |
exchange | trocar |
new | novo |
device | aparelho |
year | ano |
a | um |
product | produto |
can | pode |
available | disponível |
only | o |
EN Important: For an unwanted Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. You can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um indesejado Produto Renovado Certificado Reolink, não está disponível um reembolso total. Só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
refund | reembolso |
exchange | trocar |
new | novo |
device | aparelho |
product | produto |
a | um |
full | total |
can | pode |
available | disponível |
only | o |
EN Important: For a non-manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, a full refund is not available. Within the 1-year warranty, you can only exchange refurbished product for refurbished product, not new device.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink defeituoso não fabricado pelo homem, não está disponível um reembolso total. No prazo da garantia de 1 ano, só pode trocar produto renovado por produto renovado, não um aparelho novo.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
refund | reembolso |
warranty | garantia |
exchange | trocar |
new | novo |
device | aparelho |
year | ano |
a | um |
product | produto |
can | pode |
available | disponível |
only | o |
EN Refurbished notebooks are computers returned (for any number of reasons) to their place of purchase. However, a refurbished machine and a used machine are not the same thing.
PT Notebooks recondicionados são computadores devolvidos (por vários motivos) ao local de compra. No entanto, uma máquina recondicionada e uma máquina usada não são a mesma coisa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
computers | computadores |
reasons | motivos |
purchase | compra |
machine | máquina |
used | usada |
place | local |
are | são |
a | uma |
the | a |
thing | coisa |
of | de |
and | e |
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
Enska | Portúgalska |
---|---|
market | market |
mission | missão |
old | velho |
back | back |
new | novo |
the | o |
our | nossa |
making | e |
EN With a refurbished and expanded polar bear habitat, a new endangered African penguin exhibit, and more than six miles (10 km) of walking trails, there’s plenty to do and see at Toronto Zoo.
PT Com um habitat de urso polar reformado e ampliado, uma nova exposição de pinguins africanos ameaçados de extinção e mais de 10 km de trilhas para caminhada, há muito o que ver e fazer no zoológico de Toronto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
polar | polar |
habitat | habitat |
new | nova |
african | africanos |
exhibit | exposição |
km | km |
trails | trilhas |
zoo | zoológico |
a | um |
toronto | toronto |
of | de |
at | no |
see | ver |
bear | urso |
and | e |
more | mais |
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
piano | piano |
in | em |
keeping | mantendo |
original | originais |
aspects | aspectos |
recovering | recuperando |
structure | estrutura |
and | e |
the | o |
was | foi |
color | cor |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
Enska | Portúgalska |
---|---|
limited | limitada |
warranty | garantia |
new | novos |
ip | ip |
camera | câmara |
nvr | nvr |
purchased | comprados |
reolink | reolink |
certified | certificados |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
year | ano |
years | anos |
products | produtos |
provide | da |
and | e |
for | de |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
fees | despesas |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
you | você |
for | de |
but | mas |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (20,9% in 2020)
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
Enska | Portúgalska |
---|---|
lifespan | vida |
servers | servidores |
improving | melhora |
components | componentes |
reuse | reutilização |
in | em |
the | o |
of | de |
our | nossos |
EN Request a QuoteRequest a DemoContact SalesEquipment RentalFinancing OptionsEncore Refurbished EquipmentCheck Order StatusHow to Order ProductHow to Order ServicesLocate a Partner
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoEntrar em contato com um especialista em vendasEquipamento alugadoOpções de financiamentoEquipamento recondicionadoStatus do pedidoComo pedirHow to Order ServicesLocalizar parceiro
Enska | Portúgalska |
---|---|
partner | parceiro |
request | solicitar |
a | um |
to | em |
EN Amplify your experience! The all-new Silver Spirit has never looked better, nor felt cosier. Fully refurbished for a superlative onboard adventure, she retains our world famous standards of service and home away from home feel.
