EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth
"occur after re opening" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
EN Half of the maternal deaths from severe bleeding in the world occur in sub-Saharan Africa and about 65% of these deaths occur after birth
FR La moitié des décès maternels dus à des hémorragies graves dans le monde se produisent en Afrique subsaharienne et environ 65 % de ces décès surviennent après la naissance
Enska | Franska |
---|---|
deaths | décès |
severe | graves |
world | monde |
occur | surviennent |
sub-saharan | subsaharienne |
africa | afrique |
birth | naissance |
half | moitié |
of | de |
in | en |
about | environ |
and | à |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.
Enska | Franska |
---|---|
json | json |
mapforce | mapforce |
component | composant |
displays | affiche |
or | ou |
schema | schéma |
structure | structure |
nodes | nœuds |
a | un |
types | types |
to | à |
separate | séparé |
location | emplacement |
the | le |
cases | cas |
can | peut |
occur | se produire |
at | par |
that | qui |
allow | permettre |
in | dans |
all | de |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.
Enska | Franska |
---|---|
computer | informatiques |
often | souvent |
maintained | entretenu |
offsite | hors site |
backup | sauvegarde |
monitored | surveillé |
highly | hautement |
more | plus |
service | service |
far | de |
however | cependant |
issues | problèmes |
and | et |
EN Any further transfer of data shall not occur or shall only occur if you have expressly consented to the transfer
FR Tout autre transfert de données ne peut avoir lieu ou ne peut avoir lieu que si vous avez expressément consenti au transfert
Enska | Franska |
---|---|
transfer | transfert |
data | données |
expressly | expressément |
consented | consenti |
or | ou |
if | si |
of | de |
not | ne |
the | autre |
you | vous |
EN A JSON or JSON5 schema can allow multiple types to occur at the same location. In such cases, the MapForce component displays separate structure nodes for all basic types that can occur at that location.
FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.
Enska | Franska |
---|---|
json | json |
mapforce | mapforce |
component | composant |
displays | affiche |
or | ou |
schema | schéma |
structure | structure |
nodes | nœuds |
a | un |
types | types |
to | à |
separate | séparé |
location | emplacement |
the | le |
cases | cas |
can | peut |
occur | se produire |
at | par |
that | qui |
allow | permettre |
in | dans |
all | de |
EN If darkness is predominant, blue will occur; if brightness is predominant, then yellow will occur; if there is an equilibrium, there will be red.
FR Si le sombre domine, c’est le bleu qui naît; le jaune, si c’est le clair; en cas d’équilibre, on a le rouge.
Enska | Franska |
---|---|
equilibrium | équilibre |
if | si |
then | en |
yellow | jaune |
an | cas |
blue | bleu |
is | cest |
there | a |
red | rouge |
EN However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
FR Cependant, des problèmes informatiques se produisent et se produisent bien plus souvent qu'un service de sauvegarde hors site hautement entretenu et surveillé.
Enska | Franska |
---|---|
computer | informatiques |
often | souvent |
maintained | entretenu |
offsite | hors site |
backup | sauvegarde |
monitored | surveillé |
highly | hautement |
more | plus |
service | service |
far | de |
however | cependant |
issues | problèmes |
and | et |
EN Bacula Entrprise Edition’s auto-detection capabilities mean that after initial configuration there is no need to define which VM(s) to backup after changes to data occur
FR Les capacités d'auto-détection de Bacula Enterprise Edition signifient qu'après la configuration initiale, il n'est pas nécessaire de définir quelle(s) machine(s) virtuelle(s) sauvegarder après des changements de données
Enska | Franska |
---|---|
mean | signifient |
initial | initiale |
configuration | configuration |
need | nécessaire |
backup | sauvegarder |
changes | changements |
data | données |
s | s |
define | définir |
capabilities | de |
no | pas |
to | après |
EN However, Listeria can contaminate foods after production (for example contamination can occur after the food is cooked but before is packaged)
FR Cependant, la bactérie peut contaminer des aliments après la phase de production (la contamination peut par exemple se produire après la cuisson de l’aliment, mais avant qu’il ne soit emballé)
Enska | Franska |
---|---|
can | peut |
contamination | contamination |
packaged | emballé |
production | production |
the | la |
however | cependant |
but | mais |
foods | aliments |
example | exemple |
occur | se produire |
before | de |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
FR A: 24 Après 5 secondes et après 5 secondes d'autres, une autre 24 B: 24 suivie d'un autre 24 immédiatement C: 24 immédiatement et une autre 24 après 5 secondes D: après 5 secondes, 24 et 24 E: non défini F: NAN G: Aucun de ces
Enska | Franska |
---|---|
seconds | secondes |
followed | suivie |
immediately | immédiatement |
b | b |
none | aucun |
e | e |
of | de |
and | et |
EN With PayPal, sellers are at risk of having their payment reversed after the transaction has been completed. With Escrow.com, chargebacks never occur.
