Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "berra" í Enska

Sýnir 12 af 12 þýðingum á setningunni "berra" úr Franska í Enska

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

Franska Enska
fribourg fribourg
exceptionnel unparalleled
km kilometres
la la
village village
sud south
lac lake
à to
le the
situe situated
petit small

FR Après tant d’agitation et de voyages, on apprécie d’autant plus les petits domaines skiables comme La Berra. Mathilde Gremaud

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

Franska Enska
voyages travelling
petits small
la la
de of
et and
tant the
apprécie appreciate
plus more
s a

FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.

EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.

Franska Enska
ski skiing
la la
sur on
les days
avant in
de her

FR Revenez en direction de La Berra; la buvette éponyme vous accueillera pour une petite pause bien méritée. Possibilité de redescendre avec les cabines ou de continuer vers le Gîte d’Allières pour ensuite rejoindre le point de départ.

EN Head back towards La Berra for a well-deserved break at the refreshment stop of the same name. Descend via the cable car or continue on to the Gîte d’Allières and then walk back to the starting point.

Franska Enska
pause break
point point
la la
bien well
ou or
les car
continuer continue
revenez back
de of
le the
départ to
en name
une a

FR En savoir plus sur: Café Berra

EN Find out more about: Café Berra

Franska Enska
en out
plus more
savoir find

FR En savoir plus sur: + Café Berra

EN Find out more about: + Café Berra

Franska Enska
en out
plus more
savoir find

FR Ce parcours de moyenne montagne menant jusqu’au sommet de La Berra est certes simple sur le plan technique, mais très pentu

EN The route through the low mountain range to the summit of La Berra is technically easy, but it is quite an uphill climb

Franska Enska
technique technically
la la
simple easy
le the
de of
montagne mountain
sur summit
mais but

FR Le domaine skiable de La Berra se situe sur le territoire du petit village de La Roche, à environ 20 km au sud de la ville de Fribourg, au bord du lac de la Gruyère: une petite structure à taille humaine jouissant d’un panorama exceptionnel.

EN The ski resort of La Berra belongs to the small village of La Roche, situated on the banks of Lake Gruyère, around 20 kilometres south of Fribourg. The small resort boasts unparalleled views extending far into the distance.

Franska Enska
fribourg fribourg
exceptionnel unparalleled
km kilometres
la la
village village
sud south
lac lake
à to
le the
situe situated
petit small

FR Après tant d’agitation et de voyages, on apprécie d’autant plus les petits domaines skiables comme La Berra. Mathilde Gremaud

EN After all the travelling and excitement of the competitions, I appreciate a small ski resort like La Berra even more. Mathilde Gremaud

Franska Enska
voyages travelling
petits small
la la
de of
et and
tant the
apprécie appreciate
plus more
s a

FR Mathilde est aux anges sur les pistes de ski de La Berra, comme avant.

EN Mathilde enjoys her skiing days on La Berra just like in the old days.

Franska Enska
ski skiing
la la
sur on
les days
avant in
de her

FR Après une longue montée, vous atteignez l'arête entre le Cousimbert et le sommet de la Berra

EN After the long climb, you reach the ridge between the Cousimbert and the summit of La Berra

Franska Enska
montée climb
atteignez reach
sommet summit
la la
le the
longue long
vous you
de of
et and

FR Après la randonnée offrant une belle vue sur la large crête, vous arriverez à la Buvette La Berra, où vous pourrez vous restaurer avant ou après la montée au sommet. Après la descente, vous reviendrez au point de départ avec les cabines.

EN After the panoramic hike over the wide ridge, you reach the Buvette La Berra, where you can fortify yourself before or after the climb to the summit. After the descent, you can take the cable car back to the starting point.

Franska Enska
randonnée hike
vue panoramic
large wide
crête ridge
montée climb
descente descent
la la
ou or
point point
les car
sur summit
une the
à to
de before
pourrez you
restaurer back

Sýnir 12 af 12 þýðingum

Svipaðar þýðingar

berra berra se situe