PT Amplifique a sua experiência! O novo Silver Spirit nunca esteve melhor, nem mais confortável. Completamente remodelado para uma aventura superlativa a bordo, oferece os nossos melhores padrões de serviço e uma sensação de uma casa longe de casa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
onboard | a bordo |
standards | padrões |
new | novo |
silver | silver |
experience | experiência |
adventure | aventura |
service | serviço |
never | nunca |
better | melhor |
feel | sensação |
a | uma |
home | casa |
our | nossos |
and | e |
away | de |
the | o |
from | longe |
EN Breathe in deeply please, because it was not by chance that this lovingly refurbished hotel, with its individually designed rooms and outstanding spa facilities, was originally built in 1878 as a sanatorium where people came to take the air
PT Agora respirem fundo, pois este hotel carinhosamente reformado com seus quartos individuais e uma exclusiva área de spa, foi inicialmente construído em 1878 como um sanatório, onde é possível respirar o ar fresco da região
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
built | construído |
air | ar |
the | o |
rooms | quartos |
where | onde |
a | um |
this | este |
in | em |
by | com |
and | e |
came | foi |
that | possível |
EN Tastefully refurbished rooms, modern bathrooms, budget rooms with bathrooms on the corridor
PT Quartos reformados com muito bom gosto, banheiros modernos, opção de quartos econômicos com banheiro no corredor
Enska | Portúgalska |
---|---|
modern | modernos |
bathrooms | banheiros |
corridor | corredor |
rooms | quartos |
on | no |
with | muito |
EN All 27 rooms in the main building were refurbished in 2013 with high-calibre Alpine design, and the Chalet Golfino annexe strikes a refined "country house" note
PT Os 27 quartos no edifício principal foram renovados em 2013 e decorados ao estilo alpino e o chalé Golfino apresenta um estilo de casa de campo
Enska | Portúgalska |
---|---|
rooms | quartos |
were | foram |
alpine | alpino |
chalet | chalé |
a | um |
main | principal |
building | edifício |
design | estilo |
in | em |
and | e |
house | de |
the | o |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback
PT A 850 metros acima do mar e com vista para o "Lago di Lugano", Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra seu regresso após restruturação
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
meters | metros |
lugano | lugano |
amp | amp |
sea | mar |
lake | lago |
vantage | vista |
above | acima |
and | e |
is | seu |
EN Newly refurbished Superior rooms, panorama restaurant serving regional products
PT Recém-renovados quartos superiores, restaurante panorâmico com produtos regionais
Enska | Portúgalska |
---|---|
newly | recém |
superior | superiores |
panorama | panorâmico |
regional | regionais |
products | produtos |
rooms | quartos |
restaurant | restaurante |
EN All the rooms in this tasteful holiday, wellness and seminar hotel were fully refurbished and elegantly decorated in 2013
PT Todos os quartos do hotel de férias, Wellness e de seminários foram totalmente renovados e mobiliados de forma elegante em 2013
Enska | Portúgalska |
---|---|
rooms | quartos |
holiday | férias |
wellness | wellness |
hotel | hotel |
the | os |
were | foram |
fully | totalmente |
in | em |
and | e |
EN Its 18 welcoming rooms, including 5 family rooms, have been fully refurbished and offer ?Elite? bedding
PT Seus 18 quartos acolhedores, incluindo cinco quartos familiares, foram completamente renovados e equipados com roupa de cama "Elite"
Enska | Portúgalska |
---|---|
rooms | quartos |
including | incluindo |
family | familiares |
fully | completamente |
elite | elite |
5 | cinco |
and | e |
EN This venerable Kurhaus Cademario Hotel & Spa located at a vantage point 850 meters above sea level overlooking Lake Lugano has now been fully refurbished and is staging a successful comeback.
PT A 850 metros acima do mar e com vista para o "Lago di Lugano", Kurhaus Cademario Hotel & Spa celebra seu regresso após restruturação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
hotel | hotel |
spa | spa |
meters | metros |
lugano | lugano |
amp | amp |
sea | mar |
lake | lago |
vantage | vista |
above | acima |
and | e |
is | seu |
EN Stay in a cosy refurbished chalet in the heart of the Doubs Valley
PT Você pode pernoitar em um chalé reformado e acolhedor no coração do Vale Doubs
Enska | Portúgalska |
---|---|
a | um |
cosy | acolhedor |
heart | coração |
of | do |
valley | vale |
the | você |
chalet | chalé |
in | em |
EN Enric, Merche and his dog Rufi live in the center of Barcelona in the neighborhood of Sant Antoni in l'Eixample. A completely refurbished apartmen...