FR Avec PayPal, les vendeurs risquent de voir leur paiement annulé une fois la transaction terminée. Avec Escrow.com, les rétrofacturations ne se produisent jamais.
Enska | Franska |
---|---|
risk | risquent |
escrow | escrow |
paypal | paypal |
payment | paiement |
transaction | transaction |
sellers | vendeurs |
of | de |
completed | terminé |
the | la |
with | avec |
never | jamais |
EN What is prostatitis? Prostatitis can occur in men of any age, although most often it affects people after 50
FR Qu?est-ce que la prostatite? La prostatite peut survenir chez les hommes de tout âge, bien que le plus souvent elle affecte les personnes après 50 ans
Enska | Franska |
---|---|
occur | survenir |
is | est |
can | peut |
although | bien que |
affects | affecte |
men | hommes |
often | souvent |
of | de |
people | personnes |
age | âge |
it | elle |
in | chez |
what | que |
EN You train a lot on your bike, but you don't improve. What can you do? You train a lot but you don't get better. It is a situation that can occur throughout the year and is affecting many cyclists especially in the period after confineme …
FR Marche nordique: comment choisir ses bâtons? La marche nordique est un sport de plein air qui consiste à marcher à un rythme régulier à l'aide de bâtons, qui doivent être intégrés au mouvement avec un certain degré de coordina …
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN After casting Vampiric Touch on a target, your next Vampiric Touch within 8 sec is instant cast and deals 1,601 Shadow damage immediately. This effect cannot occur more than once every 15 sec.
FR Après avoir lancé Toucher vampirique sur une cible, votre prochain Toucher vampirique avant 8 s est instantané et inflige immédiatement 1601 points de dégâts d’Ombre. Cet effet ne peut pas se produire plus d’une fois toutes les 15 s.
Enska | Franska |
---|---|
touch | toucher |
damage | dégâts |
effect | effet |
instant | instantané |
immediately | immédiatement |
your | votre |
cannot | ne |
more | plus |
this | cet |
target | cible |
on | sur |
occur | se produire |
a | prochain |
within | de |
and | et |
EN Even pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 2, 4, 6 etc
FR Pages pairs: Crée des fichiers PDF contenant chacun deux pages. La séparation se fera après page 2, 4, 6 etc
Enska | Franska |
---|---|
creates | crée |
containing | contenant |
etc | etc |
will | fera |
pages | pages |
page | page |
the | la |
two | deux |
after | après |
files | fichiers |
each | des |
EN Odd pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 1, 3, 5 etc
FR Pages impaires: Crée des fichiers PDF contenant chacun deux pages. La division se produira après la page 1, 3, 5, etc
Enska | Franska |
---|---|
creates | crée |
containing | contenant |
etc | etc |
pages | pages |
the | la |
two | deux |
page | page |
after | après |
files | fichiers |
each | des |
EN Record payment transactions moments after they occur, automate Accounts Receivable reconciliation and automate invoicing communications—reducing labor costs and human error.
FR Enregistrez les transactions de paiement dès qu’elles se produisent et automatisez le rapprochement des comptes débiteurs ainsi que les communications de facturation pour réduire les coûts de main-d’œuvre et les erreurs humaines.
Enska | Franska |
---|---|
record | enregistrez |
automate | automatisez |
reconciliation | rapprochement |
communications | communications |
reducing | réduire |
costs | coûts |
error | erreurs |
human | humaines |
accounts | comptes |
and | et |
transactions | transactions |
payment | paiement |
invoicing | facturation |
EN The most exciting hunting moments often occur after sunset – when the shadows of the night offer game natural camouflage. Time to make these moments visible.
FR Les moments de chasse les plus palpitants surviennent souvent après le coucher du soleil – quand les ombres de la nuit offrent au gibier un camouflage naturel. Il est temps de rendre ces moments visibles.
EN So don’t let splashing water or dust hold you back! Capture the moments that speak to you, whenever and wherever they occur. After all, only you know where to find them.