PT Enric, Merche e seu cão Rufi viver no centro de Barcelona, no bairro de Sant Antoni em Eixample. Um apartamento completamente renovado, tem ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
dog | cão |
barcelona | barcelona |
neighborhood | bairro |
completely | completamente |
refurbished | renovado |
a | um |
center | centro |
of | de |
and | e |
his | o |
EN Recently refurbished rooms, fully furnished and lockable. Beautifully lit and warm also includes a bed, wardrobe, drawers, and sofa. Excellently l...
PT Quartos recentemente reformados, totalmente mobiliados e com chave. Lindamente iluminado e quente também inclui uma cama, guarda-roupa, gavetas e s...
Enska | Portúgalska |
---|---|
warm | quente |
wardrobe | guarda-roupa |
drawers | gavetas |
includes | inclui |
bed | cama |
recently | recentemente |
rooms | quartos |
fully | totalmente |
and | e |
a | uma |
also | também |
EN Reolink Go Kit v1 (Refurbished)
PT Argus 2 (1 Pacote Recondicionado)
EN For example, learn about Jewish life at the penitentiary, marvel at Al Capone’s refurbished cell, and even admire beautifully painted murals
PT Por exemplo, aprenda sobre a vida judaica na penitenciária, maravilhe-se com a cela reformada de Al Capone e até admire murais lindamente pintados
Enska | Portúgalska |
---|---|
life | vida |
penitentiary | penitenciária |
murals | murais |
al | al |
at | na |
about | sobre |
the | a |
example | exemplo |
learn | e |
EN This fabulously chic district was recently refurbished with a nod to the famous red carpet, and now abounds with terraces and pedestrians
PT Recém-modernizada com referências ao famoso tapete vermelho, a área conta com terraços e zonas para pedestres
Enska | Portúgalska |
---|---|
famous | famoso |
terraces | terraços |
the | a |
and | e |
red | vermelho |
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
germany | alemanha |
clothing | roupa |
sustainability | sustentabilidade |
commitments | compromissos |
working | trabalhar |
other | outros |
is | disponível |
you | ti |
in | em |
soon | breve |
the | os |
this | isto |
face | face |
learn | e |
more | mais |
our | nossos |
about | sobre |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Since being refurbished in 2018, she also hosts a fleet of 12 Zodiacs and a guest to crew capacity of almost 1:1
PT Após a sua renovação, em 2018, passou a incluir 12 Zodiacs e um número de hóspedes quase equivalente aos membros da tripulação
Enska | Portúgalska |
---|---|
crew | tripulação |
a | um |
in | em |
of | de |
almost | quase |
since | o |
and | e |
to | a |
EN The NH Collection Hamburg City hotel, completely refurbished in 2016, is located directly in the Heiligengeistfeld, opposite the Hamburger Dom and 300m from the stadium of the famous football club St
PT O hotel NH Collection Hamburg City, completamente renovado em 2016, situa-se mesmo em Heiligengeistfeld, em frente ao Hamburger Dom e a 300 metros do estádio do famoso clube de futebol St
Enska | Portúgalska |
---|---|
nh | nh |
city | city |
hotel | hotel |
refurbished | renovado |
hamburger | hamburger |
dom | dom |
stadium | estádio |
famous | famoso |
football | futebol |
club | clube |
st | st |
collection | collection |
hamburg | hamburg |
completely | completamente |
located | está |
in | em |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
Enska | Portúgalska |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN We live in a newly refurbished clean and warm home, with fabulous gardens and opposite a large nature reserve. Shops and buses are close by and it ...
PT Vivemos em uma casa limpa e aconchegante recém-reformada, com jardins fabulosos e em frente a uma grande reserva natural. Lojas e ônibus estão por ...
Enska | Portúgalska |
---|---|
newly | recém |
clean | limpa |
warm | aconchegante |
gardens | jardins |
large | grande |
nature | natural |
reserve | reserva |
shops | lojas |
we live | vivemos |
buses | ônibus |
in | em |
a | uma |
home | casa |
with | frente |
and | e |
live | é |
by | com |
are | estão |
EN The piano was refurbished in 2004, keeping the original aspects and recovering its color, structure and sonority.
PT O piano foi restaurado em 2004, mantendo aspectos originais e recuperando sua cor, estrutura e sonoridade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
piano | piano |
in | em |
keeping | mantendo |
original | originais |
aspects | aspectos |
recovering | recuperando |
structure | estrutura |
and | e |
the | o |
was | foi |
color | cor |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN Erected during the fifteenth century by the Riario family and refurbished a century later under the orders of Cardinal Marco Sittico Altemps, the Palazzo Altemps opened in 1997 as part of the National Museum of Rome.