FR Alors, ne laissez pas l'eau éclabousser ni la poussière vous retenir ! Capturez les moments qui vous parlent, quel que soit le moment ou le lieu où ils se produisent. Après tout, vous seul savez où les trouver.
Enska | Franska |
---|---|
dust | poussière |
capture | capturez |
moments | moments |
you know | savez |
or | ou |
find | trouver |
to | laissez |
after | après |
dont | pas |
that | qui |
EN Reservations that were made prior to closure, but occur after re-opening may still be in effect, even if the show or event date on which they occurred was postponed
FR Les réservations qui ont été faites avant la fermeture, mais qui ont lieu après la réouverture, peuvent rester en vigueur, même si la date du spectacle ou de l'événement pour lequel elles ont été faites a été reportée
Enska | Franska |
---|---|
reservations | réservations |
closure | fermeture |
if | si |
or | ou |
event | événement |
in | en |
postponed | reporté |
the | la |
was | été |
but | mais |
date | date |
EN In women who carry the defective gene, heavy menstrual bleeding and excessive bleeding after childbirth may occur.
FR Les femmes porteuses du gène défectueux peuvent présenter des saignements menstruels abondants ou des saignements excessifs après l’accouchement.
Enska | Franska |
---|---|
women | femmes |
defective | défectueux |
may | peuvent |
after | après |
the | les |
EN Some vaginal bleeding may occur after the procedure.
FR Vous pourriez avoir des saignements vaginaux après cet examen.
Enska | Franska |
---|---|
after | après |
the | cet |
some | vous |
EN Sure, the survey identifies mental health challenges after they occur. But it also helps you put strategies in place to prevent future occurrences, both in current and future employees.
FR Bien sûr, l'enquête identifie les problèmes de santé mentale après qu'ils se soient produits. Mais elle vous aide également à mettre en place des stratégies pour prévenir les problèmes futurs, tant chez les collaborateurs actuels que futurs.
Enska | Franska |
---|---|
identifies | identifie |
strategies | stratégies |
future | futurs |
current | actuels |
mental | mentale |
employees | collaborateurs |
helps | aide |
sure | sûr |
health | santé |
also | également |
in | en |
place | place |
challenges | des |
to | à |
you | vous |
the | tant |
EN But that balancing should occur after, not within, the reasonable expectation of privacy analysis
FR Mais cet équilibre devrait se produire après, et non dans le cadre de l'attente raisonnable de l'analyse de la vie privée
Enska | Franska |
---|---|
reasonable | raisonnable |
balancing | équilibre |
of | de |
privacy | privée |
that | vie |
occur | se produire |
but | mais |
EN Your contact person is there for you on weekdays between 8:00 a.m. and 6:00 p.m. at 058 777 79 82. If any disruptions occur to the service within the first 2 weeks after activation, your contact partner is there to address any issues.
FR Votre interlocuteur est disponible en semaine de 8h00 à 18h00 au 058 777 79 82. Si des irrégularités devaient se produire au cours des deux semaines suivant l'activation, votre interlocuteur sera disponible pour répondre à vos questions.
Enska | Franska |
---|---|
address | répondre |
m | h |
if | si |
weeks | semaines |
contact person | interlocuteur |
is | disponible |
to | à |
the | sera |
occur | se produire |
issues | des |
between | de |
EN This can occur even after you log out.
FR Ce processus peut se poursuivre même après la fermeture de votre session.
Enska | Franska |
---|---|
can | peut |
even | même |
this | ce |
you | votre |
EN Sure, the survey identifies mental health challenges after they occur. But it also helps you put strategies in place to prevent future occurrences, both in current and future employees.
FR Bien sûr, l'enquête identifie les problèmes de santé mentale après qu'ils se soient produits. Mais elle vous aide également à mettre en place des stratégies pour prévenir les problèmes futurs, tant chez les collaborateurs actuels que futurs.
Enska | Franska |
---|---|
identifies | identifie |
strategies | stratégies |
future | futurs |
current | actuels |
mental | mentale |
employees | collaborateurs |
helps | aide |
sure | sûr |
health | santé |
also | également |
in | en |
place | place |
challenges | des |
to | à |
you | vous |
the | tant |
EN Priority Some moves and actions occur before or after others during a battle round, according to their priority
FR Poké Ball Une Poké Ball est un objet utilisé en combat pour attraper les Pokémon sauvages
Enska | Franska |
---|---|
battle | combat |
a | un |
according | en |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN Visiting the “Timanfaya National Park” also known as "The fire mountains of Lanzarote" is reason enough to go to Lanzarote. It is formed after the gigantic volcanic eruptions occur...
FR Visiter le "Parc National de Timanfaya" aussi connu comme "Les montagnes de feu de Lanzarote" est une raison suffisante pour aller à Lanzarote. Il est formé après les gigantesques...
Enska | Franska |
---|---|
park | parc |
national | national |
known | connu |
mountains | montagnes |
fire | feu |
lanzarote | lanzarote |
enough | suffisante |
formed | formé |
it | il |
reason | raison |
the | le |
of | de |
as | comme |
to | à |
is | est |
go | aller |
after | après |
EN Another example in which differences may occur is that of scripts that were not included in the Unicode standard until after the release of IDN version 1
FR Autre cas où des différences peuvent apparaître, celui des écritures qui n’ont été intégrées à la norme Unicode qu’après la sortie de la version 1 d’IDN
Enska | Franska |
---|---|
differences | différences |
unicode | unicode |
were | été |
standard | norme |
may | peuvent |
the | la |
in | à |
that | qui |
of | de |
version | version |
EN With PayPal, sellers are at risk of having their payment reversed after the transaction has been completed. With Escrow.com, chargebacks never occur.
FR Avec PayPal, les vendeurs risquent de voir leur paiement annulé une fois la transaction terminée. Avec Escrow.com, les rétrofacturations ne se produisent jamais.
Enska | Franska |
---|---|
risk | risquent |
escrow | escrow |
paypal | paypal |
payment | paiement |
transaction | transaction |
sellers | vendeurs |
of | de |
completed | terminé |
the | la |
with | avec |
never | jamais |
EN What is prostatitis? Prostatitis can occur in men of any age, although most often it affects people after 50
FR Qu?est-ce que la prostatite? La prostatite peut survenir chez les hommes de tout âge, bien que le plus souvent elle affecte les personnes après 50 ans
Enska | Franska |
---|---|
occur | survenir |
is | est |
can | peut |
although | bien que |
affects | affecte |
men | hommes |
often | souvent |
of | de |
people | personnes |
age | âge |
it | elle |
in | chez |
what | que |
EN Either way, keep in mind that after you’ve added hreflang tags to your website, or corrected your existing implementation, you’ll need to wait at least a couple of days for any ranking changes to occur
FR Quoi qu'il en soit, gardez à l'esprit qu'après avoir ajouté des balises hreflang à votre site web ou corrigé leur mise en œuvre existante, vous devrez attendre deux ou trois jours pour que des changements de classement soient visibles
Enska | Franska |
---|---|
hreflang | hreflang |
tags | balises |
existing | existante |
ranking | classement |
changes | changements |
to | à |
or | ou |
days | jours |
need to | devrez |
in | en |
added | ajouté |
your | votre |
implementation | mise |
wait | attendre |
of | de |
keep | vous |
that | que |
website | site |
a | trois |
least | deux |
EN Except as otherwise indicated by us, forward-looking statements do not reflect the potential impact of any such transactions or of special items that may be announced or that may occur after March 2, 2023
FR Sauf indication contraire de notre part, les déclarations prospectives ne tiennent pas compte de l’effet potentiel de telles transactions ou d’éléments exceptionnels qui pourraient être annoncés ou survenir après le 2 mars 2023
Enska | Franska |
---|---|
except | sauf |
statements | déclarations |
transactions | transactions |
announced | annoncé |
occur | survenir |
march | mars |
of | de |
the | le |
as | telles |
potential | potentiel |
that | qui |
or | ou |
items | les |
EN Persistent cookies These cookies are stored even after the browser is closed and expire after a specific date or after a while
FR Cookies persistants Ces cookies sont stockés même après la fermeture du navigateur et expirent après une date précise ou après un certain temps
Enska | Franska |
---|---|
persistent | persistants |
cookies | cookies |
browser | navigateur |
expire | expirent |
or | ou |
after | après |
a | un |
date | date |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.
FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.
Enska | Franska |
---|---|
panoramic | vue |
hike | randonnée |
wide | large |
ridge | crête |
climb | montée |
descent | descente |
la | la |
or | ou |
car | les |
point | point |
summit | sur |
to | à |
before | de |
you | pourrez |
back | restaurer |
EN is called after the admin form is submitted and just after the object and all the related instances have been saved. You can override it to change the default behavior after the object has been changed.
FR est appelée après l’envoi du formulaire d’administration et juste après que l’objet et ses instances liées ont été enregistrés. Vous pouvez la surcharger pour modifier le comportement par défaut à la suite de la modification de l’objet.
Enska | Franska |
---|---|
form | formulaire |
related | lié |
default | défaut |
behavior | comportement |
to | à |
you | vous |
called | appelé |
been | été |
saved | enregistré |
EN Climate change refers to variations in global temperatures and weather patterns that occur over time.
FR Le changement climatique désigne les variations des températures mondiales et des régimes climatiques qui se produisent au fil du temps.
Enska | Franska |
---|---|
change | changement |
variations | variations |
temperatures | températures |
global | mondiales |
climate | climatiques |
and | et |
time | temps |
to | se |
that | qui |
in | les |
EN Domain hijacking can occur at the registrar level when an attacker compromises a registrar account and changes the nameserver or other registration information associated with a domain
FR Le détournement de domaine peut se produire au niveau du serveur d'inscription lorsqu'une personne malveillante compromet un compte d'enregistrement et modifie le serveur de noms ou d'autres informations d'enregistrement associées au domaine
Enska | Franska |
---|---|
domain | domaine |
can | peut |
level | niveau |
information | informations |
changes | modifie |
or | ou |
a | un |
account | compte |
associated | associé |
the | le |
occur | se produire |
and | et |
other | de |
EN We monitor your service 24/7 and, should an issue occur, automatically open a support ticket for you so our team of experts can resolve it as soon as possible.
FR Nous surveillons votre service 24/7 et, en cas de problème, ouvrez automatiquement un ticket de support pour vous afin que notre équipe d'experts puisse le résoudre le plus rapidement possible.
Enska | Franska |
---|---|
automatically | automatiquement |
ticket | ticket |
resolve | résoudre |
soon | rapidement |
team | équipe |
can | puisse |
possible | possible |
service | service |
a | un |
support | support |
issue | problème |
of | de |
your | ouvrez |
you | vous |
our | notre |
should | le |
we | nous |
and | et |
it | en |
EN Additionally, upgrades and downgrades between the packages available occur instantly! With no downtime and no changes needed on your end, your plan immediately changes to match your selected plan.
FR De plus, des mises à niveau et des dégradés entre les forfaits disponibles se produisent instantanément! Sans temps d'arrêt et aucun changement nécessaire à votre fin, votre plan change immédiatement pour correspondre à votre plan sélectionné.
Enska | Franska |
---|---|
available | disponibles |
needed | nécessaire |
match | correspondre |
selected | sélectionné |
upgrades | mises à niveau |
packages | forfaits |
plan | plan |
immediately | immédiatement |
instantly | instantanément |
no | aucun |
your | votre |
to | à |
additionally | plus |
between | de |
end | des |
changes | change |
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
FR Dans ce cas, des problèmes surviennent souvent : la connexion peut devenir incroyablement lente ou tout simplement être coupée.
Enska | Franska |
---|---|
often | souvent |
occur | surviennent |
slow | lente |
incredibly | incroyablement |
or | ou |
problems | problèmes |
connection | connexion |
can | peut |
become | devenir |
the | la |
well | tout |
EN Search or index for keywords and see the pages on which they occur
FR Recherchez ou indexez des mots-clés et affichez les pages sur lesquelles ils apparaissent
Enska | Franska |
---|---|
or | ou |
pages | pages |
keywords | clés |
search | recherchez |
and | et |
on | sur |
EN This makes it possible to define actions to occur when the user changes the orientation (portrait/landscape) of the device, as well as when the he/she re-sizes the app window
FR Cela permet de définir des actions qui se produiront lorsque l’utilisateur change l’orientation de l’appareil (portrait/paysage), ou/et s’il redimensionne la fenêtre de l’appli
Enska | Franska |
---|---|
possible | permet |
actions | actions |
portrait | portrait |
landscape | paysage |
changes | change |
of | de |
the | la |
when | lorsque |
window | fenêtre |
define | définir |
makes | être |
this | cela |
EN Now, the process can be fully automated, and the server administrator can configure automatic backups to occur as required.
FR À présent, le processus peut être entièrement automatisé, et l’administrateur de serveur peut configurer automatiquement des sauvegardes à effectuer selon vos besoins.
Enska | Franska |
---|---|
now | présent |
fully | entièrement |
configure | configurer |
backups | sauvegardes |
can | peut |
server | serveur |
automatic | automatiquement |
process | processus |
and | et |
Sýnir 50 af 50 þýðingum