PT Erigido no século XV pela família Riario e reformado um século depois sob as ordens do cardeal Marco Sittico Altemps, o Palazzo Altemps foi inaugurado em 1997 como parte do Museu Nacional Romano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
century | século |
family | família |
orders | ordens |
cardinal | cardeal |
marco | marco |
altemps | altemps |
rome | romano |
a | um |
museum | museu |
national | nacional |
and | e |
of | do |
in | em |
the | o |
as | como |
part | parte |
EN We provide 2 years’ limited warranty for new Products (IP Camera/NVR System/Accessories) purchased from Reolink. And 1-year warranty for Reolink Certified Refurbished Products.
PT Fornecemos garantia limitada de 2 anos para novos produtos de Câmara IP/Sistema de NVR comprados da Reolink. E garantia de 1 ano para produtos renovados certificados Reolink.
Enska | Portúgalska |
---|---|
limited | limitada |
warranty | garantia |
new | novos |
ip | ip |
camera | câmara |
nvr | nvr |
purchased | comprados |
reolink | reolink |
certified | certificados |
system | sistema |
we provide | fornecemos |
year | ano |
years | anos |
products | produtos |
provide | da |
and | e |
for | de |
EN Important: For a manmade defective Reolink Certified Refurbished Product, replacement or repair is acceptable, but you have to bear any fees due to that.
PT Importante: Para um Produto Renovado Certificado Reolink com defeito fabricado pelo homem, é aceitável uma substituição ou reparação, mas você tem de sustentar quaisquer despesas causadas por isso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
reolink | reolink |
certified | certificado |
refurbished | renovado |
replacement | substituição |
repair | reparação |
acceptable | aceitável |
fees | despesas |
or | ou |
is | é |
product | produto |
a | um |
you | você |
for | de |
but | mas |
EN Extend the lifespan of our servers through refurbished ranges while improving components reuse ratio (34% in 2021)
PT Prolongar o tempo de vida dos nossos servidores através de gamas renovadas, ao mesmo tempo que se melhora a taxa de reutilização dos componentes (20,9% em 2020).
Enska | Portúgalska |
---|---|
lifespan | vida |
servers | servidores |
improving | melhora |
components | componentes |
reuse | reutilização |
in | em |
the | o |
of | de |
our | nossos |
EN Property was refurbished recently. This semi detached property is located in outskirt of Manchester city and it is close to local amenities, trans...
PT O estabelecimento foi reformado recentemente. Esta propriedade geminada localiza-se na periferia da cidade de Manchester e fica perto de comodidad...
Enska | Portúgalska |
---|---|
manchester | manchester |
city | cidade |
property | propriedade |
close | perto |
is | fica |
was | foi |
recently | recentemente |
to | na |
of | de |
and | e |
EN The North Face Renewed is now live in Germany.We're working to make refurbished clothing accessible to you soon.Learn more about this and our other sustainability commitments.
PT The North Face Renewed já chegou à Alemanha.Estamos a trabalhar para que em breve a roupa renovada fique disponível para ti.Sabe mais sobre isto e sobre os nossos outros compromissos de sustentabilidade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
germany | alemanha |
clothing | roupa |
sustainability | sustentabilidade |
commitments | compromissos |
working | trabalhar |
other | outros |
is | disponível |
you | ti |
in | em |
soon | breve |
the | os |
this | isto |
face | face |
learn | e |
more | mais |
our | nossos |
about | sobre |
EN What is a Refurbished Notebook with Serial Port
PT O que é um notebook recondicionado com porta serial
Enska | Portúgalska |
---|---|
notebook | notebook |
serial | serial |
port | porta |
is | é |
a | um |
EN When it comes to choosing a refurbished notebook with a serial port, here’s what you need to keep an eye out for:
PT Quando se trata de escolher um notebook recondicionado com uma porta serial, aqui está o que você precisa ficar atento:
Enska | Portúgalska |
---|---|
notebook | notebook |
serial | serial |
port | porta |
a | um |
you | você |
comes | com |
need | precisa |
when | quando |
it | está |
for | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum